数字文本: Esp归于d归于, c归于b归于llo y pintur归于 | BITESO
<归于 cl归于ss="inline-flex items-center" href="/zh"> <归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/examen-autorias" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off">Ex归于men de 归于utorí归于s<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/texoro" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off">TEXORO<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent bg-surf归于ce-归于ccent-purple text-br归于nd-purple svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off">BITESO<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/resumenes">摘要<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/red-obras">3D网络<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/como-citarnos">引用方式 更多信息
<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/repercusion">影响<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/api">API<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/transcripciones-automaticas">自动转录<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/equipo">团队<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/contacto">联系
ZH <归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="es" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Esp归于ñol">Esp归于ñol ES<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="en" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 English">English EN<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="fr" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Fr归于nç归于is">Fr归于nç归于is FR<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="pt" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Português">Português PT<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="it" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 It归于li归于no">It归于li归于no IT<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="de" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Deutsch">Deutsch DE<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf归于ce-归于ccent-purple text-br归于nd-purple svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="zh" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-current="true" 归于ri归于-l归于bel="切换到 中文">中文 ZH<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="j归于" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 日本語">日本語 JA<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="ko" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 한국어">한국어 KO<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="ru" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Русский">Русский RU<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/espada-caballo-y-pintura" hrefl归于ng="归于r" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 العربية">العربية AR
  1. <归于 cl归于ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/zh">首页
  2. /
  3. <归于 cl归于ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/zh/biteso">BITESO
  4. /
  5. Esp归于d归于, c归于b归于llo y pintur归于
数字文本

数字文本: Esp归于d归于, c归于b归于llo y pintur归于

发布日期: 2026年8月22日

作品的元数据

<归于 href="/zh/obras/espada-caballo-y-pintura" cl归于ss="inline-归于ction-button group inline-flex 归于ppe归于r归于nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf归于ce font-ui text-text-soft no-underline tr归于nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br归于nd-blue-d归于rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br归于nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 作品记录
传统归因
<归于 href="/zh/autores/desconocido_dos_ingenios" cl归于ss="inline-flex items-b归于seline g归于p-1 font-medium text-br归于nd-blue-d归于rk no-underline hover:text-br归于nd-blue hover:underline">佚名 (Dos ingenios) y<归于 href="/zh/autores/arias_de_ribera_cristobal" cl归于ss="inline-flex items-b归于seline g归于p-1 font-medium text-br归于nd-blue-d归于rk no-underline hover:text-br归于nd-blue hover:underline">Cristób归于l Ari归于s de Riber归于
文体计量归属
未指向任何作者 尚无定论
体裁
Comedi归于
文本状态
Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de m归于nuscrito
来源
El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 del m归于nuscrito conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 MSS/16592.

警告

可能包含错误或遗漏。如果您有更好的版本,欢迎联系我们 以便我们纳入更新。

许可

此内容根据知识共享 CC BY-NC 4.0 许可证提供。允许重复使用 注明出处后可再利用;不允许商业用途。

<归于 cl归于ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer" 归于ri归于-l归于bel="查看知识共享 CC BY-NC 4.0 许可证的详细信息">

建议引用

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Espada, caballo y pintura. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/espada-caballo-y-pintura.

作品第一页
作品最后一页

ESPADA, CABALLO Y PINTURA

<归于 href="#biteso-text-start" 归于ri归于-current="loc归于tion" cl归于ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr归于nsition hover:no-underline bg-surf归于ce-归于ccent-blue font-bold text-br归于nd-blue-d归于rk text-[0.78rem]">首页

Jornada primera

P归于g. 1

Jornada primera = Espada, caballo y pintura

El granduque de Florencia. Don Félix. Segundo. Don Nuno. Tercero. Blanca. Primera dama. El pintor [ilegible].

La duquesa. Segunda. Inés. Criada. 4 Tristán. Gracioso. Crispín. Segundo gracioso. Rugero. Viejo barba.

Sale el granduque de Florencia, Don Félix, Rugero viejo, y Don Nuno, con acompañamiento =

Rugero.

Señor, a quien he servido

con tal celo y lealtad

como se ve, a la amistad

que en la guerra he conseguido,

y a tus pies llego ufano

porque en este grande riesgo

puesto en el rigor ciego

que gané con mi mano.

Y para colmo de tantas

honras como te debo,

espero alcanzar de nuevo

hábito de estar a tus plantas.

Esta es la más preeminente

En el margen derecho, bajo un sello de biblioteca, se repite el título: Espada, caballo y pintura.

P归于g. 2

Duque.

que valga mi estimación

Ilustre amigo, pariente,

subís antes, obsequios pues

Mirando vuestra fineza

en el sol, la corona

vengo a tener a los pies.

Cuando con tantos reclamos

acrecentáis mi fortuna

que sustenta su edificio,

pedid, pedid sin temor,

porque cuanto apetecéis

puede el adeudo a tener

a sus llaves, en mi amor.

Mas esperad, porque agora

desluciendo su arrebol

una aurora sale el sol,

porque es blanca su aurora.

Sale Duque con acompañamiento, Blanca, Elvira, Inés y Tristán.

Duque.

¡Oh, en hora buena, señora,

seáis venida a mis ojos!

pues que viendo los abriles

de aqueste dueño quedo yo,

a buen tiempo a sus venidas

que...

pudo mostrarme esa que

en quemas, aplausos logre.

Y más, siendo ansí, Rufero,

no había menester abonos

con los que merecen mucho.

Mirándolos.

Duque.

Suspéndese.

Rufero.

Ya que de heroico

os merezco lo que os pido,

es que permitáis que esposos

Duque.

Lleguen, señor, a mis hijos

Elvira y Blanca. Yo os trayo

por mi parte este amigo.

Duque.

Y quién, que más me reporto,

merece a Blanca y Elvira?

Los dos.

¡Yo!

Duque.

Callad, no busco a Dios,

o despide al precipicio

agora, agora socorro.

Cómo hasta en mis celos

de mi amor, si en uno do

a su Blanca que de pena,

y a Elvira que de oprobios,

intento darme a mí mismo,

vengan con ellos.

Blanca.

Yo solo

la obediencia a mi padre.

P归于g. 3

Mina.

Rindo el gusto

y yo le postro

Inés.

Ay Ruino hay más que esperar.

Guitarr.

Vees, cuán ansiosos amantes, Inés.

Inés.

Sí, bestia.

Tris.

Pues si se casan

aunque les serán demonios

Tachado: Cris .

¡Ah! pero no basto. Es lindo

zángano, reámer, que todo

trata de que otros concluyan,

sin concluir sus negocios.

Tris.

Pero no basto, es puerco

y procura dadivoso,

plagar las entradas que

reputen famas. Nosotros

Duque.

Más que estuviese jaranoso

que, de dos en dos, a Ruino

no preguntase a qué aspira.

¡Válgame y infeliz! ¿cómo

el no sabello me puede

respetar, que hoy me infamo,

a lograr de las verdades

la baldaquessa, pregonan

mi cuidado, así sumiento

que me sumiese San Bruno.

Rey.

¿Qué me respondéis, señor?

En ordenarme estáis dudoso.

Tachado: Doña Blanca. .

Aquesta merced os pido

como vasallo.

Don Nuño.

Y yo, y todos.

Blanca.

Yo, por dar gusto a mi padre.

Mina.

Yo, porque obediencias logro.

Duquesa.

Yo lo pido como esposa.

Duque.

Ya lo otorgo, ya lo otorgo.

¿Qué más queréis? Mas repone

que, aun siquiera a Paternóster,

no le daréis a mi todo.

Inés.

El fallo echo a pique.

Crisanto.

El monstruo, con perlas, notas, color,

apela a lo azul.

Tris.

¡Nosotros

nos daremos lindo verde!

Rey.

Ea, porque sea el gozo

cumplido, las manos luego

os dad.

Duque.

Esperad un poco,

porque el día que se casan

dos vasallos, a quien amo,

velaré a mi Tolomeo

con Risas. Bien lo dispongo.

Del mayor pingajo a mí

Ayastras. Es fracaso.

P归于g. 4

Duque.

Señor, a mi parecer

nos traen fiestas, me estorbo

a mi pena, pues dilatan

los males, mayor estorbo.

Cris.

Si de la fiesta, en las bodas

para entristecer en los novios.

Rufio.

Dad lugar a que en aplausos

den ofendidos, venturosos

hijos nos traen. Su Alteza

Duque.

pues para este intento, a solas

quiero hablaros.

(Vase)

Duque.

Salgamos,

como del duque conozco

la intención.

(Vase)

Inés.

Esto va mal.

(Vase)

Blanca.

Yo mis desdichas lloro.

(Vase)

María.

Y yo mis pesares temo.

(Vase)

Don Vela.

Confuso voy.

(Vase)

Don Nuño.

Yo dudoso.

(Vase)

Cris.

Llegó el plazo fatal, es ya la

infortunio la victoria, envidio.

Duque.

¿Estamos, Rufo, solos?

Rufio.

Sí, señor, ya estamos solos.

Duque.

Quíteme a mí Su Alteza,

mirad si en este entorno

nos escucha algún criado.

Rufio.

No siempre anda descuidoso.

Duque.

A gran duque de Parma

que me llama el mundo

Rufio.

todos a que le nombren darán

desde el un al otro polo.

Duque.

No rindo a vos mi enseñanza

señor a mis canas, solo

les debo aquesta merced.

Rufio.

Pues como vasallo propio

Duque.

Ya, señor, mereced, no de

pecho, un Argos cuidadoso.

Confieso que eres mi lince,

y cuando me escuches no adviertas

en los oídos no más

pongas la atención, que poco

importará encomendado

en la ceguedad que lloro,

que atento me des oídos,

y si no me apartas los ojos.

Rufio.

Deja, señor, advertirlo,

que os tiene en tantos agravios,

que mi lealtad os previene.

P归于g. 5

Duque.

Dados, y ruidos, de modo,

que mi miente ciego

Una noche, cuando Febo

en nevados promontorios

juzgó al mar pequeña tumba

para ser, sumándose luego

por divertir mis pesares

hacia jardines frondosos

de Aranjuez bajé, de penas

de las flores, los cogollos

haciendo el botón sepulcro,

cada cual, se miran todos

en lánguida amarillez,

por mirar de Febo hermoso

los rayos. En su cenit,

cuando, disipé a mi asombro,

vuestros divinos luceros

hayan vestido graciosos.

Y sus luces también de sombras

haciendo, que ciego el globo

celeste de sola una estrella

no pestañee los ojos,

si en nuestro abismo las flores

con retiros, con embozos,

su paternal sentimiento

les enseñan a su modo,

pues siendo de astros y flores

el sol padre, fuera impropio

cuando lo siente la una,

que no lo lloren los otros.

Desta suerte discurriendo

estaba, cuando medrosos

pasos siento, que ofenden

del alto soto o destron

ornado, más pinto y encubierto,

cecear a Favonio,

mudo, porque entre las hojas

no es dar balbeando soplos

mis atenciones, quieta una

me acreditaron. A poco

continuaron. De las vueltas

dellas me ofrezco, aunque estorbo,

en lo espeso de las ramas,

descubrí de un traje rojo.

Cada paso y menos sueltos

sin reparar, animosos

en tajos, que da la noche

en sombra a atajar, medrosos

aquellos pasos, y de espada

a los del ánimo del otro.

P归于g. 6

Duque.

Embarazado tropiezo

con la oscuridad, del modo

que, cuando entendí topar

el desengaño dudoso,

me hallé más, pues para afuera

del jardín la puerta oyo

cerrar, con que allí no puedo

saber a quién llego. Yo, de

profanar de mi palacio

el sacro vedado coto,

estoy suspenso; el suceso

que me tiene cuidadoso

que oí pisadas es cierto,

que por el jardín al medio

estaba, entrar en mi palacio

no lo dudo, aunque dudoso

por el dueño de la acción

a discurrir me dispongo.

Fantasmas no se me aseguran,

ni me asegura tampoco

que este delito el amor

lo haya causado, mas con

esto había de ser, por vida

de aquestos árboles hermosos,

donde del sol los caballos

descubren la tirana

que si indicios encontrara

de ver alguno, aunque con mis ojos

sea el primero que quite

la corona que a los hombros

dosel abaje, de suerte

que al cuello lazo nudos

podrá el celo y regaños

servirle cuanto supongo

que es temeridad, que es fuerza

que sea mayor, luego yo

pues lo que ha de ser la vida

la muerte ha de darle todo.

Pero mientras lo averiguo,

he de callar mis enojos,

he de empezar para mí,

y entre tanto a los dos protervos

os mando que uno tratéis

porque al turbador alevoso,

como el rayo entre las luces,

he de resolver en polvo

lo que más se encubriere.

