цифровой текст Sngre, vlor y fortun

El Rey de Polonia

Apolinopolillo loco

Margarita infanta

Roxura duquesa

Flora criada

Belesario viejo

Belisardo villano

Isidro villano

Leonido padre de Belisardo

un secretario

dos cazadores

Con la fatiga de la caza errante

paso por la maleza deste atlante,

ceñido de nublados,

si diamante de yelos originados,

hasta la ronca fuente

se derriba culebra transparente,

que de perlas y aljófares alhaja

labra las faldas desta roca baja

cuyas alas al instante desata

siendo del bosque un listón de plata,

menos que enrama altiva

al monte, Belisardo, arriba, arriba

alguna fiera siguen los pastores

busquemos a la infanta, cazadores

a mis monteros el alborozo incita

busquemos a la infanta Margarita

a donde hallareis a su alteza

lo que buscareis será su extrañeza

que como el monte dudas asegura

temimos que se entre en su espesura

pues el Rey mi señor adonde queda

sentado en el verdor desta alameda

admirando el valor que le acompaña

siendo de entrambos fiera más que muerte,

y la que admira a Filis,

ya habiendo el muerto diabólico,

porque tan cerca con mi boca daba

que de mi propio aliento se animaba,

y de su aliento, con valor incierto,

sin vida quedó después de muerto;

en la sangre espumaba

el charco de jazmín y rosa,

cuya, cuya falda

carmín dibuja en campo de esmeralda;

de la rosa asida,

lo que en un breve espacio ha recibido

y ha rendido al tanto,

al menos, cuando ibas besar las plantas.

Al buen soldado valeroso

me confieso agradecida,

aunque diré que mi vida

le alienta más de mi amor.

Siempre se reconoce a tu alteza,

mi ánima favorecida,

confieso que estoy perdido

a la luz de tu belleza.

Amor, este sin duda

donde en el fuego que labra

forman los ojos palabra

que más soberbia enramada,

y así el callar grosero así

que angélica me amenaza.

Quede en fin decir esta caza.

Solo por ver a un villano,

gigante amor, fiel a un lisonjeo,

a tal bajeza a matarme,

no permitas despreciarme,

no quieras así abatirme.

Pensamiento, ¿dónde vas?

El cuerpo pasa a los pies.

menos alivio hallaré,

mientras por páramos

grave pena os desampara,

terrible mi desconsuelo,

donde me abrazo, me yelo,

donde me yelo, me abrazo;

fuerza será que rendida

deje entonces la corona,

porque una vida sin alma

no puede llamarse vida.

Pero con esta ocasión,

esta pasión, ¿dónde voy?

O me olvido de quién soy,

o soy, no de vos, la Infanta.

¡Cómo, cielos, me he llevado

allí de tan recio error!

Mira que el Rey mi señor

esperará con cuidado.

Vamos, loca fantasía,

fuerza es dejar una flor.

Al Rey mi padre diré

tan revuelta bizarría

estos días divertido,

con fieras, lejos, despacio,

ya vuelve a palacio

en el hábito mentido.

Calla, loca, leal mi esperanza.

Callad vos, pusilánimo,

nunca miedos le hicieron.

Ciego quedo, sin sentido,

con tanta gloria que toco.

Pero, ¿qué pretendo, loco?

Pero, ¿qué intento, atrevido?

A Margarita... ¡Ay, cielos!

De tu beldad soberana,

siendo, con sangre villana,

el más humilde del suelo,

toda la Infanta, ¡ay error!

idolatrar su hermosura...

Amor y lealtad, locura;

déjame, por Dios, amor,

pues cuando más victorioso

salga, hallaré por contrario

cuánto pierde un temerario,

cuánto alcanza un temeroso.

Mas ¿qué digo?, esto es temor,

cobardía y no valor;

aunque es Infanta, es amor,

Margarita, ¿no es mujer?

Vuelve, esperanza turbada,

quien esta fe interesa,

porque a ninguna le pesa

de saber que es adorada.

Ea, vuelve, vuelve, intente

tu atrevimiento, espera,

aunque lo eches fuera.

¡Qué puñalada valiente!

¿Qué hay, Pipiño?

Que reviento por contarlo,

una braveza.

Que pues mi espanto te fuerza,

dilo.

Pues óyela atento:

apenas llegó a Abrial,

brazo a brazo con el oso,

cuando le seguía animoso,

como alano se le tira;

y volviendo, como digo,

la cara, donde lo arrollo,

vio que otro oso, como el tuyo,

se iba encarando conmigo.

He mostrado mil alcances

de intención, supuesto el caso,

no entendí que huéspedes

quería tantas uñas.

Es entonces, con grande enojo,

hecho el miedo a pedazos, afloja.

Salir a darme topar,

cogió el buey, sacole un ojo,

el que no sintió provecho

de lo que le vine a hacer,

y más cuando echó de ver

que había sido el derecho;

acudí, con que me pelé

al torearle; aunque cayó,

en tanto que a un árbol yo

me subí por alto, que había;

él, de su suerte enojado,

me esperaba en saña ardiente;

que el tal animal, caliente

por ser animal osado,

con groserías la deshecha;

no paré por conocer

que un toro no había de hacer

ninguna cosa derecha.

Y así en el árbol subido

estaba, y cuando entendía

que bajara, le decía:

eso de bajar, no oso;

conque en fin cansado huyó,

ese ruido que de

donde vine, dél se fue,

ya que la historia acabo.

Imaginaba león nuevo

según te había alentado

antes de haberlo contado.

Pues fue bueno hacerle tuerto.

¡Ay, Pepino! ¿Quién trocara,

como tú, la libertad?

Alteza, la do en verdad,

porque no lo imaginara.

Dél no estoy libre.

Pues, ¿qué

temes ahora que tienes?

En que males forjo bienes,

y todos en una fe.

No te entiendo.

Me ahogo della,

amor con inmenso arder.

Pues, ¿qué es amor?

El querer

por simpatía de estrella.

A esos menos te aplicas,

qué simpatías o compatías,

que después que mentiras tratas,

hallas tiempo por las picas.

Rústico, que te adelantas,

contigo no trato, ¡ay amigo!

que tengo amor no te digo,

que quiero bien a la infanta.

Cátalo el diablo, a quién da,

cuándo, cómo y dónde.

Cuando, cuando la miré,

como, porque a la vi,

y como, porque estaba...

Pues, ¿qué remedio darás

al mal que el seso te quita,

siendo quien es Margarita?

Escúchame y lo sabrás:

mi padre conmigo airado

anda, y luego de ligero

ya me aplaca, en que espero

que aliviaré mi cuidado

solo en mirarla.

Y después,

¿qué haremos allá?

Asistir,

para eso solo no iría.

Quitarle los enojos

será a mi padre.

Pues días ha,

es menester aguardar.

Solo el verla, pues mirar

el alivio a quien adora,

sale el tal, si mal no noto,

viéndola allí en su palacio.

Oye, pues estás despacio,

al despropósito ungüento.

hurtaron sin recelo

su pollino a Baastandia

y al cielo le pedía

y no se le daba el cielo

viendo, pues, en lo que aguarda

se hallaba siempre sin arbitrio

vino a hallar por alivio

consolarse con la albarda

de manera que imagino

que fue consuelo el tenerla

pues sintió menos con ello

la pérdida del pollino

y así aplicado en tu calma

el cuento, vengo a sacar

que te alivias con mirar

el albarda de tu alma

cuando con más fuerza arraigo

la pasión a mis intentos

sacas a viento más cuentos

no los tomo, que los traigo

mas dime, si a este refugo

nos partimos sin que asombre

de ninguno que me nombre

por Gil que era el mozo

siendo el apellido Gil

al que en la corte le ojere

pero con quitarme el Pere

me podré llamar don Gil

y con el don de porte

esperanzas de lealtad

podrán decir con verdad

que me llevan a la corte

donde de alguna esperanza

amor se podrá valer

que esperar el merecer

y mereciendo se alcanza

al día que Peregil

se libra de tu presencia

donde muda con tu ausencia

el nombre verde en don Gil

de lo que fui no te acuerdes

porque con calzas de lama

cosa a ser entre las damas

perejil de calzas verdes

cielos lográis pensamiento

atrevidamente heroico

en seguir de este retrato

el original hermoso

vive en mi reino, y apenas

admiré la luz del rostro

cuando rendido al poder

de los rayos de sus ojos

atropellé inconvenientes

rompiendo de amores los

ya montañas de cristales

y ya piélagos de escollos

siendo por ver su milagro

siendo por mirar sus asombros

el príncipe disfrazado

embajador de mí propio

llego a Polonia y al rey

de mis designios le informo

ofreciendo mi corona

después de haber con rebozo

a la infanta Margarita

por advertir cuidadoso

si vendría con el retrato

la belleza de sus ojos

viola ciego a deidad tanta

vine a sacar mentiroso

el pincel, pues no llegó

a los extremos de el todo

pero el rey salió, la infanta

le acompañó, cuyas luces

de beldad, naturaleza

le dio al mundo prodigio

desde esta parte encubierto

escuchándolos a todos

oiré lo que tratan juntos

¡Oh, Margarita, de suerte

este regocijo, el gozo

que tengo en tanta fortuna

de verte ya con el peso

que puso el de Dinamarca

para contigo blasono,

que envidioso él de mí

tengo de ser más envidioso;

él me escribe en esta carta,

en que se rinde a mis votos,

a ser de todo su imperio

testigo de todo su gozo.

