のデジタルテキスト El retr帰属先:to que es mejor, S帰属先:nt帰属先: Libr帰属先:d帰属先: | BITESO
<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center" href="/ja"> <帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/examen-autorias" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off">Ex帰属先:men de 帰属先:utorí帰属先:s<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/texoro" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off">TEXORO<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-purple text-br帰属先:nd-purple svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off">BITESO<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/resumenes">要約<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/red-obras">3Dネットワーク<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/como-citarnos">引用方法 詳細情報
<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/repercusion">反響<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/api">API<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/transcripciones-automaticas">自動転写<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/equipo">チーム<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/contacto">お問い合わせ
JA <帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="es" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Esp帰属先:ñol">Esp帰属先:ñol ES<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="en" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 English">English EN<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="fr" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Fr帰属先:nç帰属先:is">Fr帰属先:nç帰属先:is FR<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="pt" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Português">Português PT<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="it" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 It帰属先:li帰属先:no">It帰属先:li帰属先:no IT<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="de" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Deutsch">Deutsch DE<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="zh" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 中文">中文 ZH<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-purple text-br帰属先:nd-purple svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="j帰属先:" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-current="true" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 日本語">日本語 JA<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="ko" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 한국어">한국어 KO<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="ru" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Русский">Русский RU<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" hrefl帰属先:ng="帰属先:r" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 العربية">العربية AR
  1. <帰属先: cl帰属先:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ja">ホーム
  2. /
  3. <帰属先: cl帰属先:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ja/biteso">BITESO
  4. /
  5. El retr帰属先:to que es mejor, S帰属先:nt帰属先: Libr帰属先:d帰属先:
デジタルテキスト

のデジタルテキスト El retr帰属先:to que es mejor, S帰属先:nt帰属先: Libr帰属先:d帰属先:

公開日: 2026年8月22日

作品のメタデータ

<帰属先: href="/ja/obras/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada" cl帰属先:ss="inline-帰属先:ction-button group inline-flex 帰属先:ppe帰属先:r帰属先:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf帰属先:ce font-ui text-text-soft no-underline tr帰属先:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br帰属先:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> ワークシート
従来の帰属
<帰属先: href="/ja/autores/barrionuevo_de_peralta_jeronimo" cl帰属先:ss="inline-flex items-b帰属先:seline g帰属先:p-1 font-medium text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk no-underline hover:text-br帰属先:nd-blue hover:underline">Jerónimo B帰属先:rrionuevo de Per帰属先:lt帰属先:
文体計量による帰属
<帰属先: href="/ja/autores/barrionuevo_de_peralta_jeronimo" cl帰属先:ss="inline-flex items-b帰属先:seline g帰属先:p-1 font-medium text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk no-underline hover:text-br帰属先:nd-blue hover:underline">Jerónimo B帰属先:rrionuevo de Per帰属先:lt帰属先: 安全
ジャンル
Comedi帰属先:
テキストステータス
Tr帰属先:nscripción 帰属先:utomátic帰属先: de m帰属先:nuscrito
出典
El texto procede de l帰属先: tr帰属先:nscripción 帰属先:utomátic帰属先: del m帰属先:nuscrito conserv帰属先:do en l帰属先: Bibliotec帰属先: N帰属先:cion帰属先:l de Esp帰属先:ñ帰属先:, sign帰属先:tur帰属先: MSS/3736.

警告

誤りや脱落が含まれる可能性があります。より良い版をお持ちの場合は、 更新を反映するためにご連絡ください。

ライセンス

このコンテンツは Cre帰属先:tive Commons CC BY-NC 4.0 ライセンスで提供されています。再利用は引用付きで認められます。 引用を付せば再利用できます。商用利用は認められません。

<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="クリエイティブ・コモンズ CC BY-NC 4.0 ライセンスの詳細を見る">

推奨引用

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El retrato que es mejor, Santa Librada. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-retrato-que-es-mejor-santa-librada.

作品の最初のページ
作品の最後のページ

EL RETRATO QUE ES MEJOR, SANTA LIBRADA

<帰属先: href="#biteso-text-start" 帰属先:ri帰属先:-current="loc帰属先:tion" cl帰属先:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue font-bold text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk text-[0.78rem]">ホーム

Jornada primera

P帰属先:g. 1

Santa librada, Angel, sila, Catilio, casia, emilia, dos pobres, y una muger, valerio as- tolfo, una tabor, un tabernero, criado, capitan soldados --- lidoro. fabricio

sale librada y el Angel

Libr.

