ETSO
PT
Relatório estilométrico

Análise estilométrica de El marido asegurado

Atribuição tradicional
Trabalho atribuído a Carlos Boyl.
Gênero
Comedia
Procedência
El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, t. I, colección escogida y ordenada por Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, M. Rivadeneyra, 1857).

Obras mais próximas

Baixar relatório

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição DistânciaTítuloAtribuição tradicionalAtribuição estilométricaGêneroRecursos
1ª 0.681
La enemiga favorable
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
2ª 0.738
La venganza honrosa
La desgracia venturosa
Gaspar de Aguilar OUAntonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)
Gaspar de Aguilar Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
3ª 0.757
El cerco de Rodas
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
4ª 0.763
La perseguida Amaltea
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
5ª 0.768
La duquesa constante
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
6ª 0.775
El español entre todas las naciones (segunda parte)
Alonso Remón
Alonso Remón Provável
Comedia
Relatório
Resumo Red
7ª 0.786
El esposo fingido
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
8ª 0.794
El argel fingido y renegado de amor
El renegado de amor
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
9ª 0.797
El alcaide de Madrid
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
10ª 0.800
La sangre leal de los montañeses de Navarra
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
11ª 0.802
La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén
La margarita del Tajo que dio nombre de Santarem
Ángela de Acevedo
Ángela de Acevedo Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
12ª 0.805
El gallardo catalán
El catalán valeroso |El valeroso catalán
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
13ª 0.805
Lucinda perseguida
La perseguida Lucinda
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
14ª 0.808
El mercader amante
Gaspar de Aguilar
Gaspar de Aguilar Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
15ª 0.809
El silencio agradecido
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
16ª 0.810
La burladora burlada
Ricardo del Turia
Ricardo del Turia Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
17ª 0.812
La primera información
Lope de Vega Carpio OUJuan Pérez de Montalbán
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
18ª 0.812
El hidalgo Bencerraje
El gallardo Jacimín y el hidalgo Abencerraje |El gallardo Jacimín
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red
19ª 0.815
Los sucesos en Orán por el marqués de Ardales
Luis Vélez de Guevara
A análise não aponta nenhum autorComedia
Relatório
Resumo Red
20ª 0.816
Fundación de la Orden de Nuestra Señora de la Merced por el Rey don Jaime
Francisco Agustín Tárrega
Francisco Agustín Tárrega Segura
Comedia
Relatório
Resumo Red

Resultados

As análises não podem associar esta obra ao perfil estilístico do autor tradicional, devido à reduzida dimensão do seu corpus. Tampouco identificam claramente uma alternativa autoral.

Referências

Citação sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para entender os procedimentos seguidos aqui, você pode consultar:

  1. Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.

  2. Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.

  3. Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Mais informações

Mais informações sobre como o ETSO trabalha nas tarefas de atribuição de autoria de obras dramáticas do Século de Ouro espanhol estão disponíveis em:

  1. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.

  2. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.

  3. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.

  4. Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.

  5. Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.

  6. Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.

  7. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.

  8. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.