Con lo que aquí veneno, yo

aspiro oculto en las flores,

y encubierto en el embozo

de la amistad, sobre dar

castigo aspiro

P归于g. 7

Duque.

Paso, tente recatado,

no pases a tantas cosas

secreto, más que te encargo

cuando por tus ditas solas

debes temer que se entienda

caso tan escandaloso.

Toma esta llave y de noche

has de examinarme presto

este jardín, sombra a sombra,

planta a planta, tronco a tronco.

Porque se acaben mis dudas,

porque se empiecen mis miedos,

porque el honor desengañes,

porque me enseñes el modo

con que puedas descifrar

este enigma misterioso,

este laberinto, este

en que me pierdo y me cobro

considerando que nada

hay oculto, que al fin todo

con el tiempo y la industria

se sabe y se dispone.

Cauto ha de ir mi amante,

quiera el silencio solo

testigo de aqueste intento

que siendo príncipe Troylo,

mostrándome liberal

en honras con unos y otros,

dando premios al humilde,

y al soberbio dando asombros,

podrá sin queja servir.

Intenta algún ansioso

serme traidor, que se enmiende

a mi templanza animoso.

Pues a tanta sinrazón

no habrá ninguno tan loco

que desprecie las mercedes

por llevarse los oprobios.

Vase.

Rugero.

En un mar de confusiones

me deja, y aunque en dos golfos

dudar puedo, si mis hijos

simulo, o no, o no me asombro,

mas la nave de mi fama

no temo se vaya a fondo,

que las tormentas de honor

vence el valor de los nobles.

Sale Blanca por donde se va Rufelo.

Blanca.

Detente, padre y señor.

P归于g. 8

Rugero.

¡Oh, inatención inescusable!

que mi pena, que por ser nueva,

y no tiene, con mi escusa,

pues salgan ya los agravios

que padezco en mi seno

en lágrimas a los ojos,

y en suspiros a los labios.

Blanca.

Era, la obra en efeto

porque hubiese la luna

en verde orla la buscaba

No prisión, sino clausura

este convento, mas clara,

pues en la esfera umbría

arrebató lucimientos

que de nubes la circundan.

Asistiendo a la duquesa

estaba yo, y qué locura

darle nombre de asistencias

a envidia de su hermosura.

Un alboroto, un navío

oí, de voces confusas,

seguía la duquesa entonces,

que torpe, andando, y resuelta,

con cuanto vistió la modestia

y desnudando la angustia.

Tomé una luz, mas asombras,

solícito mi cuidado

que aun saber dar al recato

no parece bien desnuda.

Llegué, mas a los balcones

del tercero, dan las muchas

confusiones, muchas voces,

y se reducen a una

diciendo: ¡Ciegos vasallos,

aquellos leales buscaba

mi persona, si no engaña!

al rey es, lo que se escucha,

desde este balcón oí,

a que se toque, acudan

a amparar vuestras lealtades,

¡ay cielos!, saben que sufría,

rayos esgrimir de aceros,

y a qué tal su desventura

que en una noche tan clara

se tienen por otra.

Rugero.

Escusa

de contarme lo que anoche

fue don Vela, de quien fortuna

tan desastrada sufrió,

que le dio don Nuño ayuda,

y al quebrársele la espada

que el duque le dio otra suya,

porque a mi pena la llama

P归于g. 9

Blanca.

O se haríase otra junta,

en fin, que los embajadores

vinieron con la suya.

Alcanzóselo el duque,

que, como la guerra dura

de Inglaterra y de Francia...

Pero, entre desdichas, las

que tienen estas que bajan,

para contarme las suyas.

Es, señor, que no he dado

cuidado, ocasión alguna,

a que nieblas a mi honor

se atrevan, y esto por nunca

sucediera su ocasión.

Rugero.

De suerte tus aseguras

que no la es edad.

Blanca.

Jamás

ocasionaron las puras

luces de mi santa nieblas.

Rugero.

Pues si son las que ya juzga

mi temor patentes estas,

¿qué importará que suban?

Prosigue, Blanca, porque...

Blanca.

Pues esta noche sentí alguna

turbación me trujo, y cuanto

pudo ayudarle la mucha

que tuvo entre dos cuidados,

porque quisieren dudo turbar

del infame su amor.

La primera vez dudado,

padece el alma turbada

cuando la muerte le anuncian,

para aquesta consecuencia

de su fiereza se unía,

que aquello a quien apartarle

pudo, entonces le dio ayuda

para declamar la mía.

Con dos turbaciones juntas,

me dijo Blanca de tiempo

que rompa el horror profundo

cárceles de mi silencio,

si tus ojos no me alumbran

yo ofrezca a tus ojos

de las lluvias

de las mías, para que

son las lágrimas que en lluvias

no dan corrientes al...

Lloren, lloren pues, escuchen,

que si no me desinfama

por ellos, solo fluía,

porque más valdrá ahogarme

que, si en llanto se disminuyen,

y que no quede raudal

para andar mi honor a oscuras,

si el cuidado de su alteza.

P归于g. 10

Blanca.

de su majestad augusta;

y si el obsequio me ha faltado,

la de entre compostura

es causa de provocar,

a templar, se más acuda,

mira, pues que de mi honor

es la candidez tan pura,

como la rosa que apenas

abrir la sed madruga,

y cuando libre albor, sol

allí con mayor recato

encogida en la clausura

del botón, se está, hasta tanto

que el sol, tocando la punta,

dudes a tiños y colores,

a sus hojas, que vestiduras

son de aquel cogollo infante

que aun broto de cuna ni pluma,

a los hielos se levanta,

y abatido se sepulta.

Pues si esto es verdad, señor,

sufra su dureza, sufra,

sus cuidados, porque soy

prenda tan áspera y dura,

que mi dadiva la ablandan

y ternezas la aseguran,

porque sin el ser mi fama

soy como la piedra bruta,

que nací en roca como todas,

y se labra como ninguna.

Esto es en fin lo que pasa,

si yo le debo a mis burlas,

si le tengo lo se provoca,

si me defiende me asegura,

si le despido, se queja,

si tengo honor tiene astucia,

es poderoso, amante,

yo mujer y sin ventura.

Ahí mi dueño basta, es señor y tu vasallo,

tiene amor, tengo hermosura,

despegos tengo, el pasiones,

tengo valor, el ternura,

sus furias me no consigo

a resistir sus locuras.

De las dos ocasiones

hace diligencias muchas, y podrían acaso tantas,

Mejoraste, vi en su cara

y sobre todo, señor,

en palacio lo murmuran,

la duquesa lo recela,

casarme, señor, procura,

mi desdén calza de plomo,

su amor viste de pluma.

P归于g. 11

Rugero.

Habilítame consejos

porque, Blanca, está dispuesta.

Blanca, Blanca, no desmayes,

que todo el tiempo lo muda;

el fiero tempestuoso remolino

al mundo inunda,

el mar corriendo tormenta,

que al embate la nave suelta,

rústica quilla a su costa,

y en fe de su paz segura

se desentona a la plata,

se desenriza su espuma,

siente impulsos de honor,

como el almendro se asusta,

siente tormentas de llama,

como la nave fluctúa,

las atenciones que el duque

te debe a mi edad caduca

se mudarán con el tiempo.

Tenme atención, que es dura

la ley, que es ley de mi honor,

que honra y apuesto a su furia,

lo sigue sin justa razón.

Y tanta borrasca, en fin,

y entre aquestas dilaciones,

no te des, Blanca, por viuda,

a recato de los cuidados,

ni a las señales del...

lo que los astros des...

que si del mal te aseguras,

lo que publica el pavor

con que las...

del eclipse del sol

cuando le empaña la luna,

mas, supuesta la airosa,

tendiendo luego las plumas

mañanas que entre las pardas

nubes descubren risueñas,

imita al sol, que viagora

bebes, como el aura rabiosa

asombran, después la pureza

se acrisola luz más pura,

se desengaña que el sol.

No desmayes, que es fruta

el pavor.

Blanca.

Pues no desmaya,

triste señor, no desmaya

el que en ansias vivas...

sublaron antiguo ilustra.

Rugero.

A Blanca, es menester

embates de la fortuna.

Blanca.

La arena que me es fina.

Rugero.

¿De qué?

Blanca.

De que pone las dudas,

está a tentar a mi aliento.

Rugero.

Blanca, pues nada te turba.

P归于g. 12

Don Vela.

Yo doy por consejo

que si te pones a alguna

ocasión en que peligre

tu honor, que con veras acuda

a la antigüedad pasada;

que si porfías no se usan,

menos turbará su fama,

para que viva segura,

rendir a una punta el sujeto,

que no a un amor. Tuvimos duda.

Vase.

Blanca.

Sentenciado se fue,

¡ay, don Vela! por ti buscan

remedio a todos mis males;

mas las estrellas caducas

del jardín de su noche,

aliviarán las ternuras

de este amor. Si de mí sois

sangre de noche, pues que nunca

hubisteis de entreteneros

de tan amantes locuras,

a vernos capas airosas

hacen sombra al mismo sol.

Vase.

Sale Inés, y Crispín, criado de don Vela.

Inés.

Cansado de mí, de sí,

entre dos luces me mira,

la candileja asombra,

enojado está con causa

de no dar reparo a mi

pena, de qué bando o cuándo

con quién dan a Crispín celos.

Sale Tristán.

Tristán.

Siempre en mi

Vela tan quedo, derecho

presume que se le debe

la voluntad; y más quien

que es des... Crispín con sombra

para que de él se compues-

ta, porque hombre que se pone

color para nada es bueno.

Sino es para asomar

el amor, a consumirse en sí.

Allí está.

Inés.

Esto es bueno.

No se le dan a los celos

mendingos... en palacio

como quien trae un palio.

P归于g. 13

Tris.

un guante, Inesilla.

Si acaso yo no soy fiera,

dejo caer al descuido

algún papel, abra el envés,

en que diga "Navidad".

Inés.

Ya lo ha visto, es un grosero.

Tris.

Porque no sea fregura,

le cantará... le...

Y no en toda tu mano,

que para esta basta un dedo.

Cris.

De eso le toca a Crispín.

Inés.

¿Quién vio más fiero aprieto?

Tris.

Las cintas de mis zapatos,

y también mis alfileres.

Cris.

Este escarpín, a buenas manos,

se le ha de...

Inés.

Aquesto al pecho.

Cris.

Pues es archivo de nuevas mudas,

lo depositó el pingüino;

y si como reacciona

en el durísimo suelo

fuera en alguna conseja,

también dirán lo mismo;

y porque mejor lo entienda,

el bofetón que le pego,

para confirmarle, muero.

Tris.

Es muy bien echado, el guapetón,

no es bueno mi dueño el que le diste.

Inés.

Crispín, en cuatro maneras

hallaste para el ejemplar

sobre que le has hecho; y vengar

aquel bofetón que me salta

del doctor.

Cris.

Aquesto es bueno

porque ande siempre derecho.

Inés.

Porque llevas a Meca, pues

esa... de Roma,

sobrada nariz notoria.

Tris.

Si este bofetón con palo

me toca vengar, el que lo...

me lo ha de decir después.

Tengo de pensar en ello.

Inés.

So buen que le estorbó...

me diste.

Cris.

No hay apucheros,

... sobre el canillo

con que me hace... me dice lo...

y para que evite tan...

sabed que...

Vase.

Tris.

Ya lo he pensado y perdíos,

llamame quien puede

vengaros de la que fue infamia

que va hoy de todo el hueco.

P归于g. 14

Roq.

Moza que al baquiano obligue

a bengar dalles asi unos

si uenierais por mi quenta

yo supiera con Vn leño

sin que me animaran pinxarme

de te aueriguar los lomos

quien tal hace que tal pague

dize Vn antiguo proberuio

y yo me pelo y lo digo

poquedad buestra me espeta.

vase

Ynes.

Mas que las bofetadas

si uienen pegadas a tiempo

que avn que me duelen me saben

mas que perdiz, o conejo

mas enamorada estoy

de vn Iapon que no pretendo

yo los hombres de algodon

que balentones los quiero

porque de vn hombron y padre

fuego en quien escupe al cielo

Sale don bela tentando a escuras

D. be.

La confusion de la noche,

y el beer que todo el Palacio

en mucho silencio duerme

me a ynduzido a yerros tantos

bien conozco que don Nuno

y yo con gran Riezgo entramos

en Palacio cuando estan

los casamientos tratados

cuando el Duque con festines

los celebra y en fin cuando

entre enojos que nos hacen

esta espada cuya oja traygo

desde el Riezgo en que don Nuno

me dio la Vida a garacos

paga con traiciones, blanca

amor, y traición, amando

Pues la lealtad me condena

da a aquella culpa el descargo

porque a delitos de Zelo

no da sentencias de Marmol

si abra don Nuno Salido

esperarle quiero Vn Rato

en aquella Galeria

que cuando los dos entramos

por la puerta del Jardin

guardo la llaue aguardando

es forzoso con el una

como se esta tan de espazio

pero Rumor e sentido

este que da sobre saltos

me esta dando el Corazón

si el miedo lo abra Causado

es cierto que al mas baliente

la traición le causa espanto

P归于g. 15

+ Sale el Duque tentando.

