Stylometric report

Stylometric analysis of Las pobrezas de Reinaldos

Traditional attribution: Work attributed to Lope de Vega Carpio.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición crítica de Teresa Barjau incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. I, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.650

Title

El bastardo Mudarra

El bastardo Mudarra y historia de los siete infantes de Lara |Los siete infantes de Lara

Traditional attribution

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.650	El bastardo Mudarra El bastardo Mudarra y historia de los siete infantes de Lara \|Los siete infantes de Lara	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ruxandra Stoica incluida en su tesis doctoral El bastardo Mudarra / The Bastard Mudarra (Universitat de València, 2017), adaptada por Gemma Burgos Segarra para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
2ª	0.668	El primer Fajardo Los fajardos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Jorge García López incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. II, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
3ª	0.682	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
4ª	0.684	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
5ª	0.684	La santa Liga La batalla naval	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición electrónica de Miguel Renuncio Roba para la Association for Hispanic Classical Theater (2007). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.687	Las grandezas de Alejandro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega. Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.692	El casamiento en la muerte El casamiento en la muerte y hechos de Bernardo del Carpio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Luigi Giuliani incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte I, t. II (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1997). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
8ª	0.697	Los españoles en Flandes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Antonio Cortijo Ocaña incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, vol. II, coordinada por Natalia Fernández Rodríguez (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
9ª	0.699	El blasón de los Chaves de Villalba El blasón de los Chaves \|Los chaves de Villalba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José Javier Rodríguez Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
10ª	0.699	La divina vencedora La divina vencedora y famosos hechos de Meledín Gallinato y toma de Morón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega. Obras dramáticas, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.700	La varona castellana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Gonzalo Pontón y Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. III, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Text status Bueno Date added or modified 2018/04
12ª	0.701	El testimonio vengado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Gerardo Salvador Lipperheide incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte I, vol. III (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 1997). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
13ª	0.701	El sol parado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
14ª	0.702	Estefanía la desdichada La desdichada Estefanía	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Violeta Romero incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, vol. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
15ª	0.702	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Donald McGrady (Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2022/07
16ª	0.703	El gran duque de Moscovia y emperador perseguido El gran duque de Moscovia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2002), basada en Séptima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.706	La mocedad de Roldán Las mocedades de Roldán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13870. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
18ª	0.706	El arauco domado Arauco domado por el excelentísimo señor don García Hurtado de Mendoza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1625), adaptada por Ester López Jover para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.707	Los benavides El primero Benavides	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VI (Madrid, Turner, 1993), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.707	El tirano castigado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Margarita Freixas incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IV, vol. III, coordinada por Luigi Giuliani y Ramón Valdés Gázquez (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2002). Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Stylometric analysis of Las pobrezas de Reinaldos

Closest works

Results

References