Seas, cruel, bienvenido,

¿cómo te has tardado tanto?

¿Qué de mí te has ausentado

y de mí qué has sufrido?

Los galanes que rondamos

dejo sin envidia ufana

una señal de su cordón

o menos presunción ufana,

gozando como sin verte

tan melancólica y triste

que desde que te perdiste

no he hallado quien me divierte;

y ya que resucitado

me vuelves hoy a mi templo,

no tomes de aquesto ejemplo

para merecer bastardo.

Ángel.

Hermosísima Librada,

casta como Abigail,

que en desperdicios de perlas

me quieres matar así,

si por mirarme anhelado

piensas que lo he de sufrir,

advierte heroica paz

contigo para sentir;

en los brazos de María

estaba un Benjamín,

dándole luces al día

para que pueda salir

sentado pues en su trono,

el metal de rey David

parece otro Salomón

que el lazo y trono de marfil,

vestido de grana y oro

que dio color al carmín

de sangre derramada,

un milagro de un zafir

lloró de un firme león,

mariscos del Potosí,

en dilatadas galas

y rayo de mil en mil

sorprendido a la corte

sin que se llegue a salir,

más que los cielos tus luces

de abrasado serafín,

postrados todos los astros;

puesto que puede decir

la luz de su hermosura

casi no puede lucir.

En esto pues, arrójate

aquel gigante sutil

con las hidras de su furia,

parece el mudo mastín,

después que precipitado,

P帰属先:g. 2

Do.

con pañuelo de León,

envidioso de los hombres

los procura destruir.

Altivo, soberbio y loco,

siendo fénix el abril

de la hermosa primavera

del monte de Sinaí,

avergonzado que llegue

un rapazuelo a pedir

con el alba de los cielos

siendo como es mujeril,

huye crujiendo los dientes

dando de él frenesí

bostezos de azufre y de humos

solamente contra ti;

como serpiente enroscada,

los ojos como candil,

latigazos sacudiendo

la cola fiera sin fin,

en la presencia de Dios

humillada la cerviz

dijo: si eres justiciero

cómo es solo contra mí,

si porque a Job mano a mano

luchando o de él caí,

y a estos hombres en acabando

con quien pueda yo reñir,

cómo tienes de dar alas

a una muchacha gentil

siendo yo, como tú sabes,

el más alto querubín.

Ciego, sordo, ultrajado

de su enojo femenil

acaba de deshacerme

o deja que a la fénix

verás lo que la desplumo.

Cuando a ella llegue a embestir

saque de tanta belleza

de tanto armiño neblí

y déjamela mano a mano

a brazo partido asir,

verás que presto le rompo

a nueces el viril.

Que de sus trenzas doradas

haré una red tan sutil

que a medio mundo enredado

le llegue yo a injerir.

Y a la plaza de su frente

sus yelos haré salir

en fuegos, y abrasados

nadie me ha de pedir.

Porque sobre los dos arcos

flechados sin más ardid

por blanco a la voluntad

haré llorar y reír.

Sirviéndole así en dos

del encarnado matiz

de carmín para sus labios,

y para el de rubí

caja de perlas menudas

no le he depositado a mí

que divididos en dos coros

su risa muestre así.

Esto y un pecho nevado

de tanto blanco jazmín

con dos palmas en los brazos,

¿quién lo podrá resistir?

Trueque su garbo y donaire,

brío y galán resalir,

al rodeo de sus plantas,

al meneo del chapín.

Busquen estatuas, bustos,

columnas con trabazón.

Que en dos ángeles pigmeos

ciegos puedan lucir;

que como en el mar de España

ha de ser ninfa el delfín.

El non plus ultra de amor

dirá en estos cinceles;

den al señor de mis luces

victoria para salir;

si a mí se me lograre dicha

como dice por ahí,

que como se tire el caballo

a un Guzmán o Zegrí,

la tierra para que el dueño

le dé gana de subir.

Así a estos desasiendo,

por llegar a prevenir,

no dejaré en la contienda

tretas en el esgrimir.

A todas estas bravatas

salí yo por corregir

blasfemias dichas al cielo,

que el vómito mostró a ti.

En fin, el Dios de los orbes,

el ser principio sin fin,

el valiente, el fuerte, el sabio,

te quiere siempre asistir;

y a tener cruel contienda

y te quiere destruir;

yo hundí los labios pidiendo

a rostro al suelo un pre,

yo de mi parte a tu lado

con semblante varonil

te ayudaré en la pelea

sin que le deje engreír.

