Stylometric report

Stylometric analysis of Amar por burla

Traditional attribution: Work attributed to Lope de Vega Carpio.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega. Obras dramáticas, t. I (Madrid, Real Academia Española, 1916).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.931

Title

Quiero y no saben que quiero

Traditional attribution

Unknown author

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.931	Quiero y no saben que quiero	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de Alba Sánchez Galano, Quiero y no saben que quiero, publicada por la Biblioteca Digital MANOS en 2025, a partir del manuscrito único de la Biblioteca Universitaria Estense de Módena, fondo Orsi, Gamma Z. 6.7, EM/29. Text status Bueno Date added or modified 2026/09
2ª	0.931	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	0.934	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz ANDJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.949	El acierto en el engaño El acierto en el engaño y robador de su honra	Luis de Belmonte Bermúdez	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Rosa Illán de Haro. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
5ª	0.951	Amor, ingenio y mujer	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.953	Amor con valor se obliga Amor con amor se obliga	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55307/1. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
7ª	0.954	La fantasma de Valencia	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Félix Blanco Campos incluida en su tesis doctoral Edición y estudio del teatro de Alonso de Castillo Solórzano (Universidad de Valladolid, 2022). Text status Bueno Date added or modified 2019/05
8ª	0.958	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. II (Madrid, Real Academia Española, 1916), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.959	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén La margarita del Tajo que dio nombre de Santarem	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55292/33. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
10ª	0.960	La prueba de las promesas	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.960	Honra, confusión y amor	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55310/9. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.961	La dicha por el agravio	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y seis, Comedias escritas por los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/36. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	0.963	Querer más y sufrir menos	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Adrián Velasco, procede de Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición). Obras dramáticas, vol. IX (Madrid, RAE, 1930). Text status Bueno Date added or modified 2020/02
14ª	0.965	Los empeños de un engaño Los engaños de un engaño	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.966	Obligar con el agravio	Francisco de Vitoria	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Doce comedias de diferentes autores: parte cuarta (Madrid, Imprenta Real, a costa de Diego de Balbuena, 1653), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
16ª	0.967	Póngale nombre el discreto	Francisco Gómez Acosta	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/18344. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
17ª	0.969	Quién engaña más a quién Dar con la misma flor \|Dar en la misma flor	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.971	Callar hasta la ocasión	Juan Hurtado y Cisneros	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte de comedias varias nunca impresas (Madrid, Imprenta Real, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1663), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22673. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.971	Las paredes oyen También las paredes oyen	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.972	Nadie pierda la esperanza En el mayor imposible	Juan de Lemus ORAgustín Moreto y Cavana	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Jardín ameno de varias y hermosas flores (parte XVII), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/120 V.17. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of Amar por burla

Closest works

Results

References