Que su grande fantasía

con suspiros y sollozos,

cuando me entrego a los brazos

de vencerlos amoroso,

digo, señor, que aún faltaba,

puesto aparte el bien que logras,

que gustéis de ello, pues sabes

que en mí está vuestro abono.

La duquesa no me mira,

y a Rosaura como a Diosa

la miramos con tal despojo.

Ya a lo perdido, piloto,

en el príncipe reparo,

que con lengua de sollozos

me está diciendo su fe;

siendo a ella áspid sordo,

como a buen cazador

cuidadosamente adoro;

toda su fe me da en rostro,

todo su amor me da enojo.

Triunfó de su libertad

tanto un pincel de su rostro,

que despacha embajadores

para ofrecerse a sí solo,

a cuya dicha prevengo

de liberales alborozos

júbilos en mis estados

y fiestas en su contorno;

no espere mi hijo a este tiempo

que se vaya, siendo todo

esta fiesta de mi parte

en mi palacio su gozo.

Por más que bebo en la vista

de su rostro, me enamoro.

Por más que intento tener

desta pasión que cobro

la rienda en la memoria

mi desbocado potro.

Por más que en disimular

a su belleza me postro,

más fuego que en mí noto,

hoy me escita a enojos.

Por más que el príncipe quiera

mostrarme a sus tiros sorda,

menos me permite dar

a tal pensamiento logro.

Aquí están, señor, las cartas

para firmar.

Esta tomo. ¿A quién va?

Al de Valaquia,

como mandaste.

Un negocio

falta de poner en ella;

valido de los arcanos

como propio de mi mano

lo quiero escribir a solas.

Venid, príncipe, conmigo,

que os fiaré de mis arrojos.

¡Qué ocasión de mis malogros!

A Dios, Margarita.

Beso

tus reales plantas.

Con qué gozo

quedo, pues se fueron,

dejando a mi dueño solo.

Ya que las dos, Margarita,

cuya alta fineza conozco...

Estamos solas, ten efu-

sión de mi amistad, no tomes

medidas que causa pide

este estrago tan airoso.

¡Ay, Rosaura!, no puedo

decir a lo que a mí de esto

se llama.

¿Amor sospecho?

Infierno de lo que sufro,

sombras que he callado,

este desvelo, esta ansia,

este dolor, esta pena,

esta víbora, este monstruo,

esta Etna, este volcán,

esta confusa, este asombro.

De amor pudiera inferir

que nacen tantos asomos.

No lo sé.

O no se me dice,

aunque te parezca poco

lo que confirmo, mas dime,

¿quién ha sido el venturoso?

¡Oh, si mi amor mereciera

oír que era yo el dichoso!

Admiraraste si sabes

lo desigual.

No es dudoso

del amor no ser iguales

al afecto, uno del otro,

porque cuantos hemos visto

que el mismo amor, sin estorbos,

junta solo por su fuerza

siendo al parecer impropio,

y cuantos que a la corona

suben del cayado tosco.

Según eso bien podrás

dar a mi culpa disculpas

después que sepas quién es,

aun de decillo me corro.

Rasga ese rubor.

Escucha,

que en el luciente episodio

de aquesta comparación

he de explicarme de un todo.

Este gigante de ramas,

siendo penacho del soto,

el olmo que como rey

veneran los demás troncos,

este que ufano de copa

si en mil ramas fía al Noto,

por la pompa de un Darío

más crecido que los otros,

y que en medio de este triunfo

se rinde verde Sansón

por la violencia del cierzo

o por los soplos del Noto,

al más humilde de cuantos

hace números el contorno,

o a la flor que de un capullo

se quedó deshecha en polvo,

pues así en mi majestad

igual, altiva, del olmo

de mi albedrío triunfaba

con desdén el imperioso,

cuando por fuerza de amor,

que fue el viento proceloso,

me sujeté al más humilde

de cuantos confiesa el bosco,

habitan las montañas

y viven entre los chopos.

Belisardo es el que adoro.

Belisardo es el que adoro.

Todo es el amor un hielo,

cobarde a quien postró,

contra mí doy al olvido,

contra mí de alto cobro,

contra mí sangre y mil prendas,

contra mí y contra todos,

la vida, el sentido, el bien,

la majestad, el amparo,

mis altos pensamientos,

el que en mi pecho formó;

mas cuando estoy apasionado,

o por decir lo más propio,

cuando soy de sencillas

príncipe galán y mozo,

y perdónme el arbitrio

aunque un bien deja poco.

Esa pasión la que ofrendo,

o el dejara a Tarquino,

o el engaño traidor,

o confusión la que quito,

despachad en mi delirio

que yo lo palpo de todo.

Amigas, id deteniendo

a mi afeto cariñoso,

esperar quiero al mirarle

pasiones a este asombro,

pero a bajar al jardín

del príncipe, en cuyo remoto

sitio, a compás de las fuentes

que acompañando el lloro

de músicos pajarillos,

cantando a tono sonoro,

divierten algunas veces

sus cuidados, y congojas,

aquella música suma

tan suave, y anima el forzoso

ausentarme, que dejaste

en el jardín, cuantos gozos

busqué del alba plata,

solo el amor villano y duro

persevera tan fiero

mi mal como el de todos.

Dices bien, vamos, señora,

amor no es tan rigoroso,

válgame Dios, por villano

nunca te vieran mis ojos.

El engaño traidor

del desengaño leal,

el uno dolor sin mal,

el otro mal sin dolor.

Parece que este concepto

se escribió para mí solo,

pues dice mis pasiones

en lo mismo que me noto;

estoy loco, o qué es esto,

siendo lo que pasa cierto

que me acaba de dar muerte

la pena de verme vivo;

oh desengaño, no agravéis

haber poco durado loco

para padecer razón,

traición y celos sentir.

Solo para el fingir,

el engaño traidor,

por demás es aliento

este fuerte desengaño,

pues del terrible engaño

suman más sentimiento,

quien dio por mayor tormento

un alivio en lid mortal,

un bien en la luz de un mal,

siendo con certeza clara

el engaño desleal

el desengaño leal,

de los dos sombra y mañana

se conoce fácilmente

el engaño siempre miente

pero nunca el desengaño;

si el alivio no es extraño,

lo parejo a lo neutral,

si del tiempo el desigual

como a la vida dos polos,

puesto que a unos da calor.

El uno dolor sin mal,

mas se tiene la alquimia

de juro mi pena grave,

que en el mal es dolor suave,

aun no lo acierta el decir

hallo bien de me morir

de aquel que dijiste mejor.

que él te embelece con amor

aquel gozo en la deidad

claro ha de ser sin dudar

celos y mal sentirá

quien intentare agora aquel

con lo que alabo o blas-

-feme en mi corte, no,

estaré en Polonia, sí,

porque en sirviendo, ¡ay de mí!,

encubierto de este engaño

a pesar de mi desvelo,

que un daño llama a un abismo,

y un abismo, ciego, a un daño.

Qué bien se te ve en el brío

con tanta gala el disfraz,

no de lo que ha sido ya,

exquisitos de gala,

bizarro estás.

Siempre los astros,

quien sin artificio agrada.

Y las dos doñas Lucías,

los has oído, y calla,

a madama y su persona

a Floresta mañana,

han de venir bien conmigo.

Yo no les conocí alas,

que me parece muy bien.

Claro acaban las damas.

Sube de aquí a la sombra.

Si tocan, señor, a palacio...

Las calles están famosas.

Si más no vieren las calles,

tan apretadas, ¡qué locura!

los que tienen destacada

¡qué bien el ladrón del sastre

esta ropilla ha ajustado!

Pues no me reconoce

quien me vido en tales mangas.

Pepino, ya es palacio.

A mí tan fuerte, que espanta,

por lo tieso; ni de acero

estoy en mi arma, y me mata.

Grande fiesta hay en la corte.

Dizen todos que se casa

la Margarita...

¿Con quién?

Con el rey de Dinamarca.

¿Qué dizes?

Así se dize.

Mal pena avré a mi osadía,

si esto es así; a las mil veces,

si tanta dicha te aguarda,

¡quién fuera amigo, quién fuera,

como el monarca, y gozara

su suerte!

Es naturaleza:

una mujer bella y sabia,

con rigores se avasalla

de arrojarte en tronos y aras,

pudiendo hacer menos feo

a quien es ya monarca.

Ya hemos llegado a palacio;

este es el rico alcázar

de la luz, aún resplandeciente,

a quien sale la del alba,

a quien galanes conformes,

mariposas de su llama,

del fuego incentivo ardiente,

en cuyas alas se abrasan,

si estos, anhelando volcanes

de salamandra abrasada.

Del glorioso sol a quien,

admitida la distancia,

a propia pira fatal,

celos del mayor sin acierto,

porque en mi amor se declara

quien firme cada alborada;

cuando del sol los rayos

quede la lumbre apagada,

me acredite fénix tal,

mariposa y salamandra.

¿Quién sabe de estoria?

¡Cómo es bueno estudiarla!

¿Y qué quieres hacer?

¿Entras?

Puedes ir a la puerta y vamos,

hacia esos bellos jardines

por donde has de ver la infanta,

para hablalla.

Considera

con esta locura extraña

de bravezas y quimeras,

perdiste toda esperanza

de darte amor, que no hallas,

pues veis que en chapines anda

enamorado de suelas,

que es amor gata callada;

demás que verás también

con ser todas muy cristianas,

han menester las mujeres

que con unas persuasiones

se nos rinden por hazañas,

y son unas tristes monas.

Es tocar en máscaras,

aquí le descarto, calla.

