цифровой текст Quién entenderá el gusto ls mujeres | BITESO
< clss="inline-flex items-center" href="/ru"> < clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/examen-autorias" dt-sveltekit-prelod-dt="off">Exmen de utorís< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/texoro" dt-sveltekit-prelod-dt="off">TEXORO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/biteso" dt-sveltekit-prelod-dt="off">BITESO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/resumenes">Аннотации< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/red-obras">3D-сеть< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать Подробнее
< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/repercusion">Последствия< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/api">API< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo">Команда< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/contacto">Контакты
RU < clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="es" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Espñol">Espñol ES< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="en" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на English">English EN< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="fr" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Frnçis">Frnçis FR< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="pt" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Português">Português PT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="it" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Itlino">Itlino IT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="de" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Deutsch">Deutsch DE< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="zh" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 中文">中文 ZH< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="j" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 日本語">日本語 JA< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="ko" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 한국어">한국어 KO< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="ru" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-current="true" ri-lbel="Перейти на Русский">Русский RU< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" hreflng="r" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на العربية">العربية AR
  1. < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru">Главная
  2. /
  3. < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO
  4. /
  5. Quién entenderá el gusto ls mujeres
цифровой текст

цифровой текст Quién entenderá el gusto ls mujeres

Дата публикации: 22 августа 2026 г.

Метаданные произведения

< href="/ru/obras/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres" clss="inline-ction-button group inline-flex ppernce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surfce font-ui text-text-soft no-underline trnsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-brnd-blue-drk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brnd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> Рабочий лист
Традиционная атрибуция
< href="/ru/autores/valdearenas_domingo_francisco_de" clss="inline-flex items-bseline gp-1 font-medium text-brnd-blue-drk no-underline hover:text-brnd-blue hover:underline">Domingo Frncisco de Vlderens
Стилометрическая атрибуция
< href="/ru/autores/valdearenas_domingo_francisco_de" clss="inline-flex items-bseline gp-1 font-medium text-brnd-blue-drk no-underline hover:text-brnd-blue hover:underline">Domingo Frncisco de Vlderens Вероятный
Жанр
Comedi
Текстовый статус
Trnscripción utomátic de mnuscrito
Источник
El texto procede de l trnscripción utomátic de un mnuscrito de l BNE (signtur MSS/16332).

Предупреждение

Может содержать ошибки или упущения. Если у вас есть лучшая версия, пожалуйста, свяжитесь с нами. с нами для обновлений.

Лицензия

Этот контент предлагается по лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0. Разрешено повторное использование по предварительной записи; коммерческое использование не разрешено.

< clss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer" ri-lbel="См. подробную информацию о лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0.">

Рекомендуемая ссылка

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Quién entenderá el gusto a las mujeres. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/quien-entendera-el-gusto-a-las-mujeres.

Первая страница произведения
Последняя страница произведения

QUIÉN ENTENDERÁ EL GUSTO A LAS MUJERES

< href="#biteso-text-start" ri-current="loction" clss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline trnsition hover:no-underline bg-surfce-ccent-blue font-bold text-brnd-blue-drk text-[0.78rem]">Главная

Pg. 1

[Cubierta]

Pg. 2

[tachado: X - 706] Mss. 16332

Pg. 3

[Página en blanco]

Pg. 4

[tachado: X - 706] MS. 9 A Madrid. I.

Quién entenderá el gusto de las mujeres

Valdearenas (Domingo Francisco de)

401

Pg. 5

[tachado: X - 706] MS. 9 A Madrid. I.

Quién entenderá el gusto de las mujeres

Valdearenas (Domingo Francisco de)

401

Jornada primera

Pg. 6

Comedia nueva

Quién entenderá el gusto a las mujeres

De Domingo Francisco de Valdearenas

Personas que hablan en ella

Don Antonio. Buche, gracioso. Don Juan. Chorizo, gracioso. Don Gonzalo. Laura, dama. Don Lope. Lucía, criada. Bartolo, villano. Felipa, villana. Algunos villanos.

Salen Don Antonio y Buche, de camino.

Don Antonio.

¿Despachaste ya las postas?

Buche.

Ya quedan en la posada

disputando en la cebada

lo que pagan. ¡Miñas costas,

que por Jesucristo mozo,

que a saber os vosos fines,

non me picara en o rocín

aunque me ficiera de acero!

Don Antonio.

¿Mucho has sentido el camino?

Buche.

Pues, ¿si vengo deslomado?

Pg. 7

Buche.

de venir emporrillado

sin haber probado el vino;

y sin comer ni beber,

haber en diez y seis horas

tragádonos como monas,

desde anochecer ayer,

ciento y diez y ocho millas,

que se cuentan muy cabales

(corriendo como animales)

desde Lisboa a esta villa.

Don Antonio.

Pues ya puedes descansar

que ya en Algedrina estamos.

Buche.

Pues a esta laya nos vamos,

donde haya bien que cenar.

Mas no me digas primero,

para qué a fin a esta aldea,

y sin que nadie nos vea?

Don Antonio.

¡Ay Laura que por ti muero!

Buche.

¿De Lisboa nos partimos?

Don Antonio.

¡Ay Buche, si tú supieras

lo que es amor, tú dijeras,

que el que no hace desvaríos,

locuras, y disparates,

no ama mucho, ni enamora!

Buche.

¿Amor tenemos ahora?

Acabarás de explicarte;

ya vemos que desterrado

del orbe Cupido en su vista

por orden de su justicia

de la corte te han echado

Don Antonio.

No acuerdes tales resultas,

porque el imán de mi amor,

y la causa de mi ardor,

se encubre en aquestas selvas,

entre estos valles, y prados,

entre estos montes, y fuentes,

y entre aquestos eminentes

montes, riscos, y collados.

Buche.

Jesús, ¿y si habrán cenado,

y ahí me dejan alpiste,

y dime acaso le diste,

a que tu precepto amado,

saltando por esos riscos,

los montes, y obeliscos,

o paciendo en algún prado?

Don Antonio.

Deja las chanzas aparte,

pues sabes que no me gusta.

Buche.

Obedecerte es lo justo:

mas quisiera preguntarte

(si es que acaso no te enojas)

la ocasión de tu venida.

Don Antonio.

A ver si acaso mi vida

topa alivio a sus congojas

porque tengo yo aquí el alma,

que una tirana la trujo.

Buche.

Y tú tienes el influjo

de tu estrella, o de tu dama.

Don Antonio.

Ahora acertaste Buche.

Buche.

Pues dime por vida mía

la ocasión de tu venida

para que atento te escuche.

Don Antonio.

Pues oye con atención,

la ocasión de mi jornada.

Buche.

Prometo no decir nada,

aunque sea fuerza o casión.

Don Antonio.

En este jardín del mundo,

o paraíso abreviado,

que este nombre paraíso

le viene como pintado;

puesto, que el solo merece

entre todos ser llamado

este nombre, por sus fuentes,

selvas flores, vegas, prados,

huertas, riberas, jardines,

quintas, recreos, y cantos,

en cumbres de obeliscos,

y amenísimos collados:

que todo junto parece,

un ameno florido mayo,

que si no es el paraíso,

a lo menos un dechado,

pues parece que aquí Dios

porque abiten, a dejado,

si no leones por hombres,

a lo menos les ha dado

arrogancia, y vanidad.

para que no hicieran caso

jamás, de sus enemigos,

de guerra más de contrarios.

Y por decirlo mejor;

en el ánimo lusitano,

que con darle aqueste nombre

podía haber excusado

de andar arriendo pinturas

pues todo fue solo un rasgo

en este pues, ruino ilustre

donde tiene colocado,

amor, su trono, y deidad,

porque si has echado el lazo,

verás que su naturaleza,

tanta adoración le ha dado,

que parece que este Dios

a gusto por su descanso:

Y en pago los restituye,

ansias, ternezas, halagos,

conque si viven muy amantes

a las damas; mas es llano,

que no afemina porque

tocan venablo del zodiaco:

porque están bien siendo de

vidrio siempre enamorados,

y no por eso rendido

de su majestad, un rasgo.

Digo lo porque parece,

que en donde amor reina tanto

cae ya lo valeroso,

lo bélico, y lo bizarro.

Mas no, no celo logrero,

porque jamás se ha enturbiado

con la terneza, el valor,

con lo fino, lo bizarro

con los suspiros, la espada

la guerra, con el halago.

Pg. 8

Don Antonio.

en este (vuelvo a decir)

reino ilustre, está fundado

no sé si diga un vergel

mas no andaré muy errado,

porque a porfía florecen,

hermosuras en sus campos,

y ninfas en sus riberas.

Calle aquí aquel celebrado

monte de quien los poetas

tantas noticias han dado,

y escrito tantos elogios,

solo por haber criado

en su cumbre nueve ninfas,

puesto que aquí se han criado,

ninfas, deidades, y Diosas

de la hermosura. Y con todo

al monte, insigne, por nueve,

(que es número limitado)

más insigne vendrá a ser

donde número no ha entrado.

Mas diciendo que es su nombre

Lisboa, se ve bien claro,

que merece los elogios

mejor que el monte Parnaso.

De aqueste coro de ninfas

estando bien descuidado

amor disparó sus flechas

contra mí solo, y descansó,

para que rindiese el alma

herida de ellas, (¡oh tirano amor,

que cruel anduviste en este caso!)

mas, ¿cuándo has sido piadoso?

si es en ti lo soberano

fingimiento, y no verdad?

Mas volviendo a nuestro caso,

digo, que fue Doña Laura

hija de Lope de Castro.

(prodigio de la hermosura,

y ejemplo de lo bizarro)

Y aunque es Laura por tener

amor, quitarme a mí el Lauro

de vencerla, que esta rara

Deidad, de su solio sacro.

Mas ¡ay crueles Deidades!

¡hijas de padre bastardo!

(Deidades de Dios fingido,

que a ser verdad digo, es llano

que oyerais aquel que ruega,

y admitiríais al postrado)

Digo pues, que padeciendo,

a título de enamorado,

(Y por aqueste, que con esto

la fineza he declarado)

como es paseos, billetes,

ansias, suspiros, halagos,

congojas, quejas, finezas,

rendimientos, y regalos:

jamás pude yo lograr,

ver su cielo serenado

en mi favor; que es ingrata.

Y aunque Don Juan, que es su hermano,

es mi amigo, que con esto

pude entrar a algunos ratos,

en su casa, no logré

haber de cerca mirado,

lo luciente de sus soles,

que lo estorbaban sus rayos.

Y aunque por medio de aquesta

Lucía, a cuyo cuidado,

está el peso de la casa,

entré yo en su mismo cuarto,

no pude topar en ella

siquiera un leve agasajo;

sino un desaire, un desdén,

una ira, un sobresalto.

(¡ha, desdicha del que ruega,

y más a amor, que es ingrato,

y es muy tirano su imperio!)

Y aunque estoy desengañado

de su crueldad, no obstante,

como tengo traspasado

el corazón, con sus flechas

no desisto, ni me aparto

de la empresa, porque amor,

en su arpón tiene el encanto.

Por fin rendido, y amante

vivía, (aunque despreciado)

con esperanza de que,

el tiempo muda los hados:

cuando su padre (¡oh fortuna!)

tenía determinado,

el traérsela a Alpedriza,

para vivir descansado

con sus hijos, en su quinta,

libre de los sobresaltos,

y bullicio de la Corte.

Y haberlo determinado,

y traerla, es todo uno:

sin haber considerado,

que en ella me lleva el alma,

y que muerto me ha dejado.

(Mas ¿cuándo topan alivio

las penas de un desdichado?)

En fin aquí se la trujo,

dejándome a mí eclipsado

el sol de su rostro hermoso,

y desde entonces ha estado

para mí, el día obscuro,

siendo noche, y sin descanso,

mas que mucho si sus ojos

eran mi sol, y descanso.

Sin alma, y sin corazón

me veo; y desesperado

partí a Alpedriza, por ver

si acaso este fiero ingrato

prodigio, me restituye,

o la vida, o mi descanso:

y a ver, si acaso mi estrella

mi suerte, mi influjo, o hado

me da razón de fortuna.

Pg. 9

Don Antonio.

o a ver si acaso ha trocado

con la ausencia, el rigor

en blandura, y agasajo.

Aquesta es la causa Buche

de haber las postas tomado

para venir a Alpedriña,

porque este imán ha arrastrado,

mis potencias, y sentidos,

que aunque estoy desconfiado

de que agradezca mi amor,

puede ser que algún acaso

haga mejorar mi estrella,

que como he sacrificado

mi corazón, en sus aras,

como a deidad, no es extraño,

que se muestre agradecido

tal vez, lo que es soberano.

Buche.

Pues atiende,

que tapado viene el campo.

¿Hay faldas aquí en campaña?

¿o es este un nuevo acaso?

Don Antonio.

¡Cielos, que es esto que miro!

¿O su garbo me ha engañado,

o es aquesta Doña Laura?

Buche.

O yo estoy muy trastornado,

o es aquesta la Lucía

que lleven cinco mil diablos.

Salen Doña Laura, y Lucía tapadas con los mantos.

Vanse.

Laura.

Caballero forastero

si es que os preciáis de bizarro

detenedme ese que viene

porque me importa.

Don Antonio.

¡Aguardad!

Buche.

¿Que se aguarden? y te dejan

qué confusión ese diablo.

Sale Don Juan en seguimiento de las dos.

Don Antonio.

¿Don Juan? ¿amigo? ¿qué es esto?

para veros encontrado,

me doy mil enhorabuenas.

Don Juan.

Don Antonio, bien hallado,

esperadme, ahora vuelvo.

Don Antonio.

Es recibimiento extraño

cuando yo en vuestra amistad

aquí vengo confiado.

Don Juan.

Perdonad, que me precisa

a ir a caso más extraño, (aparte)

un empeño, y es preciso.

Buche.

Llevarle si le ata el diablo

por marchar; déjale ya.

Don Antonio.

Don Juan, os cansáis en vano

porque yo con vos he de ir

para estar a vuestro lado.

Buche.

Que le detenga este hombre,

mi amo es dado al diablo.

¿hay tal porfiar, si él pega

con nosotros, lo ha acertado,

porque él tal está guardado.

Don Juan.

No era cosa de cuidado,

solo una curiosidad.

Don Antonio.

Pues airoso está acabado.

Decidme cómo os halláis

en esta villa?

Don Juan.

Quemado

con vos anduve confuso,

que me había arrebatado

la curiosidad el sentido,

y que perdonéis.

Don Antonio.

En llano

es el pedirme perdón

cuando siempre os he estimado

como a hermano.

Don Juan.

¿Y a qué fue

vuestra venida?

Don Antonio.

Eso es largo

de contar, y así es mejor

para otra ocasión dejarlo.

Don Juan.

Decís bien, ¿y en qué posada

habéis puesto los caballos?

Don Antonio.

Por la posta hemos venido.

Buche.

Sí señor, porque mi amo

con treinta, y seis mil de a pie

se trabó como un Bernardo

en público desafío;

pero cuatro de a caballo,

salieron con unos chuzos,

que peleaban como diablos,

y si no hubieran vencido,

y yo me follara un aso,

y a todos rece tajadas.

Don Juan.

¿Y también a los caballos?

Buche.

A esos no Señor Don Juan,

porque aquesos se escaparon.

Don Antonio.

Quita loco que me enfadas,

es un necio, no hagáis caso.

Don Juan.

¿Dónde tenéis las maletas?

Buche.

Señor, yo las he dejado

en la posada.

Don Juan.

Por ellas

parte Buche volando.

Buche.

Bien parejo vengo yo

por medio del espinazo,

con la siesta de la posta.

Don Juan.

Llévalas a mi cuarto

que quiero que tu señor

en él se hospede, y en tanto

perdonaréis la llaneza.

Don Antonio.

Conmigo estaba excusado

el cumplimiento; mas cielos

mi fortuna a mí se ha deparado.

Buche.

Yo que quería la mona,

los piñoncitos mondados,

estar descansando la cena,

y hacer destos alguisado

Don Juan.

Perdonad la cortedad,

que me alegrara, un palacio

tener a vuestro servicio.

Don Antonio.

Vuelvo a decir, que es excusado

conmigo cumplimientos

cuando el favor valen tanto.

pues no pude lograr más dicha.