Duque.

Los balcones del terrero

presumo que están cerrados;

¡oh, qué escuro que está todo!

Con los desvelos que paso,

a pensar a Blanca vengo.

Hacia mí confusos pasos

se acercan; ¿si es la Duquesa?

Mas no, porque asegurado

lo dejo todo; ¿si es Blanca?

Vela.

¿Sois vos?

Duque.

Pero mintió el tacto,

que es hombre. ¡Válgame el cielo!

Y la espada le he empuñado.

¡Muere, traidor!

Vela.

¡Ay de mí,

que es este el Duque! Huyamos.

Fortuna, ya que el acero

he perdido, que en la mano

no te llevara...

Duque.

¡Traición!

¡Hola, luces a este cuarto!

Vela.

¿Qué he de hacer? Mas un balcón

de estos ha de ser mi amparo,

pues no topo con la puerta;

y nací tan desdichado

que truje la espada abierta

aquesta vez en mi daño,

porque fácilmente el Duque

me la sacara del lado.

Por este que está entreabierto

y se ve este cuarto bajo,

saldré al jardín, pues en él,

si no salía ocultado,

podré estar de este peligro...

Duque.

Querer salir es en vano,

que en esta puerta he de estar

los aires acuchillando.

Sale Inés con luz.

Inés.

Pida Alteza, gran señor,

con ímpetus tan gallardos

desvanece el aire en sombras.

Duque.

Sombra fue; ¡ah, cielo santo!

Deja esta luz y no digas

a nadie lo que ha pasado.

Vase.

Inés.

La Duquesa está celosa

de Blanca, y yo estoy velando

sus celos; voy a avisarla

aunque diga lo contrario

el Duque.

Duque.

Pero, ¿qué veo?

¿Si es verdad? ¿Si estoy soñando?

Esta no es la espada, es la

que di a don Vela. No hay duda,

como en mi mano desnuda

la vengo a ver. ¡Ay de mí!

P归于g. 16

Duque.

la trajo ceñida el llano,

pues el dedo deshumano

con muda elocuencia advierte

que es merecedor de muerte

quien fue a tal favor villano.

El que pinta la justicia

de esta suerte no la pone,

y dar castigo supone

al que obrare con malicia;

esta al que la trae no indicia

que obra como traidor.

rigor,

en culpa tan asentada,

que le castigue la espada

que pudo hacerle agresor.

Pero mejor es dejarla,

y buscarle con la ama

que quien la trajo podrá,

habiendo su insignia hallada

en este bufete, que halla

mi enojo, quiero ponella,

para que después don Bela,

si esta noche desenoja

mi deshonor, esta hoja

volver a leella.

A buscarle quiero ir,

que aun no es de dar esta empresa.

Mas si topo a la duquesa,

¿qué la tengo de decir?

Quién es no puede saber,

que todo está ya cerrado,

y así quiero recatado

esta llave doble echar,

y doblándola doblar

desvelos a mi cuidado.

Sale don Nuño al paño.

Don Nuño.

Ya es tarde, pero ¿qué ves?

El duque está levantado.

Si habrá don Bela salido...

Como saliere yo me valgo

de matar aquesta luz.

Duque.

¡Viven los cielos, vasallo,

traidor y mal caballero!

Da a sacar la espada y cáesele.

Don Nuño.

Para defenderme saco

la espada. Mas ¡ay de mí!,

se me cayó de turbado

en el suelo.

Duque.

¡Ah de mi guarda!

Don Nuño.

No la topo.

Duque.

¿No hay en tanto

que me asistan quien responda?

Don Nuño.

Pero con otra he topado

que está en aqueste bufete;

tomarla quiero y tentando...

P归于g. 17

Don Nuño.

ver si encuentro

con la puerta, +

pero este balcón se halla

entreabierto, y dél podré

saltar al jardín que es bajo.

Y fue dicha que don Vela

la llave me haya dejado.

Paseéase don Vela, y salen la Duquesa, Blanca, Elvira.

En el margen izquierdo, sobre un parche de papel, se lee: y se asombran al ruido. Duq.a, Blanca, Elvira. Blan. La puerta llamaban, a ver lo que a sucedido por a...

Duquesa.

Qué confusiones, qué encantos

son estos?

Dónde, señor,

tan ciego, tan deslumbrado?

Blanca.

Alguna desdicha temo.

Elvira.

Estatua soy de alabastro.

Duquesa.

Con el acero ofendido,

con el semblante indignado,

palpitante el corazón,

nada cierto y todo caos,

sois confusión de vos mismo,

sois de vos mismo contrario.

Dónde está vuestro enemigo?

con vuestra sombra lidiando

debéis de estar, más que a ver

a vuestras plantas postrado,

os suspende de esta suerte. +

Duque.

Áspid, sí, pues recatado,

toda la flor envenena,

para matar con engaños,

Duquesa.

Cómo a estas horas abierto

está un balcón?

Duque.

Oh, qué claro

se ve lo que yo imagino.

Blanca.

Mucho temo.

Elvira.

Nada alcanzo.

Duquesa.

Qué confusiones son estas?

Aparte.

Duque.

que en un punto hayan parado

por mí tantas cosas juntas!

Pero en todo discurramos.

Quién sería, quién sería

este hombre que a mi lado

pudo tan presto trocar

esta espada? Mas si acaso

fue ilusión el parecerme

que fue la que yo a don Vela he dado?

A don Vela, sí; bien pudo,

que en los recelos que traigo

de Blanca, no fuera mucho

discurrirlo e imaginarlo,

porque de la fantasía

en ilusiones hay casos

donde aprehendemos y vemos

lo mismo que imaginamos.

P归于g. 18

18

Duque.

Mas si no en este bufete,

después de haberla quitado

de la cinta a un hombre a oscuras,

la dejó, como apagando

luego la luz en el suelo;

al traer otra la hallo;

mas si el ruido que oí,

sin dubda que no fue acaso,

que él propio la vio caer

por echarse temeroso

más presto por el balcón;

y apurando más el caso,

¿por quién pudo entrar, por quién?

Si fue por Blanca, más blanco

no siempre han de ser mis celos.

De aqueste temor villano,

no pudo entrar por Laura,

si bien pudo, pues sintamos

otra cosa, pensamiento.

Pero si es más soberano,

mas esto no puede ser,

porque si iba por asalto,

con nubes empaña el sol,

como es limpio, puro y casto.

Su pureza no consiente

esta mancha, pues en campos

de copos que el viento llueve,

de mal peinados penachos,

desvaneciendo las sombras,

viso a viso y rayo a rayo,

trueca lo rubí en diamante,

y en armiño lo topacio.

Duquesa.

¿Cómo, señor, vos conmigo

tan suspenso y elevado,

vos entre vos las razones

aun no las fiáis del labio?

Duque.

Disimularé mis celos

hasta que averigüe el caso.

La suspensión que he tenido

no os tiene que dar cuidado,

porque ya mi fantasía

ha conocido su engaño.

Como siempre receloso

me trae aqueste embarazo

de la guerra, y de traiciones

ninguno sea asegurado;

tropecé con esa espada,

y temiendo aquel amago

que en el aire me amenaza,

pues el tiro en otro erraron

los traidores que una noche

desvela; el pronunciarlo

me ofende, porque un traidor,

hasta en la memoria, ¡oh cuánto

me asusta!, y quisiera ahora

hacerle dos mil pedazos.

P归于g. 19

Duque.

Porque el recelo más alto

no es del caso, aunque hace al caso;

en fin, ya mi fantasía

conoce que algún criado

se le ha caído supuesto,

que no encuentro más presagio

que estar un balcón abierto.

Veo un acero arrojado

en el suelo, con que juzgo

que todo habrá sido engaño;

pues asegurado estoy

de mis pensamientos vanos.

Duquesa.

No son, señor, fantasías

las que veis, cuando os hallo

que hacéis campaña de Marte

la que de Venus regalo

fue en tiempo; pero, mirad,

ya que queréis disfrazado

darme a beber el veneno,

que es mi pecho tan bizarro

que no se rinde a la pena,

aunque se enternezca el llanto;

y si rondáis cuidadoso

galanteos de palacio,

que puede ser que encontréis

alguno que os dé cuidado,

harto con esto os he dicho,

pues sois discreto, miraldo.

Duque.

Solo me faltaba ahora

estos celos.

Duquesa.

Tropezando

viene de dar. Peligros a estos,

suframos, amor, suframos.

Elvira.

A la Duquesa no entiendo.

¡Oh, qué celos tan cansados!

Duquesa.

No quita los ojos de ella.

Duque.

De tus ojos soberanos,

¡ay, Blanca!, abate la mano,

depón el rigor al arco.

Duquesa.

En el semblante le leo

su pensamiento. Ea, vamos,

quitemos esta ocasión;

acompañadme a mi cuarto.

Blanca.

Si el duque topó a don Bela...

Elvira.

Si a don Nuño habrá encontrado...

Duque.

Para castigar traición,

tan impropia en un vasallo,

disimularé mis celos,

encubriré mis agravios.

Duquesa.

Para templar este fuego

que voraz me está abrasando,

las lágrimas de mis ojos

se emplearán en el llanto.

Blanca.

Para asegurar mis miedos

haré que don Bela cauto...

P归于g. 20

Blanca.

por unos días reprima

sus pasiones con recato.

Elvira.

Yo, precisa en adorar

a don Nuño, quiero tanto,

que no miraré mis riesgos

hasta mirarme en sus brazos.

Duque.

Ea, cautelas, a fingir.

Duquesa.

Ea, ardores, a templaros.

Blanca.

Ea, miedos, atenuaros.

Elvira.

Ea, amor, a despeñaros.

Duque.

¡Qué de pesares que llevo!

Duquesa.

¡En qué de incendios me abraso!

Fin desta jornada

P归于g. 21

2ª de espada, caballo y pintura.

Buena, cuanto quisiere dar.

Jornada segunda

P归于g. 22

Jornada segunda. De Espada, caballo y pintura.

Salen don Nuño y don Lelo.

Don Nuño.

¿Adónde, sor Lelo, adónde

dais estatua de vos mismo,

un cuidado a otro cuidado

y un sentido a otro sentido?

Cuando los dos madrugamos

a desmentir el indicio

de anoche, y estar suspenso

acreditáis el delito.

Concedo la desdicha,

ya de aquel riesgo salimos,

y se cobró vuestro acero,

y el animal, aunque de brío,

se perdió. Quien nos culpare

póngase en el lance mismo

que yo; adoré el consejo

que él me diera, que es difícil

estar atizando el fuego

a estarse quemando vivo.

Moderad vuestras acciones,

un criado está de aviso

en la antecámara; el duque

dicen que no se ha vestido.

P归于g. 23

Don Odoardo.

El gran duque de Florencia

que, mostrándose conmigo

tantas veces generoso,

rendirme dos veces quiso

por el trato y, señor,

porque si acá en nuestro estilo

el dar es acción heroica

en un príncipe es preceto,

que los

don Nuño, en este tiempo

detuve a mí, no sé

Don Nuño.

una noche en el terrero,

voy al gran rico

de las pistolas, la espada

que trujisteis, y yo he visto

a vuestro lado.

Don Odoardo.

Parad

el discurso que ,

que estoy gozando, por ver

la vida, en que el peligro

no era justo, y detenerme

que a mí me mueve por .

que no lo repita ,

y queriendo vos repetirlo

quedo obligado a esta deuda,

y quedamos tan amigos

que en amistad igualamos

a Cástor y Pólux, signos

que en amistad colocaron

en el globo de zafiro.

En esta ocasión, en esta,

la espada que agora ciño

me dio el duque, y una vez,

hablando a solas conmigo,

dijisteis, si bien me acuerdo,

que por un jardín florido

entrabais a ver a Elvira;

y sin ver vuestra ,

atendiendo a vuestro ruego,

a vuestro lado seguiros

quise, aunque vi en vuestros pasos

tan peligroso camino,

que no quise que entendierais,

mirando os resuelto y fino,

que os evitara el despeño

por negarme al precipicio.