El Belisardo no más

de aguardar que se retrata

en cuanto el sol, mirándole,

no lo iguala, ¡Virgen santa!

Deja asqueroso el parlar.

Por eso falta.

Bella estancia

ésta, que de molduras

la adornan, pero reposa,

de qué nace este rumor.

¡Guarda el león, guarda, guarda!

Sin duda que el león

se ha soltado; aquí me llama

el valor.

¡Válgame el cielo!

Ésta es la voz de la Infanta,

al peligro voy resuelto

precipitarme en su gracia;

sígueme.

No quiero, toma,

que a un leoncillo de nonada,

preciado de su melena,

muy rico de zarrapastras,

se llame un león furioso,

o perros, aunque no vayan,

que los valientes de veras,

encuentros muy cara a cara.

Todo el ánimo perdido

hallo, oyendo esta desgracia,

o tú, cualquiera que fuiste,

deja mi vida, bien hayas.

Aliviar amarguras tantas,

acudid todos, Infanta,

con pena estaba de verte

después que esperaba esta

triste despedida.

Añaden nuevas ansias

al sentimiento que resulta,

por mi rey le toca al alma,

pero más por mi desdicha.

¡Grande dolor!

Aún no escampa.

Mátele, pues qué miras,

dame, gran señor, las plantas.

¿Quién eres?

¡Cielos, qué veo!

¡quien me dio la vida, hallan

mis ojos ser Belisardo!

Escucha en pocas palabras.

Lindo, lo dije que había,

escucha, charlatanza.

Al pie, señor, de ese monte

cuya soberbia elevaba

espesura de peñascos,

pirámide de montaña,

nací; y aunque con valor

por ser mi sangre villana,

vestía toscos pellicos,

calzaba dura abarca,

en el uso de la vida

oficiosamente labra;

apenas abril esmalta

vistió de flores la planta,

cuando me vi en tal brío,

que me hallé con fuerzas tantas

que en las monteses palestras

de toda aquella comarca

me llevaba el mejor premio,

y algunas veces luchaba.

En esta sazón ociosa

ya el tiempo ejercitaba

con las fieras de los riscos,

con los brutos de las gramas;

los mato, y en los amiguitos

el mayor que peleaba,

pues solamente no iba

por lo inculto de las ramas

sin más defensa en las manos

que los dos árboles por armas,

a buscar del jabalí

la colmillada rabiosa,

o al que escándalo del monte

se viste galán a manchas,

el alarbe; escucha atenta,

en los riscos de esmeraldas.

Cuando tenía entre brazos

de osos hambrientos las garras,

como era fuerza el matarles,

del valor no me pesaba,

que llegué a rendirle solo

sin desperdiciar su grana,

por parecerme que había

de acabar con la caza,

y por volver otra vez,

con embebecidas ansias,

en la presa que hoy dejé,

adonde tienen su morada.

Sucedió, aquí disimulo,

provocaron a palabras,

agravió a mi padre; quiero

dejar mi hacienda y mi casa,

con intento de servir

a la sombra de tus armas.

Salí con el criado

que siempre leal me acompaña,

salí de la aldea y vine

a tu corte, en cuyas murallas,

y bosque en que tremen los,

junto a la hermosa infanta.

Mi señora, a quien me rindo,

con el rey de Dinamarca

llegó a su palacio, donde,

penetrando a las guardas,

entraban a verle todos

que apenas si se hallaba

capaz de su singular

grandeza, cuando alzó un grito

aquella afligida estancia,

de una fiera inmensa,

de que un león se asustaba.

Con ánimo acudí al ruido,

y tocan luego a las armas,

por el empeño en las voces

que daba la amenazada

de la infanta, que a esta ciudad

salió a dar por su bizarra.

Al choque me expongo, échome,

ciego, mi capa a cara,

llega a ejecutar el golpe

tan a tiempo que mi espada,

aunque ella estaba oscura,

puso guarnición de grana.

Quiébrase majestuosa,

con que remito a la daga

lo que le sobra de vida,

lo que de muerto le falta.

Atropella por la punta,

que, dando en su garganta,

dando gracias a mi aliento,

o por fortuna o por gala,

al asón del acero luciente,

enlazarnos en la sala,

fue forzoso el abrazarnos,

y apenas con él sentara,

mirarnos, cuando sentí

al apretar la garganta,

que temor de mí propio,

le venía la guadaña,

y apartarme entonces,

que sería mi acción bizarra

en dilatarme la gloria,

siendo que había otra causa,

de tal modo le agrava.

contra el pecho, contra el alma,

que se encontraron a un tiempo

en el umbral de las ansias,

la vida que me salía

y la guarda en que entraba.

Este gran señor zanjó

el suceso, y esta la causa

porque he venido a la corte

porque he dejado mi patria,

este es, Señor, mi intento.

Restaron mis esperanzas,

que pues la traigo en serviros,

consuelo, que se escuche,

y a mí por tantas resultas

de Vuestra Alteza famosas,

no podrá lograr la envidia

sus intenciones bastardas.

Agradecida, oh amor,

me hallo y aun obligada

al favor de vuestro Padre

darme vida en tal desgracia.

Sácolo de ser villano,

que vendí mis ensaladas,

adelante, y cuanto voy

del todo a presentarlas

por natural en Plasencia

que muy buenas y no altas,

sino que de bien le tengo

inclinación aunque llana.

En mi fe porque las

de aquí adelante...

A tus plantas, mi señor.

Segunda vez, mi delicia,

y funesto así declara

que ha sido tan buen suceso

el cabo de esta esperanza,

las vísperas de este llanto,

la fiesta de esta mañana,

la masa de aquel tamaño

y la mona de esta masa.

Viendo los dos, y no creo

lo que arroja mi gala.

Embajador, vamos.

Nunca de mi esperanza

viniera a mi patria.

A ser mi fin, castigo.

A Margarita

da la banda.

Atada a la mano herida.

Por favor a la del alma.

Qué dicha a costa de un mal.

Qué gloria a dicha tan alta.

Bien que en palacio os quedáis.

Vuestra belleza me ampara.

Qué cortesía.

Qué agrado.

Qué galante.

Qué bizarra.

He de hoy vivir en la corte.

El Rey señor os lo manda.

Oh si fuera igual mío.

Oh si nacieras serrana.

Guárdate Dios por villana.

Guárdate Dios por infanta.

Cuando habías de gozar

de las fiestas, prima mía,

con tanta melancolía

te das así a suspirar;

deja el llanto que constante

la libertad enajena,

no estés con tanta pena,

aurora del sol levante.

Si sabes, prima, el intento

de mi pasión desigual,

si sabes, Rosaura, el mal

de mi pena y mi tormento,

¿te admiras que me retire

de cualesquiera contentos?

Como se hace el que miras,

no te espantes que me admire.

Disimulando he fingido

estar indispuesta ahora.

Válgame el cielo, Señora,

sabes que a un ofendido

quiere el severo furor

de aquel aleve, ingrato

de Samuel, cruel tirano,

a Carlos han tenido

hoy mi padre ha mandado

seguirme, siento mi mal

fuera de la universal

Carlos también agraviado

ya libre, estrella incierta

con fuga de triste suerte

a pedirte o dulce muerte

Aunque se cierra la puerta

Es cierto.

Conmigo lucha

el corazón en que ardo;

lo negaré, Belisardo,

di tu ruego, ea.

Escucha.

Era la fama la otra,

ramillete de los rayos de la aurora,

donde el capullo de la rosa armado,

por mirarte de espinas salteado,

salió de mañana,

desenvainar las hojas de la grana,

cuando la plaza en trechos carmesíes

de brocado de púrpuras rubíes,

puesto lazo a Himeneo,

dispuesta amaneció para un torneo.

Aquel semicaballo determinado,

con el cielo frisado,

con solo un escudero,

sorprendió emboscado aventurero,

pidió licencia al animoso coro

del parche sordo, del clarín sonoro;

por la confusa frente

entró en el circo valerosamente.

Llevaba un cisne alado,

de la furia animado,

tan gallardo, brioso,

que osa mostrando, al menos en el coso,

monte de fuego, si se suspendía,

susto del pensamiento le asumía.

Ropa de lacayos florecidos;

roja la lanza, más que el sol de oro,

siendo a la confusión de plumas gualdas

primavera una hoja desmentía,

valiente movimiento,

en campo verde su ayuntamiento.

El cuadrar no alcanza,

desesperar espera en su esperanza.

De las riendas que había,

émula emulación del claro día,

un átomo, zafir, como oprimía

al llenado casco en el acero,

se quisieron ahincar.

Valeroso y gallardo,

de azul nácar todo su desvelo,

propio de amor que triunfa del recelo.

Eran las plumas del oro más luciente,

color de oro, y tantas, que a la frente,

viendo brillar las armas que traía,

flechando a rayos toda lucía,

a voces sin empacho:

«Hombre, mira que error desvergonzado».

Su bruto era castaño,

del viento desengaño,

tanto pasmo a los que le animaba,

dijo cuando volaba,

cantando mil enojos:

«Miradme todos los que tenéis ojos».

La letra denotaba,

en un campo azul aqueste mote agudo,

por confusos desvelos:

«Lo firme de mi amor a ti de celos».

Admirables acentos

de ruidosos bastardos instrumentos

para alegrar el vulgo y animarlos,

pronunciar la entrada de don Carlos,

no sé si su elección sabré pintarte,

pero atiende a su modo, escucha el arte.