¡Ah, Cielos Soberanos!

con buen pie entro en Alpedriña

no es mal logro este acaso.

Vanse, y salen Don Gonzalo y Chorizo gracioso.

Pg. 10

Don Gonzalo.

¿Es verdad eso que dices?

Aparte.

Chorizo.

Digo que por la escalera

la vi subir por mis ojos,

y que la Felipa era,

que llamada de su madre,

para cierta dependencia

de amor, que también las madres

tal vez suelen ser terceras

en el amor de los hijos.

Y temiendo no se muera

éste, que es su mayorazgo,

a la villana la aprueba,

corresponda agradecida

a las ansias, y ternezas,

Don Gonzalo.

¿Qué decías?

Chorizo.

Que la misma

Felipa es la que yo vi;

o sino el diablo por ella.

Don Gonzalo.

Buena noticia me has dado.

Chorizo.

Por aquesa razón misma

te vine a dar el aviso,

porque en su casa la veas,

porque entiendo yo a la suya

no hay palo, canto ni piedra

que no llueva sobre mí;

malos años para ella

que te aborrece en el alma

al paso que la ruegas.

Don Gonzalo.

Es villana, no te espantes,

y nace el ser honesta.

¡Ay Felipa! que de sustos,

y de cuidados me cuestas.

Chorizo.

Pues un cierto Bartolote

que es hermano (según cuentan)

de la señora Felipa:

cómo la guarda, o la cela!

que embistiéndome a su cara

quiere hacerme cuartos,

para embutirme en chorizos

segunda vez, si pudiera.

Mas ella sale, ¿qué cara?

¡Santa Juana, y qué severa!

qué paso, aqueste mi niña

Don Gonzalo.

El sol resplandece en ella,

¿no es muy hermosa, Chorizo?

Chorizo.

Antes parece una fiera.

Don Gonzalo.

Por esquiva, es más hermosa.

Chorizo.

Pues Dios te haga bien con ella.

Sale Felipa vestida de labradora a lo portugués.

Don Gonzalo.

Bellísima homicida,

que los rayos divinos de tus ojos

me dejaron sin vida,

rindiéndote, en tus aras, por despojos,

el corazón, y el alma,

consumiéndose todo con su llama.

Preguntarte quería,

cuándo será aquel día tan dichoso

en que mi amor se vea,

coronarse los triunfos de glorioso,

quedando muy ufano,

con la blanca azucena de tu mano?

Felipa.

No a tal vuelo se atreva

tu esperanza fundada en vanagloria,

porque a adusta la prueba,

antes que tope entrada en mi memoria

vuestro amor, aun los Cielos,

vuelvan la nieve fuego, el fuego, hielos.

Y así desengañado,

no me moleste más vuestra porfía;

que aunque esté enamorado,

y finja que se muere cada día

no ha de topar mudanza,

ni hallar en mí jamás, leve esperanza.

Don Gonzalo.

¿Es posible, que ingrata,

conmigo has de ser siempre, y rigurosa?

de humanarte más trata,

que no es bien ser esquiva siendo hermosa,

que también las deidades

Pg. 11

Don Gonzalo.

Humanaron tal vez sus vanidades.

Mira, Felipa bella,

que el ser agradecida, es ser humana;

y me obligó mi estrella;

Chorizo.

No tienes que cansarte, que es villana.

Don Gonzalo.

Adorar su belleza.

Felipa.

Pues diga a esa suerte, y a esa terneza,

o a su madre le cuente,

o no admite Felipa su cuidado,

y que así incontinente,

le mande dar la unción que desahuciado

quedará de su amor, y con certeza,

de no lograr de mí jamás fineza.

Don Gonzalo.

¿Es posible, tirana,

que pudiendo salir de aquese estado

que tienes de villana,

(que en tu belleza está mal empleado),

y vivir descansada,

rica, noble, querida, y adorada,

no trueques tus rigores,

en blandura, favor o en esperanza?

y gastarás mejores

vestidos, galas, joyas,

Chorizo.

esta danza

no se ajusta a regalos,

Vase.

Felipa.

que cuando yo los llevo me dan palos.

Digo, que si me dieras

cuantos diamantes, oro, perlas, plata,

en tu poder tuvieras,

y mucho más; por cierto que no trata

mi honor de recibirte,

ni por galán, ni esposo. Advierte.

Chorizo.

Quam mihi et vobis amen

aquí paz, mas no con ella.

Muy lucido te ha dejado

después de tantas ofertas.

Don Gonzalo.

Vuelve acá, bello imposible,

mira que el alma me llevas.

Buche.

Ya está enseñada a robar

almas, según los desprecios.

Don Gonzalo.

Deténla, Chorizo, amigo.

Chorizo.

Su padre que la detenga:

que va, que vuela la niña.

Don Gonzalo.

Pues mi amor irá tras ella.

Chorizo.

Consuélate tú con eso,

que es lo que a ella no le enreda.

Sale Lucía tapada con el manto y un papel en la mano.

Lucía.

Yo no entiendo de mi ama

aquesto, que es cosa fiera,

esto de rogar a un hombre

que sabe que la desprecia:

y despreciar ella a otro

que la adora, y con ternezas

la significa su amor,

¿y está ajeno de sus quejas?

Y ahora aquese papel

en donde le da las quejas

de haber faltado el estar

esta mañana en la iglesia,

me mandó que se le dé;

como si caso él hiciera

de sus quejas, y su amor,

sus celos, ni sus finezas.

Pero aquí está Don Gonzalo,

y Chorizo; linda pieza.

Yo llego a darle el papel.

Chorizo.

¿Qué tapada será esta?

No estamos para tapetes,

tapices, o tapamesas.

Dale en su mano este papel.

Lucía.

Doña Laura, mi señora,

me ha mandado que te dé

y que lleve la respuesta.

Don Gonzalo.

Solo me faltaba ahora

aquesas cansadas quejas.

Pg. 12

Don Gonzalo.

de Laura, que aunque cuesta más,

y es muy grande su belleza,

no quiero más que a Felipa,

que es quien el alma me lleva.

Lee.

Chorizo.

“Señora doña tapada,

o señora doña aquella

que luce como un candil

que está muerto, y sin quien goce,

sebo, aceite, ni torcida.

Descubra uced su belleza,

veremos si aquese cielo

está nublado, o si muestra

haber tempestad de luces,

para las carnestolendas”.

Lucía.

Quítese allá, que me mancha.

Chorizo.

Pues, ¿soy yo judío, reina?

Lucía.

Es chorizo, y se derrite

con el calor la manteca.

Chorizo.

¿Ya no quiere uced chorizo,

desde que tiene a su mesa

abuchetados los días?

Lucía.

Esa es muy clara evidencia

que no soy como mi ama;

porque estimo a quien me ruega,

mas yo no ruego a ninguno.

Chorizo.

Yo le aseguro que tenga,

cortaduras, y el albuche.

Lucía.

Qué buena cazuela hiciera

con arroz, y muy menudado.

Chorizo.

La menudada será ella,

¿a mí en cazuela? ¿Por qué?

¿Por qué causa?

Lucía.

Mire, atienda.

Porque es chorizo, y gallina,

mire si para cazuela

era muy malo el buen caldo.

Chorizo.

La muy caca será ella,

que está chorreando tocín

de frailes, por lo muy puerca.

Don Gonzalo.

Dile, Lucía, a tu ama

que está bien.

Lucía.

Buena respuesta,

llevaré yo a mi señora,

cuando aguardándola queda.

Don Gonzalo.

Yo responderé a su tiempo.

Lucía.

Esto merece quien ruega.

Chorizo.

Buena respuesta la ha dada.

Don Gonzalo.

Me cansa con sus ternezas;

me muele con su porfía,

porque lo mucho que ruega

desluce de su hermosura

lo lucido, y la belleza.

Solo a mi Felipa quiero,

a esto me fuerza mi estrella,

que aunque es ingrata, helada,

y espero que he de vencerla

con halagos, con porfías,

con dádivas, y promesas;

y si no quisiere acaso

rendirse de esta manera,

he de hacer que con mi gusto

condescienda por violencia.

Chorizo.

No lo lograrán, jamás,

que tiene quien la defienda.

Don Gonzalo.

Pues, ¿quién se opondrá a mi gusto?

Chorizo.

¡El verle me causa pena!

Un cierto señor Bartolo,

que es hermano de la misma

Felipa (según lo dicen)

aunque es cierto que me suena

aquesta hermandad, a otra cosa

más intrínseca; y pudiera

Don Gonzalo.

Calla, necio; que me enfadas.

Pues, ¿quién discurrir pudiera,

ser bestia, mal de Felipa?

Su recato, y su modestia,

que es cierto, que si viviera

(como tú discurres) fuera,

que conveniencias lograba

por desechar mis riquezas,

y entregarse a un villanote,

pobre, ruin, de baja esfera?

Que antes si lo miras bien,

no puede haber mejor prueba

de ser honrada, que es

no admitir galas ni perlas,

que son los lazos más fijos

en que una mujer tropieza.

Chorizo.

No entienden de las mujeres

mozos.

Vase.

Don Gonzalo.

Calla, cesa,

que es hablar mal de Felipa,

romper la cabeza.

Vase, y sale Felipa, y Bartolo vestido a lo portugués con espada.

Chorizo.

Pues te digo, que es una niña,

muy virtuosa, y modesta,

que parece en su clausura,

que es monja; mas no profesa.

Bartolo.

Menina dos meus olhos

¿dónde miña cachopa viene?

que os vosos pies no se sumien,

morto o coracam me tenen;

não me respondei mi niña

mais vos causei que doente

o voso rostro trazeis?

decidme quem vos ofende

que por Jesu Cristo vivo,

farei que o mundo se asombre.

Felipa.

Desazonada me tiene

esa señora hidalga

que me llamó solamente

para decir que su hijo

de mis amores se muere.

Bartolo.

Não me espanto que se mexa,

porque miña moza miña,

magino morre por vos.

Mais o coracam me hiere

esa fidalga, y por charcia,

Pg. 13

Bartolo.

que a suo fillo quere morir

o arrancarle o corazón,

e ainda a alma, que nam entende

quere les señor fidalgo, ondi

que eu sou Bartol de Mendez

y que esta folla ei un arrais,

al oriente do o mundo teme.

Felipa.

Ya quedan desengañados,

de que casamiento tienen,

que quiero yo a mi Bartol

más que al fidalgo, y sus bienes.

Bartolo.

¡Oh, fermosura do mundo,

oh, honra das mulleres!

chegaivos a miños brazos,

que vos dou mil parabienes

pora que deixais o fidalgo

por voso Bartol de Mendez.

Vanse, y sale doña Laura, y Lucía.

Laura.

¿Diste, Lucía, el papel?

Lucía.

¿Qué me tienes con cuidado?

Señora, ya se le he dado

en su misma mano a él:

pero tu amante es cruel.

Laura.

Pues dime, ¿qué respondió?

Lucía.

Así que el papel abrió

vi que le comenzó a leer,

y en acabarle de leer,

suspiró y me respondió,

que te respondería.

Dije, que la aguardaba luego,

Dijo, que ocupado estaba

que a su tiempo lo daría;

si podría, o procuraría.

Laura.

¿Y había mayor crueldad?

Lucía.

Lo cierto es, que a la verdad,

el mozalbete es gentil,

hablarle, y excusarle,

lo tengo por necedad.

Laura.

No intente, quien no posea.

Mi esposo ha de ser Don Gonzalo.

Lucía.

Mi estado veo malo,

según el desdén hacía.

Laura.

Si no te cansé, Lucía,

que mi marido ha de ser.

Lucía.

Señora, bien podrá ser,

pero tu pasión te engaña,

cuando por una villana

te deja a ti de querer;

y siendo él desechado

de tan vil, y bajo objeto,

atropellas tu respeto,

con haber ante él rogado,

y en haberle declarado,

tu fineza, y tu pasión;

vas con poca atención

menosprecias tus favores,

y este género de amores

me causa gran confusión.

Laura.

Como es locura el amor,

hace muchos disparates

Lucía.

olvídale, no le ruegues,

y atiende con el valor,

con que se empeñó el señor

Don Antonio en defenderte.

Laura.

Primero me diera muerte,

que a Don Antonio atendiera.

Lucía.

Pues yo mejor escogiera,

amarle, que darme muerte.

Sale Don Antonio y Buche.

Don Antonio.

Divino imposible bello.

Perdona si acaso he errado

en tomarme la licencia,

de haber en tu cuarto entrado,

no digo bien; en tu esfera,

que tú, sol que luces tanto,

más decente está en esfera,

que no en limitado cuarto;

que no eres luna, eres sol,

y el sol jamás ha menguado.

Pero discurro, ¿qué erré?

porque sol que mata a tantos

con sus rayos, es mejor,

que esté de nubes cercado.

Muerto me tienes, señora,

que el alma me habéis robado:

con que así tengo licencia,

de haber venido buscando

al bello objeto, que el alma,

y el corazón, me ha robado.

Aparte.

Laura.

Esto me faltaba ahora,

Oh si fuera Don Gonzalo,

que bien sonara en mi oído,

estos amorosos cargos.

Digo, señor Don Antonio,

que os tiene muy engañado

vuestra amorosa locura;

porque yo nunca he colgado

en las despensas de amor,

corazón, que habéis robado,

ni alma de las que os he muerto,

puesto en ningún garabato.

Y si hoy he muerto: ¿decid?

¿cómo habéis resucitado?

Don Antonio.

Con dos bellos luceros,

a la luz yo me he dejado,

para padecer martirios

de vuestro desdén ingrato.

Laura.

Yo os restituyo vuestra alma,

si es que acaso la he robado

(como vos decís) hoy al viento

ya sé, que no entráis más en mi cuarto.

Lucía.

Muy lindo despacho es este.

Pero quien a ver ha llegado

a comprender nuestro objeto

Buche.

Pecador, que tan desterrado

de aquí, como de Lisboa,

demos ahora otro salto,

desde aquí a la China,

a ver si acaso topamos

Pg. 14

Buche.

allí también otra ingrata,

que nos destierre a su lado.

Don Antonio.

No Buche, no ha de ser eso,

porque ha de ser al contrario.

He de salir de Alpedrina,

así a ver si acaso alcanzo,

o mi muerte de una vez,

o que este mi amor premiado.

Pedísela a su padre

Don Lope, y aun a su hermano

Don Juan.

Buche.

Andarás errado

en eso, que si no quiere

admitirte de buen grado,

¿mal te admitirá por fuerza?

Vase.

Don Antonio.

Después de habernos casado

será preciso, que estime

de su esposo, los halagos.

Vase.

Buche.

Aqueste se bate y enoja,

que el vivir el despreciado

de Laura, es porque ella tiene

su amor puesto en Don Gonzalo,

y aquéste desprecia a Laura

también, por estar prendado

de una villana, (¡mas cielos!

quién jamás habrá acertado

a entender de las mujeres

el gusto) en todas mal hallo.

Jornada segunda

Pg. 15

Salen Don Gonzalo, y Don Juan.

Don Gonzalo.

¿No creí yo en verdad,

que Felipa era tirana?

Don Juan.

Gozando la crueldad,

de aquesta bella aldeana.

Y así de vuestra amistad

fiado, os suplico amigo,

que me ayudéis a robarla.

Don Gonzalo.

Si eso me queréis, os digo,

que yo me obligo a llevarla

(que su ira va conmigo)

a donde vuestro furor,

en ínterin que en la calle

os quedáis por su alcaide,

a llegar, que iré en el valle

os aguardáis, y si pudiere

volver a estar a su lado

por si sale alguna gente.

Don Juan.

Gonzalo yo estoy confiado

de vuestro esfuerzo valiente,

pero lo más acertado

en logrando la ocasión,

será lo que es de intento

porque se da prevención

un caballo hijo del viento

donde con satisfacción

los dos podéis caminar,

sin temor de moro ninguno,

que su correr es veloz.

Y si en su defensa alguno

saliere, sabré estorbar,

que vaya en su seguimiento,

y en esa aldea vecina

me aguardad, porque violento

está (sin ver la divina

ocasión de mi tormento)

mi amor, y así más seguros

a mi quinta llegaremos,

donde dentro de sus muros,

descansar después podemos.

