El emperador fingido

En Gante, probablemente a fines del siglo XII y entre la corte de Flandes y la provincia de Campaña, Flor sufre los celos porque el infante Fernando de Portugal, antiguo huésped suyo, ama a Juana, hija del conde Balduino. Cuando Balduino parte a Oriente, conquista Constantinopla y es proclamado emperador de Grecia, pero una derrota posterior y la confusión del combate permiten que Bernardo de Raiz, campesino ambicioso y casi idéntico al conde, suplante al monarca con ayuda de Flor. De vuelta a Flandes, el falso emperador sostiene el engaño frente a Fernando y a la corte hasta que reaparece el verdadero Balduino y Flor descubre la impostura, con lo que se restauran la verdad dinástica y el enlace de Fernando y Juana.