Seis frisones briosos y seguros,

tan negros todos, todos tan oscuros,

que antes, cuanto entraron en alarde,

solo, a las tres y media de la tarde,

faltando mucho día,

todo el vulgo creyó que anochecía.

De un carro el peso de oro fabricado

conducían al circo dilatado,

embutido a realces mal distintos

de esmeraldas, topacios y jacintos,

siendo a vista de todos tan bizarro,

que juzgaron del sol aqueste carro,

aunque se dijo que por más triunfante

se le pulió la pieza por diamante.

Del mantenedor excelso estado,

su equipaje adornado,

el vestido, por gala de madreperla,

bordado en hilos de oro, perla a perla;

armas dobles llevaba, aderezo fuerte,

con cielo en el morrión, de aquella suerte.

De las plumas el monte airoso y bello,

siendo azul su color sirvió de cielo.

Aquí en el dosel, piedras quitan bellas,

luzieron allí, fueron estrellas,

a cuyo pie, como mi ardid lo apoya

sirvió de sol una brillante joya.

y con bríos pudiera a la derecha

pinta los lilios de amor, amorosa flecha

y abajó el monte leño

con que el mi amor, aunque mi amor es cielo.

Siguieronle después con tanto acierto

el Duque Astolfo, el Conde Filiberto

que con ayroso vuelo por los dos

fueron asombros de la fama todos.

Salieron los que ocuparon

a lo que los llamaron

al certamen bríos, pompa arrogante

con voces de clarines resonantes,

echó sobervio un alazán casto árabe

en un trono andaluz, en una nube,

y a la empresa resulta

la lanza toma, y el caballo ajusta

ocupa el puesto, salgo de mi tienda

toca el clarín, dase la contienda

con nuestra esperanza,

a un bote se quebraron las dos lanzas

siendo el mío tan vivo

que le obligo a perder el un estribo.

Confuso se halla, y a las partes vuelve

a desnudar la espada se resuelbe;

saco mi acero, entonzes dudo o callo,

quiere me acometer, buelbe el caballo

ofenderme pretende;

y reparo de un golpe que me defiende

vuelvo al instante, causa desmayos

celebrando mi acero, rojos rayos

tirole un golpe, y entra de manera

que rindiéndole del todo la visera

con tan fuerte y ayrosa cuchillada

fue roxo acero la blanca espada

cae del bruto, alboroza mi gloria

grita la gente, danme la victoria.

Desármome al instante

y digo a un rumor de que es penetrante

la erida de tal suerte,

que ojalá viera toda, toda muerte

lleno de confusiones

veo a tu padre el rey en sus balcones

advierto suspender, temole ayrado

por ver Carlos su sangre ha derramado

miro allí mi peligro, y ciego he osado

salgo del alboroto

aventurarme procuro

dividido el camino más seguro.

y buscándole, toco en voces mudas

montes de engaños, pueblos de dudas,

y el velo me cansa de buscarlos

y por mas aguzarlos

en tan confuso pleito

passar de tentar adonde fue el delito,

Vengo a palacio a clamores sabrosos

en tanto que regalan los ayrosos

de tu padre indignado.

Veme confuso, advierteme alterado

preguntame el exceso

y refierole la causa del suceso

y remito a mi memoria

la lastima te cuento, de mi istoria

ya vista detenida

tus agravios por eso, y actuando apelo

Fuerza del dolor a mi ser

fuerza a mi grandeza agravios

si conocí en los peligros

y retira el efecto este daño

seguro puedes estar

que en mi allarás Belisardo

poder que te dé defensa

con mis favores y amparo.

Tus plantas son margarita

Hoy, aliento de mis labios,

y de los ojos el alma,

y encendido holocausto,

más que hijo de temor,

no os declaráis, que callando

pensamientos de atrevido

lograréis por agorero.

Levántate, que no quiero

ver a mis plantas postrado

a quien le debo la vida,

a quien amante y devoto,

mas donde va el pensamiento,

detener vuelo atrevido,

no declararte castigo,

sino a ver de declararlo.

Pero si la amo, roca.

Pero si diamante llamo.

Como a Dios solo publico.

Como a Dios no le declaro.

El fuego en que me abraso.

El yelo en que me abrazo.

Para que un vivo encendido.

Para que un vivo abrasado.

A pedazos todo el pecho.

El corazón a pedazos.

Temo el morir al decirlo.

Duda el alma al pronunciarlo.

Pero venza la pasión.

Pero anímeme el empacho.

Rompe, voz.

Rompe, voz.

Margarita.

Celisauro.

¿Qué me quieres?

No has hablado.

No has hablado.

El labio selló el labio.

Así el amor que ha callado.

Mal dije, pues estáticos, ¡ay!

y presumo mal, según deste desmayo.

Es dudar.

Temerlo.

Y no osarlo.

No dejarlo.

Yo medroso de saber.

Ya desta vez me declaro.

Margarita.

¿Qué me quieres?

Mirad, prima, que han llamado.

Terrible lance, ¡ay de mí!

¿Qué he de hacer, oh fiero astro?

Al hallarse desta suerte,

que divide nuestros cuartos,

esa llave que traigo, abre,

donde pueda Celisauro

ocultarse a esta puerta.

A mi padre, siendo airado,

hallará el poder de un rey

menos cauto y más humano;

hagamos lo que me debes.

Vamos al excusado.

Infanta, ¿cómo tan sola,

toda al retiro santo?

Pero Rosaura está aquí,

cuyos ojos soberanos

me dan vida, homicidas,

me dan muerte con mirallos;

porque, quiera o no, su vista,

y voy a pedir regalo

a mi hermana, pues halláis

¿no has visto mi cuidado,

las penas que me atormentan?

Tiene Rosaura dos astros,

oh, qué a vista de su cielo,

jazmín y rosa mezclado.

navegando en los favores

corcel del Pegaso, peñascos

y aunque es verdad que venía

a referiros el fracaso

del condestable, en mí quede.

Mas ¿qué nube es la que a Carlos,

hermano, qué suspensión

el divertirlo ha robado?

Dime, ¿de qué es la tristeza?

Mira que el hacerme agravio...

De un nuevo accidente, infanta,

adolece mi cuidado;

espera, que a los dos

el dolor que lo ha causado,

el caos se alienta en fuego,

es fuego, y en mí, en un rayo,

con confusión tan dudosa,

causa fe y admiración;

calle el incendio al decirlo,

diga el incendio al callarlo.

Pero aquí está la duquesa;

perdonad que estorbaros

ha sido causa de que

a vuestro lazo los lazos

sea víctima por donde

temo, sí, no, pero ¿qué hablo?

Vuestra alteza vuelva en sí

de ese confuso desmayo,

si bien del horror que os saca

sea antídoto el desengaño.

¡Qué eres lisonjero, aleve,

niño ciego, amor tirano!

A quien mal figuró ciego,

pues pone la flecha en el arco,

suspende el veloz golpe,

porque requiere juzgarlo,

dando la rienda suelta

de su desatino al vuelo.

Príncipe hermano, mas ¡ay!

que le llamo y a él llamo,

finalmente, en mi desdicha,

nacido de tan buen campo.

Amor, matarás al olvido,

un palo me has amagado,

que los graciosos al día

que lo tienen por hado;

pero la infanta aquí

para su ocasión lo guardo,

quiero volverme.

¡Quién es!

Carne ha visto, aquí es el diablo.

Espera, no os vayáis. ¿Quién sois?

Pero este es el bellaco

que con sutiles arbitrios

de su aldea, por si acaso

puedo hallar alivio, quiero

con él divertirme un rato.

¿A dónde vais?

¿Dice a mí Vuestra Alteza algo?

Con vos hablo.

Venía, pero ya vuelvo

a no venir, que me hallo

con las señoras infantas

con su lugar embarazado.

Llegad, ¿qué nombre tenéis?

Que aunque habéis visto palacio

de continuo, no sé cómo

os llamáis, que queda tanto

la memoria en mí del bobo.

Y yo no sé cómo me llamo,

llamábanme Pepinillo,

pero en palacio me ha tocado

llamarme Pepino,

y ahora al Pepe quitando

me han de llamar don Pino.

Por ser estilo en palacio

buen humor gastáis.

No tomo

otra cosa mal a mano.

Tomad aquí, sacadera.

No puedo creer lo contrario,

que fuera tiempo muy breve

cuando no preñara el salce.

En vano mi pensamiento

se desvanece; veamos:

¿no hablar en la causa

puede el dolor mitigarlo?

Dar treguas al sentimiento,

venid acá, Pepiñardo,

en tu aldea ¿qué ejercicio

era el tuyo cuando al campo

no salías?

A cazarlos,

y andar vagamundeando

el lugar todo.

¿Qué hacías?

¡Qué rústico apasionado

de todas aquí lo andaba,

tras los bultos de los sayos,

y el que se fía muy fino

le sacudía muy falso!

¡A lo me faltaba ahora!

Dime tú, ¿qué enamorado

vives? ¿Tenías alguna

a quien con más agasajo

verías?

Era la primero

Casilda del boticario,

la amada, en corresponderle,

por ser su amor remendado.

Después de ella, la mujer

de el barbero, de ordinario

la barba de amor le hacía,

mas por ser dama de gasto,

ella le sangraba mucho.

La hermana de el escribano

entraba luego, que a tal

celo le decía amor casto,

le buscaba en cierta causa

para darle un según cuánto.

Después la del ermitaño,

a cuyo marido, el cano,

las tocas que echa a la veleta,

se las echaba a su lado.