Pero se me hace algo duro,

Chorizo no me avise,

que estaba puesto de espía:

que antes que la noche pise

en los umbrales del día,

quiero que Felipa pise,

los umbrales de mi quinta,

por ver si acaso mi amor,

o mi fortuna, me pinta

por violencia lo mejor,

que por los ruegos me pinta.

Sale Chorizo.

Chorizo.

A qué tratar de señor

va Felipa a un huertecuelo

que está fuera del lugar,

algo desviado, o lejos

a divertirse con otras

vecinas, que con contento,

llevan allá la merienda,

castañuelas, y pandero.

Don Gonzalo.

No perdamos la ocasión:

Manda Chorizo al momento,

que se lleven los caballos

cerca de ese huertecuelo,

para que así, que ella llegue

la cojamos, y marchemos,

que no nos queda temor

estando fuera del pueblo.

Don Juan.

Todo se ha dispuesto bien.

Don Gonzalo.

Tal vez serena el cielo,

y sale luciente el sol,

en el rigor del enero.

Vamos amigo Don Juan.

Vamos, Chorizo, corriendo.

Vamos, a ver si es que muda

esta tirana de intento.

Chorizo.

Vamos a ver si a mosquitas,

que nos sientan en el pueblo,

a las voces que ella diere,

y carguen como camellos

nuestras costillas a palos,

y hagan que vamos corriendo

con más prisa, que quisimos

llegar, a lograr el intento.

Y entonces no nos dirás

vamos corriendo.

Pg. 16

Don Juan.

que entonces sin que lo digas,

cada cual irá corriendo.

Chorizo.

Pero irá por los parajes,

sin valor, deshecho a miedo.

Don Gonzalo.

No es temor lo que yo digo;

que esto es prevenir el suceso.

Chorizo.

No hay riesgo yendo nosotros.

En la feria lo veremos.

Vanse, y sale Laura sola

Sale Lucía

Laura.

Preguntarme a mí quisiera,

y a mí misma vanidad,

enseñada a hacer desaires,

despedir, y desechar,

a todos cuantos me adoran,

con desprecio, y crueldad.

¿Qué modo de amor es este?

(Pero ¿quién lo entenderá?

Si yo misma no me entiendo)

que deseche yo (¿habrá tal?)

y aborrezca a Don Antonio,

siendo bizarro, y galán,

y que al que quiero, estorbo,

si hubiere lugar

mi hermano, de conocernos

el día que yo fui a hablar,

a Don Gonzalo en la Iglesia,

que citado estaba ya,

por medio de mi criada;

y después de hacerme estar

oyendo todas las misas,

sin atender, ni mirar,

sino es solo hacia la puerta,

por ver si le veía entrar,

(que solo a aquesto atendía

de viendo allí reparar,

que estaba en casa de Dios,

y que aquel no era lugar

para amorosas ternezas:

Pero yo creo que ya,

se hizo teatro de amor

profano, el que era real

trono, del amor divino,

que a la Iglesia acuden ya

todos a ver a sus damas,

con capa de ir a adorar

al divino Sacramento)

Mas Gonzalo no hizo tal,

porque a la Iglesia no fue,

mas no fue por reparar

que no es decente, que celos

se pidan en tal lugar;

sino es porque de una villana

está prendado (¡ah, crueldad

de amante desconocido!)

y mi amor me ha de arrastrar

a que yo ruegue a Gonzalo,

que es cruel, y desleal?

¿Y aborrezca a Don Antonio,

que es muy fino, y muy leal,

y vino desde Lisboa

sufriendo mi crueldad,

y sufriendo mis desaires?

Que yo no caeré a tal.

Mas perdone Don Antonio,

que yo a Gonzalo he de amar,

y a él le he de aborrecer,

y no tengo de escuchar

a sus amorosas quejas.

Ya veo, que es crueldad;

pero mi estrella me inclina:

a ella se puede quejar

Don Antonio, que no a mí,

que ella es quien influye más.

¡Oh, si viniera Lucía,

que a Gonzalo fue a llevar

un billete, de mi parte,

y creo que tarda ya!

No tarda, que ya presente

la buena Lucía está.

¿Qué hay Lucía, qué te ha dicho

ese ingrato?

Lucía.

Dejará

esa locura, señora

porque desahuciada estás

sin remedio, de su amor,

y bien le puedes borrar,

del libro de tu memoria

Laura.

¿Qué? ¿Hay alguna novedad?

Lucía.

No es un grano de anís.

Sin remedio está tu mal.

Laura.

Pues acaba, di, ¿qué ha habido?

Lucía.

Para mejor porfiar

Laura.

Pues qué, ¿no tomó el papel?

Lucía.

No, ni nunca lo tomará.

Laura.

Pues acaba, que me matas.

Acábame de contar,

qué es lo que te ha sucedido,

Lucía.

Señora, te ha de pesar,

y por eso no lo digo.

Laura.

Pues despacha, acabará.

¿Murió acaso Don Gonzalo?

Lucía.

Para ti, ha muerto ya,

para la villana, vive.

Laura.

¿De qué suerte?

Lucía.

Claro está

de entender lo que te digo.

Laura.

Si no te declaras más,

ni te entiendo, ni me entiendo.

Lucía.

Ahora lo entenderás.

Digo pues, que Don Gonzalo,

con tu hermanito Don Juan,

y el pícaro de Chorizo,

se han atrevido a robar

a la villana, y la llevan

aquesta noche, a cenar

a la quinta de Gonzalo.

Laura.

Calla, no me digas más.

Lucía.

¿Qué más quieres que te diga?,

ya no puede caber más

en la turbación, y tú

me lo mandaste contar.

Laura.

¡Cayó el cielo sobre mí!

Lucía.

Y véncele tú sola allá,

Pg. 17

Lucía.

que a mí me pesará mucho.

Repara lo que es rogar.

Laura.

Por ingrato, don Gonzalo,

y cómo pagas tan mal,

(pues has querido trocar

mi amor por una villana?)

eres fiero, y desleal,

ingrato, cruel, traidor.

Lucía.

Acaba de desechar

aquese amor de tu pecho;

pues más de un año ha

que estás mirando patente.

Laura.

¿Qué se entiende desecharlo?

Más firme mi amor está

de parte de don Gonzalo.

Lucía.

¿Quién su amor entenderá?

¿Si a vista de esta traición

dices que le adoras más?

Que era para desterrarlo

siete leguas más allá

del olvido, y debía haber

acabado de borrar

de la memoria.

Laura.

Detente,

porque lo discurres mal.

No tan solo, no borrarlo

del alma, (que es donde está

dibujado su retrato)

a mi amor de calidad

que si hubiera dos almas

juntas a su voluntad

las rindiera, y si notara

tibieza como don Juan

de que intentaba don Gonzalo

a la villana robar:

yo misma fuera en persona

a ayudársela a robar

porque lo gozara su gusto.

Lucía.

Ese es amor singular.

Laura.

Las mujeres, como yo,

en llegando a declarar

su amor a un hombre, no es

volver de nuevo a mudar

su amor, porque corre ya de

su opinión, si es que a mudar

vuelve de nuevo otro amor

que parece liviandad,

y andar vagando de amor.

Lucía.

Téngolo por necedad,

siendo él el que te deja.

Laura.

Gonzalo conocerá

la diferencia de las dos,

y de nuevo volverá

a servirme.

Lucía.

Si es así

y en esa opinión estás

¿a qué propósito lloras?

¿qué son lágrimas de más?

Laura.

Porque siento su desvío.

Lucía.

¿Pues no era amor singular?

Laura.

En servir, soy como todas,

y en ser firme, singular.

Vase.

Lucía.

Pues en acción de Cupido,

que él solo se entenderá.

Sale Don Antonio y Buche.

Don Antonio.

Lucía.

Lucía.

¿Qué hay, señor mío?

Don Antonio.

Muy cruel tu ama está

conmigo.

Lucía.

Ya yo lo veo;

no lo puedo remediar,

por mucho que la predico,

y le digo lo leal,

y firme, que andas con ella.

Don Antonio.

¿Curará su natural?

Solo en ti estoy confiado.

Lucía.

Puedes creerme, que más

no puedo hacer, que lo que hago.

Que mi ama entenderá,

que de ti estoy sobornada,

y es al contrario.

Don Antonio.

Es verdad.

Buche.

Tomará esa píldorilla

para que vuelvas a cobrar.

Don Antonio.

Tienes razón, y prometo.

(si es que me llego a casar

con tu ama como tengo

el sí, de su padre ya)

que premiarte tus servicios.

Buche.

Yo lo creo, que así será.

Don Antonio.

Y entre tanto esta sortija.

Buche.

Lleve el diablo,

a quien tal da.

Lucía.

Yo no lo digo por tanto.

Don Antonio.

Bien la puedes aceptar,

que un rico diamante tiene.

Buche.

Señor, no la ruegues más,

porque no tiene licencia,

para poderla tomar

de su confesor, y es cierto,

que fuera hacerla faltar

a la obediencia.

Don Antonio.

Ca, toma.

Lucía.

Por no molestaros más

la tomo.

Buche.

No fuera un ascua.

Lucía.

Y creed, que siempre está

(aunque no lo parezca)

hacia vos, mi voluntad.

Don Antonio.

Yo lo creo.

Buche.

Así te lleven.

Pg. 18

Buche.

Dos mil demonios, y más

Lucía.

mas mira que mi Señora,

de su cuarto saldrá,

y encamina acá los pasos;

y que no nos viera hablar

quisiera, no sospechara.

Buche.

lo que era mucha verdad,

que eres muy linda tercera.

Lucía.

aquí te puedes entrar

en este cuarto entretanto,

que aquesa vieja se va

Buche.

ya comienzas a escondernos?

(escóndese)

Lucía.

Calla, que sospecha habrá.

éntrate aprisa, que llega

Sale Don Lope

Don Lope.

en dónde tu ama está?

Lucía.

en su cuarto está Señor.

Don Lope.

pues Lucía llámala;

di que la aguardo acá fuera

(aparte)

Lucía.

Jesús, y qué malo va

que los llame? y estos dos

que aquí metidos están?

que los ama mi Señora,

como yo amo al alcorán,

y es preciso que los vea

en el paraje que están

porque pasa por allí?

pero no me faltará

industria para ocultarlo

Don Lope.

qué haces Lucía? no vas

a llamar a tu Señora?

aparte

vase

Lucía.

es que peinando se está

su merced, y a que acabase

estaba dando lugar.

Di, amante, qué descaro

que me has de costar,

Don Lope.

Don Antonio es el mejor

hidalgo, de Portugal,

me ha pedido en casamiento

a Laura, él es gallardo,

rico, noble, y estas prendas

no son para desechar,

y en virtud de aquesto el sí

le tengo ofrecido ya;

que discurro que mi hija

de mi gusto, no saldrá,

y más no perdiendo nada

antes sí viniendo a ganar

Sale Laura, y Lucía.

Laura.

Aquí tienes a Laura a tu mandado

que Lucía me ha dicho me has llamado.

Don Lope.

Quiero Laura querida darte parte,

como tengo tratado de casarte,

con un hidalgo noble, rico, y sabio.

aparte

Laura.

Nunca yo tal oyera de tu labio,

Don Lope.

Confiado en que tú (como obediente)

Lucía.

Mucho será que mi ama no reviente.

Don Lope.

No saldrás de mi gusto ni obediencia

Laura.

No basta mi paciencia

a sufrir tal tormento;

porque es dolor violento,

privarme de mi gusto,

que aunque sea mi padre es muy injusto,

que pretenda forzar a mi albedrío,

haciéndose él su dueño, siendo mío

Don Lope.

qué me respondes Laura que parece

que tu gusto no estima ni agradece

mi cuidado, que anhela solo a darte

un esposo con quien pueda dejarte,

muy contento, y gustoso, si fallezco.

Laura.

Tu cariño, y cuidado, te agradezco;

mas advierte Señor que aunque maneje

Pg. 19

aparte

Laura.

hacienda con desvelo,

a darme lo mejor, y más decente;

no es consejo prudente,

quererme dar marido,

que no he visto, hablado, y conocido.

Y así Señor, advierte,

que es quererme dar muerte

casarte tú primero

con mi esposo, que yo (de pena muero)

Y así, dime, quién es ese hidalgo,

y su nombre, por ver si puedo en algo,

conformarme a tu gusto, y obediencia?

Porque será violencia,

sin saber el sujeto

casarme; y luego, sea cojo, o tuerto?

Don Lope.

No te quiero tan mal Laura querida,

que en estado que acaba con la vida,

te metiera forzada, ni violenta.

aparte

Laura.

Ni aun eso me contenta:

Porque si no es Gonzalo,

por muy bueno que sea, será malo.

Don Lope.

Pues digo, que es el nombre de tu esposo

Don Antonio. Ese joven, que gustoso,

trajo a tu hermano a casa, y hospedado.

aparte

Lucía.

Nada se ha quedado.

En vano es persuadirla,

ni razones decirla

con que a Gonzalo deje,

que predicarla a ella es aun hereje.

Don Lope.

En su cuarto le tiene.

aparte

Laura.

La muerte me previene

mi padre, con su labio.

Don Lope.

Es hijo del ilustre Don Octavio.

¿Miras si tengo gusto en darte estado?

aparte

Lucía.

Por mucho que lo dores, ya has borrado:

que su gusto no es ese, ni lo ha sido;

que ella quiere a Gonzalo por marido.

Don Lope.

¿No me respondes Laura? ¿Qué te extraña?

Laura.

Déjame la respuesta hasta mañana.

Don Lope.

Hoy me has de responder, porque es muy justo:

Laura.

Pues, respondo Señor que no es mi gusto

casarme con quien tú tienes tratado;

ni cumplir lo ajustado,

porque a mí no me obliga

tu obediencia, a que diga

que sí, que el albedrío

Pg. 20

Laura.

Me dio Dios en tal caso propio mío.

Y cuando lo ajustaste,

¿por qué no te acordaste,

que si yo no quería,

aquel trato sin mí nada valía?

(aparte)

Don Lope.

Pues, ingrata, cruel, fiera, tirana,

¿ni un respeto, sin piedades a mis canas?

Mañana has de casarte, vive el cielo.

Gran peligro recelo,

pues que quiere a Gonzalo;

muy dable que desea, porque lo malo

se apetece mejor, que no lo bueno.

(aparte)

Laura.

Tirano, cruel, e ingrato dueño,

Don Lope.

Y aun esta noche; no hay que replicarme.

(aparte)

Laura.

Su rigor, y desvío ha de acabarme.

Don Lope.

Has de darle la mano a don Antonio.

Lucía.

Yo creo que al demonio,

(Híncase de rodillas)

(aparte)

Laura.

Se la daré primero.

De pena, y de dolor, y de ira muero.

A tus plantas con lágrimas rendida,

me postro a suplicarte, que la vida

no me quites, señor, tan de repente,

que pues eres prudente

dilates el casarme.

Porque es querer matarme,

y mira que no es justo

querer darme el esposo que no gusto.

Don Lope.

Consta la obediencia,

de quien dice la gente

(y aun yo lo discurría)

que otra no se allana,

que igualase contigo,

en este caso, obediencia; pero digo,

que el desengaño veo,

y que desde hoy no creo,

en lágrimas, suspiros, y sollozos,

que todos son rebozos,

con que ocultáis ingratas,

la traición, y el engaño; ya repara

de no cansarme más, porque es en balde,

y tu súplica, Laura, llegó tarde.

Laura.

Pues si llega ya tarde el ruego mío

uso de mi albedrío,

y en tal caso es decente,

queriendo tú, imprudente,

me valga de mi fuero:

Y así digo, señor, que yo no quiero

Pg. 21

Laura.

vivir contra mi gusto, y mal casada;

(que solo el discurrirlo ya me enfada)

y pues Dios no me obliga a esta obediencia,

no hagas tú por violencia,

que viva en un infierno,

que no es amor paterno,

pretender condenarme,

pudiendo con mi gusto gloriarme.

Sacando la daga

Don Lope.

Pues advierte que quiero,

borrar con este acero,

de tu infame memoria

que llegues con tu gusto a que esa gloria.

Y así de dos el uno elegir puedes,

o hacer mi voluntad (que es lo que debes)

o morir al impulso de este acero;

porque soy caballero,

y mi palabra he dado,

y antes que desairado,

con don Antonio quede;

tu infame ingratitud, creerme puede,

que te he de dar la muerte,

y puedes resolverte,

a morir, o casarte,

con el esposo, que es mi gusto darte.

