Relatório estilométrico

Análise estilométrica de Quien más no puede

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Lope de Vega Carpio.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la edición crítica de Marco Presotto incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018).

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.670

Título

Los prados de León

Atribuição tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribuição estilométrica

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.670	Los prados de León	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Federico C. Sainz de Robles incluida en Obras escogidas, t. I (Madrid, Aguilar, 1946), preparada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
2ª	0.676	El gallardo catalán El catalán valeroso \|El valeroso catalán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Enrique Turpin incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
3ª	0.677	Porfiar hasta morir Macías el enamorado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de Parte veintitrés de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), y adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	0.677	La envidia de la nobleza Prisión de los Bencerrajes y envidia de la nobleza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Juan Ramón Muñoz Sánchez preparada para la Biblioteca Digital ARTELOPE (Universitat de València, 2021). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.694	La primera información	Lope de Vega Carpio OUJuan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido proporcionado por Daniele Crivellari. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/12
6ª	0.695	La fuerza lastimosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Montgrony Alberola incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
7ª	0.696	La discordia en los casados	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de Delys Ostlund, revisada por Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theatre y basada en la edición de Emilio Cotarelo y Mori (Madrid, Real Academia Española, 1916). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
8ª	0.698	La locura por la honra El agravio dichoso \|El villano de la Mancha	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Florence D’Artois incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XI, t. II, coordinada por Laura Fernández y Gonzalo Pontón (Madrid, Gredos, 2012). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
9ª	0.702	El poder vencido y amor premiado El poder vencido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Jorge Checa incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
10ª	0.704	El príncipe perfecto (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de la Oncena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1618), y marcada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.707	El amor desatinado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. V, coordinada por Manuel Arroyo Stephens (Madrid, Turner, 1993), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.708	Las almenas de Toro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Cristina Moya García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coordinada por José Enrique López Martínez (Madrid, Gredos, 2015). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
13ª	0.708	La mayor victoria	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Ilaria Resta incluida en Comedias. Parte XXII, t. II, coordinada por Fausta Antonucci y Marco Presotto (Madrid, Gredos, 2023). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
14ª	0.710	La resistencia honrada y condesa Matilde La resistencia honrada \|La condesa Matilde \|La condesa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Miguel M. García-Bermejo Giner incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, vol. II, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lérida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
15ª	0.712	El laberinto de Creta	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega. Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.713	Los palacios de Galiana Los palacios de la bella Galiana y los amores de Carlos \|La galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/30631. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
17ª	0.714	Lo cierto por lo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Salomé Vuelta García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XX, t. I, coordinada por Daniel Fernández Rodríguez y Guillermo Gómez Sánchez Ferrer (Barcelona, Gredos, 2021). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/06
18ª	0.714	El amigo por fuerza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.714	La ventura sin buscalla La ventura sin buscarla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de la Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio publicado en Madrid por Juan González, a costa de Alonso Pérez, en 1627, conservado en la BNE, signatura R/15621. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
20ª	0.716	La varona castellana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Gonzalo Pontón y Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. III, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04

Análise estilométrica de Quien más no puede

Obras mais próximas

Resultados

Referências