A Palacio, en fin, entramos,

P归于g. 24

Don Vela.

Siendo esta dama el disinio

de vuestro amor, y yo apenas

en confusos laberintos

de flores nos engolfamos,

cuando a pocos pasos miro

en un estanque de nieve

que de rosas prevenido

era estatua de claveles,

la que de alabastro fino,

una ninfa soberana

de las que nos pinta Ovidio

en sus selvas fabulosas;

mas, por lo encarecido,

bajar se mire una diosa.

Tampoco así lo acredito;

una mujer vi no más,

todo con esto lo he dicho.

¿Quién es aquella mujer,

dije, que vierte perlas,

y las rosas por corales

conchas se quieren hacer,

y para dar a entender

con su idioma sus enojos,

partidas en llantos rojos

y deshechas en congojas,

por mirar la entre sus hojas,

hacen de sus hojas ojos?

Aquella es Blanca de Velasco,

dijisteis, cuyo prodigio

de belleza, aliento humano

no se niega a lo divino.

Mas, aquella que en blancura,

copo a copo, armiño a armiño,

la compite...

Don Nuño.

Deteneos,

porque a Apeles o Lisipo,

y todo lo finge mi dama,

a Cloris di mis suspiros;

mas aquella que en candores

desea imitarla se atreve,

es su hermana por quien bebe

el viento el alma en ardores.

Veisla en el baño de flores

como, tendida de espaldas,

nada, y la ofrecen guirnaldas

todas las que el baño fingen;

pues es que al cansarse Elvira,

la dan cama de esmeraldas.

Aquella fue la ocasión

primera de vuestro hechizo.

Pasad, don Bela, adelante.

Don Vela.

Prosigo.

Viento en popa nuestro amor,

mares incultos corrimos.

P归于g. 25

Sale Tristán.

Don Vela.

Vos queriendo a Elvira, y yo

a Blanca, tan siempre finos,

que en amorosos coloquios

más de alguna noche vimos

acostarse el sol clavel

y levantarse jacinto,

mas esto con tal decoro

que jamás he merecido

tocar aquel milagroso

copo de cristal, racimo

de la palma más hermosa

que mantiene alberchigos,

cuando anoche peligramos

de aquesta espada a los filos,

aunque clara la evidencia

quedó dudoso el indicio.

Ya veis mi error y el vuestro,

y ya veis que ofendido

ha de castigar el duque

nuestras locuras, desvaríos,

sintiendo que su palacio

profanamos, pues miro

imposible nuestro amor,

que, esperando regocijos,

nuestras bodas se dilatan,

con que del duque he entendido

que quiere a Blanca, a inquirir os

que es por Elvira habéis dicho.

Celosos los dos estamos,

la duquesa está sin juicio,

Blanca muere en sus congojas,

Elvira nos culpa tibios,

cuando su padre, austero,

apresura con cariños

el casarnos, como padre

viniendo en vanos desvíos.

Pero ya viene Tristán.

¿Qué hay, Tristán?

Sale el duque.

Tristán.

Que ya me han dicho

que quiere ver al duque,

mas, a lo que yo malicio,

él desnudará en la espada

la verdad de nuestros bríos.

Vase.

Don Nuño.

Pues yo quiero adelantarme

antes que vos

porque no tengan los dos

descréditos los indicios.

Tristán.

Como pasa por el cuarto

de la duquesa, y malino

que estará...

Don Fernando.

Espera, que allí,

arrancando de un suspiro

de esos cuadros, nos llama,

como al conde no he visto.

Tristán.

Supuesto que advierte a la...

P归于g. 26

Blanca.

Habla tú, Costandico,

que en la voz yo los malles

es solo para decirlo

si don Soto ha de hacer

de aquesta ventura avisos.

De me daba ya pues que tienes

tú tantos empeños conmigo

que me deja el de anoche

quedo tan turbado y vencido

cuanto sé de mi dudara

ya en mí, Blanca, averiguo.

Don Soto.

Si cuando salgo de verte

aquí mi sol examino

adonde el riesgo menor

fue de mi vida el peligro,

pues solo el no conocerme

el duque pudo a su arbitrio

dejarme a la fortuna,

es mucho que en el martirio

de mi sino dé sospechas

de celos.

Blanca.

No me pidas

que yo estando no con

hacer los bastardos del

duque, ya de mi amor

nace aqueste desabrigo.

A fieras tan ponzoñosas

que aun naciendo sin instinto

quitan la vida amparados,

siendo fieros basiliscos

que si a sí mismos se miran

se dan la muerte a sí mismo.

No cuando libre de un riesgo

me has dado, señor, alivio,

sea a costa de un pesar.

Celos tienes, y al pedirlos

no puedo satisfacerte

dirás tú, cuando me obligo

tan fina, como mi dama

no asegura el amor mío,

como viéndome abrasar

con la llama que ha encendido

la noche de una sospecha

al aurora evito yo el guido

ser días sin diosa del sol.

Porque cuando el cocodrilo

llora... fiera engañosa

quiere privarme el sentido,

porque el áspid entre flores

se embosca si le piso,

porque si se llega a mí

me dice: "dueño mío",

el duque, aquí de mi pena

intento que desvarío

será deja, mas no importa,

de aquestos a los que obligo

no para imitar a Circe.

P归于g. 27

Blanca.

siguiendo de aquel sol los visos,

sino como que el lucero

que en sí rinde mi albedrío,

goces felices años,

que en sus brazos más estimo

el reflejo de una estrella

que de todo un cielo el viso.

Bien pudiera, cariñosa,

con ternezas y suspiros

decirte aquestas razones,

pero has de ser mi marido,

y no quiero en ningún tiempo

fiar; que a mujer es hábito

el halago muchas veces,

aunque para condición

sean las satisfacciones

que me des tú contigo,

si es verdad o si es mentira

lo que siento o lo que finjo;

que en mujeres como yo

aun el dudar es delito,

cuando falta a la evidencia

la traición en los cariños.

(Vase)

D. Gelo.

Suspiró, ¿qué imperio tiene?

Sin duda por mí se dijo,

fuese y dejóme sin alma.

Tristán.

Pues echo un cuerpo de Cristo,

que un hombre tan desalmado

por qué ha de ser tan sufrido.

D. Gelo.

Vamos al cuarto del duque.

Tristán.

Pues despacha de camino

en la red de amor a Blanca,

o la suelta el enemigo.

Para la lid se previene

que puede asestarle un tiro;

y téngalo a bien o a mal,

supuesto que amor lo enreda,

aunque no de buena seda,

te tengo de hablar moral:

consejo al duque en nuestro do-

olvido, señor, a Blanca,

que Blanca vale una blanca

y el duque vale un ducado.

Con esto se dan suspiros,

porque es razón mal fundada

que el duque se desespere.

P归于g. 28

Tristán.

con ello. Ciegos tiros.

pero disteis en dos tales.

sale el duque don Juan y todos los de dentro

D. Bela.

¿Por qué no nos vemos?

Duque.

Acabadme de vestir,

un volcán tengo en el pecho.

Aparte

Rutero.

Yo el toisón, señor, os pongo,

que algún día, yo me acuerdo,

cuando asilabanse con mis hombros,

pusisteslos en los vuestros.

Duq.

En cuanto Rutero dice

las quejas suben al cielo,

cuando sordos mis oídos

en bronce la cera han vuelto.

Dadme la espada, y los guantes,

a don Bela echo de menos.

D. Bela.

Aquí los tiene su Alteza,

como en lo suyo el sombrero.

Duque.

Aquesto ha de serme, lo mío...

no puedo saber, no puedo,

si es engaño que he pensado,

si industria contra mis celos.

¿No me dijo que bajaba?

que a doña Isabela viniendo

al falso es cierta ocasión

be, es engaño que el acero

Tristán.

que me disteis, generoso.

Duq.

Bien lo agüí, señor, yo siendo

suyo me

Don Nuno.

Bien decís, mas otras

dádivas tengo que daros.

a don Bela

Rugero.

Qué mal disimula el Duque.

Duque.

Un caballo os quiero dar,

no porque en daros le quiero

ostentarme generoso,

que en mi gran deseo lo menos

dar un caballo.

D. Bela.

Señor,

ya la distancia contemplo

que hay de un príncipe a un vasallo,

y que tu amor solo ha hecho

estas dádivas por dar

a mis servicios el premio.

Duque.

Pues ya que el caballo os doy,

de paso pintaros quiero

las propiedades que tiene.

Es morcillo y es de cuerpo

fantástico, en lo invencible

que es de pies y manos presto.

Franco parece en lo osado,

español en lo soberbio;

pues se corre como sombra,

es por querer a lo inculto

remontarse, cuando altivo

parte el rayo y garra...,

mas si desbocado corre

de las riendas al precepto

su metal de en las acciones

P归于g. 29

Duque.

y no alazán rompiendo

os despeñe tan bozal,

que os arrastre por los suelos.

Quien bien un caballo rige,

porque es razón natural

que se enmiende el que corrige.

Con que de aquí se colige,

de este bruto en los ardores,

que el que enmienda sin sabores,

de un caballo desbocado,

sus errores ha enmendado,

pues enmienda otros errores.

Aquel que con más primor

a caballo suele andar,

puede alguna vez errar,

mas luego enmienda su error;

quien llevado de su ardor,

diestro no le templa a rienda,

que pide su error enmienda,

y el que de andar por altivo,

cualquier da tras el estribo,

un hombre también la rienda.

Aquesta lición en suma

con él os da mi experiencia,

porque a vuestra violencia,

loca en la silla os presuma,

rompa el ala, bañe en espuma;

y tal, que el freno nevado

que en vos sabéis templado

corregirle es evidente,

que ha de parar obediente.

Don Vela.

Aunque corra desbocado

entre el consejo y las honras,

las liciones y el respeto,

no sé lo que estime más,

porque si en honras quedo,

desvanecerme también;

si del consejo aprovecho,

mi altivez del principio

aseguro mi despeño.

Un efeto es de templanza,

de ceguedad otro efeto;

aquel asegura humilde,

lo que este arriesga soberbio.

Con que declaro en mis dudas,

que mi estimación no aviendo,

desestimo más que nada,

puede igualarse que menos,

quisiera estimar las honras

de lo que estimo el consejo.

Don Nuño.

En la pintura del bruto

declara el Duque sus celos.

Rugero.

O como de sus razones

las ceguedades penetro.

Crispín.

Agora es buena ocasión

de hablar al Duque, yo quiero

valerme de mi desgarro.

Don Nuño.

A dónde vas, quita, necio.

Duque.

De balde, ¿quién sois?

Crispín.

Yo soy

un lacayo de escudero.

P归于g. 30

Crispín.

De don Nuño mi señor

que sin más ni más me meto

de hoz y de coz con los Duques.

Duque.

¿Y qué pretendéis?

Crispín.

Pretendo

ser gentil hombre.

Duque.

¿De qué?

Crispín.

De la boca.

Duque.

Pues sujeto

tenéis vos para ese oficio.

Crispín.

Señor, del caballo

gentil hombre quiero ser,

mas ha de ser añadiendo

otra ración al caballo,

pues conseguimos en ello

que un sustento me dé,

y yo le dé su sustento.

Duque.

Tomadle, diamante hijo

del sol.

Crispín.

Júpiter su abuelo,

cuando le vendí le libré

de la venta de un platero,

Tristán.

que por andar siempre atado

me sale aqueste despecho

de pedir.

Duque.

¿Y vos quién sois?

Tristán.

Un hombre tan bien compuesto

que libro de para naides

me intitulo.

Duque.

No lo entiendo.

Tristán.

Yo tengo achaques de lindo,

porque soy señor de aquellos

que el bigote traen en pena

y por sacarle un poquillo

se acuestan con bigoteras

y se levantan con hierros.

Y como toda mi vida

han de narciso mezquinos,

soy libro de para naides,

pues para mí me encuaderno.

Duque.

Buen humor gastáis.

Crispín.

El Duque

no le conoce que aun eso

no gasta y para gastar...

Tristán.

¿No me dais un diamante vos

para ayuda de la emprenta

de mi gala?

Duque.

Yo os le ofrezco

en otra ocasión.

Don Bela.

Don Nuño,

sacad buenos escarmientos

de mis temores.

Don Nuño.

Don Bela,

mi amor no repara en riesgos.

Rugero.

A don Bela y a don Nuño

buscaréis los casamientos;

he de abreviar.

Duque.

Acabamos,

que pasar al cuarto quiero.

P归于g. 31

Duque.

A la duquesa por ver,

a Blanca, por quien me muero.

vase.

D. Bela.

Denme los cielos templanza.

vase.

D. Nuno.

Denme paciencia los cielos.

vase.

Rugero.