Laura.

Pues haz lo que quisieres, y tirano

puedes darme la muerte con tu mano;

porque no has de lograr tal casamiento.

Y puesto que es tu intento,

a disgusto casarme,

lo mismo es que matarme,

con más prolija muerte,

pues dilatas la pena de esta suerte.

Y más fiera ha de ser,

la vida que me dejas,

dándome solamente

que desearla padecer eternamente.

Don Lope.

¿A qué aguarda mi impulso, y mi paciencia?

¿que los frenos no rompe a la clemencia?

¿y ya con este acero no remato,

y de ese pecho ingrato,

no rompo los cristales,

para que los raudales,

de tu sangre traidora

arroje de su centro a quien adora?

Y con esto mi fama es asegurada.

Lucía.

¡Ay señores, que matan a mi ama!

Sale don Antonio, y Buche

Don Antonio.

Suspende, señor Lope,

que es cruel, y en vos no cabe.

Aparte

Don Lope.

¡Extraña confusión!

Pg. 22

Aparte.

Don Lope.

Este en el cuarto de Laura

escondido aquí a traición.

Laura.

Lucía, ¿quién en mi cuarto

aqueste hombre metió?

Aparte.

Lucía.

Yo no le he visto, señora,

ni yo sé por dónde entró.

Con todo dimos al traste,

mi diamante me engañó,

que saliese don Antonio.

Al demonio le tentó.

Aparte.

Buche.

Aquí por esta embustera,

nos da el viejo colación.

Aparte.

Don Antonio.

Suspenso ha quedado el viejo,

mas yo logré la ocasión

de aqueste nuevo suceso,

que ya con este son dos.

Don Lope.

¿Cómo, señor don Antonio,

en este cuarto los dos

habéis estado metidos?

Reparad, que vive Dios

que aunque estáis dentro de casa,

que en este cuarto, si el Sol

pudiera estorbar que entrara.

Aparte.

Buche.

Pero a don Gonzalo no,

que antes desean que él entre.

Don Lope.

Solo estorbara.

Don Antonio.

Señor,

el atreverme yo a entrar

por aquí, fue la ocasión

nueva.

Aparte.

Lucía.

Bravo hablador.

Aparte.

Buche.

A el señor don Antonio,

mi amo lo declaro,

y me alegro yo infinito.

Aparte.

Laura.

¡Ay semejante traición,

que Lucía a don Antonio

dentro en mi cuarto metió!

Aparte.

Don Lope.

¿Esto es para enmudecer?

Mátarela, vive Dios.

Don Antonio.

Porque estando yo en mi cuarto

oí dar voces, que dio,

que mataban a su ama,

y movido a compasión,

por esa puerta, que cae

Lucía.

Al encuentro tocó con,

que esto muda ya de especie.

Don Antonio.

a esta puerta golpes doy,

o a los golpes, o la fuerza

que di, saltó el pasador,

con que pude entrar aquí

a estorbaros, que a este Sol,

no le eclipséis sus rayos.

Aparte.

Buche.

Valientemente labrada,

señor, vale, no es muy mala

la excusa del pasador.

Aparte.

Don Lope.

Esto viene a ser que Laura

tiene a don Antonio amor,

y finge que no le quiere,

y vengo a ahogarla yo

con lo mismo que es su gusto.

Aparte.

Lucía.

¡Muy lindo susto me dio!

Caro me cuesta el diamante.

(a Laura)

Don Lope.

Agradeced la atención,

mas os digo, que otra vez,

no tengáis tal compasión,

que no os valdrá la disculpa;

quiero creer que el pasador,

no vuelva más a quitarse.

Agradeced que os dé,

os dé la vida, don Antonio.

Laura.

¿Que se la agradezca yo?

¿Cuando es él quien me la quita?

Digo, mil veces, que no

quiero vida, si por él

me la dejáis, porque no

quiero, que este caballero

quede por mi fiador.

Aparte.

Vase.

Don Lope.

¡Qué bien que lo disimula!

Susto el oírla me dio.

Vamos, señor don Antonio.

Vanse, y da Felipa voces desde adentro.

Laura.

Vuelve, señor.

No me concedas la vida,

por quien aborrezco yo;

que darme vida por él,

es darme pena mayor.

Sale Chorizo corriendo.

Felipa.

¡Moradores de esta villa,

justicia, alcaldes, audiencia!

Socorred a una mujer,

que aquestos traidores llevan,

robada, contra su gusto.

A compasión, y clemencia

os mueva aquesta traición.

Chorizo.

Malo ande para ella,

como esto va la oración,

me río yo de que pueda

un ciego, acertar mejor.

Y es decir, que ya no llegan

los villanos, con garrotes,

asadores, hondas, piedras:

y ya tocan a rebato

las campanas. ¡Santa Tecla,

y cómo vienen corriendo!

Si de esta suerte vinieran

corriendo, los mosqueteros,

a ver aquesta comedia,

mejor nos habría de ir;

que no en aquesta refriega

que descargan los villanos,

que parece, que varean

aceitunas: y por quitar

a nuestra fuerza la prenda.

Pg. 23

Métese detrás del paño, y salen don Gonzalo, y don Juan, con las espadas desnudas, defendiéndose de los villanos, y también saldrán ellos, unos con hondas, y piedras, y otros con garrotes, y Phelipa con ellos.

Chorizo.

yo me procuro esconder,

que sacudiéndolos llegan,

contienda para los dos,

y que no me sacudieran

quisiera, por vida mía.

Pues a esconder, que ya llegan.

Don Gonzalo.

Tened cobardes, villanos,

porque aunque el cielo lloviera

ejércitos de vosotros

no hemos de dejar la prenda.

Villano 1.

A fóra vilaos por fe,

que aínda vos tendrá boa conta.

Villano 2.

Ficai Mendo aos rabudos,

acá queiro.

Don Juan.

Cobardes, tanta caterva

de villanos, para dos?

Chorizo.

Digo, si no me escondiera,

qué tal andaba Chorizo?

Como por carnes tolendos.

Villano 3.

Nam che leuais a minina.

Don Gonzalo.

Aunque pedazos me hicieran

villanos, acuchilladas

he de cobrarla.

Villano 4.

Nam tembram

de as vosas follas, os nosos

paos, as hondas, e pedras.

Villano 1.

Chebareis muitas pancadas.

Villano 2.

Morran os rabudos, morran.

Chorizo.

Como suenan los garrotes,

si yo seguro estuviera,

metido entre aquestas mantas,

en romería me fuera,

a Santiago de Galicia

a cumplir una promesa.

Villano 3.

Llebai vos Mendo, a minina

nam se asuste, e aínda se perca.

Villano 2.

Venid minina com Mendo,

e nam metendo desbero,

ficaréis na miña casa

con muita paz en boora.

Vanse Mendo y Phelipa.

Don Gonzalo.

Detente, cruel tirano,

que toda el alma me llevas.

Chorizo.

Por Cristo que le han soplado

la dama, muy buena cuenta

damos de nuestras personas

en la primera refriega.

Vanse retirando don Juan y don Gonzalo, riñendo, hasta entrarse todos en el vestuario, y sale Chorizo con la espada desnuda.

Chorizo.

Detente, cruel, tirano,

que toda el alma me llevas.

Hay más lindo disparate,

ni locura más perfecta?

No sentía los garrotazos,

y sentía el que se lleva,

el villano a la minina;

y prorrumpir con terneza,

que con ella va su alma?

Como si ella la admitiera,

siquiera en recompensa,

y si no, clara es la prueba.

Ea, pues, yo he de mostrar

ahora, en Dios, y en hora buena,

mi valentía también:

pues va solo con ella,

he de salir, y quitarle

al villano la doncella,

y traérsela a mi amo.

Pero quién a mí con quimeras

me mete siendo Chorizo,

que asarán a prisa que me huelan,

y en un asador me espeten.

Tate, tate, quita afuera,

pues Dios me sacó con bien

de la pasada refriega;

no me meta en la segunda,

que puede ser, que Dios quiera

que ahora paguen los villanos,

lo que he librado; y asaz quieta,

vesta mi espada en tu vaina,

y a Dios, y vades con buena.

Salen don Gonzalo, y don Juan, metiendo las espadas en las vainas.

Chorizo.

Qué, con efecto, señor,

se os dejó la picaruela?

Don Gonzalo.

No digas mal de Phelipa,

que es una honrada doncella.

Don Juan.

Cierto es, que ser honrada

en aquesta ocasión muestra.

Don Gonzalo.

Tened por cierto don Juan,

que aunque he sentido la ofensa

de ver, que unos villanos

se atreviesen (que es vergüenza)

a quitarnos a Phelipa;

y con que vuelvo sin ella:

con todo me ha parecido

digna de memoria eterna

mujer, que con tal valor

Pg. 24

Don Gonzalo.

hace tanta resistencia

en defensa de su honor.

Y así quiero de mi hacienda,

que es mucha la cantidad,

que fuese su gusto de ella,

para que tome el estado

que quisiere; porque intenta

ya mi amor, el olvidar

a Phelipa, puesto que ella,

supo triunfar de mi gusto,

de mi afición, y mi fuerza.

Y ya que su honor perdido

en parte, en la villa queda

por mí; es muy justo, quiero

el crédito, y honra vuelva.

Don Juan.

No creyera, Don Gonzalo,

de vuestra sangre, y nobleza,

que cumpliendo con quien sois,

obrarais de otra manera.

Y así apruebo el parecer.

Chorizo.

Pues, yo digo, que lo hereda.

Don Gonzalo.

Pues ¿qué entiendes tú de aquesto?

Chorizo.

Puede ser, quizá lo entienda.

Don Juan.

Deja ahora disparates.

Chorizo.

Ay Señor, que es echar perlas

a cochinos (con perdón)

hacer bien de esa manera,

a quien te deja por otro,

y por otro te desprecia.

Don Gonzalo.

Callarás pues, que me enfadas.

Chorizo.

Siendo hoy clara evidencia

que al tiempo doy por sentencia.

Don Gonzalo.

Don Juan, mi opinión es esta.

Don Juan.

Tenedla por acertada

que es cumplir con la conciencia.

Don Gonzalo.

Pues, a la dueña volvamos.

Chorizo.

Volvamos enhorabuena.

Vanse, y sale Doña Laura sola.

Sale Lucía.

Laura.

Yo no puedo declarar

mi notable sentimiento,

pues es más lo que yo siento

que lo que puedo explicar;

y así puedo murmurar

de este linaje de amor,

que el mantenerle, es error

y el dejarle no es cordura,

con que viene a ser locura,

de todas suertes amor.

Sé, que a vista de mi pesar,

y una muerte que me amaga

un padre, que me amenaza

porque llego a despuntar

con quien me quiere casar

por fuerza (¡dolor violento!)

Y además de este tormento

ver, que el amante que adoro,

es causa de lo que lloro,

de mi pena, y sentimiento.

Con que bien puedo decir,

si a buena luz se ha de ver,

que antes, que este amor tener

fuera más lauro morir:

porque no es justo vivir

con tan prolijo dolor.

Y que tal modo de amor,

tan ingrato, y tan cruel,

bien se puede decir de él,

que el mantenerle, es error.

Pero lo discurro mal,

que llamarle error, no es justo,

que aunque mate, siendo gusto,

se siente menos el mal.

Y así no digo yo tal,

ni nunca lo llame error,

que aunque pelee mi honor,

el dejarle, no es cordura.

Con que viene a ser locura

de todas suertes amor.

Lucía.

Si las albricias me ofreces,

una nueva quiero darte.

Laura.

Yo te ofrezco de mi parte 18

dártelas, si las mereces.

Lucía.

Digo, que he visto dos veces

a Don Juan, y Don Gonzalo.

Mira, si el aviso es malo,

juntos he visto a los dos.

Laura.

Buenas nuevas te dé Dios.

Lucía.

Pues lo que mandaste, dallo.

Laura.

Aguarda, que escribiré

a Gonzalo, y ve al punto.

Lucía.

Darámelo todo junto,

Laura.

De nuevo vuelvo a avisar.

Lucía.

Si es nuevo vuelvo a decir,

¿que a tu amante requieres?

Vase.

Laura.

Le daré cuanto tuviere,

cuanto soy, y cuanto valgo.

Lucía.

Pues si no me mientes algo,

mal irá, que mal digiere.

Buena ocasión se me ofrece

para pagar a mi amante:

pues ella avisa a su amante

que venga (según parece)

a verla (que bien merece)

que con tal amor haga caso

pues le ruega a cada paso

destos billetes mil ella,

he de hacer que venga a vella.

Pg. 25

Salen Don Antonio y Buche.

Lucía.

y que lo oye, a qué iré acaso.

Don Antonio, que es preciso

que conozca mi buen celo,

y vea que me desvelo,

en darle de todo aviso:

pues su fortuna quiso,

que se vea despreciar,

si yo puedo esto enmendar

su fortuna, y he de hacer,

que al viejo le llegue a ver

con Doña Laura casar.

Mas ya viene Don Antonio.

Aquí del ingenio mío.

Don Antonio.

¿Has visto Buche a Lucía?

Buche.

En todo el día la he visto.

Pero en esta pieza está

la que me tiene el anillo.

Lucía.

¿Qué se le ofrece a Don Buche?

¿nombre propio de borrico,

o por mejor acertar

tripa panza de cochino?

Buche.

¿Cochina, y más que cochina

Lucía (el diamante digo)?

Lucía.

¿Y lo demás?

Buche.

Tu hermosura

mentira.

Lucía.

¡Qué bravo atrevido!

Don Antonio.

Déjate de eso Lucía,

y tú loco.

Buche.

A mí, nuestro anillo.

Don Antonio.

Y dime por vida mía,

¿dime qué de nuevo ha habido

con ese bello homicida?

¿con ese bello prodigio?

¿con esa hermosura ingrata?

¿y ese hermoso basilisco,

que a cuantos le miran, mata?

Lucía.

Ya os tengo prevenido

un lance, para esta noche.

Porque tengo discurrido,

que al jardín ha de bajar

mi ama, a lo que imagino

a divertirse esta noche,

y si esto es cierto el aviso

te he de dar, para que logres

el hablarla; y el amigo

se ha de quedar a la puerta

del jardín, para que aviso

nos dé, si acaso sintiese,

que alguien hacia aquí se llega,

que acá dentro yo

tendré cuidado.

Buche.

¡Maldiga

su buena industria, que tú

quieres pescar otro anillo,

y quieres que mis costillas

paguen, lo que no han comido!

Don Antonio.

Agradezco tu cuidado,

y apruebo lo discurrido.

Buche.

Discurre esto está muy bien.

¡Mala muerte la de Cristo!

Lucía.

Yo en esto vengo a lograr

solo, Señor, el serviros.

Don Antonio.

Pues por tus ojos Lucía,

que no lo des al olvido:

y para memoria, toma

ahora, aqueste bolsillo;

que después será otra cosa.

Lucía.

Yo, para tanto no lo digo.

Buche.

No lo tomes que te engaña;

mira que está ahí escondido

un culebrón como un brazo.

Don Antonio.

Lucía yo estoy corrido,

de no poderte pagar

como debo, tus servicios.

Lucía.

Lo acepto, por no enojaros.

Buche.

Tú haces volar el bolsillo.

¿No te espantas de culebras

desde que en el Paraíso

hablaron todas (en una)

con el culebrón maldito?

Don Antonio.

Conque a la noche vendré.

Lucía.

Yo te daré nuevo aviso,

con la seña, para que entres.

Don Antonio.

Agradezco el beneficio.

Buche.

Haz, Señor, lo que quisieres;

pero mira que te digo,

que yo no entiendo de espaldas

porque temo un garrotillo.

Lucía.

Mira que sale mi ama.

Buche.

Pues, Señor, lo dicho, dicho.

Lucía.

Y no quiero que te vea.

Vase.

Don Antonio.

Dices bien, yo me retiro.

Buche.

Pues, yo, por curiosidad,

aquí me quedo escondido.

Sale Laura.

Lucía.

Señora mía.

Laura.

Ya está aquí el papel escrito.

Buche.

¡Válgate Dios, por papel!

¿a quién irás dirigido?

Laura.