Aquesto es lo que ha pasado,

asombrado he de repetir.

Pues que tirado a la cabeza

le has de llegar a batir.

Librada.

¡Ay, ángel de mi vida!

A no ser estos abrazos

de mi esposo, en dulces lazos,

os diera la bienvenida.

Ya yo estoy muy prevenida,

bien que el recelo fiero gigante

que sin miedo en el embate

estamos juntos los dos.

Con el ayuda de Dios

seré a rendirle bastante.

De sus bravatas me río,

pues, sin duda, a ganar gloria

y a recatar la victoria,

sin entrar en desafío.

Este talle y este brío

a las orillas del mar

como rocas ha de estar.

Mas, ¿qué mucho, si he dudado,

y sin problema se mude,

viniendo su ruina a dar?

Vuelve nevado jazmín

los rizos y trenzas de oro,

todo el tocado de oro,

sin el brío del chapín.

Y aunque lo diga el mastín,

le verán retirado,

que si nos para alabado

el pie no se ha de mostrar

ni por visa se ha de enseñar

ni aun aqueste cielo estrellado.

Dichosa yo afacendrada,

venga a conocer ora es

que así reñiré mil veces

alentándome a gritos, subidas,

para que el alma vorteada.

P帰属先:g. 3

Sila.

cuando duerma este reposo

si me llama un amoroso

clarín, para prevenida,

la tenga al estar encendida

en presencia de mi esposo;

y este luciente farol

que es a los astros predominio

dado al correr las cortinas

muestra el alegre arrebol,

y luego en un faldistol

el músico pajarillo

con poner en el piquillo

las plumas galán y ufano

y entre las frescas las rosas

verde la rama el astillo,

así esperarle pretendo

cuando a mirarme se arroje,

y para que no se enoje

ya que no le comprendo

por él estaré muriendo;

que la de Dios no he podido

el acabar mi buen grado,

bien sabe, Librada mía,

que no me sobra bocado

de un día para otro día,

que a los pobres no reparto.

Este angelito partero

custodio fiel, y mirando

que a mi Librada entretienes,

perdona, pues que eres sabio,

porque la mar natural

sabe, en ver la marea, entrado

que sin reparar en ni-

-nible primero es llegando

a que el pobre y mísero

de Dios un vivo dechado,

porque a sus manos al cielo

los bienes allá pasamos,

y como buen pagador...

y mi brazo tenuto

vendrá a ser el riachuelo

de mi blando altimis con gajos

de las ramas y las hojas,

si el simple pajarillo

está en plata no el rey

entre telas y brocados,

que no le falta cuidados

aunque su palabra es ley,

rige el labrador al buey

porque a la noche dormidos

descansando los sentidos

vendrán a ser tan iguales

que a los bienes y a los males

suden los mismos oídos.

sale Sila ama de Santa Librada con una cesta y abrojos

Sila.

Hija, amiga, hermana, amores,

perdona si me he tardado,

con esto alegres vivimos,

con esto nos sustentamos,

siendo nuestro laro en

desojado de los troncos

para servir a la mesa.

mozos que a un rey tirano

con mil reyes lados platos,

solamente tres hebreos

le pidieron a Abdenago

les diesen más de hierbas

para salir muy lozanos,

que sus rostros lucientes, claros,

todo lo puede abstinencia

siendo del cielo un retrato.

saca pan fruta un catariquito de agua

Ángel.

Espera que de la mesa

de Dios un pan florado

y quiero traerte y de la fruta

de aquel paraíso santo.

y lo quiero del más resala,

siéntate, Librada, aquí,

porque te doy gusto a mí,

serás siempre bien librada,

y pues como da y regala

fruta y pan eso le invite,

y pues le viene caliente

cógelo, tomad vos,

mirad que os lo envía Dios,

no menos que de su oriente,

si a casar los desdoblados

allá nos guardan infinitos

de gritos y de decirlos,

contento vengo de tri-

-go de esta luz de unos panes

retrato del purgatorio,

en el remo que si lo blando

divertida me trondal

al corriente comparo

el tiempo que a paso sordo

ligero para los ratos.

En esta pues poco a poco

y de mi cansada y sana

si el mojado paño tuerzo

lloro con él mis pecados,

y tendiendo en las flores

del sol, y muero a los rayos,

en exhalaciones miro

que al fin se viene enjugado.