Den a mis canas prudencia.

vase.

Tristán.

Muy buen aliño tenemos,

señora gala.

vase.

Crispín.

A mi Inés

y a mi diamante me atengo.

vanse.

Sale Blanca y Elvira.

Blanca.

Elvira, ¿aquesto ha de ser?

¿Que he de reprimir mi amor

por conservarle?

Elvira.

Mi ardor

siempre es fuerza de arder,

porque llegar a querer

con tanta comodidad

no es voluntad, voluntad

es la que en celos por no mirar.

Blanca.

Yo he de probar que es mentira

eso con esta verdad:

voluntad no se llama

la que, teniendo presente

el riesgo, no le previene

el peligro del que ama;

la que cuerda se templó

del incendio de su llama,

por conservar el que ama,

es así que es voluntad;

porque la seguridad

por galanteo en la dama,

no es fineza del amor.

Cuando el riesgo llega a ver,

por un rato de placer

aventurar el favor;

que la fineza mayor

es saberle conservar;

y así yo, que llego a amar,

aunque llore mi belleza,

aunque llore su fineza,

yo no le he de aventurar;

la mariposa que ciega

se abalanza a la llama,

tanto más su ardor inflama

cuanto al incendio se llega;

y cuando al fuego se entrega,

si templar supiera su ardor,

se conservara; que al amor

le pintan lince, aunque ciego,

porque con la nieve el frío

pueda templar el calor.

Cuando en el viento arder,

lo que de un soplo encender,

lo que de un soplo apagar.

P归于g. 32

Blanca.

así, míos, al soplar

a semejanza del fuego, en que esquivo

se apaga y se enciende al brío

con que reprimirle quiero,

pues vivo de lo que muero

y muero de lo que vivo.

Elvira.

Sigue tus opiniones,

que yo sigo mi opinión,

porque no es tener razón

el darme tantas razones.

Sale Inés.

Inés.

Su alteza está en los balcones

del parque, y a las dos llama,

porque la cantéis.

Blanca.

Mi llama

el instrumento templando

a emplazarse mejor.

Elvira.

Cantando

se puede templar quien ama.

Vanse.

Inés.

Ya dio en ser avispón,

pero al tibio metal, tan

uno es puerco, otro es galán;

Sale Cristóbal.

Cristóbal.

yo tendré buen San Martín,

y pues que mi amor desechas,

porque de otro te apagas,

te echas en brío peinado

por ser mías estas desdichas,

porque en buenos bor...

que a mi afición

dicen malas lenguas

que te tengo amor.

De reloj puntual,

temor y reloj,

me cuentas las horas

más los cuartos no.

Con aqueste traje

que Francia inventó

mi gala por ti

es un galalón,

por ti fingís de las

del dejarme ir por

ser la racionera

tu destilación.

Como un pino de oro

me dicen que soy,

que el oro es galán,

marido el vellón.

Él será el del gasto,

yo el del buen bidón,

que cualquier mujer

que se dona a dos,

es común de dos,

Inés.

a usted le notifico

Cristóbal.

que no me canse su afán,

Inés.

pues que no soy muy galán,

basta con que quiera a Dios.

P归于g. 33

Inés.

Si el galán no es generoso

y el desairado es andado

el galán es desairado

y el desairado es airoso

y porque se satisfaga

ya desengaños serenos

porque se paga mi amor

solo de aquel que le paga

Tristán.

Solo la llaneza alabo

moza parece de cintas

vase

sale Crispín.

Crispín.

Ahora corre por mi cuenta

a galantear a lo bobo

del enemigo el primer

consejo se ha de tomar

mira que te he de matar

hombre por esta cruz

Tristán.

Qué es esto Crispín qué es esto

conmigo estás demasiado

con un galán tan mirado

por qué has de hablar descompuesto

y aunque el reñir es delito

y no reñir por mujeres

si tanto apretar me quieres

reñiré de lo bonito

mas con tu licencia voy

a mi tema oh galantes

a dar lección a la pared

que es solo lo que yo doy

vase

Crispín.

Vaya en buen hora y trasnoche

porque más que es catarro

siquiera aunque me coja el catarro

pagarle a mi dama el coche

vase

sale El Duque.

Duque.

Oh qué hermosa variedad

este mirador me ofrece

aun triste que bien parece

del jardín la amenidad

hermosuras diferentes

ves en vivos y colores

cuando se miran las flores

al espejo de las fuentes

allí el clavel superior

yace ansia de la rosa

no por ser ella más hermosa

sino por ser ella flor

allá la hiedra se enlaza

con la pared por trepar

siempre lo que lleva a enramar

un balcón con quien se abraza

porque están con tal unión

que duda el muro de piedra

si el balcón es de la hiedra

o la hiedra del balcón

ya con sus damas a él

la duquesa se ha asomado

un balcón le dará agrado

cuando la hiedra dosel

pero Blanca un instrumento

templa allí para cantar

oh quien pudiera olvidar

lo que alumbra el pensamiento

mas suspendan mi sentido

en elevada atención

si ecos del corazón

penetran por el oído

P归于g. 34

Cante

Blanca.

La ventura del olvido

no la merecí jamás,

que siempre he querido más

lo que olvidar he querido.

Duque.

Fortuna, para alcanzar,

me borra en mi dolor,

la ventura del amar

es olvidarse de amor.

Si amor se puede olvidar,

pero mi amor ha nacido

en todo tan desdichado

que aunque olvidar he querido,

la memoria no ha alcanzado

la ventura del olvido.

Que alcanzo cuanto quiero,

como señor soberano,

y parezcalo ahora in fiera

que se le fuera de mi mano

lo que alcanzar quisiera.

Fortuna encontrada estás,

merezca a Blanca mi amor,

abáteme un poco más

ya que por ser gran señor

no la merecí jamás.

Si de más a menos fuera

fortuna en suerte tan corta,

quien alcanza lo que quiere,

el estado ¿qué le importa?

cuando lo que busca adquiere.

Tomar a los malos das

y lo menos a los buenos,

de mi parte en eso estás

pues me das por lo menos

que siempre he querido más.

Cuando tan perdido estoy,

que me olvido de mi ser,

va a sanarme siempre hoy

que más llegaré a perder

si siempre soy el que soy.

Blanca me tiene perdido,

porque oyéndola cantar

me acuerda de lo que he sido,

con que no puedo olvidar

lo que olvidar he querido.

Más que sonoro clarín

música de Marte eleva

con sus marciales acentos

a toda la región etérea.

Sale Ruy.

Ruy.

Ese cisne de los aires

que los ánimos inquieta

entre su armonía esconde

de los tiros muertas fieras.

Sale Don Vela.

Don Vela.

Ese que de metal ave

es de los vientos sirena

P归于g. 35

Sale D. Nuno.

Don Nuño.

Anuncio fue de la ruina

de tus vasallos sangrienta,

ese escándalo del orbe

se acione o abeja

más que presagio

Rugero.

aviso ha sido, señor,

de que el francés atropella

tus estados, y que viene

saqueando todas tus tiendas.

D. Bela.

Correo ha sido que dice

que por tierra y mar te cerca

blandiendo el pino en el mar

y la cuchilla en la tierra.

Don Nuño.

Pues campana ha talado,

sus naves vienen soberbias,

parece que encogen las alas

como riendo las velas.

Rugero.

Vuelve los ojos y mira

de la ira diferencia

y levanta los pendones

y tu azuzas las banderas.

Don Nuño.

Y tú, si a caballo subes

en el terrero nos muestras

con follajes carmesíes

cómo las crines se peinan.

Duque.

El de Marte solo escucha

las cajas y las trompetas.

D. Bela.

Y tú de orfeón o más,

D. Bela. El enemigo batiendo alojamientos corona en escuadrones y toma como ande a las lágrimas dos.

Don Nuño.

las músicas y las cuerdas.

Rimbomban señor tus parches

Rugero.

Gima el bronce

D. Bela.

Francia tema

Don Nuño.

Viendo tu aliento

Duque.

Callad,

para contar una pena

que de los que se conjuran

que a un disfrazado siquiera

no me deis el veneno.

Ay del reino donde llegan

a faltar al que de as...

el lisonjero a la oreja

que a peticiones llegaron

tan claras como malas las nuevas.

Rugero.

Señor, no desmayes

contra la furia francesa

D. Bela.

deja jardines de Chipre

o de ser monarca deja.

Don Nuño.

No es tiempo de flores, este,

cuando las balas se encuentran.

Duque.

Callad, callad, no otra vez

llegue a enmendar vuestra lengua

lo que erró mi sentimiento;

¿no soy hombre? ¿Soy de piedra?

A uno creéis mi cuidado,

oh, lisonjeros del mundo, necios,

que por que obrase un mal

P归于g. 36

Duque.

cuando obra bien no le crean

que con sola una obra mala

se echa a perder muchas buenas

pero dejadme, dejadme

Vase.

Rugero.

y a solas sus males sienta.

Vase.

Don Nuno.

Hagamos lo que me debes.

Vase.

Doña Blanca.

Ay, Blanca, lo que me cuestas.

Duque.

Qué ciego debo de estar,

pues los que juzgan con venda

me guían del precipicio;

sin duda que estoy muy cerca.

De un mudo historias nos dicen

que, mirando en su presencia

que daban muerte a su padre,

habló; de otro ciego cuentan

que cobró la vista oyendo

una infelice tragedia

de su hijo. Pero yo +

en desdicha tan sangrienta,

mudo del encanto de amor,

ciego del de una belleza,

ni para ver ojos tengo,

ni para hablar cobro lengua.

Venus me llama a la paz,

Marte me llama a la guerra.

+ Y aunque mis voces las dejen / al cielo, firme y ciego a ver / que de mofar mi intento / que mil faroles anudan.

Abre Celia y ve a un tiempo.

Duque.

Dos ansias diferentes

a un mismo tiempo me llevan;

a Celia me he de entregar,

aunque el amor me suspenda;

mas he de perder a Blanca.

Aquí, aquí, de mi fineza

que me confunden las dudas;

amor, celos, ya la fuerza

se rindió, pero a los celos

quien no se rinde y sujeta.

Y aunque en mal tan rotundo,

vasallos, coronas e imperio

la aventurase a un reino

por lo que se diera a un mundo.

Al cuarto de la duquesa

quiero entrar.

Blanca.

Quien en esto halla

Duque, valga mi locura.

Sale Blanca por donde ha de entrar el duque a su cuarto a tiempo que el duque va a abrir la puerta de su cuarto de Blanca.

Duque.

hacia

Duque.

Muy ciega venís.

Blanca.

Qué es, duque, ¿tenéis juicio?

Tachado: Duque. En de desvarío Blanca. De vuestra locura Duque. No os espantéis Blanca. Ni vos de mi culpa

Duquesa.

Un sol, ¿qué es lo que vi?

Blanca.

A los brazos del duque

alto al regocijo.

Blanca.

Oh, sí.

Cielo, ¿en qué andamos? ¿Qué es esto?

P归于g. 37

Blanca.

siendo materia tan baja

no despeñe al principio

por pisarle la cerviz.

Duque.

¿A dónde va vuestra alteza

tan triste, sin advertir

que la tristeza en el rostro

es esclavitud que allí

naturaleza imprimió

para podernos decir

los pesos que el corazón

encubre dentro de sí?

Blanca.

Comunicados los males

se alivian. ¿Qué nueva es, di,

es este que a vuestros rayos

puso de sombras tapiz?

Duque.

Decid vuestro mal, por Blanca,

o por mí o vos la decid.

Duquesa.

Pues escuchad mi cuidado

por vos, por ella y por mí.

Desde aquellos miradores

que miran en el nadir,

ocultos del sol los rayos

en su dorado zenit,

estaba yo descuidada

cuando una barquilla vi,

a quien ya le da la caza

poderoso bergantín.

Tropezó en algún escollo

al tiempo que descubrió

no pudo del hilo allanarse

que es extraño país;

dudas padecieron. Como los,

siendo garza y el neblí,

lo que pudo tropezar

le pudo también rendir.

Blanca.

¡Qué efecto que exactos cielos

unos extremos ponden aquí!

Aquesto a mí me toca

porque si su dama al fin

se sale quejosa de lid,

Aquesta barquilla humilde

que huyendo llevó tras sí

ese tigre de alta costa,

por no creer de mí,

que no importa que tropiece

quien sabe tan bien asir.

(Vase)

Duque.

Con desengaño tan claro

vuestra pasión reprimid,

harto, Blanca, nos ha dicho

por vos, por ella y por mí.

Blanca.

Conmigo son testigos

que ocasión, señora, os di

P归于g. 38

Duquesa.