A Don Carlos le has de dar.

Buche.

Vayan viendo lo que digo,

si va saliendo verdad.

Aqueste lleva el aviso

a Gonzalo del jardín.

Pg. 26

Bartolo.

Y con esta entrada quiero

sacarle al tonto de mi amo

el ya perdido bolsillo.

(Vase)

Lucía.

Voy volando a obedecerte.

Buche.

Mejor volaste el bolsillo.

Laura.

Haz, amor, que aquesta vez

tengan mis penas alivio,

y que encuentren a Gonzalo,

más piadoso, y más benigno,

mis letras, y que se duela

de mis ansias, y suspiros.

(Aparte)

Buche.

¡Cuánto va, que ustedes todos

aún no caen en lo que han visto!

que a cualquiera que se cuente,

dirá que es un desatino,

y en eso tendrán razón,

que yo mismo que lo he visto

estoy para no creerlo:

que es para perder el juicio,

discurrir, que una mujer

que de ayer aborrecido,

a quien es su fino amante,

y que la ruega rendido.

Y que invoque, y solicite,

con palabra, y por escrito,

al mismo que la aborrece?

es proceder infinito

el querer a las mujeres

entenderlas —

Sale Lucía con manto

Lucía.

Yo imagino

que se ha compuesto bien, y yo,

pues después de haber leído

el billete, don Gonzalo,

noté que gestos me hizo,

como a modo de desprecio,

y es lo que yo solicito,

para que entre don Antonio

más seguro, que el aviso

y la seña, ya le he dado.

Buche.

Pues la obra del bolsillo,

y el reluciente diamante

lindamente nos la afeitó.

Voy a dar cuenta a mi amo

de lo que he visto, y oído.

Sale don Gonzalo con el papel que le dio Lucía, y Chorizo

Chorizo.

¿Qué os pasó, señor?

Don Gonzalo.

Esto me pasó, Chorizo,

y yo vengo como absorto,

espantado, y aturdido,

y casi que no lo creo,

que en mujer de partido,

poder despreciar dinero,

joyas, galas, y vestidos,

y no hacer caso de cuanto

la he dado, y he prometido,

para que tomase estado.

Mas yo con esto he cumplido;

y no sé lo que me diga,

de esta extrañeza, ¿Chorizo?

O es mucha su calidad,

o finge aqueste desvío,

porque a otro tiene amor.

Chorizo.

Ya, señor, nada te digo,

que ella saldrá a la colada.

(Vase)

Lucía.

O yo he de perder el juicio,

o he de casar a mi ama

con don Antonio.

Don Gonzalo.

Chorizo.

Chorizo.

Señor.

Don Gonzalo.

Aqueste papel,

que es de Laura, he recibido,

de mano de la criada.

Chorizo.

¿Estará, señor, muy fino?

Don Gonzalo.

Me da las quejas de todo,

porque todo lo ha sabido.

Y me dice que la vea

esta noche, que es preciso

que la ampare.

Chorizo.

¿Y tú qué dices?

Don Gonzalo.

Que a verla me determino.

Chorizo.

Pues, ¿te has ablandado ya?

Don Gonzalo.

¿Qué quieres?, ya me es preciso,

que ya no tengo Felipa:

Y pues que la he perdido

no me he de dar de todo punto.

Y pues la noche ha venido

Sale Lucía a una reja

Lucía.

Si viniera don Antonio,

que ya mi ama ha salido.

Don Gonzalo.

Vámonos a disfrazar.

Chorizo.

Mejor fuera, señor mío,

a decir a descansar.

Don Gonzalo.

Tiempo te queda, Chorizo.

Vanse, y sale don Antonio, y Buche disfrazados

Lucía.

Al jardín, y ya se tarda,

pero pasos he sentido.

Don Antonio.

Llégate a la reja, Buche,

por ver si acaso ha venido

Lucía, y hazle la seña.

Buche.

Yo no entiendo, señor mío

Pg. 27

Buche.

de hacer señas, y así tú

que sabes el caminillo,

puedes llegar, y mirarlo.

llega Buche a la reja

Don Antonio.

Anda, y haz lo que te digo.

Señora la del diamante,

robadora de bolsillos

pero no de corazones,

a quien tiene al pobrecito,

que en el Colegio de amor,

el graduarse ha conseguido

de doctor, en ciencia dando,

por tonto, porque es muy fijo,

que solo un tonto pudiera

dar diamantes, y bolsillos,

a la que es tercera parte

de oración.

Lucía.

Por eso amigo,

vos tenéis de bachiller

en ese Colegio mismo,

merecido bien, el grado

que se da, a quien tiene juicio.

Lucía.

¿Ha venido vuestro amo?

Buche.

Aguardando está el aviso.

Lucía.

Pues dile, que llegue presto

que ya es hora.

abren una puerta que abra a un lado de la reja

Buche.

Ah Señor, digo,

entra pues, que ya la hora

de tercia y nona ha venido.

Don Antonio.

Aguárdame aquí a la reja.

Buche.

¿Pues no es mejor que contigo

entre también allá dentro?

que yo me estaré escondido

detrás de algunos rosales.

entrase y queda Buche

Don Antonio.

Que aquí me aguardes te digo.

Sale Don Gonzalo, y Chorizo

Buche.

Mal haya, amén, la taimada

que ha dado tal arbitrio.

Yo me quedo solamente,

a que algún diablo mohíno

se le antoje entretenerse

conmigo, y que de camino

me sacuda un sepan cuantos.

Pero yo de este peligro,

me he de librar, si es que puedo

que ya el modo he discurrido.

Buche.

A mi Señora Lucía,

¿gusta usted de que un poquito,

entre a parlar con voaced?

porque aquí corre gran frío,

y tenemos en campaña,

aparta, los demonios mohínos.

Lucía.

¿Pues en noche de verano?

Buche.

Como a mucho prodigio;

porque tengo unas cuartanas,

que me acometen al frío

mas que se acercan. ¡Vive Dios!

quítase de la reja

Lucía.

Voy a abrirte de camino.

Buche.

Pues mira, que tardas ya.

Don Gonzalo.

Llega a la reja Chorizo,

y hazle la seña a Lucía.

a Buche

Chorizo.

Llego, Señor, con atención

pero digo.

¿Qué hace aquí, Señor Capitán?

Buche.

Se engaña usted, Señor mío,

que aún no soy cabo de escuadra,

y ya quiero ascender a alférez.

Chorizo.

Pues desocupe usted el puesto.

Buche.

Señor Coronel, qué digo;

que por suyo queda el campo.

Don Gonzalo.

¿Con quién es eso, Chorizo?

Chorizo.

Quería dar de limosna

dos coces, a un pobrecillo,

que a la reja allí arrimado,

dio repique al beneficio.

Buche.

Ahora llovió la limosna.

Chorizo.

Porque soy muy compasivo.

Buche.

Haya mayor compasión;

ni al hombre le un santito

Chorizo.

Pásese de ahí, ¿qué aguarda?

vase

Buche.

Eso es lo que solicito.

a Lucía

Chorizo.

Es oración ya.

Lucía.

¿Qué ingrato habéis sido?

entra allá, que ya está abierto.

a Don Gonzalo

Chorizo.

Ah, por Dios, que está buen aviso.

entra Don Gonzalo.

Don Gonzalo.

Bien puedes entrar, Señor,

aquí me aguarda, Chorizo.

Sale Lucía por un lado

con Don Gonzalo, y Laura.

Chorizo.

No tardes mucho, Señor,

que estoy del sueño rendido.

Mejor dijera de miedo,

que si el otro que se ha ido

vuelve, a ser su centinela,

y me encuentra en este sitio,

me ha de sacudir el polvo,

de la cabeza, y herido.

Pg. 28

Por otro, con don Antonio.

Chorizo.

Mas yo las quiero escapar,

que me había de haber ido

de esteva, ahora gran rato,

en sus glorias, y metido

estaré en una taberna;

y con aquesto me aguardo,

señores, de malas lenguas,

de sustos, y de pellizcos.

Vase.

A don Antonio.

Laura.

¿Es posible, ingrato dueño,

que tampoco te ha debido

mi amor, que tan cruel

siempre has andado conmigo,

pagándome con desaires

la firmeza que he tenido?

Don Antonio.

¿Qué es lo que escuchan mis oídos?

¿Es ilusión, o lo sueño?

Yo debo de estar dormido, rapaz.

Pero no, que Laura es esta.

Laura.

¿No me respondes, bien mío?

Ya conozco tu traición;

pero el yerro cometido

te le perdona mi amor.

Don Antonio.

Señora, no te he entendido;

porque yo siempre a tu cielo

le he adorado muy rendido.

¡Oh, ya sol de tus luceros!

El dueño de mi albedrío,

te ha confesado mi amor.

Laura.

Qué bien que lo habéis fingido,

conociendo la traición,

y haciendo del desentendido.

Que aunque lo he sabido yo,

ahora me alegro de oíros.

Don Antonio.

Señora, ¿también burlaros?

Me ha de hacer perder el juicio.

Señora, si es que acertada

no obré bien, a serviros,

os pido me perdonéis.

Don Gonzalo.

Lucía, ¿cuál es el sitio

donde me aguarda tu ama?

Lucía.

Pues, hombre, ¿has perdido el seso?

¿Qué preguntas por mi ama?

¿O te ha dado el desvarío

de las cuartanas?

Don Gonzalo.

¿Qué dices?

¿Qué es esto de desvarío,

y cuartanas? ¿Que no entiendes?

Lucía.

Hombre, tú has perdido el tino.

¿No me dijisteis ahora

que te había entrado el frío,

y querías que abriese la puerta?

Don Gonzalo.

Ésta entiende que es chorizo

con quien habla.

Lucía.

¿Desatiento,

o alguna azumbre de vino

te aumenta más tu locura?

¡Jesús, y qué desatino!

¿Qué te importa a ti mi ama?

Don Gonzalo.

¿No me disteis vos el aviso

hoy por medio de un papel,

que era de tu ama escrito,

de que me aguarda esta noche?

Aparte.

Lucía.

Malo, a quien he ofendido;

mas no lograrás el verlo.

Hombre, que está borrachote,

¿qué papel, cómo, o cuándo?

Don Gonzalo.

Mira, que no soy Chorizo

con quien entiendes que hablas.

Lucía.

¡Qué estás hablando conmigo!

¡Habrá mayor disparate!

Si me haces perder el juicio.

Don Gonzalo.

Acaba, pues, que me cansas.

Lucía.

¡Mira, que te doy un grito,

que te han de moler a palos

por descortés, y atrevido!

Don Gonzalo.

Mira, que soy don Gonzalo,

que he venido por tu aviso

a ver a tu ama, esta noche;

y el tuyo es el desvarío:

guíame, o iré a ver a tu ama.

Lucía.

Señor, aqueste atrevido

quiere meterse allá dentro

por mucho que se lo impido.

Pónganse a darle cien palos.

Don Gonzalo.

¿A quién había sucedido

otro lance como aqueste?

¡Vive Dios, que estoy corrido!

Echa don Antonio mano a la espada, y dice.

Don Antonio.

¿Qué es Laura, mi criado?

Laura.

No metas ruido, bien mío:

repara que nos perdemos.

Don Antonio.

Castigaré el desatino,

de haberse entrado acá dentro.

Don Gonzalo.

Ya la gente me ha sentido,

con las voces de Lucía,

y defenderme es preciso,

porque no veo la puerta.

A don Gonzalo.

Don Antonio.

¡Villano, loco, atrevido!

¿Cómo osó tu atrevimiento

llegar a aqueste sitio?

Don Gonzalo.

Señor, vos seáis quien fuereis;

porque si no el valor mío

os sabrá sacar el alma

Pg. 29

Don Antonio.

Aunque fuéramos amigos,

aqueste no es mi cuñado;

porque riñe con donaire,

estotra muda de especie.

(Agarra Laura a Gonzalo, y Lucía a don Antonio.)

Laura.

Mira, que somos perdidos,

mi bien, si acaso nos siente

mi padre, que recogido

estará.

(Aparte.)

Don Gonzalo.

Agüero alguna traición.

Lucía.

Don Antonio, ven conmigo,

que yo te pondré en la puerta.

Laura.

Vente, Gonzalo, conmigo,

que tú saldrás por mi cuarto.

Don Gonzalo.

¡Ay, tirano cocodrilo!

¿para aquesto me avisastes?

Laura.

Despacha, que suena ruido.

Don Antonio.

¿Quién es, Lucía, aqueste hombre?

Lucía.

Nunca le he visto, ni oído.

Don Antonio.

Pues ¿cómo entró en el jardín?

Lucía.

Se quedaría dormido

un paje, que estaba a la puerta.

(Desde adentro.)

Don Lope.

En el jardín suena ruido.

(Desde adentro.)

Don Juan.

Allí suenan las espadas,

acudid todos.

(Sale don Lope con la espada desnuda.)

Don Lope.

De mi hijo

es la voz, y yo recelo

un grave daño, o peligro.

Lucía.

Apriesa, don Antonio,

porque estamos en peligro.

(Vase Lucía, y don Antonio por una puerta.)

Laura.

Vente aprisa, don Gonzalo,

vente conmigo, bien mío.

(Vanse Laura y Gonzalo por otra puerta, y don Lope buscando con la espada dice:)

Don Lope.

¿Quién serán los alevosos

que inquietan este jardín?

(Sale también don Juan con la espada desnuda buscando.)

Don Juan.

¿Quién habrá sido el tirano

que a entrar aquí se atrevió?

(Encuéntranse los dos, y riñen.)

Don Lope.

Tente, atrevido, cobarde.

Don Juan.

Tente, cobarde, atrevido.

Don Lope.

Que aunque el Cielo te defienda,

Don Juan.

Aunque te esconda el abismo,

Don Lope.

te he de hacer dos mil pedazos.

Don Juan.

Te he de dar la muerte, altivo.

Don Lope.

Tengo de vengar mi honor.

Don Juan.

Cobraré el honor perdido.

Don Lope.

He de beber de tu sangre.

Don Juan.

Pero ¿qué es esto que oigo?

esta voz es de mi padre.

Don Lope.

Aquesta voz es de mi hijo.

Don Juan.

Detente, señor. ¿Qué es esto?

Don Lope.

¿Has visto acaso, hijo mío,

has visto acaso al traidor

que se atrevió al honor mío?

Don Juan.

Solo con vos he encontrado.

Traed luces, ¡hola!, digo,

que en el jardín estará

algún traidor escondido.

(Salen Laura y Lucía, cada una por la puerta que entró, con una vela encendida. Aparte:)

Laura.

Muy bien se ha compuesto todo.

Lucía.

Bien el lance me ha salido.

(Aparte.)

Laura.

Mas ¡Jesús!, es mi hermano,

el que estaba aquí escondido,

sienta el error perdida.

Don Lope.

¿Habéis vosotras oído

el ruido de las espadas?

Lucía.

Señor, cada cual recogido

dentro de su cuarto estaba,

¿qué ruido ha de haber oído?

(Aparte.)

Chorizo.

El diablo con su poder

hoy ha tentado a Chorizo,

para que entre en el jardín

por ver si habrá salido

su amo, y yo, que de dentro,

¡qué corazón he ponido!,

al mismo punto que entré,

y escaparme no he podido.

¿Qué será de ti esta noche,

desventurado Chorizo?

Noche de Carnestolendas

harán de ti, pobrecito.

Don Lope.

Toma tu espada, don Juan,

y no quede en este sitio

mata, que no se registre,

rosal, que no sea visto,

laurel, que no se deshoje,

fuentes, plantas, que registro.

Pg. 30

Don Lope.

No vengan todas, por ver

si se oculta el enemigo

de mi honor, entre sus cuadros.

Chorizo.

Ya escampa, y llueven pepinos.

entran por una puerta, y salen por otra, y en ínterin dirá Chorizo

Chorizo.

Señores, nadie les diga

dónde se oculta Chorizo.

Don Lope.

O parece fantasía,

o es ilusión, o delirio,

o yo oí, en este jardín,

de las espadas, el ruido.

Don Juan.

Todo se ha visto, Señor,

sin perdonar el más mínimo

árbol, que no se registre.

señala hacia donde está Cho.

Lucía.

Solamente en este sitio

no se ha registrado nada;

Chorizo.

Dios te dé mal panadizo.

