Relatório estilométrico

Análise estilométrica de La vengadora de las mujeres

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Lope de Vega Carpio.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la marcación digital de Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE, realizada sobre la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en el texto de la Decimoquinta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1621) incluido en TESO.

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.742

Título

Mirad a quién alabáis

Atribuição tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribuição estilométrica

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.742	Mirad a quién alabáis	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Enrico Di Pastena incluida en Comedias. Parte XVI, t. I, coordinada por Florence d’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
2ª	0.755	La prueba de los ingenios Prueba de los ingenios y laberinto de amor \|El laberinto de amor y prueba de los ingenios	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Julián Molina incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. I, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
3ª	0.784	Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Obras de Lope de Vega, t. X (Madrid, Real Academia Española, 1930), en la versión digital de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	0.787	Porfiar hasta morir Macías el enamorado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de Parte veintitrés de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), y adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.792	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Victor Dixon preparada para Canon 60. La colección esencial del TC/12, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
6ª	0.795	Las mujeres sin hombres	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer y Óscar García Fernández incluida en Comedias. Parte XVI, t. I, coordinada por Florence d’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
7ª	0.799	La primera información	Lope de Vega Carpio OUJuan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido proporcionado por Daniele Crivellari. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/12
8ª	0.800	El desdén vengado	Lope de Vega Carpio OUFrancisco de Rojas Zorrilla	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. XV (Madrid, Real Academia Española, 1913), adaptada por Rosa Durá Celma y Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/10
9ª	0.800	Lo cierto por lo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Salomé Vuelta García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XX, t. I, coordinada por Daniel Fernández Rodríguez y Guillermo Gómez Sánchez Ferrer (Barcelona, Gredos, 2021). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/06
10ª	0.802	Gala del nadar es saber guardar la ropa	Lope de Vega Carpio OUAgustín Moreto y Cavana	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte treinta y ocho de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España impreso en Madrid por Lucas Antonio de Bedmar, a costa de Manuel Meléndez, en 1672, conservado en la BNE, signatura TI/16/38. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
11ª	0.802	Los tellos de Meneses (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.803	Nadie se conoce	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Veintidós parte perfecta de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Juan González, 1635), adaptada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
13ª	0.803	Si no vieran las mujeres	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de José Cano Navarro incluida en La vega del Parnaso, tomo III, dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Pedro Conde Parrado (Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2015). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/10
14ª	0.806	Querer la propia desdicha Amar su propia desdicha	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de María del Pilar Chouza-Calo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, vol. I, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
15ª	0.806	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. II (Madrid, Real Academia Española, 1916), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.806	La hermosura aborrecida La hermosura aborrecida y desdichada firme	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. VI (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
17ª	0.806	El laberinto de Creta	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega. Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.809	La necedad del discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Parte veinticinco perfecta y verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Zaragoza, viuda de Pedro Vergés, 1647), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.812	Los hidalgos del aldea Los hidalgos de la aldea	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Ignacio García Aguilar incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, t. I, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
20ª	0.814	El príncipe perfecto (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de la Oncena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1618), y marcada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09

Análise estilométrica de La vengadora de las mujeres

Obras mais próximas

Resultados

Referências