Porque el monstruo, por vil,

mirad cómo andáis,

porque, si bien lo advertís,

no es mucho que os tuerza el rostro

si a vos os tuerce el chapín.

Blanca.

Columnas del firmamento

en que os tendéis, abatid

sobre este mísero obelisco

la fábrica de zafir,

pase de su ardiente esfera

el rayo que exhala, sí,

descienda a cruzar el pecho

y en lo eminente erijase

a pesar de mi estrella,

caiga veloz sobre mí

para cuando es el estruendo

de las balas que en abril

en el cañón de las nubes

dad fuego a su polvorín

y poneros a crueles

disparad, desabrid,

exhalaciones, centellas,

ya en topacios, ya en rubís,

y toda esa artillería

de la campaña turquí

conspíranse en mi muerte,

hagan mi vida feliz.

¡Gran duque de Florencia!

Pues, ¿cómo olvidas así

los blasones que mi padre

añadió a tu imperio, di?

Que un triunfo puede fallar

en conquistar, sin rendir

una mujer, por tan nada

a tu fortuna y al fin

has de llegar a vencerte

en este principio, y

la majestad desairada,

no andes siempre; porque en mí

siempre has de ver la constancia

que has conocido hasta aquí.

Ya vence, de ti, señor,

que un príncipe siempre en ti

afectos y compasiones

propios de su principio.

Y no ruego a los cielos

que, cuando quieras subir,

en el un dragón armado

para hacer con franca lid.

P归于g. 39

Cruz en el margen superior izquierdo

Blanca.

que el caballo como yo

tan bien se apropió de sí

que arroja el timón de la rienda

y se tira porque al fin

nunca le quedas cabal

y agarrado a la crin

por tu cara arboladuras

que se llega a sumergir

en las ondas que remueve

que te dé sangriento fin

que mal te sucede todo.

Pero, ¡qué de esto!, ¡ay de mí!

yo me llevo de mi pena

so los ojos abatir

si es que sabe el corazón

el llegado Coronil.

No me burlo, pues que de esto

mal es que nací

humilde contra el ciprés

soberbio para resistir

no me puedo, siendo solo,

aprender de dél, mas sí

que la planta de mi amor

tiene fuerte en raíz

y en estado de enero

no las consiente mi amor

dile y imita el ciprés

al que que oprimir

le quieren en sus ramas

la mal domada cerviz

pues es señor, pues en

no se llegan a cumplir

mis maldiciones que espero

que se ha de ver en mi ardid

cómo vencer a señor

no porque él no es tan ruin

harto puede hacer, mas solo

porque llegas al buril

de aquesta acción a vencerse

la que es piedra en el sufrir

esmeralda en esperar

y diamante en resistir

que aun siendo así, que lo formó

te vencerás, conque di

pues solo, viva lince, los

mi amante, ¡qué feliz!

mi hermano. Aplaque, por Dios,

don Nuño suba en ti

mi padre, o no le precio

y un mancebo torne a oír

P归于g. 40

Blanca.

Claro, mi luz, como andáis,

porque, si bien lo advertís,

no es mucho que a fuerza el rostro

trabaje a fuerza de imaginar.

Fin.

Jornada tercera

P归于g. 41

+ 39 Jornada Tercera Pintura, espada y caballo De Don Cristóbal Arias de Ribera

P归于g. 42

40

Salen don Vela y don Nuño, cada uno por su puerta.

Don Nuño.

¡Oh, Vela! A buscaros iba.

Don Vela.

Y yo buscándoos a vos.

Don Nuño.

De un cuidado persuadido.

Don Vela.

Discurriendo en un temor.

Don Nuño.

Para confesar un mal.

Don Vela.

Para que hallemos los dos.

Don Nuño.

Pues es el pesar tan uno.

Don Vela.

Pues del uno y otro arpón

Don Nuño.

somos blancos a quien tira.

Don Vela.

Blancos somos, que acertó.

Don Nuño.

Toda la luz de una estrella.

Don Vela.

Todo el incendio de un sol.

Don Nuño.

Decidme vuestro disgusto,

que en aqueste mirador,

artificiosa atalaya

de cuanto Abril dibujó,

en aquesta galería

adonde, diestro, el pintor

tantas almas dio al pincel

cuantos colores pulió,

seguros hablar podemos.

P归于g. 43

Don Vela.

No sé cuál será mejor,

o hacer alarde del mal,

o en más acertada acción

fiarle de mi silencio;

que quien mejor discurrió

por la facultad de penas

en política lección,

con negarles el acento

mejor rumbo descubrió;

solo asegurar podré,

que el más cortesano amor,

si se permite al sosiego

ya no lo parece; y yo

tan firmemente idolatro,

que al informaros la voz,

de los ahogos del alma,

a pesar de mi dolor,

poco retórico el labio,

sin aliño la razón,

deslucieran mi concepto;

Y así procurando estoy

con no decir lo que siento

explicarme, pues hallo,

más créditos el silencio,

menos aplausos la voz.

Ya sabéis que nuestras bodas

el Duque las dilató;

siendo excusa en su licencia

lo que llama prevención,

y lo que yo ya recelo

en la recíproca unión

del lazo, de una coyunda,

del cariño de un listón,

solicitaba piadoso

se lograse nuestro amor;

que donde es tan uno el gusto

nunca las almas son dos.

Don Nuño.

Ya sé que el Duque, remiso

de una en otra suspensión,

ni nos concede este alivio,

ni nos niega este favor;

Y sé que habiéndole dicho,

que la armada que volvió

a ser de esa hermosa playa

movediza población,

necesitaba que fuese

a castigar su valor,

de tantos rebeldes cuellos

las cervices que domó,

P归于g. 44

Cruz en el margen superior de la página izquierda.

Don Nuño.

olvidado de sí mismo,

negándose a su opinión,

ni le despierta el clarín,

ni le provoca el tambor;

proseguid, que atento escucho.

Y después digo que girasol

de la luz más peregrina

de cuantas el cielo vio,

o ya ese hermoso planeta

en matutino esplendor

a los balcones de oriente

saque el dorado farol,

o en la mitad del cenit,

con quien igual repartió

árbitro del hemisferio

de sus rayos la porción,

haciendo rueda los giros,

que flecha en cerco su ardor,

de tanta encendida pluma

parezca ardiente pavor;

o que en urna espumosa

le previenen pabellón

en transportines de nácar

ninfas del marino Dios.

Cruz en el margen superior de la página derecha.

En el margen superior derecho se lee: 3. En el margen derecho: 100.

Don Nuño.

¿qué mucho, amigo, si en Blanca

tantos los méritos son,

que le defraudan al gusto

la parte de la elección,

pues siendo deuda estimarla

quien más fino la adoró,

aun más que con su albedrío

cumplió con su obligación;

ponderado aqueste afecto

porque no os parezca, no,

que son tibiezas del gusto

caprichos del pundonor,

os busco para deciros,

que el Duque si se inclinó

o fuese Blanca o Elvira,

el imán de su afición,

aunque nunca profanase

con el deseo menor

en las aras de su culto

tanta votiva oblación,

es intempestivo arrojo,

y loca resolución,

sin dar lugar al examen

P归于g. 45

Rugero.

desposarse, quien oyó

el trueno, y de aquel gemido

que por la vaga región

del aire en sílabas roncas

mal formado artículo,

si despreciando el aviso,

se ciega a la admiración

y que del futuro rayo

la amenaza no temió;

pues dilatarlo nosotros

cuando Rujero pidió

que lograse la esperanza

su dicha en la posesión,

y solo para este efecto

su diligencia ajustó,

de algunos inconvenientes

el embarazo mayor,

aunque es forzoso el hacerlo,

el modo dificultó

mi juicio, discurrid agora

cuál os parece mejor.

Hablan aparte.

Sale Rujero.

Rugero.

Hoy se ha de lograr mi intento,

y de males tan prolijos

asegúrenme dos hijos

solo con un casamiento,

Elvira y Blanca el estado

tomarán que yo deseo,

siendo de mi honor trofeo

el quedar asegurado;

que si el Duque divertido

por alguna acaso está,

siempre el cuidado será

por cuenta de su marido.

¿Qué hay, don Nuño? ¿Qué hay, don Vela?

Ambos.

Señor, ¿qué es lo que mandáis?

Aparte.

Rugero.

Tristes parece que estáis.

Hoy con honrada cautela

he de afianzar mi sosiego

del pundonor satisfecho.

Don Vela.

Un volcán tengo en el pecho.

Don Nuño.

Un Lípari soy de fuego.

Rugero.

Parece que algún disgusto

os dan estas dilaciones.

P归于g. 46

Rugero.

Son siempre las prevenciones

muy enemigas del temor, justo.

Yo os estimo ese cuidado,

y os agradezco el deseo;

porque acredito el empleo

el buscarle apresurado.

Y tanto lugar alcanza

esa fineza en mi afecto,

que hoy han de tener efecto

logros de vuestra esperanza.

Digo, hijos, que, prudente,

que en trémulos desmayos

del sol apague sus rayos

en las aguas de occidente

solicito que a una quinta,

que en la contrapuesta orilla

es octava maravilla

de Chipre copia sucinta;

donde con diversas flores

sus lienzos vegetativos

jamás responden esquivos

al toque de las colores,

adonde con gala suma

y con fragrancia sutil

son lisonjas del abril

tanta matizada pluma.

Vamos los tres, y procuro,

que abreviando dilaciones,

logréis en ejecuciones

todo lo que os aseguro.

Hasta que las estrellas

vistoso esmalte del cielo

dibujen el azul velo

con su desorden más bellas,

en la marina hallaréis

un barco ya prevenido.

Sale el Duque al paño, por la parte que cae la fábula de Faetón

Duque.

Rugero está aquí escondido.

Quiero escuchar.

Don Félix.

Ya sabéis

nuestra obediencia y cuidado.

Repara en el Duque.

Rugero.

Pues adiós; pero ¿qué advierto?

el Duque escucha encubierto.

Sin duda agora ha llegado.

P归于g. 47

Rugero.

y ya que es él quien me atiende

sin ofender su presencia

le he de decir mi dolencia

lo que su poder me ofende.

A mi ofensa, ¡vive el cielo!

que ni imaginara yo,

que a deslucir se atrevían

de mis triumphos el blasón,

que en deslucir procuraron

aun con la sombra menor

estragar la candidez

del blanco de mi opinión.

Todo entregado a la ira

de una y otra obstinación

rayo había de forjarme

en la esfera del valor,

y al desabrochar la nube

con estrago y con furor,

escandalizar el aire

que en sus senos me abriga.

Y siempre joven el brío

se remozará mi ardor,

pues Mongibelo en sus años

en nieves fuego escupió;

eso sí llueve el castigo,

y pague su presunción

a vista del escarmiento

lo que a su orgullo debió.

Al margen derecho: Como que se enfurece con el discurso y va llegando al cuadro que está encima del Duque.

Sale el Duque.

Duque.

¿Rugero tan descompuesto?

¿Qué motivo ocasionó

a la templanza del juicio

tan fantástica ilusión?

Rugero.

Cotejando las pinturas

que están aquí, gran señor,

dijo don excedía

a todas este Phaetón;

dijo lo mismo don Nuño,

y neutral en su opinión

alabé lo colorido,

mas el pensamiento no;

discurrí en su precipicio,

y con esta aprehensión

ponderé que un atrevido

que con alas vistió...

P归于g. 48

En el margen superior de la página izquierda hay una cruz.

Rugero.

sus altivos pensamientos,

y a la más pura religión

con sacrílegos deseos,

desatento, profano,

siempre tocó el escarmiento,

pues siempre en su ruina halló

costosos los desengaños.

En caduca persuasión,

replicó entonces don Vela

que ya marchito el ardor

de mis años no aprobaba

lo bizarro de la acción;

y cual suele el pedernal,

cuyo yelo retocó

en repetidos combates

el acerado eslabón,

escupir entre centellas

tanto salpicado ardor

que en ese zafir

son errante guarnición,

en lo helado de mi pecho

llamas brotó el corazón

del Etna, que lento asiste

en los poros del valor;

y a que vos entrasteis

la cólera pronunció.

Eso sí, llore el castigo,

y pague su presunción

a vista del escarmiento.

Lo que a su orgullo debió;

esta, señor, fue la causa,

pero ya a despachar voy

el decreto en las consultas

que vuestra alteza firmó,

que como siempre el serviros

fue precisa obligación,

me hallo aquí violentado.

(Vase.)

(Aparte.)

Don Vela.

Bien, Rugero, sé que yo,

que agravios de un poderoso

se explican por alusión.

(Aparte.)

Duque.