Lucía.

Y aquí está, si no me engaño,

el alevoso Chorizo.

miran todos

Don Lope.

Qué hacéis aquí, hombre bajo?

Chorizo.

Pues acaso yo les digo

a ustedes que sois muy altos.

Don Juan.

Cómo a entrar te has atrevido?

Chorizo.

No entré yo, que me metieron.

Don Lope.

Pues quién metióte a poder

Chorizo.

Yo trabé con unas brujas

esta noche un pleitecillo,

y por aquí me arrojaron

y al caer metí gran ruido

con la espada, y eso fue

el haberse parecido

que oías en el jardín

de cuchilladas el ruido.

Laura.

Engañado es don Gonzalo.

aparte

Don Lope.

Lo ganado se ha perdido

en esto de su estado,

y está mi vida en peligro.

aparte

Don Juan.

De aquesta hecha me pagará

lo que me ha dicho Chorizo.

aparte

Don Lope.

Mayor traición hay aquí

más descubrirla imagino.

Vive Dios, que el no matarte

es por no manchar mi limpio

acero, en tu infame pecho.

Pero has de quedar metido

en un encierro, intertanto

que tu traición averiguo.

Lucía.

Entréguenme a mí la llave,

y yo haré que al buen Chorizo

presto se le acabe el ruido

y quede bien consumido.

Don Lope.

Ven, fementido traidor.

Lucía.

Venga el traidor fementido.

Chorizo.

Lucía, luz de mis ojos,

duélete de este Chorizo.

Lucía.

Tajadas haremos de él

en estando bien cocido.

vanse

Jornada tercera

Pg. 31

Asómase Chorizo a una reja con las manos atadas atrás.

Chorizo.

Con justa razón estoy

metido en estas cadenas,

que Dios castiga a los malos

sin dar con palo, ni piedra.

Malo soy; yo lo confieso,

y es muy justo que padezca

en estas duras prisiones,

quien a Dios no reverencia,

y solicita las damas,

como persona tercera

del amor de su Señor

que sea la que padezca.

Pero lo más que yo siento

es que por loco me tenga

la taimada de Lucía

siendo la mejor tercera.

Salen Buche, y Lucía con unos trapajos mojados, y unas correas.

Buche.

Dónde, con ese aparato

de trapajos, y correas,

va la señora Lucía,

que parece hospitalera

de la casa de los locos?

Lucía.

Señor Buche, usarced sepa

cómo estoy curando un loco

que yo tengo por mi cuenta.

Buche.

A todos los que tú tuvieres

a tu cargo, y por tu cuenta

los harás que sean locos.

Lucía.

Los trapajos, y correas

tendrán su ínterin, que aquí

saco el loco a la frescura.

baja

Buche.

Ya parezco platicante.

Lucía.

Éste es el loco.

a la reja

Buche.

Pues no es aquéste Chorizo?

Pg. 32

Lucía.

Él mesmo.

Buche.

Cómo me pesa.

¿Ya mucho que está en la jaula?

Lucía.

A dos semanas, y media,

que le curo, sin poder

mejoría hacer que tenga.

Buche.

¿Qué hace aquí el señor Coronel?

Descúbreme esa verdad.

Chorizo.

¡Ay, Buche, y qué justamente

en esta ocasión te vengas,

de cuando te quise dar

las coces! Mas tú te acuerdas.

Buche.

Yo no entiendo lo que dices.

Chorizo.

Cuando estabas a la puerta

del jardín.

Buche.

Qué disparate.

Da Buche con las correas en la rueda.

Abre la puerta Lucía, y saca a Chorizo con una cadena, y las manos atadas atrás.

Salga Chorizo acá fuera.

Lucía.

Zurriagazo, que comienza.

Ya le viene el frenesí;

a curarle a toda priesa.

Lucía.

Le curaremos, que el pobre

tiene mala la cabeza.

Buche.

Tener, amigo, paciencia.

Chorizo.

¿Habrá desdicha mayor

que la mía?

Lucía.

Ya agradezca

el beneficio que le hacen.

Buche.

Amigo, tenga paciencia.

Chorizo.

¿Paciencia? Voto a Dios.

Dale Buche con las correas.

Lucía.

Zurriagazo. Sentadle bien

las correas.

Chorizo.

¡Ay, pícaro, que me matas!

Dale otra vez.

Lucía.

Ande otra vez las correas.

Chorizo.

Sea por amor de Dios.

Buche.

Ya parece que se enmienda.

Tómale el pulso.

Lucía.

Veamos el pulso, veamos.

Gran crecimiento le entra.

Chorizo.

Yo estoy muriendo de hambre,

y no esto me atormenta.

Lucía.

No puede ahora en cuarenta

horas comer, ni beber.

Chorizo.

Llegó mi hora postrera.

Diablo, mira, que me matas.

Dale.

Lucía.

Zurriagazo que se altera.

Chorizo.

Voto a Dios que me matas.

Dale recio.

Lucía.

No das con bastante fuerza,

ni aprietas nada la mano.

Daca, Buche, las correas;

mira, así has de sacudir.

Chorizo.

Que me matas, mala perra.

Lucía.

¿Perra dijo? Zurriagazo.

Ahora suenan las correas.

Buche.

¿Y no me dirás, Lucía,

por qué hace esta penitencia

nuestro muy caro Chorizo?

Lucía.

Porque es loco: de manera

que cierta noche escalando

las tapias, de nuestra huerta,

se arrojó dentro ajando

los jazmines, y azucenas.

Y aun los espárragos creo,

que juntamente se lleva

si mi amo no lo siente.

Lucía.

Y toda la casa plena

salimos, y le topamos

escondido en una higuera.

Chorizo.

¡Ay, traidora! Cómo mientes.

Cuando tú series la mesma,

que avisastes a mi amo,

y nos abristes la puerta,

para entrar en el jardín:

por señas, que este alcahuete

aguardaba a su señor.

Dale.

Lucía.

Zurriagazo que le aprieta.

Él dice más que nunca.

Chorizo.

¡Ay, bruja, que me desuellas!

Yo quiero decir verdad;

que tú fiste la tercera.

Dale.

Lucía.

¿No se enmienda? Zurriagazo.

Buche.

Hermana, tenga paciencia:

llévelo en amor de Dios.

Chorizo.

¿Habrá mayor desvergüenza

que aquesto consienta Dios,

y no los trague la tierra?

Dale.

Lucía.

¿Qué, aun no callas? Zurriagazo.

Los desvaríos van apriesa;

que se le va remontando

la locura a la cabeza.

Pg. 33

Pónele los trapos morados en la cabeza

Chorizo.

¿Aquesto es burla o escarnio?

Buche.

Hermano mío, agradezca

la caridad que le hace

esta señora enfermera.

Chorizo.

Pues, voto a Jesucristo,

que si acierto a salir fuera,

que os he de matar a entrambos.

(dale)

(alza)

Lucía.

Pues, entretanto, correa.

Suene bien el curriagazo.

Sea cuerdo por la pena,

quien no quiere por remedios.

Chorizo.

¿Abastará, mala hembra?

(dale)

Lucía.

Allá va ese curriagazo.

Buche.

Proponga, hermano, la enmienda.

Chorizo.

Sea, por amor de Dios.

Lucía.

Bien está; de esa manera,

y en un trin que está sano

a la jaula otra vez vuelva.

Buche.

¿Pues no me das de comer?

Lucía.

Tiene mala la cabeza.

Buche.

Que me des onzas, mujer.

Lucía.

Entre, pues, no hay comer.

Métele, y cierra la puerta.

Buche.

Quédese con Dios, hermano,

y con grande reverencia

suplique a nuestro Señor

que a su buen juicio le vuelva.

Lucía.

Cuidado con no quitarse,

hermano, de la cabeza

los defensivos, que habrá

buen curriagazo y correa.

(dentro)

Chorizo.

Vete con dos mil demonios.

Don Juan.

Señores, ¿no hay quien se duela

entre tanta buena gente

como hay en patio y cazuela,

de este loco de verdades?

Porque siempre desvaríe,

aquellas dice en el mundo:

Por amor de Dios se duelan,

y me socorran con algo,

para que este pobre pueda

llevar aqueste martirio.

Así quiera Dios soben

también, con los defensivos,

sujetos a la correa.

Cierra la puerta.

Salen Don Lope y Don Juan.

Don Lope.

Aqueste loco, que en casa

hoy encerrado tenemos,

dejarle libre podemos,

porque su locura pasa

tan sin medida y sin tasa,

como la de Don Gonzalo;

porque siendo el amo malo,

los criados son peores,

y nunca serán mejores

con el castigo ni el palo.

Y el haberle hoy encerrado

no fue porque bueno fuese,

si solo porque dijese

cómo en casa había entrado;

mas con la duda he quedado,

porque él no ata ni desata;

y su locura me mata

de todas suertes, Don Juan;

y así por el qué dirán,

de echarlo de casa trata.

Don Juan.

Aqueso es más acertado,

porque su amo está herido.

Don Lope.

Don Juan, no fuera atrevido

si no llegara alterado

de haberse visto ultrajado

de un villano. Que es error

que un hombre que tiene honor

viva con tal inquietud;

y en su caso, es gran virtud,

y ser prudente es valor.

Mas él, con poco temor

de Dios y del qué dirán

ayudado, Don Juan,

cometisteis el error

(este es mi mayor dolor)

de arrojar a la villana.

Qué ejemplo para tu hermana

(que es doncella y es hermosa),

que su acción muy asquerosa,

muy baja, ruin y tirana.

Y así por eso se atreve

Don Gonzalo a nuestro honor,

porque ve que tú a Leonor

le desdoraste (¡ah, hijo aleve!).

Con que con razón él debe

discurrir si atreverse

a deshonrar, porque a ponerse

Pg. 34

Don Lope.

A defender a su honra

no puede, el que a otro deshonra.

Y esto claro deja verse

en la misma ley de Dios,

pues que nos manda que honremos

al prójimo si queremos

que ellos nos honren a nos.

Y deshonrando los dos

(como hicisteis) la villana,

no era acción muy liviana,

ni grande desatención,

que en pago de esta traición

te deshonren a tu hermana.

Cautelad vuestra casa,

mirad por su honra, y por vos

que aquesto incumbe a los dos.

Y aquesta es la fama vana

de la virtud, que ya pasa

de locura, a tu intento,

y es para mí gran tormento

tal descuido, y su bajeza,

porque hace la vileza,

y yo tengo el sentimiento:

Y ese Gonzalo tu amigo

es quien nuestro honor profana

pues solicita a tu hermana

y él es, si bien lo averiguo,

cuando yo bajé contigo,

quien en el jardín sonó,

que el criado que allí estaba

escondido, y temeroso,

de haber sido él alevoso

su amo, las señas daba.

Laura salió esta mañana

(apenas era de día),

de rebozo, con Lucía:

Y si acaso no me engaña

mi juicio; a questa tirana

discurro que habrá pasado

a ver a que ese traidor

de Gonzalo. Mas mi honor

por salir de este cuidado,

que me ha de costar la vida

va a espiar a esta homicida,

si estará determinado

Don Juan.

En llegando al punto, no

con nadie tengo amistad

que fuera gran necedad

que no celara mi honor.

Y esto supuesto, señor,

juntos los dos nos partamos,

para que espiar podamos,

o su casa inquiramos,

que con aquesto podremos

hacer bien lo que intentamos.

Vanse, y sale Gonzalo desfigurado como que ha estado enfermo, y Chorizo pelado.

Don Gonzalo.

¿Qué es esto, amigo Chorizo?

¿en qué fortuna has andado?

¿qué cara es esa, pobrete?

¿cómo estás así pelado?

Chorizo.

Esto ha sido, señor mío,

que yo pago tus pecados.

Don Gonzalo.

Dime, ¿cómo te cogieron?

Chorizo.

Tomándome con la mano.

Don Gonzalo.

¿Para qué entraste allá dentro,

habiéndote yo dejado,

por custodia de la puerta?

Chorizo.

La causa de haber entrado

fue, el ruido de las espadas,

que como estaba mi amo

allá dentro, discurrí

que se habrían encontrado

hablando acaso con Laura,

su padre, y don Juan su hermano

y entré para defenderte.

Pero apenas habría entrado

cuando veo, que Lucía,

(ese diablo, con tocado,

ese demonio, con faldas)

se llevaba, de la mano,

y apenas saliste fuera,

cuando la puerta cerrando

me dejó metido dentro,

como cochino encerrado.

Don Gonzalo.

¿Yo con Lucía? ¿Estás loco?

¿Debías de estar borracho?

Chorizo.

¿No te vi yo por mis ojos

ir con Lucía agarrado?

que parecíais dos ciegos

celando ambos se van guiando.

Don Gonzalo.

Vete con Dios, que estás loco.

Aparte.

Chorizo.

Todo en esto es verdad.

¿Válgame Dios, si es verdad?

Según lo dice mi amo.

No, quiero creello en mi juicio,

que Lucía me ha curado.

Pues ¿es posible señor,

que no eras tú?

Don Gonzalo.

Mentecato,

si Laura me dio salida,

por la puerta de su cuarto;

Pg. 35

Don Gonzalo.

Claro está, que a un mesmo tiempo

por jardín, y por el cuarto,

que no podía salir?

Chorizo.

Pues válgame San Hilario.

Sin duda he perdido el juicio?

Don Gonzalo.

Quién te dice lo contrario.

Chorizo.

Pues no te canses señor

que Lucía (y esto es claro

que yo lo vi por mis ojos)

sino a ti a otro ha sacado

por la puerta del jardín.

Don Gonzalo.

Si es así, hay mayor traición;

Y por eso la Lucía,

me quiso impedir el paso,

(y con efecto lo hizo)

a la gente alborotando

de la casa, con sus voces.

Chorizo.

Pues si a ti te dio ese chasco:

a mí me le dio mayor.

Pues la casa registrando,

los cuartos, huerta, y jardín,

sin que me hubiesen hallado

la maldita de Lucía,

(que ella es hija de alevosía)

me descubrió donde estaba;

Y entonces, muy irritado

el viejo, quiso matarme;

Mas después determinaron

encerrarme, porque yo

dijera, a qué había entrado

en el jardín, o con quién

y de esta suerte agarrado

me llevaron, entre todos,

como si fuera ahorcado,

que llevan a la capilla

Teatinos agarrado.

Y fue donde me metieron,

en un muy obscuro cuarto

y la buena de Lucía

(Dios le pague el agasajo)

se encargó en ser mi alcaidesa

(que más valiera que un diablo

se hubiera encargado en mí

que por lo menos el diablo

con la señal de la cruz,

quizá me hubiera dejado)

Pero esta era condenada

levantándome que estaba

y que estoy loco, me echó

entre ella, y ese menguado

del buen Buche, una cadena

a los pies, y atrás las manos

Con un muy grueso cordel

fuertemente las ataron;

Y al instante me peló,

y me puso unos trapajos,

(que llamaba defensivos)

encima de lo pelado.

Y esto mojado en orines,

o tal vez en lo contrario.

Diciéndome, que con esto

se me confortaba el casco.

Y si acaso me quejaba,

luego andaba el latigazo,

con unas gruesas correas:

Como cuando a algún caballo

le doman, los picadores.

Castigo, que no inventaron

todos juntos los gentiles,

para martirio de santos.

Y lo que es peor señor,

que no me daba bocado,

sino es a veinte, y cuatro horas

porque decía, que daño

para el celebro me hacía

y mal a los frenéticos.

Y de esta suerte señor,

era yo martirizado

de aquesta infame Lucía,

Nerón de todos los diablos.

Pagando yo los azotes,

que a la cola del caballo

le disteis a la villana;

la que tanto has alabado

de honesta, y de virtuosa.

Y era todo su recato,

para darse dos amarillos

dos verdes, y colorados,

con el señor Bartolote.

Don Gonzalo.

A que ese ha sido el villano,

que la otra noche a traición

metió el cara vinazo.

Chorizo.

Si tú me hubieras creído,

no llegara a tal estado

nuestra desdicha.

Don Gonzalo.

Ah Chorizo,

quién hubiera imaginado

tal infamia de Felipa,

como haberme despreciado,

por estar amancebada

con un pícaro villano!

Chorizo.

Hubiérasme tú creído;

que hartos avisos te he dado.