A la sobrina del cura

di yo plomo, que el su hermano

también quería, mas ella

habla cristiano por los cabos.

Luego más, cuatro viudas

se le engazaron, con las cuales,

como lo echaban por alto,

ellas todo lo ha pasado,

él gozaba en su aldea.

Pero aparte lo villano,

había hermosísima dama,

en la corte adorando,

tan linda, tan bella y tan

con tantos donaires raros,

que sobre tantos lucidos

añadía otros tantos.

¿Quién le dijera a la infanta

que es ella, e tan retratada,

que os entristecéis cuando

en mi magín lo oís decir,

al fiero fúnebre sonido,

tímido, lúgubre y casto?

¡Malas nuevas te dé Dios!

A el tal, el día pasado,

escribí cierto soneto

que aquí guardado le traigo,

por señas que al acabarle

tales suspiros y tantos

le di, que un hombre val[e]

cosa de aire a los de aquestos.

Calla, calla, que topaste,

pero aguardemos recato;

mostrad, que quiero leerle.

Si por él saca a cabo

que era mi mayor mandada...

motor a los dos apolos

Y de la nada, amor, Celia, asegura

adorarte, bastante mi firmeza,

que tiene de divina tal belleza,

cuanto triunfa de humana tu hermosura.

Perder la vida es mi mayor ventura,

hallarme bien si en ella más grandeza;

que no es locura, no, toda firmeza

que pasa de fineza a ser locura.

Como tú ves, el mío ha vivido

la sangre en diferente nacimiento,

de ser vivos de estar favorecidos;

mal si se atiende al amor solo, intento;

hermosa Celia, no por bien nacido,

por alto viene a ser mi pensamiento.

En asomos de olvido

sea despojo a mis manos,

vuelva a los pies caída,

enemiga Celia.

Malo,

a lo que hubiese salido

cierto mi temor dudaba,

mas no puede, él nos infiere,

ser el tafetán morado.

¡Ay, Celia de mí, ay Dios!

Si no te hubiere agradado

el que aquí traigas dos

de mi ingenio culto parto,

pues a mí me han hecho poeta

lo pobre y desaliñado,

y aun a los bajos asnos.

El asunto

ya me cansa;

de vuestra desgracia al despego.

echaos de aquí, pues, luego.

Cuando

sea un necio a los graciosos

sus loores, es un rayo

quiero comenzar, escucha.

Castigo quiero daros...

Paso.

que esto arguye del engaño.

Si no era infanta de Esparto,

que los duendes no lo oigan, los dos.

¡Hola, criados!

¡Mal haya!

Por un balcón

echad a aqueste villano.

¿Al balcón? ¡Qué acción arrojada!

Venid a ver, renegados,

que los del balcón del infierno

a buscar mil enanos,

que brujas, que a mí el cuerno

fue a dar luces en bocado,

no le echéis, tomad la casa

con todo el ajuar tocado,

mi señora infanta, adiós,

que me voy paso a paso.

Señora, ¿llamabas?

Flora, tú, retírate allá,

cantad allá fuera.

Hallo

la puerta en esto del canto

si es modo el de los dichosos.

Retírate, la letra y canto.

Cielos, ¿qué es esto? ¡Ay de mí!

mal hice en no preguntarlo,

mas contarle que es de amor la

falta a mi dolor tirano,

tampoco llegue a entender

si encarece por halago

o premiar igual la fineza

será así, no hay que dudarlo,

que no todos los amores

han de ser tan desgraciados

como el mío miserable.

la suave queja escuchamos.

Solo el silencio testigo

ha de ser de mi tormento,

pues no cabe lo que siento

en todo lo que no digo.

Cuánto ves, cuánto oigo.

Todo conmigo está sordo,

ay de mí triste, cobarde,

llegándole a cantarlo.

Solo el silencio es testigo.

Quien con firme amor batalla

y el silencio le prefiere,

todo aquello de que muere

viene a ser de lo que calla,

porque provoca batalla

el primer mal enemigo,

si el dolor que trae consigo

el callar, en mis quejas,

que de su amor viene a ser

solo el silencio testigo.

¿Cómo da con el rigor

de este afecto desigual

ni puedo decir mi mal

ni puedo callar mi amor?

Es excepción en mi dolor

de aquel común sentimiento

que si es leal el escarmiento

que ha de ser de mi callar

y le digo sin hablar

ha de ser de mi tormento.

Tonto estamos en decirle

cuánto siento en ocultarle,

porque está bien el callarle

estando mal el sufrirle;

el querer sentir, sentirle

por más mal que el sufrimiento

y así en estar tan violento

donde los extremos hallo,

que igualo lo que yo callo

que no sabe lo que siento.

Si el que llega a suplicar

a sus efectos alivia el ver

cuánto tendré a padecer

en sentir, sufrir y amar,

sirva mi mal de ejemplar

al dolor más enemigo

y sea mudo castigo

de mi pena y mi tormento,

cuánto sufro, quiero y siento.

En todo lo que no digo.

Dejad la voz, que si al son

a mi pena deis más llanto.

Si otra letra más gustosa

quieres, suspende el cuidado.

No, Flora, que mi tristeza

tiene en el contrario el daño.

Terrible melancolía.

Del padecer solo hallo

por alivio de mí misma

las memorias que pasamos.

En el cuarto distrito

que cae sobre el parque de los sotos

estoy en duda tanta

por orden inviolable de la Infanta.

Al Rey a cuya duda en lo que me cuadre

mitigar el enojo de su padre,

que el Rey me dice en él para el efecto,

da lugar la resolución con secreto;

y solo en la ansia mía

me pudiera alentar la noche fría

para que se desate

hacia el de Margarita me guiare,

que aunque es tocar la perla lo que intento,

con solo ver la casa me contento.

Noche escura y medrosa,

de los lazos de amor enredada,

ciega, y con su luz bella

ajenas de la luz, por una estrella

me faltó el esplendor del cielo

por no asustar de amor luces amadas,

si aun a mi alma partió voz alguna,

el porque suele ver piedad la luna,

me ha traído a quien me pena,

linda deidad y serena

que entre tú y yo velaste sola,

y procuro del poder aconsejado

gozar, pues que mi vida alienta un rato,

por fuera las malicias de mi estado.

Si mal no he advertido,

hacia esta parte pasos he sentido;

si acaso será el rey, que vigilante

es de la infanta, más que padre, amante;

volver al cuarto quiero,

muerte es mi vida, y lo que vivo muero.

¡Oh, mi furor indiscreto!

El cuarto caí aquí de la duquesa,

ya que el aborrecerme ha procurado,

goce a la fuerza lo que me ha negado.

Para esta empresa la llave

abrir procuraré con esta llave;

pruebo, y entra resuelta.

Mal, vive Dios, que estorba en la vuelta.

Sin duda sentir debe

hallarse mi traición, pues no se mueve.

Al batallar por sacarla...

A las sombras de la noche

confusamente he venido,

guiado de una ilusión,

a buscarme en un peligro.

Con la llave mi cuidado

que la ha trocado imagino.

Hacia el cuarto de la infanta

me traen tras sí mis sentidos,

todo hace bulto en confuso,

todo en el aire es ruido.

Mas, ¿qué habrá sido este golpe?

Quebró la llave el gatillo.

Sin duda que algún criado,

mirándome en este sitio,

las guardas de aquesta puerta

de algún intento ha venido.

Es forzoso, ¡ay, mi suerte!

el cielo ampararme quiso.

Pruebo la que saco ahora;

todos son malos destinos.

Nuevo rumor he escuchado,

la espada se le ha caído

al que arrojado se acerca

por perderse en sus designios.

Dudas me animan confuso,

a recelos me muevo tibio.

Si acaso se lo dice

quien está en palacio escondido

por el favor de la infanta,

si es aquel mi enemigo,

bien podrá ser, no lo dudo,

pues cualesquiera examino.

Mis celos; quiero llegarme.

Pasos hacia aquí he sentido,

¿quién será? ¡Válgame el cielo!

Mal podrá ser, a mi juicio,

según que los celos afirman

o sospechas me lo han dicho,

otro amante de esta Laura,

de donde airado coligo,

que, pues a mí me aborrece,

este será el favorecido.

Sacar pretendo la espada,

porque si su intento es peligro,

será abono de mi acción

el disculparme en sí mismo.

Descifrará solo el acero,

pues cuando mi padre activo

fuere, pondré por disculpa

el haberle aquí metido.

Inquiérole, y no le hallo.

Búscole, y no le averiguo.

Mas ya te hallé.

Mal te encontré.

Mi contrario.

Mi enemigo.

Gallardo aliento, el esfuerzo

Valor tiene peregrino;

herido estoy en un brazo.

Pues como a orgullos míos

con celosas pesadumbres

no cesa su atrevimiento.

Muerto soy, ¡válgame el cielo!

Cayó a mis plantas rendido.

¿Qué alboroto es este? ¡Hola!

Cielos, ¿qué es esto?, ¡qué asombro!

el rey sale, ¿qué ultraje es?

Muerto en palacio mi hijo.

Muerto al príncipe, ¡ay de mí!

¿Quién en el mundo se ha visto

cercado de tantas dudas,

en tan fuerte laberinto?

¿Cómo intentaré librarme?

Ayudadme, astros propicios,

pues a mí no se ha dicho

que así podrá en tal conflicto

matar solos la luz

y volver a un tiempo mismo.

La luz me han muerto. ¡Hola, guardas!

Fabio, Leonelo, Camilo,

¡traición!

Al volver al ruido

voces de apercebidos

publicaban a gritos

lo que al brazo remito.