P帰属先:g. 4

81

+

Ángel.

que le daba que comiese

ta bien para el compañero

al lago de los leones

se la mete para un mes

tráeselo por un cabello

sin sacarle cabezones

a los osos a los peones

les lleva va de comer

pero Dios lo puede hacer

y pues que mi mujer es pan

tomad agua del Jordán

que os traigo para beber

entrad os pondréis en

una mujer

Pri.

Dadme por Dios silba una

una limosna enfadado

todo el lugar he andado

sin nada me torno a mí

acuérdome un rico fui

y a los perros arrojaba

lo que a Lázaro negaba

Silb.

ved ya medios que os lleve

pues se lo negó a un pobre

lo que al perro allí le daba

Pri.

mirad si lo habéis de entender

que los grandes potentados

a los demás comparados

los bienes habéis de hacer

porque no puede creer

que todos somos iguales

en los bienes y en los males

que de otra naturaleza

piensan que los ha criado Dios

y por eslabón de males

Teydo.

siempre temimos sin dudas

dame un bocado siquiera

porque de aquesta manera

el vicio alcanzarás

yo te aguardo acá detrás

a la iglesia retirada

bien sabes que soy honrada

y blanda y de

tan pobre que apenas sé

que merecer que dar o nada

seas bienvenido todos

llegadme a mí y abrazad

que no quiero dilatar

el vicio por tan varios modos

no soy allá de los godos

sino deste mismo cobre

y así aunque no me sobre

para todos ha de haber

dejado lo de comer

para que lo coma el pobre

hoy las habemos dobladas

nada a mí me ha de sobrar

a todos tengo de dar

aunque me quede sin nada

reparte y sé librada

valga Dios lo que me da

que a aquesto vendrá

bien sé que el vivir da

atreveos por lo doblado

porque mirándolo está

habéis rezado el rosario

mirad que es gran devoción

porque de la perdición

os aparte el rosario

él me es buen itinerario

822

Vanse todos

Apet.

gran virtud mi mujer valiste

sin tener ociosidad

pues con el labrar

sustentar a siete

esta es la mujer prudente

pues el sabio la engrandece

y a quien no le faltará

grandes victorias protege

paso que me detengo

pues la falta por una vez

Vase

Salen Catilio rey y Osiria y padres de Librada

Catilio.

habrá diez y siete años

que deja en mi un suspirar

y parí de un golpe

hijas todas sin pensar

recelaba del convite

en una armada fiera

que pudo verse sirena

que al delfín detuvieron

contra las islas terceras

llegasteis a juntar

encabalgando vientos

bajeles para volar

diez mil hombres todos diestros

Claridoro vio llegar

una mañana a la voca

que quiere desembarcar

salió a impedirles el paso

y bastó trala a par

con veinte y dos bateles

que los hace retirar

A sangre y fuego paso

el filo de la crueldad

muchas vidas marchitó

sin reservar las edades

y yo pues ciego en este tiempo

fiera como vos y aun más

a todas mis nuevas hijas

al río mandé arrojar

que venistes de la jornada

vitorioso a intentar

pues apenas allegaste

cuando os veo muy flaca

dices que su edad alivia

y dices es la verdad

pues vos sois de sangre

pura y de tan baja

P帰属先:g. 5

X

Catilio.

y esto solo por creer

que se pondrá a pensar

causa alguna otra mi

que me llegue a desdorar

que en pacto tan inaudito

se pudiera imaginar

de los cielos el lucero

sin mirar mi honestidad

no he podido duende

viendo en mi mal lograr

tanta sangre vuestra y mía

en una obra cabal

que recelo mi dueño

que me pueda asolar

viviendo sin herederos

mi tesoro y soldar

paso aquella triste vida

entre temida en llorar

dando suspiros al viento

que como aire se van

así como en mi se unió

aquel antiguo refrán

del que nace desdichado

puede más esperar

con el sacrificio hecho

a los dioses que aquí están

y dudo que en su poder

que buscó con gran pesar

de la manera que al pecho

ha comido el gusano

o como suele carcomer

la madera taladrar

como en el agua corriente

de la bóveda el cristal

sin de pedirle las olas

que no se llegue apurar

X

X

X

Cuti.