Pero por decirte todo:

Pg. 36

Chorizo.

¿Quién (jamás) anduvo acertado

a entender de las mujeres

el gusto? Y dime, ¿en qué estado

está el cariño de Laura?

Don Gonzalo.

Ahora la estoy aguardando,

porque ha de venir a verme.

Llaman.

Va a abrir y vuelve corriendo como asustado.

Chorizo.

Pues yo, de casa me escapo:

porque si viene Lucía,

tengo preciso el letargo,

que salí sin su licencia,

(pues Laura, ¿quién me libra

de las garras del demonio?)

pero a la puerta han llamado.

Voy a ver quién es corriendo.

¡Jesús, válgame Santiago,

San Martín, y Santa Tecla,

San Juan, y San Policarpo,

San Pier de Angeo, San Dimas,

San Diógenes, San Hilario,

San Silvestre, contra brujos!

¡Aquí de todos los Santos,

de la corte celestial;

libradme de aqueste diablo!

Don Gonzalo.

¿Qué tienes, hombre? ¿Estás loco?

¿Por qué así te has alterado?

Chorizo.

Está la luna en creciente,

y estoy temiendo el mampazo,

porque viene la enfermedad,

y andará Juan latas acá

¡Ay de mis pobres costillas!

Don Gonzalo.

Calla, pícaro, borracho,

¿no miras que estás conmigo,

y que no estás encerrado,

y que aquí no ha de atreverse

ni aun a mirarte?

Chorizo.

¡Mal haya yo,

y quien se fía en ella,

cuando ande apedreado!

Don Gonzalo.

Dile que entre y no temas.

Chorizo.

Aquesto no hay que tratarlo.

Volver a arrimarme a ellas,

nequaquam, ni imaginarlo,

Chitón de mi boca, Laura y

Lucía a lo aldeano.

Dios me la depare buena.

Si hubiera de qué almorzar,

me metiera en una almohada,

para estar mejor guardado.

Don Gonzalo.

Mi señora doña Laura,

no discurráis en vano

(antes hallo ser verdad)

que hoy el sol ha madrugado

antes que los demás días,

mucho más luciente y claro.

Pero no hay que dudarle,

que hoy oriente más temprano,

y os saque más lucidor:

Si hoy la aurora más temprana

dio nueva vida a sus luces,

iluminando los campos,

dando fragrancia a las flores,

y a las aves despertando,

para que acordes celebren

con obsequios de sus cantos,

la nueva luz de su aurora,

sus reflejos disfrazando,

entre celajes hermosos.

Laura.

Dejad, señor don Gonzalo,

las esféricas lisonjas;

y ese requiebro guardadlo,

para la villana hermosa,

que os cuesta tantos trabajos,

heridas, y desazones,

ansias, sustos, sobresaltos;

que conmigo está cumplido.

Chorizo.

Mejor será la quejada.

Don Gonzalo.

Si vienes a darme quejas,

podrías, Laura, excusarlo,

y dejarlas al silencio,

cuando sabes que quejar

podemos todos, y yo

con más razón.

Laura.

¡Ah, tirano!

¿Con más razón? Cuando ves

cuántas veces desairado

mi amor, ¿se ha visto de ti?

Y aqueste cara viñaco

¿os lo dieron por mi amor?

¿o tiró por mí el villano?

¿estáis por mi causa enfermo?

Si estáis, podéis quejaros

de mí: pero siendo firme

en quereros, y en amaros,

como lo he sido hasta ahora.

¿Con qué razón, don Gonzalo,

os quejáis de mi fineza,

ni de mi amor? Mas, si os cansa,

Don Gonzalo.

¡Ay, Laura hermosa, que yo

estoy de ti llamado;

para que viese mis celos,

con muy claro desengaño.

Conque así será mejor,

pues os habéis vengado

que lo echéis al olvido.

Laura.

Don Gonzalo: ¿Cuándo

he faltado a ser quien soy?

Pg. 37

Laura.

Que haber mi padre bajado

la otra noche, fue por vos,

y el pícaro del crïado:

pues sabes tú, que estuvimos

los dos, largo tiempo hablando,

hasta que tú la quimera

tomastes con el crïado.

Chorizo.

Miren si es malo el enredo.

Don Gonzalo.

Ahora está peor el caso

Laura bella, que contigo

no tan solo, no he hablado,

pero ni aun llegar Lucía

me dejó, y aquesto es claro,

porque ella fue quien desvió

estando yo preguntando

por ti, y entonces salió

aquel, que es más descarado

(que es con quien tú hablabas

haciendo el disimulado,)

a dar cuatro cuchilladas,

al pícaro del crïado,

y dejaros con quien reñía.

Laura.

Buena disculpa has hallado

para dorar tus traiciones.

¿No saliste por mi cuarto?

¿No fui yo quien te sacó

agarrado de la mano?

Don Gonzalo.

Todo aquesto es la verdad.

Laura.

¿No te topó tu crïado

escondido en el Jardín?

Chorizo.

Díganlo los latigazos.

Laura.

Pues si todo esto es así:

¿Con qué intento don Gonzalo,

levantas tantos enredos

contra mi honor, y recato?

Don Gonzalo.

Pregúntaselo a Lucía

que te lo dirá más claro,

que ella sabe quién fue el quidam

que por el Jardín ha echado.

Laura.

¿Qué dices de esto, Lucía?

Lucía.

Que a Chorizo le ha pegado

a su amo la locura.

Chorizo.

Guárdate del latigazo.

Lucía.

Qué quidam, ni qué trasgo

que por ti, a pique ha andado

cuando ató el cascabel

al pícaro del crïado.

¿No es esto así picarote?

Chorizo.

Como usted lo ha relatado

así Dios me dé el suceso,

pero temo el latigazo.

Don Gonzalo.

¿No me lo dijisteis ya?

Chorizo.

Señor, de mí no hagas caso.

Don Gonzalo.

Porque dicen que estoy loco

yo digo que estás borracho.

Vete pícaro allá fuera.

Chorizo.

Aquesto estaba deseando.

(Vase)

Laura.

Mira ahora tus enredos,

qué lucido te han dejado.

Don Gonzalo.

Lo que yo digo es verdad.

Que a vosotras no ha faltado

nunca, frívolas disculpas.

Laura.

Lo que se sabe tan claro,

me quieres tú disuadir,

otra pretexta tomando.

Don Gonzalo.

Tú me quieres hacer ciego,

pues lo que he visto, y tocado

quieres tú que no lo crea.

Lucía.

Pues esta es la que yo alabo;

después que entró alborozado

nuestra casa, tu crïado,

y después que fue atrevido,

el decoro atropellando

de una mujer como yo,

sin haber hecho mal, y daño,

que calló con quien hablaba,

y después. Dios sabe cuánto

susto pasé aquella noche,

por no alterar, reparando

en la casa donde estabas

para haber disimulado:

que estabas con mi ama

que era quien te estaba hablando,

saliendo ahora con ese.

Laura.

Es que está muy trascordado,

con la memoria villana.

Don Gonzalo.

Mujeres, por Dios Sagrado,

que me haréis perder el juicio.

Lucía.

Verás como tu crïado —

(Sale Chorizo)

Chorizo.

Señor,

Don Gonzalo.

¿Qué tienes Chorizo?

Chorizo.

Un enredo de los diablos,

se ha dispuesto en un instante.

Don Gonzalo.

¿Pues qué hay de nuevo?

Chorizo.

El hermano de Laura

de Laura, y también su padre,

juntos los dos han llegado

al umbral de nuestra puerta,

y por ti están preguntando.

Laura.

¡Ay desdichada de mí!

Lucía.

No te asustes, que es en vano

asustarte, cuando yo

tengo un ingenio tan claro

que he de hacer que Calderón

nos prevenga a las dos manto.

Pg. 38

Lucía.

Dos basquiñas, juntamente.

Don Gonzalo.

Tienes, Lucía, algún diablo.

(Va lo sacando todo de debajo del guardapiés)

Lucía.

Aquí están a tu servicio

las basquiñas, y los mantos.

los guantes, los abanicos,

las medallas, y rosarios,

y pues lo tenemos todo,

alto pues a embasquiñarnos.

Laura.

Alabo la prevención,

y tu buen ingenio alabo.

Lucía.

Pues aún no lo has visto todo,

que hemos de llevar criado.

Laura.

¿Y quién ha de ser, Lucía?

Lucía.

Señora, tu mismo hermano.

Laura.

Mira lo que haces, Lucía.

Lucía.

Déjalo tú a mi cuidado.

Saldrás, señora, primero,

y luego desde allí a un rato

saldré yo, y tengo de hacer

que me vaya galanteando,

y que sirva de testigo,

que en la Iglesia hemos entrado.

Laura.

¿Cómo se ha de componer?

Lucía.

Vete derecha volando,

en casa de doña Juana,

que yo seguiré tus pasos,

y allí otra vez dejaremos

las basquiñas, y los mantos

y así iremos disfrazadas

a la Iglesia, que aguardar

a que salga la tapada

ha de estar don Juan, tu hermano,

y desde allí podrá ver

que en la Iglesia nos entramos.

Don Gonzalo.

Has discurrido muy bien.

Lucía.

Pues el tiempo no perdamos

a enmantarse todo el mundo.

Chorizo.

¡Hay discurso más extraño!

bien digo que algún demonio

tiene en el cuerpo encerrado.

Vanse, y sale don Lope, y don Juan.

Don Lope.

Haciendo pues la deshecha

sube, don Juan, allá arriba,

de fingir que su amistad

a visitarle te obliga,

porque estás con gran cuidado

y mira si esa enemiga

de nuestro honor está dentro,

que yo quedo por espía

acá abajo, por si acaso

que estás vos allá sabrán,

y porque tú no las vieses

por otro cuarto saldrán.

Sale Laura tapada.

Don Juan.

Déjalo tú a mi cuidado,

que es cierto, que disfrazadas

si acá han venido estarán.

Pero ¿no es ésta Lucía?

Don Lope.

No, don Juan, que disfrazadas

y en guardapieses venían.

Y aquesta mujer que sale,

habrá estado de visita

con la madre de Gonzalo.

Sale Lucía tapada.

Don Juan.

Pues ya sale otra visita.

Don Lope.

Así, que hoy han madrugado

las señoras, a visitar.

Acógese Lucía a don Juan.

Don Juan.

Aquesta me ha hecho seña.

Ya sabes que me precisa,

a fuerza de caballero,

ver qué me manda.

Don Lope.

Ah, vaya.

Vase.

Don Juan.

¿Qué manda usted, y qué me manda

para que yo la obedezca?

¿No responde?

Lucía.

Calle, y siga.

Don Juan.

Callo, y sigo;

pues que manda,

señora, que calle, y siga.

Lucía.

Aquí se aguarde un poquito,

caballero, porque arriba,

entro, tengo que hacer un instante.

Don Juan.

¡Qué bravo chasco sería,

si es que me tiene de poste

hasta las doce del día!

¿Qué me querrá esta mujer,

con hacerme que la siga?

Porque yo no la conozco,

ni me acuerdo en mi vida

haber oído tal voz.

Por cierto, no sé qué diga.

Pero parece que baja.

Ya se ha ido la visita.

Pero vive Dios que es Laura

y su criada Lucía,

que en casa de doña Juana

han estado de visita.

¡Válgame Dios, lo que puede

en nosotros, la malicia!

Dios nos ha puesto este lance

para que nuestra malicia

no pase más adelante

porque aún se engaña la vista

y quiero quitarme de aquí,

no juzguen que estoy de espía.

Retírase al paño, y sale Laura, y Lucía

Pg. 39

Laura.

¿No está por aquí don Juan?

Lucía.

Allí está señora mía,

metido en aquel portal.

Hacia la iglesia camina,

porque nos vea entrar dentro.

Laura.

Pues no le mires Lucía,

no discurra que le vemos.

(Vanse.)

Don Juan.

¡Habrá mayor bobería!

Semejante disparate,

¿ni sospecha más indina

cómo ha caído en nosotros?

Digo pues, que ni aun en misa

puede estar nadie seguro

del mundo, y de su malicia.

Voy a decir a mi padre,

que deje de ser espía,

y de seguir los pasos

a mi hermana, y a Lucía,

porque están como unas santas

en la iglesia oyendo misa.

(Vase, y sale don Antonio y Buche.)

Don Antonio.

Buche, con gran brevedad

dispón las postas, aprisa.

Buche.

Déjame que me dé risa

al ver vuestra necedad,

porque es cierto, y es verdad,

que el amor todo es locura,

y que os falta la cordura

estando enamorado,

que es como juego de dados,

que mientras la suerte dura,

tanto os dura la firmeza,

pero en volviendo la suerte

(¡a Dios!) ya llegó la muerte,

y se acabó la fineza,

el halago, la terneza,

el servir, y el estar firme.

Conque he de borrarme

de aquese entretenimiento,

que es juego del mal contento.

Don Antonio.

¿Tienes ya más que decirme?

Que me matan tus razones.

Trae las postas al instante.

Buche.

Señor, ¿y nuestro diamante,

el bolsillo, y los doblones,

que alegran los corazones

en ver solo su color?

No los dejes señor

ya que de aquí nos partimos,

que si no, ya caminamos

Caminamos sin honor.

Don Antonio.

Pues que mi desdicha es tal,

Buche, que a Laura he perdido

después de haberla servido,

amante, firme, y leal;

no es para mí tan gran mal

haber dado los doblones,

que es de nobles corazones

ser galante, y liberal.

Y que se pierda el metal

no importa dos cañamones.

Lo que yo llego a sentir,

es el verme despreciar,

y a vista de este pesar,

ya no apetezco el vivir;

antes deseo el morir,

que vivir con tal tormento,

porque tan gran sentimiento

no cabe en mi corazón,

y creo que esta pasión

ha de labrar mi monumento.

(Sale Laura y Lucía.)

Laura.

Buche, ¿está aquí tu señor?

Don Antonio.

Lucía, ¿qué se te ofrece?

Lucía.

¿Que estás muy triste parece?

anímate, ten valor,

que esta noche de tu amor,

verás el lance postrero.

Don Antonio.

Eso es lo que ver no quiero.

Laura.

Pues qué, ¿te has arrepentido?

Buche.

Es que tiene descaído

siendo un convento portero

Laura.

¿El mundo quieres dejar?

Buche.

Y aun pasarse a un desierto.

Lucía.

Don Antonio, aquí he sabido

que has ya tu amor dejado,

¿y a mi señora has olvidado?

Don Antonio.

Lucía, quiero, y no quiero.

Al ver su crueldad, fiero,

dejarla, y de aquí partir

y en llegándola a discurrir,

Lucía, de pena muero.

Mas ya estoy determinado

de dejarla, y de apartarme,

que esquivo he de mostrarme

por ver que estoy desairado.

Y huyendo de aquesta ciudad

de aquesta pena muero,

porque en el lance postrero

falto de la dicha,

vuelvo a mirar mi desdicha,

ausentarme de aquí quiero.

Y al ver que el alma se queda,

aunque mi cuerpo se ausenta.

Pg. 40

Don Antonio.

Me dice el corazón: tente,

porque mi ausente me veda;

porque no es fácil que pueda

vivir un cuerpo sin alma.

Y estando en aquesta calma,

de todas suertes muero,

el ausentarme no quiero

aunque otro lleve la palma.

Lucía.

Puesto que estás indeciso,

entre el partirte, y quedarte,

y yo lo veo de arte

que en partirte estás resuelto,

vengo a darte mil contentos,

si es que no tienes la cuenta

que con Laura he de casarte,

que esta noche es el intento,

y ha de ser en la ventana.

Don Antonio.

Si eso es así, te prometo

Lucía.

Déjate de prometer,

que yo sabré componer

con gran garbo aqueste cuento.

Buche.

Lucía, ¿pues qué es a mi cuento?

Lucía.

Como le toca al buche,

él oiga, calle, y escuche,

y el secreto ha de guardar.

Buche.

Lucía, como en estuche.

Don Antonio.

Nueva vida me das hoy,

si lo que dices, sucede.

Lucía.

Hacerlo Dios todo puede;

y si es que vida te doy,

(como tú dices) yo estoy,

don Antonio, de tu parte,

y a Laura tengo de darte,

pésele a quien le pesare,

y ámela quien la amare,

tú, con ella, has de casarte.