Traed luces.

El rey es

quien llama, el irme es preciso,

mas, ¡vive Dios!, que las luces

el paso me han impedido,

y muero yo, ¡ay, dura estrella!

blanco soy de tus delirios.

Ya hay luz, señor.

Alumbra.

Muerto soy.

Cielos, ¿qué miro?

La evidencia de la culpa

a mi temor pone grillos.

¿Eres tú el traidor villano

que al príncipe, que a mi hijo

has dado, fiero, la muerte?

Sin remedio me has perdido.

No me mires, no te turbes,

que estoy loco, que estoy loco,

que a solo verte responde

estatua de mármol frío.

Señor, yo vine, ¡ay, más muerte!

a las voces, a un indicio...

Veisle allí,

delito tan conocido.

Que hoy del ser rey me despojo

para que, más libertado,

en el papel de su pecho

no escriba renglones, beba

bien que el acero sude

la tinta de mi castigo.

¡Oh, capitán de mi guarda!

En esta sala entramos.

¿Qué dabas voces?

¿Qué causa

te mueve, padre querido,

para que andes alterado

al poder de tu albedrío?

Encerradle en una torre

mientras que en el castillo

este villano aleve

que dio muerte a Ludovico,

hasta que yo el escarmiento

encargue al ministro,

a los que yo le envío

ejecute mi castigo.

Duro bronce me contemplo,

inmóvil piedra me miro.

Dad la espada.

Gran señor,

no pronunciéis ese estilo,

que un leal así se disculpa

de lo más que ha sucedido.

Acabad, llevadle asido.

Todo es morir cuanto vivo.

Mi inocencia sabe el cielo.

Sueño esto parece, digo,

pues que debo a mi fortuna

el salvarme del peligro.

Llore yo mil desdichas,

ni padre más afligido;

vamos a llorar su muerte,

¡ay, príncipe!, ¡ay, hijo mío!

Buenos quedamos, amor,

los dos en tantos conflictos;

a un tiempo se ven hermanos

y a un tiempo los dos los mismos,

antes que no a vuestro mal

sangre acudamos al mío,

que hay dolor que se contrasta

el corazón del alivio,

el que muere de su daño

ya lo dice sabidillo

el que yo acabe, dél muero

ya lo afirman mis suspiros;

lo uno de razón de ley

el otro encargo recibo,

del secreto ardid que forjo

no de aquel fuerte castigo

fuerza que han de ser forzosas

estas ansias que estimo

en tanto mar consultemos

si habrá salida al bajío.

Belisardo en el jardín

mi vida fías al peligro,

Belisardo en mi pasión

tiene el lugar que publico;

aquel deudo sabido

como obligado lo miro,

el que deseó la suya

como amante lo confirmo;

pues atendamos al riesgo

a que los dos han nacido,

no malogremos la vida

ni faltemos al cariño;

que no le hay en el mundo, digo,

cuanto llegaré al castigo,

que como amante me expongo,

como acreedora me obligo,

a cumplir con el amor,

a pagar el beneficio.

A la empresa, pues confiesa

al arma, cuidados míos,

vuestra fineza publiquen

Estrella luciente y bella

de tantas desdichas guía,

tú que solo por ser mía

dejas de llamarte estrella.

Como tu curso atropella

con tanta riguridad

la firmeza en la lealtad,

de un pecho que es tan diamante,

si eres fija, ¿cómo errante?

¿si errante, cómo deidad?

Cuando llego a persuadirme

de tu mudanza inconstante,

en ser solamente errante

hallo, estrella, que eres firme.

Yendo amor al divertirme,

no procura tu dolor

tal ruina en el mal mayor,

con ser diferente pena

del hierro de esta cadena

a los yerros de mi amor.

Y aunque es verdad que neutral

estoy siempre en tanta calma,

al equívoco del alma

es efecto el mayor mal,

es todo cuasi señal

me tiene de aquesta suerte,

como sentido me advierte

se mire, que está gastado,

que aunque yerros le han templado,

al paso que está más fuerte.

Del primero que dio aliento

el de mayor entereza,

ante el de morir empieza

decir su desaliento;

busco lince a mi tormento,

a declararme avasallo

que aunque inocente me callo.

temiendo el morir por dicho

quiero darle a mi desdicha

el alivio de culpado.

Sin darme priesa el alcaide,

por aplacar el dolor,

no sé si diga mi amor,

por más que guardarlo intenta

mucho a la desmemoria

quien en un papel porfía,

pluma, ya que tu osadía

sale a luz, teme la muerte;

comienzo pues de esta suerte:

Infanta de el alma mía,

quien de amor a otra dolencia

enferma atropella mucho,

y yo sigo con lo que lucho:

Señora, desdichas tantas

el atrevido me condena

la turbación de mi alma,

cuyos Soles la formó.

A do la pena ajena,

pero el ruego por debida

al paso que me dio oriente

siento en el fin de la muerte

me queda sobra de vida;

al recostarme me obligo,

fatigado en este brazo,

sueño, secretario vago,

no me desveles, no, daño.

Con banda, en tanta angustia,

soy nacer dobles tormentas,

por batir de confiada

no bebo males ajenos

a la voz mi padre dilató

el castigo con cautela

dime morirá el que pide

que Belisardo no muera

a la torre donde asiste

hoy he venido a su suelta

por el favor de la guarda

que lo conozco de vera

ha de parar de una vez

vuelo que él me alimenta

y darle la libertad

fiada en la noche negra

adonde tendrá un caballo

acción rebelde, como tal,

que procure por vasallo

De a todas vistas cuerda,

con esta resolución

he cumplido con la deuda

de la obligación que me dio

pues de la paga es honesta,

pero el amor me embiste

por no venir descubierta

de aquel rebozo que arrastro;

si a de Belisardo no esta

que es de tal linaje alzado

en ellos que representa

que le empachará al verle

la duda de la vergüenza.

Pues o me miente la vista,

adormido en el tapete

ha quedado callado.

que aunque papel con cautela

quién dudará que, escribiendo,

rindió al sueño sus potencias;

de ver renglones denoto

¡quién pudiera, quién pudiera

llegarse sin ser sentida

a distinguir su sospecha!

Mas valor, Cielos, valor,

mirad que es mujer, y mengua,

dar, cuando no fuera amante,

a la curiosidad treguas.

Solo muerto dueño exento,

tal de tu deudo te vengas.

¡Ay valor, Cielos! ¿Qué escucho?

Esta sin duda es la Celia

que tan perdido le tiene.

Celos mis furias engendran;

capitulan con la mía,

sean de clara evidencia.

Llegó mi espanto a notar,

pero, ¿qué ilusión es ésta?

«Infanta del alma mía,

señora de mis potencias,

cuyos soles soberanos

idolatro, y una pena

de admiraciones me lleno,

a mi pensamiento incierta.»

¿Cómo es esto, Celia? No es

objeto de la idea,

pues es aquese, o porque

vengo a ser la que estas letras

me dicen. Pero otro tiempo

esté ya de mi cuenta;

y aunque a los que tengo,

apasionadas contiendas,

¿qué he de hacer? ¿Despertarle?

No, no, porque se atropella

el sagrado de mi decoro,

que aunque el recato me venza,

puedo llevarme el billete,

con las obligaciones, no hay medio;

cuando en señal infalible

consiente la violencia,

como aquí ardió, como arde

en ocasión tan atenta,

que a un mismo tiempo, que ahora

ni despierte, ni me vea,

y déjele, por si despierta,

sea la causa mesma;

pero de todas mis dudas

saldré de aquesta manera:

dejarle recado escrito,

unos trazos por respuesta,

y para que una vez cese,

o desengañe mis penas.

Quitando la mascarilla,

sea a cara descubierta.

Con castigos del alma,

de la desdicha sangrienta

de España, y el rey sufriendo

el rigor de esta cadena,

aquella infelice noche,

Apolonia, tan funesta,

de hallarte tu padre el rey...

Fue la cautela tan ciega,

apenas pudo formar

los rasgos de lo que sueña,

y así puedo creer

que es cierto que no ama a Apolonia.

No culpes mi atrevimiento,

si adoro, Infanta bella;

Dios crió iguales las almas,

y lo demás naturaleza.

¡Piedad, piedad, ay de mí!

Pero, ¿qué he mirado,

incierta?

Salió mi industria infelice

en quitar la nube negra

del rostro.

Señora, Infanta,

¿por aquí de esta manera,

en tal prisión y conmigo,

por tomar a vuestra cuenta

consolar a un desdichado,

quien del todo no considera

mi vida a tu alteza?

Cielo, Belisardo, cesa,

que el nombrar mi agradecida

es la acción que me fuerza,

la vida que te llegue a deber;

si bien te acuerdas,

tengo a darte la palabra

obra mi agradecimiento,

aquesta llave maestra

será instrumento fácil

de la huida que te espera;

determínate a la fuga

por un postigo aquí cerca,

a que da espaldas al campo,

tendrás a la salida de esta

alistado un caballo;

valor, la noche funesta.

Belisardo, esto importa,

porque advertido te veas

que sobre lo agradecida,

otra obligación me alienta.

ligaduras a mis penas,

sabrás la causa evidente.

Señor, a tener no acierta

el pesar de estar ociosa

en tan confusa tiniebla

de daros de Carlos cuenta,

que pues es de la materia,

quien se precia de leal

tiene lavada la ofensa

cuando Carlos a mi fortuna

nace en él para que pueda

agradecer este bien,

tengo a honor que a un tiempo advierta

mi vida, y la mesma vida

causa de mi clemencia,

no quiero yo libertad

sino muriendo pues vea.

