Relatório estilométrico

Análise estilométrica de Venganzas hay si hay injurias

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Alfonso de Batres.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/127).

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.776

Título

Olimpa y Vireno

Atribuição tradicional

Juan Pérez de Montalbán

Atribuição estilométrica

Juan Pérez de Montalbán Segura

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.776	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
2ª	0.790	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16614). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
3ª	0.794	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16493). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
4ª	0.799	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.801	Desobligar amando	Juan de la Barreda	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14776). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
6ª	0.804	Lo que puede la porfía	Antonio Coello y Ochoa	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Irene Garres Pelaz y Judit Hernández Toledano. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/09
7ª	0.807	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2023/12
8ª	0.810	Obligar con el agravio	Francisco de Vitoria	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/02
9ª	0.811	Si amor mata, amor da la vida	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17053). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
10ª	0.811	Ayudar con los estorbos	Jerónimo de Torres de las Cuevas	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
11ª	0.813	La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14905). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
12ª	0.813	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez EFrancisco de Villegas EFrancisco de Avellaneda EPedro Lanini y Sagredo EJuan Bautista Diamante EJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2023/08
13ª	0.813	Amor es sangre y no puede engañarse	Juan Bautista Diamante	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de TESO. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/06
14ª	0.814	Don Duarte Pacheco	Jacinto Cordero	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
15ª	0.814	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz EJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.817	El obligar ofendiendo	Juan de Mesa Villavicencio	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
17ª	0.817	Ir por el riesgo a la dicha	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/12
18ª	0.817	El valor nunca vencido y hazañas de Juan de Arévalo	José de Cañizares	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
19ª	0.819	En el remedio está el daño	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
20ª	0.819	Sufrir más por querer menos	Rodrigo Enríquez	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.929	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
2ª	0.932	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
3ª	0.934	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2023/12
4ª	0.940	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
5ª	0.941	Ir por el riesgo a la dicha	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/12
6ª	0.941	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez EFrancisco de Villegas EFrancisco de Avellaneda EPedro Lanini y Sagredo EJuan Bautista Diamante EJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2023/08
7ª	0.942	Amor vencido de amor	Juan Vélez de Guevara EJuan de Zabaleta EAntonio de la Huerta	Juan Vélez de Guevara Provável EJuan de Zabaleta Provável EAntonio de la Huerta Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/12
8ª	0.943	Amor es sangre y no puede engañarse	Juan Bautista Diamante	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de TESO. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/06
9ª	0.943	Enfermar con el remedio	Pedro Calderón de la Barca ELuis Vélez de Guevara EJerónimo de Cáncer	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición para la Memoria de Licençatura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/10
10ª	0.947	La celosa de sí misma	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.950	El pretendiente al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.951	La magdalena de Roma	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
13ª	0.951	Desobligar amando	Juan de la Barreda	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14776). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
14ª	0.951	El hijo del Serafín San Pedro de Alcántara	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.952	La cortesana en la sierra	Juan de Matos Fragoso EJuan Bautista Diamante EJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso Provável EJuan Bautista Diamante Provável EJuan Vélez Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
16ª	0.953	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/05
17ª	0.953	Si amor mata, amor da la vida	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17053). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
18ª	0.954	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16614). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
19ª	0.954	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
20ª	0.956	Esto sí que es negociar	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.975	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16614). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
2ª	0.982	La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14905). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
3ª	0.987	En el remedio está el daño	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
4ª	0.989	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16493). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
5ª	0.990	Espada, caballo y pintura	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16592). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
6ª	0.997	Los mártires de Madrid	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
7ª	0.997	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
8ª	1.001	No hay agravios como celos, si son los celos ofensa	Fernando Frías y Santos	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15063). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
9ª	1.001	Desobligar amando	Juan de la Barreda	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14776). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
10ª	1.002	El imperio prodigioso	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15548). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
11ª	1.003	El mudable arrepentido	Juan de Matos Fragoso	Antonio Mira de Amescua Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15135). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
12ª	1.003	La dama del comendador	Pedro Lanini y Sagredo	Pedro Lanini y Sagredo Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16562). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
13ª	1.003	Más puede amor, que dolor	Pedro Calderón de la Barca	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
14ª	1.004	La cautiva venturosa y perseguida Rosaura y cautivos de Valencia	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15458). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
15ª	1.005	El esclavo de María	Pedro Calderón de la Barca	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 666). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
16ª	1.006	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
17ª	1.008	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2023/12
18ª	1.008	El obligar ofendiendo	Juan de Mesa Villavicencio	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
19ª	1.008	Don Duarte Pacheco	Jacinto Cordero	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
20ª	1.010	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16609). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03

Análise estilométrica de Venganzas hay si hay injurias

Obras mais próximas

Resultados

Referências