Yo voy pues, a disponerlo,

adiós, don Antonio.

Don Antonio.

Adiós.

Lucía.

Mi intento veréis los dos.

Buche.

Reventando estoy por verlo.

(Vase)

Lucía.

Pues yo lo digo, creedlo.

Don Antonio.

Basta pues, que tú lo digas.

Buche.

Al diablo le doy dos higas,

Don Antonio.

si consigue lo que intenta.

Pues que te toma a tu cuenta,

has de verlo, nada digas.

(Vanse, y sale Laura)

Laura.

Esta noche determino

vengarme de las cautelas

de Gonzalo, y ha de ser

en dejando yo bien puesta

mi opinión, porque conoce

mi padre, y el mundo entero,

que Laura cuando su honor

puro, y limpio, y las sospechas

de esta suerte desmentidas,

tengo en mi mente dispuesta

la más memorable acción,

que en los anales se cuenta:

con que castigue a Gonzalo,

con que a mi padre obedezca,

con que salve mi opinión,

y en fin con que nadie tenga

que fiar de las mujeres,

ni en sus amorosas quejas;

y porque vean que nadie

dirá, que su amor entienda

(Sale Lucía)

(aparte)

Lucía.

Ya se tarda don Antonio,

mal me sale la cautela

que ha venido don Gonzalo.

Mas puede ser que dé enmienda

en lo perdido, no importa.

Señora, licencia espera

don Gonzalo, para hablarte.

Laura.

Dile que entre, y tú allá fuera

puedes quedarte, Lucía;

y aunque mi padre lo sienta

déjale entrar, que no importa

que con Gonzalo me vea.

(aparte)

(A Gonzalo)

Lucía.

Con esto tengo ocasión,

para que Gonzalo vea

escondido a don Antonio,

y con aquesto suspenda

el darle la mano a Laura

aunque ella, y su padre quieran.

Que está muy claro que en viendo

que hay en casa quien pretenda

a la huéspeda también,

que ha de tener sus sospechas.

Ya tiene usted la licencia

para hablar con mi señora.

(Sale Gonzalo, y Chorizo)

Don Gonzalo.

Aquí te quedas.

(Vase)

Chorizo.

Aqueso deseo yo

escaparlas, que esta perra

sino que me vuelve a coger

segunda vez, entre puertas

me ha de poner estos lomos

matados, con las correas.

(Vase)

Lucía.

Yo me voy adonde mi amo:

Dios guíe mi lanzadera.

Laura.

Don Gonzalo, señor mío,

gracias a amor, que ya dejas

de ser esquivo conmigo.

Don Gonzalo.

Ya conozco, Laura bella,

que fui grosero contigo,

en no admitir tus finezas

Pg. 41

Laura.

Mas ya estás desengañado,

de mi amor, y mi firmeza.

Don Gonzalo.

Digo que es fábula todo

cuanto las historias cuentan

de firmeza de mujeres.

aparte.

Laura.

Aquese traidor, confiesa,

Don Lope, y Don Juan, a paño.

Don Lope.

¿No decías Juan, que es sospecha

la que tengo de Gonzalo,

que ahora es muy clara evidencia

porque yo le he visto entrar?

Y para que tú lo veas

terciarlo, luego no digas,

que dije vanas sospechas,

porque son unas santitas,

que solo van a la iglesia,

y en casa de Doña Juana.

Don Juan.

Pues señor, digo que mueran,

si es que juntos los hallamos.

Don Lope.

Escucha, porque lo creas.

Don Gonzalo.

Porque tengo por muy cierto

que si esta historia escribieran

no se había de creer.

Laura.

¿Con que arrepentido quedas

de haberme a mí despreciado?

Don Gonzalo.

Sí Laura, y porque lo creas

te pido perdón rendido.

aparte.

Laura.

¡Ay, traidores, quién creyera,

en vuestras zalamerías,

con que tú mi dueño fueras,

si es que quisiera mi padre!

Don Gonzalo.

Como tú Laura quisieras,

para mí fuera la dicha.

Laura.

Si eso Gonzalo deseas,

aquesta noche verás

a Laura, que de mí llevas.

Don Gonzalo.

No la llames noche Laura,

día sí, y de primavera

puedes llamarle mejor:

que en donde tu aurora bella

jamás se atreve la noche.

Laura.

Deja ahora las ternezas,

que creo que siento pasos.

Don Gonzalo.

Bien es que temor no tenga

quien está junto al Aurora.

Don Lope.

¿Quieres más clara evidencia?

Don Juan.

Digo, que no nos cansemos,

y que estos traidores mueran.

Sacan las espadas, y se van hacia donde están Gonzalo y Laura, y Gonzalo saca también la espada.

Sale Lucía.

Lucía.

Yo he comenzado mi enredo

plegue a Dios, que efecto logre.

Don Lope.

¡Muere, traidor atrevido!

Don Juan.

Y tú también ingrata fiera

has de rendir a este acero.

Lucía.

¡Mozos saltaron en tierra!

Don Juan.

¡La vida!

Don Gonzalo.

Tente, Don Juan;

que tiene quien la defienda.

Don Lope.

Hoy os hemos de dar la muerte

juntamente a ti, y a ella.

Don Gonzalo.

Para mataros yo basto.

Mas en vano es la pelea,

cuando el agravio no es nada.

Don Lope.

¿Cómo así?

Don Gonzalo.

De esta manera,

suspéndanse los aceros.

¿Ya sabéis vos que es tan buena

como la vuestra, mi sangre?

Don Juan.

Nadie ignora tu nobleza.

Don Gonzalo.

Si eso es así está ajustado

nuestro duelo, pues no queda

que sentir, dando la mano

a Laura, pues en nobleza

nos hizo la suerte iguales.

aparte

Don Lope.

Aunque estorbar lo quisiera

por el noble Don Antonio

y estar mi palabra puesta,

no lo puedo remediar

ni he de casarla por fuerza.

aparte

Don Juan.

Nada perdemos en esto,

que casar a Laura es fuerza

y Don Gonzalo es mi amigo.

Don Gonzalo.

Pues que me dais por vuestra

Laura, que convenimos en ello.

aparte

Laura.

Os falta quien convenga.

Don Lope.

Pues, ¿qué respondes Laura?

Lucía.

Aquí, pues, de mi cautela,

antes que Laura responda

un poco ustedes se tengan,

que no es bien que se ejecuten

a oscuras, bodas tan buenas.

Don Lope.

Muy bien ha dicho Lucía.

Laura.

Di que a traer luces vengan.

Hace Lucía que va a entrar y tropieza con Don Antonio.

Lucía.

¡Jesús mil veces conmigo,

qué fantasma será esta?

echan mano todos a las espadas.

Don Juan.

¿De qué te asustas Lucía?

Lucía.

De encontrar aquí dos bestias.

Don Lope.

Sacad luces al instante.

Lucía.

Vengan las luces aprisa,

veremos este escondite.

Buche.

¡Ay señor, que aquí nos traen!

Don Antonio.

No tengas miedo ninguno

que aquesta ha sido la treta.

Pg. 42

Don Antonio.

De que Lucía ha de usar.

Buche.

¿Cuánto va, que me desuellan

el pellejo a cuñadazos,

como en la otra refriega,

le sucedió al buen chorizo?

Salen don Antonio, y Buche cada uno con su luz.

Don Lope.

¿Cómo de aquesa manera?

¿Pues no había criados en casa,

que sacasen esas velas?

Don Antonio.

Como yo estaba en mi cuarto,

y al oíros la gran priesa

con que pedíais las luces

las traje, por ver lo que era.

(Aparte)

Don Gonzalo.

Aqueste escondido estaba,

y hace ahora la deshecha.

Lucía.

¿Habéis acaso encontrado

a alguien en aquesa pieza?

Don Antonio.

Caballero, nada he visto.

Y porque mejor se crea,

entrad vos, y registradlo.

Don Lope.

El miedo sin duda era,

con quien encontró Lucía.

(Aparte)

Don Gonzalo.

Pues aunque hagáis la deshecha,

yo sé, que los escondidos

don Antonio, y Buche eran.

Don Lope.

Puesto, que ya no hay sospecha

podéis ir, don Gonzalo,

(para que aquesto fin tenga)

darle la mano de esposo

a Laura.

(aparte)

Don Antonio.

La sentencia,

de muerte he venido a oír.

Pues señor, ¿no se os acuerda

que me habéis dado palabra

de hacerme de Laura bella

esposo?

Don Lope.

Yo no lo niego,

pero si es su gusto de ella

¿cómo lo he de remediar?

¿He de casarla por fuerza?

Don Gonzalo.

Pues, don Lope, no faltéis

a la palabra, que es fuerza

cumplir como caballero,

con la palabra primera.

Don Lope.

Yo no os pido a vos consejo,

que si yo faltare a ella,

sabré dar satisfacción.

Y pues yo os hallé con ella,

con ella habéis de casaros.

Lucía.

Mi industria me sale buena.

Don Gonzalo.

Pues don Lope, no canséis,

que ahora no está resuelta

mi voluntad a casarse.

Don Lope.

Pues, ¿cómo de esa manera

os atrevéis, don Gonzalo,

a despreciar la honra nuestra?

Lucía.

El señor tendrá sospecha

de Laura, por ver que aquesta

y la otra noche la hablaron.

¿No es aquesa la sospecha

con que se halla don Gonzalo?

Don Gonzalo.

Amigo Buche, la mesma.

Buche.

Pues escuchad la verdad,

porque de aquesta manera

quedaréis bien puestos todos,

y se escusan las quimeras.

Diré, pues, que Laura nuestra,

aquella noche en la vuelta,

habló con mi amo, o con vos,

y de la misma manera,

hoy en el lance presente,

porque aquesta buena pieza,

le daba entrada, porque

hablar con Laura pudiera,

esta es la verdad del caso.

Don Antonio.

Pícaro vete allá fuera.

Laura.

¿Es aquesto así Lucía?

Lucía.

La verdad confiesa,

que le importa a don Antonio.

Digo, que de la manera

que Buche lo ha relatado

sucedió, al pie de la letra.

Laura.

Tente, que primero una prenda

has de hacer, tú, de mi honra;

Supuesto que por sospecha

que tuvisteis, no quisisteis,

hasta que estuve deshecha,

darme la mano, y ahora

que satisfecho quedas,

quiero dar satisfacción

a todos, para que entiendan

que el casarme yo contigo

es voluntad, y no es fuerza

que a ello me obligue mi honra;

porque ni favor, ni prenda

de mí, nunca has recibido

por descuido, o por fineza.

Bien quiero casarme, Gonzalo

mas con voluntad buena,

sino que pasen las treguas

del rebozo, y la modestia.

Pues aquesto así, Gonzalo,

Don Gonzalo.

Excusada es la propuesta

cuando me caso contigo.

Pg. 43

Don Gonzalo.

Porque si yo conociera

en ti, Laura, lo contrario,

(¿qué es lo contrario?) ni seña,

indicio o acción, por leve

y muy remota que fuera,

que desdijese de ti,

de tu honor y de quien eres,

no me casara contigo;

ni imaginarlo siquiera.

Laura.

Conque, supuesto, Gonzalo,

que por tu boca confiesas

que mi honor está muy a salvo,

y por esta razón misma

quieres casarte conmigo

(por voluntad, no por fuerza),

quiero hacerte otra pregunta.

Don Gonzalo.

Vaya, como breve sea.

Laura.

¿Has dejado a la villana?

Don Gonzalo.

¿Ahora te vienes con eso?

¿Quieres que diga que no?

Laura.

¿Acaso de ella te acuerdas?

¿No quedó en tu corazón

alguna leve centella

de su amor? ¿Ni aun a lo menos,

una apagada pavesa,

que se encienda suavemente

si acaso vuelves a verla?

Don Gonzalo.

Por cierto aseguro, Laura,

que no me he acordado más

de ella,

que si no la hubiera visto.

Laura.

No es fácil que yo lo crea.

Don Gonzalo.

Créelo, pues, que te fío,

que no quedó ni aun pavesa

del incendio de su amor.

Laura.

Pues, hombre, ¿que no se acuerda

del amor de tanto tiempo,

que la sangre de sus venas

llegó a derramar por él

sin otras debidas muestras

de atrevimiento y locura,

que en silencio se quedan

por no ser para contadas,

no es bien que Laura le quiera

admitir para marido?

Porque quien olvidó a aquellas

que tan tiernamente amaban,

sin haber quedado seña

del amor de tanto tiempo

¿qué hará a mí, que soy modesta

en su cariño? No, no,

no conviene que así sea,

ni es decente que yo estime

aquello que otra deseaba.

Y así, señor don Gonzalo,

desde hoy tiene usted licencia

de buscar por otra parte

quien le estime y quien le quiera,

porque murió nuestro amor.

Buche.

Pues Dios le dé gloria eterna,

y le perdone su alma,

que muy buen pobrecito era.

Don Juan.

¡Ay, Cristo, qué cosa me da oírla!

Don Lope.

Muy bien, Laura, te chanceas

con el señor don Gonzalo.

Laura.

Pues, señor, porque lo creas,

tú y todos los circunstantes

(Aparte)

Don Gonzalo.

¿Qué intento será el de aquesta?

Laura.

que yo no quiero casarme

(Aparte)

Lucía.

El corazón se me altera.

(Aparte)

Don Antonio.

A mí me da nueva vida.

(Aparte)

Don Lope.

Por cierto que no me pesa.

(Aparte)

Don Juan.

Con esto quedamos bien.

Laura.

con Gonzalo. La protesta

que le hice hacer fue porque

nadie recele tu idea

de mi honor, viendo que yo

amaba con tantas veras

a Gonzalo; pero, en fin,

el tiempo da muchas vueltas;

y me es preciso pagar

tantas ansias y ternezas,

tantos sustos y pesares,

tanta constancia y firmeza,

como atiendo en amarme

don Antonio.

Don Lope.

Laura, cesa,

que ahora no es tiempo de esto.

Laura.

Siempre y cuando que yo quiera,

soy muy dueña de mí.

Don Lope.

Laura, la verdad es esa,

pero, si mal no me acuerda,

en otra ocasión la misma

respuesta me diste cuando

te hice la propuesta

que miraba a don Antonio.

Pg. 44

Laura.

Señor, no es fácil que entiendas

el gusto de las mujeres,

sus vueltas, y sus ideas.

Y así, señor don Antonio,

si gustáis, mi mano es esta.

Don Antonio.

Con el alma la recibo,

dando mil enhorabuenas

a mi dicha, porque hoy,

mudó de influjo mi estrella.

(Aparte)

(Vase.)

Don Gonzalo.

Muy bien he quedado yo,

corrido estoy de vergüenza,

pero yo me vengaré

del desaire.

Don Antonio.

Ahora resta,

que casemos a Lucía.

Si ella gusta de que sea

Buche, quien le dé la mano

Lucía.

Sea muy enhorabuena.

Buche.

Yo no voy a perder nada.

Dame esas cinco azucenas.

Don Lope.

Mil y quinientos ducados

de lo mejor de mi hacienda,

te doy en dote, Lucía.

Buche.

Vengan muy enhorabuena.

Y, senado discreto,

ha dado fin la comedia

del gusto de las mujeres,

el cual no es fácil que entienda

al más discreto del mundo.

Os suplica Valdearenas,

que le perdonéis las faltas,

y que de piedad saquéis

un víctor a Lucía,

porque fue buena tercera.

Навигация

< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/examen-autorias">Exmen de utorís< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/texoro">TEXORO< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/repercusion">Последствия

Информация

< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/api">API< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции

Этот сайт был разработан при основной финансовой поддержке:

< href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer"> < href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespce-nowrp" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Thl-IA · Ptrimonio tetrl áureo: Inteligenci Artificil y Fotogrfí Espectrl

Руководство: Sòni Bods

При дополнительной поддержке:

< href="https://prolope.uab.cat/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigción sobre Lope de Veg

Руководство: Sòni Bods и Gonzlo Pontón

< href="https://istae.uv.es/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Iste · Impresos sueltos del tetro ntiguo espñol

Руководство: Alejndr Ull Lorenzo

© 2026 ETSO | < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="/ru/licencias">Лицензии на контент и < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="/ru/privacidad">конфиденциальность | Веб-разработка: < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Dvid Merino Reclde