Como en tanta aleve fiereza

bien lo atiende la evidencia,

como mujer te hablo aquí,

bien el empeño lo muestra,

calle allí lo que me toca

y calle aquí lo que me fuerza

amor, que celos de fe

es la causa, no me ofenda,

pues quien lo dice la Infanta

mujer, si quien lo confiesa

escapar de esta noche

conviene a mi vida mesma;

si muero, muero también,

a los dos el que se ofrenda

es bien, no de la duda

se valga la contingencia,

que a los reinos el peligro

de la raya a que se encierra,

quien sabiendo que estás libre

habré de vivir contenta

porque no se pida más.

Adiós Belisardo, queda.

Válgame Dios lance incierto

es la mía en ciega senda

con que de un modo la Infanta

apenas aquí me prueba,

de su amor que más se duda

cuando más cierto se muestra.

Que con tanta atrevida

medida del furor llena,

faltara de la obligación

clara es toda su firmeza,

gente le envían en frente

que de la muerte sangrienta

a las manos, pues como

se executó la respuesta

quedó bien, viendo la fuga

del todo de mi conciencia

cómplice a la ejecución,

sabiendo hacer en la junta

que escalarle con la infamia

a injurias de la ajena,

solo al amparo le toca

el vulgo hablará ofensa,

que es bestia se disculpa

ayudar a la sospecha,

pues me disculpa el arte

no reparar en el natural

llaneza que guardo perfeto

al exâmen de tan cerca,

Salvar a Margarita y fallo

a mí mismo por mi mal ora,

alto pues me resuelve,

no atropellemos la deuda

de la Infanta, que después

puede dar el tiempo treguas

de afirmarme y no contesta;

ahora bien la nave está,

guardarla quiero aunque

lance a ayudarme pueda.

Miente el que quisiere oír,

ahorcado por bien que mienta,

pues le hacen en sus negocios

aun a un páxaro la senda.

Nunca asistió a la razón,

no quiero darle al Rey cuenta

de la ofensa o del deudo,

al callar con postrera

amor, tal pisada sigo,

sácame amor con bien de ella.

Señores, he aquí que estoy

con una sentencia a cuestas,

carga que aunque de papel,

mi garganta manos en ella.

He aquí que en la capilla

me encajan y me encierran,

y aunque en ella como bien,

hago en ella penitencia.

He aquí que los religiosos

quieren que a mi Dios me vuelva,

y me estoy dando a los diablos

solo en ver que me confiesan.

He aquí que a Dios delante

por las calles me pasean,

donde me dicen que vaya

desenfrenado que lleva.

He aquí que veo la horca,

está una bien ensillada

dama, que en pública plaza

enseña a todos las piernas.

He aquí que llego al argel,

he aquí a marqués que le he dado

que un duro pícaro infame

se apea en mi presencia.

He aquí que los dos salimos

de ración por las calcetas,

él las pregona y más,

yo la que padezco en ella.

He aquí que alzan el dedo

los dos van dando muestras,

que me pedirán ánimas

en la subida eterna.

He aquí que en un cruel credo

he aquí que luego me echan

despedazados en el aire

por acabar mal a priesa.

He aquí al caer que marqués lleva,

en mis vuelos me entretenga

y con todo eso a la horca

no le gusta la madera.

He aquí que hecho un racimo

el viento me bambolea,

he aquí que al que me bajare

le daré un sayo de aldea.

Dilatar, señor, el verte

origen a estos desatinos muerte,

siendo la culpa lisa,

es mal que no es amor sino preciso.

¡Qué lance tan prolijo!

No temí la pérdida de un hijo.

Saca, Rey, de cuidado,

de la muerte del príncipe indiciado.

Ay, mi pena es mucha,

ciega pasión conmigo lucha

y si esto llega a cabo...

¿Quién dice que al Rey el mar es esclavo?

No os admire, amigo,

que encubra al conde mis castigos,

donde recelo dudo

a voces todo el Reyno me ha llamado.

Señor, los medios bastan.

¿Qué impide volver a averiguarlo?

Vióse, Rey, mal consuelo en la templanza

quiso a la execución de la venganza

que si quiero aliviarme de mi mal,

todo el Reyno presenta memoriales,

en que pide con ansia repetida

deste aleve cruel la infame vida.

Si te hallas tan templado

que dejas a las lenguas de un estado

ya su clara advertencia...

Al firmarse la tarde de la sentencia

este papel me dieron mal cerrado,

con que vas dilatado.

¿Qué dice el pensamiento?

Aun mal que en torpes actos es atento.

En voz ha pedido todo el Reyno la vida de Belirardo,

de quien dudan aver cometido la aborrecida culpa

contra la vida de la infanta. Vuestra Majestad con

venganza de ellos, si no quiere que les dado sea de Albania,

o abrir la boca también en su defensa.

en el vínculo entorpecida,

viose su resolución tan fuerte y fiera,

puso atajarse allí, en la torre dura,

porque el bulto más no salió a ver,

dentro en ella pasase.

Aún no me allano.

Hablarte quiere a solas un villano,

que está a la puerta, avisa

si permites que entre.

Entre en buen hora.

Solo a hablarte procuro.

Afuera os id los dos, y hablaré seguro.

En mis sustos de celos,

y otras naciendo dudas, mil recelos,

de aquí pretendo salir con batida.

A saber el enredo

lo que mi padre ordena,

guiada de mi industria y de mi pena,

un villano está aquí, escucharlo trato.

Pues suspende el recato.

Y heme en un arrebato.

Generoso rey Enrico,

de Polonia heroico Atlante,

cuyas grandezas alientan

los términos de Brabante;

ya te acordarás que tiene

hija de Cristián el grande

de Dinamarca, que espira

grande trono de diamantes.

Conociendo en la corte

los designios de su padre,

porque alcanzó por indicios

que había querido casarla

con Arnaldo en secreto;

siendo Arnaldo, ya Almirante,

ya te acordarás también

que guardaba él las paces

que tuviste en tu palacio

los meses aún no cabales,

que volviendo otra vez

a la lid no como antes,

se dieron los dos las manos

por el pleito de homenaje.

Que heredará en la Corona,

por ser única en su linaje,

en pos de Arnaldo la muerte,

lo que es celo en el trance,

que de su altivez, incita solo

femeniles, que a amante

Margarita pretende

unir los reinos iguales,

que a lisonjear bajaba

entonces solo a saber,

ya te acordarás de todo

y así prosigo adelante.

En el espacio del tiempo

que feneció en el combate,

aquí donde le dieron

pródigas las ansias reales,

salió una tarde a la caza,

siendo aurora de la tarde,

que el sol miraron las plumas,

segunda vez naufragante,

a un monte eminente

que cimenta altos valles,

capuces orlados y esponjosos

gana con sudores laurel;

y fatigando una fiera,

del viento veloz examen,

cansada de los alientos

fue a pararse, a apearse

junto al nácar de una fuente

que verde ligó su margen,

apenas puso el tapiz

o en ella del pie señales...

cuando por estar encinta

dio a la hierba dos infantes,

tan sola, que si no llego

a la sazón por hallarme

vecino de aquella aldea,

la ayudaran sus leales.

Volvió de un desmayo entonces,

viome, y vio envueltos en ansias

los dos niños, ignorando

cuál había nacido antes.

Ofrecíla allí mi choza

con las familiaridades

que tratan sin fingimientos

los prados de mi parte.

Convino con mi llaneza,

y subiendo a acomodarles

en mi gabán a los niños,

fui de su belleza amante.

Trájilos a la mi cabaña,

hice un lecho tosco y corto

de pajas, solas, sencillas.

Descubrióse a mi lealtad,

hospedóse humildemente,

siendo su hermoso semblante

un mar de lágrimas rojo,

una mañana de Marte.

Mostróse entonces confuso,

y díxome: "No os espante,

amigo, que en la ocasión

que admiráis os llame aparte.

Si de los recién nacidos

es uno, aunque aquí dudable,

Príncipe de Dinamarca,

siendo a un tiempo el otro infante

de fuerza, que cuando crezcan,

alcanzando lo ignorante

sobre cuál nació primero,

lidiarán parcialidades,

y aun en los dos hermanos

lo turbulento de Marte,

donde a iras de su odio

su propia sangre derramen".

Esto me dijo, embañando

sus soles sobre cristales.

Cuando respondí: "Señora,

volved en vos, no os mate

ese dolor, que aunque soy

ciudadano destos Alpes,

a costa del mal me guardo;

diré, si es el más importante,

que el uno pide atención,

celo los menos grave.

Ya que a dejar un niño

podéis, si no, ya llevarle,

o por suertes o por celos,

conforme a vuestro dictamen;

dejadme los dos a mí,

a quien con nombre de padre

le tendré, que irá ejerciendo

hasta que vos como madre

ordenéis a vuestro gusto

lo que el cielo os dictare;

pues hasta tanto podré

apartarles de los lances

de todas las disensiones

que en los dos se levantaren".

Pensamiento que en la aldea

presumió entonces por fácil.

Dudó al principio del parto,

vacilando variedades,

convino en ello; y acatando

esta joya de diamantes

que quedaba por señal,

con el retrato de su parte,

me dijo: "yo pagaré,

debido a aquel hospedaje",

recibí como debida.

Y sola dejó al infante,

llegaron su carruaje,

y admirados de tal lance

la volvieron a palacio

en un coche aquella tarde.