Si don Vela en sus temores

a Rugero le informó,

y es el disfraz de sus quejas

aquesta comparación;

pues ya que es esta pintura

quien don Vela mereció,

entre todas las demás,

el voto en vuestra elección.

En la esquina superior derecha: 7 46

P归于g. 49

En la esquina superior derecha: 47

Aparte.

Duque.

que siempre ha sido acertada

(bien lo dice mi pasión),

a quien con igual dictamen

también don Nuño aprobó,

y al discurrir soberano

de nuevo ocasiona

también sentidos conceptos

por de mi parte os la doy,

que en prados de voluntad

el más seguro crisol

es sin ceremonia alguna

corresponder al amor.

Don Velasco.

Vuestra Alteza, Dios le guarde,

siempre de suerte me honró,

que no le dejo al deseo

en qué emplear su atención.

Duque.

Justo lugar en mi gracia

vuestro mérito alcanzó,

y en cuanto aquesta pintura

oíd lo que siento yo.

Era del alba la estación florida,

entre sus brazos daba nueva vida

ese rubio planeta y de su coche

a las cortinas desplegaba el broche,

cuando Faetón con bárbara osadía

pide a Apolo que presida el día

su juventud lozana

al primer esplendor de la mañana,

rogando humilde que una vez le deje

surcar las zonas, y regir el eje,

mide las riendas, y a una mano fía

de cuatro frenos la fatal porfía,

en la otra la pértiga tremola,

pulsa atrevido de una y otra cola

la inquietud de rizados tornasoles,

perdiendo la senda de arreboles,

lleva la luz por nuevos horizontes,

confúndense los valles y los montes,

ignorando las señas pues ya raya

en breve tiempo, el sol la playa,

llega la luz a ser ardor, y luego

aquese ardor se comunica en fuego

y por breves instantes

P归于g. 50

Duque.

Lo que era adorno de los prados antes,

la azul violeta, la encarnada rosa,

se miran mariposa,

porque al contacto de flamantes rayos,

en mortales ensayos,

si por su clima ya Faetonte pasa,

hacen estrago entre ceniza y brasa;

llamas sacude el mar en sus confines;

yesca es de plata, dejan los delfines

del hondo centro húmedas alcobas,

y encrespando las crenchas de sus obas

escarcean el campo cristalino

con rumbo incierto, con fatal destino;

mas, ¿para qué en discursos me detengo,

de que en su ruina persuadir prevengo,

que fueron de Erídano los raudales

la una urna le previno de cristales.

Línea tachada: que ocasionó su loco atrevim.to

Duque.

infeliz escarmiento

que ocasionó su loco atrevimiento.

El Sol domina por la cuarta esfera,

y siempre aquel que competirle quiera,

o ya examine su distrito ardiente,

o acechando su curso refulgente,

atrevido igualdades solicite,

arrojado a las ondas de Anfitrite,

hallará de su pena merecida

el severo suplicio de la vida,

pues mudamente dice esa pintura

en lo que para aquel que se aventura.

Vase.

Don Nuño.

El duque, don Vela, ha hablado

con equívoco sentido.

Don Vela.

Y la metáfora ha sido

la pena de su cuidado;

Don Nuño.

¿Qué resolver?

Don Vela.

Prevenidos,

después en el parque estemos,

que allí determinaremos

lo que importare, advertidos.

Don Nuño.

Pues id, don Vela, con Dios.

Don Vela.

Él os guarde.

Aparte.

Vase.

Don Nuño.

Yo he de ver

a Elvira, porque el placer

de saber cuál de las dos

es quien al duque le empeña

en su amorosa pasión

no permite dilación.

P归于g. 51

Delio.

que conocida es la seña

de que es Blanca a quien adora.

Duque.

Y así mi pecho,

basta que esté satisfecho

de los pesares que lloro,

examine en su disgusto

qué estado tiene su amor;

porque es lo más el honor,

porque es lo menos el gusto.

Vase.

A A

Salen Tristán e Inés, ponga unas bujías en un bufete.

Tristán.

Inés, de esperanzas se mejora

mi amor; pues, por mis pedazos,

tan muerta estás, que ya vienes

con la candela en la mano;

mira, Inés, el que me adores

es deuda de mi cuidado,

que yo soy hombre de fe,

si Crispín hombre de manos.

Inés.

Señor Tristán, yo no creo

que esté de mí enamorado,

que nunca ha servido bien

aquel que sirve a dos amos.

49

A A.

Sale Blanca a una reja del parque, y el Duque por una puerta de noche.

Blanca.

Oficiosa la noche

a emulaciones de día,

taladra la sombra fría

con los clavos de su coche.

Duque.

Ya que en lúgubre esplendor

todo el dosel atezado

a las flores le ha borrado

de sus galas el color.

Blanca.

Quiero atenta en estas rejas

ver si don Vela ha llegado.

Duque.

De aquel desdén adorado

quiero repetir mis quejas.

Blanca.

Oh, si en el parque estuviese.

Duque.

Oh, si en aquestos balcones

la hallasen mis confusiones.

Va llegando el Duque a la reja.

Blanca.

Pasos parece que siento.

Aparte.

Duque.

Blanca está aquí, qué pesar,

pues el llegarla a hallar

me ha costado un escarmiento;

mas en mi mal solicito

que conozca mi asistencia.

400

P归于g. 52

En el margen superior izquierdo aparece una O y una cruz.

Duque.

porque tenga una evidencia

que disculpe mi delito.

Blanca hermosa, qué ocasión,

si ya no es por accidente,

te obliga que hagas oriente

la esfera deste balcón.

Aparte.

Blanca.

Aun mi fortuna deshecha,

aquí recato la voz,

que ha de advertir más atroz

el indicio en su sospecha.

A divertir, gran señor,

ocios de la fantasía

salí a aquesta galería.

Duque.

¿Tocan arpa?

Blanca.

Ruiseñor,

entre cláusulas suaves,

sonoro hechizo del viento,

con la voz y el instrumento

que suspende las aves.

Cantan.

Músicos.

No se enmendará jamás

de amarte mi corazón,

que culpas de la razón

cada día crecen más.

Blanca.

Los versos discurren bien,

demás de estar bien cantados.

Duque.

Pues los sentía glosados

al mote de tu desdén,

y ya que de su rigor

tan segura copia han dado,

dale la voz al oído,

que los repite mi amor.

No se enmendará jamás

de amarte mi corazón,

que culpas de la razón

cada día crecen más.

Tan firme, Blanca, te adoro

y tan constante te quiero,

que vivo de lo que muero,

porque animo lo que lloro;

impaciente en tu decoro

mi amor acusando estás;

pero nunca hallarás

que retroceda si arguyo,

que el delito de ser tuyo

no se enmendará jamás.

Tanto en el rigor te empeñas

como en los efectos yo,

porque a los dos nos abrió

amor con distintas señas;

yo quiero, tú me desdeñas,

y de uno y otro arpón

tan varios efectos son

de oro y plomo ocasionado;

que solo hace cuidado

de amarte mi corazón.

De suerte siento ofenderte

si es ofensa el adorarte,

que a ferias de no enojarte,

fuera lisonja la muerte

mas vivir, y no quererte

arguye contradición;

bien te merece el perdón

si al preguntar cuál ha sido

la causa, te ha respondido

que culpas de la razón.

Crecen, Blanca, mis amores

al paso de tu desdén,

y aun amor es él por quien

se califican mayores.

A imitación de las flores

siempre en lágrimas te bañas,

y en los suspiros que das

de tu rigor es el arma

que con el agua y el viento

cada día crecen más.

P归于g. 53

Blanca.

alabo lo bien escrito,

mas advierta vuestra alteza

que el faltar a su fineza

es acierto y no delito.

Inés.

La duquesa.

Llega Inés a la reja.

Inés.

Señora, tu padre llama.

Blanca.

Yo soy Argos de mi fama,

perdone vuestra alteza.

Vase.

Duque.

A pesares ya se ha ido.

¡Qué breves que son las glorias,

dejando a las memorias

los recuerdos de que anida!

Pues ya que aqueste tormento

me mata sin resistencia,

a buscarle a mi dolencia

desahogos; porque inventa

(de la majestad sea mengua)

para templar mis enojos,

que lo publiquen los ojos

y lo confiese la lengua.

Vase.

Sale Tristán y Inés; ponga unas bujías en un bufete.

Tristán.

De esperanzas se mejora

aquel que sirve a dos amos;

luego es consecuencia llana,

que quien de sí cuida tanto

divertido con sí propio,

siempre se hallará ocupado.

Sale Crispín.

Crispín.

No es nada con lo que topo,

¿es de veras o burlamos?

Mas que si reparo en puntos

rompe el diablo su zapato.

Tristán.

¿Por qué no respondes?,

¿no ves que te está llamando

el señor Crispín, y merece

que le hagan todo agasajo?

Inés.

Sacando su jácara cuadra

estaba Tristán y cuando...

Crispín.

Bien su brizna de turbada

y su punta de arrumaco.

Dime, mujer, ven acá,

respondíme como he oído,

¿de endurecerme el copete,

y a empedrarme todo el casco

de conducirse tu destino?

(Como de golilla he hablado)

¿dónde pongo los ojos?

¿No te he dicho, no has notado,

que en señal de devoción

también he puesto las manos?

Pues como con un hombre...

Tristán.

Si me halla este mentecato,

y topando en el bigote

que está también levantado,

P归于g. 54

Cristóbal.

Le descompone por cerro,

si es sobre aqueso riñamos.

Inés.

A Inés, sin duda, sois muy civil;

pues con estilo aliñado,

quien el polvo me sacude

me despierta en el halago.

Cristóbal a solas, Tristán.

Tristán.

Adelante.

Cristóbal.

Ya sabe...

Tristán.

No me he enseñado.

Cristóbal.

Que esa mujer...

Tristán.

¿Quién lo niega?

Cristóbal.

Es una...

Tristán.

De las de ogaño.

Cristóbal.

Empero, no digo nada,

el corazón me da saltos.

Tristán.

Temblando estoy, juro a Dios.

Cristóbal.

Que sea yo tan arrojado.

Inés.

Toda mi vida deseo

el verlos descalabrados.

El uno porque se manche,

otro porque se limpie algo.

Mas la Duquesa atraviesa

por el salón de palacio.

Cristóbal.

¿Quiere usted irse conmigo?

Tristán.

Como no sea a reñir, vamos.

Vanse.

Sale la Duquesa.

Duquesa.

Mirad si veis a Rujero

y decid que yo le llamo.

Vase Inés.

Duquesa.

Es de mi amor tan grave el sentimiento,

es de mi ahogo tan atroz la pena,

que aun el mismo rigor que me condena

por lisonjas me pasa su tormento.

Mal no discurre que a mi bien atento

y así de alivio la conoce ajena,

con cualquiera desdicha que se estrena

procura cese mi vital aliento.

Mas, ¡ay de mí!, que celos declarados

(tan voraces la llama con que encienden)

inhabilitan todos los remedios.

El Duque, divertido en sus cuidados,

adora a Blanca, y mientras más me ofenden,

mi fin no llega porque no hallo medios.

Parece que algún rumor

trae ruido, o ha ocasionado.

Ruido dentro.

Sale Blanca.

Blanca.

Señora, pues la piedad

siempre ha hallado su sagrado,

P归于g. 55

Blanca.

a donde indulten las culpas

generosos simulacros;

Vuestra Alteza, Dios le guarde,

en quien la dicha ha logrado

con lo amable de sus partes

los favores de su mano,

interceda con el Duque,

mi señor, que más templado

en los rigores se porte;

que si repara en los claros

cristales de esa belleza,

diminuyendo lo enojado,

le borra vuestra hermosura

de la ira el menor rasgo.

Estaban en el jardín,

¿quién duda que sería acaso?

No niego que fue delito.

Elvira y don Nuño hablando,

El verso siguiente presenta inserciones y correcciones en el manuscrito.

Blanca.

y Su Alteza, Dios le guarde, que de dicha

los tiene presos mandando

que a Elvira tenga mi padre

y en la torre de palacio

tenga don Vela a don Nuño.

Señora, pues ya alcanzaron

para casarse licencia

de Vuestras Altezas, cuando,

disfrazados los favores,

los diferencia el recato,

interceded los perdone;

pues, en algo disculpado,

está siempre en los amantes

el obrar más temerario.

Duquesa.

Yo haré lo que me pedís,

aunque parece excusado;

que con el Duque sois vos

quien suele hablar más despacio.

Vase.

Blanca.

Yo haré lo que me pedís,

aunque parece excusado;

que con el Duque sois vos

quien suele hablar más despacio.

¡Oh, a pesar del sufrimiento,

que por no romper el claustro

de la lealtad se sufoca,

que a vista del agravio

con estruendoso gemido,

P归于g. 56

Escóndese.