Quedéme yo con un niño,

trújose el otro, y a los reyes

Si a mí aún más dio desde aquí

el nombre a lo Belamiro

de fiero oso con que pude

hacer mi afrenta bien grande.

Creció el jabalí sardo

que el temor no quise darle,

escarmentando las fieras

de ese alboroto de sangre;

cuando por un leve enojo

que aconteció entre los padres,

trataba cosas casar

que trataba de casarme

con Margarita su hermana,

el constante rehusarme;

cuando por casos fatales

parecióse a lo de Abel,

sucedió el triste fracaso

de nuestro príncipe amable.

Perdona que la memoria

retraiga tan duro trance;

culpaste a León en su muerte,

pues se dice que te hallaste.

Solo mandaste prender

y provocaste a castigarle

llega a mi vista la ruina

toda junta mi piedad,

parto de la obligación,

acobárdame el desastre,

dudo en decirte quién es,

fíngeme su deslealtad.

Tengo a palacio confuso,

pido licencia de hallarle,

llegó a turbarse medroso

y refiérotelo cobarde

porque ejecutes en ambos

el medio más importante.

Ante mí hablas con pasiones.

Con tanta pena me hallano.

El dilatar este alboroto

donde adivina tan grande.

Que es mi hermano, mi enemigo.

Que es mi igual, que es mi amante.

Que me castigue el cielo

con tanto golpe de ultraje.

Esto, señor, me ha movido.

Vos me hallaste a mí el día

que el cielo tu pecho ablandó.

Que así entiendo su piedad.

Que se avezan tantos males.

Que más de amor por industria.

Tomar consejo de partes.

Diga la amistad quién soy.

Dar la mano a mi amante.

Para hallar alivio a sentirse.

Que siquiera ha contarse.

Que su amor a vueltas alivio.

O hallará medios fácil.

Denme paciencia los cielos.

Vivir en tantos volcanes.

El tiempo está bueno, luego

Pepino, a mi fe, salís.

La vida os acabo a los...

Con pepino, adiós.

Qué es lo que nos ha de nocir;

que ya me va enfadando

con caras que aquí me afrentan

y sus ultrajes que cuentan

de traer la soga arrastrando,

resbala con quien asga.

Cuando se llega a advertir

que haya uno de morir,

dándole luego la soga,

cruz y raya, ¡qué alientos!

Cada mal particular,

resabiéndose de azúcar,

no vendremos mal a cuentas.

Siempre arde celos.

Trato

de purgar esta ensalada,

que pues no me hacéis nada,

os ha dado tal barato.

Vamos a la buena infanta,

en la lid de tanto anhelo

adelgace a los nublados

al valor de vuestro pecho.

Retiraos, o sea para bien,

de mi gusto, infante excelso.

A romper a bofetones os atreve

los candados de los hierros

Quien santere y calabaza

del que aspa señoras

Unos se declaran en santa

y mandaréis pensamientos

no me decís a Rosaura

la consulta de mi empeño

es fuerza que entre los dos

me lleve de los sesos

Porque un animal loco

ver en casa del viento

y pues que no da la cara

quiero calentarme al sol

en ora buena, Beatriz

señora infanta, qué quinto

va de revuelta a la capa

entre la cruz y el caldero

della, pero vamos, donga

no llega

Qué alzaditos de la capa

quién se mete en ello

En el rinconcillo

señora dama de rebado

porque lo pide el gracioso

Para bufones muy fríos

No es lo peor para el tiempo

y no se ponga tan ancha

ni tan altiva sabemos

que todos sois mondongas

y soltura de galán ríos

no me matéis a palacios

Qué están aquí haciendo, fiestas

Infante de Dinamarca

os ha disfrazado el tiempo

Mal gusto sentía, mas qué agravio

hacéis vos a mi pecho

cuando aunque mi hado no viera

mi villano nacimiento

No eso sin dejar lo que es

tanta verdad

No os entiendo

Dónde se fue Belisardo

en crecientes sus tormentos

vengo a culparme, ya laste

luz del reabito nuestro

que como le conoció

por hermano, coge el temor

que si cometía delito

se declarara mi perjuicio

dijo a Rosaura y a la infanta

están con el discurso

A la torre me conduce

forzada del sufrimiento

la novedad que ha venido

mereció si no previno

siguiendo a haber bajado

cuidadosamente pasos

que como sabe quién es

y a Belisardo, me temo

que se declaran por agravio

mal peligros al empeño

pero mi hija y Rosaura

aquí cielos qué he de hacer

Aunque un extremo si la infanta

fuera aun de más imperios

qué rayos conduce al sol

pájaro o pajarillo

siempre presumió ser un

fiera leona a tan vueltas

que en el ensalzarme o dejarlo

me eterniza a padecerlo

Culpo a abril dese ejercicio solo

A vos ermita del cielo

Aunque idolatráis infante

porque la ley de los míos

no descubriera la ofensa

siempre constante en engaños

a lo más de mi grandeza

antepusiera a los menos

Culpo abrir de esa ermita posa

A los dos mita del cielo

Nada dijeran a mi voz

Como la diga mi ingenio

Quien tentáis quizá belleza

Mas todos a ver señor intento

porque en el tiempo lo diré

aunque no sea así apriesa

¡Sin mí estoy!

¡Estoy servida!

¡Fuerte estrago!

¡Soy perdida!

Esto ha dado todo al traste,

a lejos a recado me vuelvo,

aunque lluevan lechugas

de una olla sin comerlas,

me agrada a que no beberlo.

¡Ay, Enrico falso,

de cuyo valiente acero

canta admiración el mundo,

y la fama en dulces ecos!

pues retratarlo al vivo,

Príncipe de Dinamarca,

y el mismo de mi anhelo;

palabras que en unas fiestas

que allá en mi corte hicieron,

de un retrato de la infanta

tan en todo tan perfeto,

que le juzgara la lisonja

el crédito de lo bello,

rendido al pincel amante

de sus divinos luceros,

entregó el fuego a la industria

del vasto lino a los vientos;

fuese a tu corte embozado,

de embajador y supuesto,

dio a la vela del alma,

derrotado pasajero,

rindo de nuevo el sentido,

ardo en volcanes de duelo,

y apenas tengo esperanzas,

cuando me abraso de celos;

el mi hermano, mi enemigo,

y contrario, aunque encubierto,

el mando de los aceros,

y blanco de los suspiros,

quiere matar de mi amor.

Busco modos a este intento,

sordo de noche en palacio

satisfacerme pretendo;

guardo el cuarto de la infanta,

duda mi pasión remedio,

pues sigo fiel centinela,

que una noche, ¡ay de mi intento!

sale en una antesala,

que a voces advirtió mi celo;

entiendo que el mi enemigo

sacó la espada revuelta,

y a las armas fui al revuelo;

buscó los propios aciertos,

reñimos los dos; caído

atraveséle el pecho;

cae en el suelo bañado,

mírome el puñal bañado

de la sangre del caído;

si de la luz, el lance

atravesando a un tiempo,

voy pasando a mi cuarto,

que acaso mi mal prevengo;

vuelvo asombrado,

hallo al aleve exento;

culparle por homicida

manda al que le haya preso;

viene Leonido a palacio

procura hablarme en secreto,

me ofrece que es mi hermano,

y solo por ese respeto,

por lo que tiene ordenado

mi madre en su testamento,

procuro, pues, de casarme,

vengo a prisión con Enrico,

que es mi hermano, y la infanta;

mirarlos, aunque es lo mismo

danse las manos los dos,

provócale a detenerlos,

falso al hacer lo mismo,

salgo a destorbarlos,

que intentó la causa de esto;

hállome en todo culpado.

póngome a tus pies. En estos

manteniendo acatar sol,

príncipe es de mi imperio,

si faltó hijo a tu sangre

otro hijo te halla el cielo;

si el Rey pierde la infanta

otra esposa que unce al menos

cesen estos enredos

desplómase a cenizas el templo,

piedad espera mi delito

o a la cuchilla mi cuello.

Sube, príncipe, a mis brazos,

que has vencido las desdichas,

que, piadoso en mi sangre,

triunfará de los reveses,

y porque vea también

que a tus ansias obedezco,

sea amor para la esposa

de Belardo, y con esto

tienes tú de Dinamarca

ser el yerno deste reino.

Engrosen sus vidas largas,

bebas los años de Néstor.

Llegue al premio de mis brazos,

con amor os los transfiero.

Besa a quien sabe deber

los pies, y pido de nuevo

más merced de mi audiencia.

Di la que te la prometo.

La mano de Rosaura,

porque se vean a un tiempo

entre dos primos hermanos

los dichosos casamientos.

Da la mano a Rosaura.

Albricia mi pensamiento.

Viva su fama inmortal

a los polos consagrado.

Así me venzo a mí mismo

y viene a tener el reino

lo que pedía.

Señor,

perdón fueron de mi afecto

los estremos a tu esfuerzo,

perdona de amor los yerros.

Ahora entra mi papel

a pediros, señor, a Pepi,

pues aquí merced a todos,

que a Pepi se dé un premio,

una ración en palacio

y un adelantamiento,

ventajas de armas que son

escudos de mis abuelos.

A que os den dos mil escudos

a cada un de los dos.

Otros tantos nietos tengas

como escudos, que son muchos,

así nietos tengas doblados,

que aun es poco, tengas destos,

otros tantos nietos más

que alcancen tataranietos,

de los biznietos segundos

y de los nietos terceros.

Y aquí la comedia acaba,

perdonad sus muchos yerros.