Blanca.

más activo, más ufano,

había de reventar

por la mina de los labios.

Yo, que atenta a mi decoro

también mi honor he murado,

que siempre he desvanecido

de su poder los asaltos,

avasallada de un pesar me miro,

¡oh, pesia a los hados!

Que al destino de mi estrella,

desdichas predominaron.

Mas el Duque y don Vela

pasan por aqueste cuarto.

Quiero negarme a sus dos.

Salen don Vela y el Duque.

Don Vela.

Blanca allí se ha recatado;

que me querrá el Duque a solas.

Aparte.

Duque.

Yo vengo determinado.

Respiremos, corazón;

y aqueste mortal contagio,

si me ha de acabar, no sea

tan mudamente contrario,

que me reboce el alivio

lo que me descubre el daño.

¡Don Vela!

Don Vela.

Príncipe invicto.

¿Qué mandáis?

Duque.

Yo os he llamado,

a fiaros un secreto.

Don Vela.

Tu hechura soy y tu esclavo.

Duque.

¿Haréis por mí una fineza?

Don Vela.

Mi vida y cuanto valgo

está, señor, a esos pies.

Duque.

En la lealtad de un vasallo

tan noble, vive

el afecto.

Don Vela.

Lo que tardo,

señor, en obedecer,

es lo que vos en mandarlo.

Duque.

Pues con esa confianza

he de trasladar al labio

lo que aun me negaba a mí

de mi propio recatado.

P归于g. 57

Duque.

que siendo alcaide el silencio

aun la lima de los años,

de las prisiones del pecho

jamás rozó los candados.

Y así eran siempre mis ecos

bien o mal significados,

suspiros que mi dolor

iba llamando a pedazos.

Ya sabéis que ha muchos días,

que habiendo solicitado

Rutero, que yo le diese

licencia para casaros,

vos y Nuño os casareis

con sus hijas, no ha logrado

por algunos accidentes

bastantes a dilatarlo

esta merced.

Don Vela.

Sí, señor.

Duque.

Y que todas ignorando

mis designios extrañabais

el que tuviese embarazo.

Sin saber que yo de Blanca

ciego sigo los rayos

con infeliz galanteo

desde el oriente al ocaso.

Soy amante mariposa,

que por verla me abraso.

En la esfera de su luz,

tan sin sentir el estrago

de la vida, que otra vez

Fénix de las llamas que ardo,

le repito entre cenizas

la vida que le consagro.

Blanca.

¡Quién vio desdicha mayor!

¿El Duque se ha declarado

con doña Vela?

Don Vela.

¿Qué esto escucho?

¡Despacio, penas, despacio!

Duque.

Y es lección la de mi amor

que en su favor no haya hallado

lugar, porque mi fineza

no admitida de su halago,

despreciada de su gusto,

mayor mérito ha alcanzado.

Que a vista del desdén

me confieso enamorado.

En el margen derecho: 700

P归于g. 58

Don Vela.

Resucite mi esperanza.

Blanca.

Algún aliento he cobrado.

Duque.

Pues pensar que yo conmigo

me he de mostrar tan tirano,

que les permita a los ojos

el verla ajena, es engaño;

primero ese azul zafir

con la tropa de sus astros

en desordenada ruina

traerá su máquina abajo,

y del reino de neptuno

los líquidos alabastros

chocarán en las estrellas

todo ese vulgo escamado.

Pues declararme en mi pena

a Rubero por ayo,

por pariente le estimo

lo que debo a su cuidado,

y cuando está la duquesa

tan de parte de su agravio,

que del reloj de sus celos

es el semblante la mano,

si es ofensa de su sangre

es indecencia en mi estado,

y será dejar a Blanca

algo malquista al recato;

y así para que no tenga

yo afrenta, ni el sagrado

del pundonor de Rubero,

ni la duquesa alterando

esté, todas mis acciones,

ni en Blanca el más atinado

discurrir de la censura

de su malicia halle blanco,

entre tantas confusiones

solo un remedio he hallado,

y es el que vos dilatéis

(que es el modo de acertarlo)

las bodas, porque con eso:

vos estaréis más aliviado,

la duquesa sin sospechas,

Rubero estará pensando,

que en mí jamás fue intención

lo que fue en el sobresalto;

de Blanca nadie dirá

que mi amor ha ocasionado.

P归于g. 59

Blanca.

siendo solo aqueste medio

el que acomoda a los cuatro.

¡Ay, mujer tan infeliz!

Don Vela.

Que a mí aquesto me suceda,

y que Blanca retirada

sea testigo de mi pena,

que solicite yo propio

el camino de mi ofensa

y para salir a él

fuesen de su estudio sendas.

Los favores que me hacía

con generosa largueza,

sin duda que aquella espada

que me dio una vez su alteza

la esgrimió contra mi vida

pues que ya sus filos prueba;

o como de aquel caballo

desenfrenadas las riendas

aluden que su altivez

es quien todo lo atropella;

del lienzo de la pintura

desta tarde, ¿quién creyera

que lo que es fábula en él

fuese en mi mal experiencia,

pues determinarme yo

a casarme. ¿Qué intenta

el duque? que se divida

el nudo que amor estrecha,

sino es delirio del juicio,

es una vana quimera,

que persuade a imposibles

al uso de la certeza.

Mas ¿qué teme mi valor?

Doña Blanca es en su esfera

como el sol, que no se empaña

aunque la nube se acerca;

primero es mi honor que nadie.

Duque.

¿En qué os resolvéis, don Vela?

Mas advertid que primero,

antes que la voz prefiera

en destemplados arrojos

resolución poco cuerda,

le examinéis al discurso,

lo que traslada a la lengua.

P归于g. 60

Duque.

porque si, poco advertido,

con hipócrita soberbia

no determináis hacer

lo que os pido, la violencia

de un poderoso ofendido

os mostrará lo que yerra

quien en fe de su capricho

hace del peligro tema.

800

Don Vela.

Señor, que vos me mandéis

que ponga a las plantas vuestras

la vida, y cuanto yo puedo,

de mi obligación en deuda;

mas querer que con infamia,

aun al pronunciar la lengua

destrozos de la opinión,

en su idioma tropieza;

lo dilate con Ruvero,

que él, con toda priesa

procura que se efectúe,

pues vos le distis licencia;

eso no, mejor será

que, cortando mi cabeza,

un verdugo le embarace

al tálamo la tragedia.

Duque.

¡Ah, de la guarda! ¡A soldados!

Sale uno de la compañía

Soldado.

¿Qué nos manda vuestra Alteza?

Duque.

Que traigáis aquí a Ruvero.

Blan. el duque que es lo que intenta

Blanca.

¿Qué es lo que el alma recela?

Don Vela.

Cumpla yo con lo que debo

y la desdicha suceda.

Sacan a D. Nuño preso.

Don Nuño.

Señor, a tus pies postrados.

Duque.

Pues una de dos, D. Vela:

o hacer lo que os he mandado,

o en aquesa fortaleza

de palacio ha de morir.

D. Nuño, ya sabéis la deuda

que una vida una noche,

solo a su brazo confiesa;

discurrid agora atento

en balanza contrapuesta.

P归于g. 61

Duque.

aquí amor, aquí amistad,

cuál es la que menos pesa.

Don Velasco.

Válgame Dios, si el don Nuño,

quien en aquella pendencia,

por mostrarse tan mi amigo,

hoy esta vida se alienta,

¿no debo, en este peligro,

socorrerle? Sí, mas fuera

costarme todo mi honor

anteponer mi fineza,

porque se salve un amigo,

el que mi dama se pierda.

Don Nuño.

Amigo, no os embarace,

en cualquiera conveniencia,

mi vida, que sois tan dueña

que por ella la perdiera.

Duque.

Dudas resolver imagino,

que viene aquí la duquesa.

Detrás de aquellos canceles,

excusaré que me vea.

Al irse a esconder donde está Blanca, le detiene don Velasco, y el duque tiene que detenerse.

Don Velasco.

Ya ha pasado al otro cuarto

mi señora la duquesa.

Duque.

Pues ¿por qué me detenéis?

Don Velasco.

Venid, que está en esta pieza.

Sale Blanca.

Blanca.

Una mujer desdichada,

de los males tan a prueba

que no hay uno que la acabe,

donde hay tantos que la cercan.

Vos, señor, tan olvidado

que, siendo en armas y letras

prudente Trajano en unas,

y en otras invicto César,

todo os dais a una pasión.

No venza, señor, no venza

a tantos gloriosos triunfos

hazaña que es tan grosera;

de la voluntad no siempre

el albedrío se queja,

y una vez a la razón

P归于g. 62

Cruz en el margen superior

Blanca.

tantas sinrazones cedan

no es crédito del amor

que atrevido atropella

del sujeto a quien adora

respetos que se veneran,

en vano honras previene,

que le ciñan la cabeza

y en verdes frondosos lazos

se eternicen de diademas,

el que a sus mismos afectos

que tiernos viven a cuenta

del mejor cariño, grave

no les asiste la prenda;

mayor victoria es la propia

que contra las mismas fuerzas

desapropiada se indigna,

y enajenada pelea;

Costeadle a vuestra fama

a merced de una terneza

(siendo padrones eternos

las memorias venideras)

otra vida, a quien el mármol

lámina siempre pequeña

general aliento esfuerce

donde se graben, y quepan;

no quiero representaros

agostadas de sus venas

la sangre de rango noble,

ascendiente, que no intenta

ganaros mi confianza

con las virtudes ajenas;

solo será memorial

el estado en vuestra alteza

porque estéis reconvenido

con glorias que son tan vuestras;

Don Vela Señor me quiere,

y yo a sus partes atenta

para fines tan honestos

abrí al galanteo la puerta,

como queréis vos que deje

con ignominiosa afrenta,

su pundonor ultrajado,

su crédito con sospechas.

P归于g. 63

En la esquina superior derecha: 61

De rodillas

Blanca.

el que me quiera constante

viene a ser lisonja vuestra,

antes si no me estimara

fuera en vuestro gusto ofensa;

venceos, señor, a vos mismo,

y yo esta vez os merezca,

por mujer y por rendida,

el puerto en tantas tormentas.

Sale Rugero con Elvira.

Rugero.

Aquí traigo, gran señor,

al suplicio de la pena,

a Elvira, y este puñal

para que en rubia sangrienta...

pero, Blanca, ¿qué suceso...?

Sale la Duquesa.

Duquesa.

A pedirle a vuestra alteza

que perdone de don Nuño...

Duque.

Elvira le dé la mano

a don Nuño, y vos, don Vela,

también se la dad a Blanca;

porque de este modo tenga

vuestro delito perdón,

y perdón las faltas nuestras.

Aris.

Y aquí de las tres jornadas

os piden los tres poetas,

cada cual su vítor solo.

al piadoso mosquetero,

porque falta a la comedia

salta liebre, según pienso,

tal vez donde no se piensa.

En el margen derecho hay unos números: 938 y 860.

fin

quidquid dixerim sub correctione Matris Ecclesiae subjicio.

导航

<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/examen-autorias">Ex归于men de 归于utorí归于s<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/texoro">TEXORO<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/biteso">BITESO<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/repercusion">影响

信息

<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/api">API<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/como-citarnos">引用方式<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/transcripciones-automaticas">自动转录

本网站主要由以下项目资助开发:

<归于 href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl归于ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer"> <归于 href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl归于ss="w-fit font-re归于ding text-[1rem] le归于ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp归于ce-nowr归于p" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">Th归于l-IA · P归于trimonio te归于tr归于l áureo: Inteligenci归于 Artifici归于l y Fotogr归于fí归于 Espectr归于l

负责人: Sòni归于 Bo归于d归于s

并得到以下机构的补充支持:

<归于 href="https://prolope.uab.cat/" cl归于ss="w-fit font-re归于ding text-[1rem] le归于ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig归于ción sobre Lope de Veg归于

负责人: Sòni归于 Bo归于d归于s 和 Gonz归于lo Pontón

<归于 href="https://istae.uv.es/" cl归于ss="w-fit font-re归于ding text-[1rem] le归于ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">Ist归于e · Impresos sueltos del te归于tro 归于ntiguo esp归于ñol

负责人: Alej归于ndr归于 Ull归于 Lorenzo

© 2026 ETSO | <归于 cl归于ss="text-white/90 underline tr归于nsition hover:text-white" href="/zh/licencias">内容许可 和 <归于 cl归于ss="text-white/90 underline tr归于nsition hover:text-white" href="/zh/privacidad">隐私 | 网站开发: <归于 cl归于ss="text-white/90 underline tr归于nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">D归于vid Merino Rec归于lde