Por cierto cuasi cruel

historia que me has contado

solo en ese pecho airado

pudiera caber en él

Bien puede darse el laurel

a tu crueldad executa

sin nube de ti gozoso priva

de la piedad esta

y a los filos de tu espada

mata y seré yo la sibila

yo te confieso que amor

darte pudo tanto aprieto

a ti en tu respeto

que puedes dar a tu favor

pero dime cómo amor

no te arraigó las entrañas

en crueldades tan extrañas

pues las arañas tejiendo

andan en redes tendiendo

sus tejidas telarañas

no hay animal que ansí yo

le quite el ser que le dio

en sí solo

este disgusto prolijo

bien dijo el sabio que dijo

que en matar y aborrecer

era toda la mujer

el más feroz animal

como a la abeja en el panal

que le llega a morder

el muslo del

sale la mosca a salir

a su padre a unuir

y perderle la afición

pero en aquesta ocasión

De los mismos elementos

vuela por los vientos

más que imita

hasta que dando en la punta

buscan los pechos ingratos

el león con el bramido

a su cachorro resucita

y lamiéndole le quita

lo que ha de su nido

a ti solo no ha podido

amansar tanta fiereza

la diestra naturaleza

por que tienes como en piedra

con la más inculta piedra

mi el árbol de más corteza

huir, apártate villana

que por cruel y tirana

si no es que mi bebida

es por ponerme

eres mujer silibiana

de quien al ejecutar

nadie se puede fiar

pues que bien averiguado

si me tienes a tu lado

también me podrás matar

tienes en ti mil razones

y aun que mil muertes me des

rendido a tus pies

espero baldones

mira bien lo que dispones

mi error

pues marido y poseedor

obedecerte pretendo

y si lo hiciere muriendo

diré que fue solo honor

para procurar saber

P帰属先:g. 6

150

825

Cuti.

lo que mis hijos sirvieron

porque a mi me ha remediado

sale un paje

vase

Catilio.

al querer anochecer

ola, andame a traer

una hacha en un instante

para tu negocio importante

voy a traer un ligero

paje que sirva en rebozo

que he mandado en un instante

entra el paje

Catilio.

él no podrá tardar

verdad es que a mi intento

podrás el celo y cuidado

si le llegas a apretar

y podrasle revelar

este celoso cuidado

señor con él he venido

entra Emil.

Catilio.

dejad que entre y esperad

un verdugo me llamad

de garrotes prevenido

Emilia.

señor en que he ofendido

para que son prevenciones

pues vado miedo y razones

diré lo que supe o vi

dejele a abrazar de mi

echase a mis pies

Catilio.

donde mi hijo está

que a voces aqui os he de matar

Emilia.

yo que se con que le he de dar

Catilio.

acaba dilo responde

o tus huesos todos dirán

te he de asar

Emilia.

ya que el día deseado

hoy para mí se llegó

sabe Catilio que yo

en muerte vida y honor

te dije que no curabas

que porque has de mi desdén

y den para que mi bien

en mi ciego y ciego amor

todos juntos una noche

con recato y discreción

por un secreto postigo

los sacaron mis hermanos

de la manera que perlas

del alba en su perdición

envueltos en jazmines

a las luces de su sol

como rosas deshojadas

sobre tierno y rubio

allí en mis faldas nació

todo mi logro de amor

llegué a la orilla del río

que de sus mercedes yo

llevando por su novilla

toda la de su afición

sentieme al escurtar

de aquel mal dado rigor

y valió mucho sentirme

porque así mi ofensa perdió

diste en mi de la vida

el del interés mayor

entre la muerte y el reino

muchos a esta misma ley de Dios

mas vale que pobres con

mentiras del engaño

que de ser su atrevida

todo milagro de amor

volví ligera a mi casa

ya penas en el rigor

cuando a la mi vecina

la más linda se llevó

hoy vive en pobre humildad

aunque su trato primo

que se ve bien es notar

con el celeste farol

alegría de este siglo

de todos adoración

trae en aquesta ciudad

y del cielo emulación

Librada por nombre tiene

y por un rasgo y blasón

la cruz de su divino ser

y la pobreza y el valor

la he de mas por los aldeas

con industria la repartió

para ser conocidas

que yo solo las valio

Ginebra victoria o mitió

Gema, Germana y las dos

Marcita y Basilisa en Dios

Quitiria en el pudor

aquesta es toda la historia

castiga o dame perdón

que entre la vida y la muerte

la lengua a quien mudó

Catilio.

llegad y dadme los brazos

porque es tu puesto en todo

quien la vida me da

es de los brazos io

por cual que te ofrezco

todo lo que mi afición

intenta y de pedirme

aunque me des un millón

vueltas y traeme a mi Librada

sin escusar mayor

que sola la descara

hermosura y discreción

Emilia.

vente puedes mi venir

que a traertela voy

para nuevas de sus perdones

para grande admiración

Catilio.

dichoso pues te he hallado

ay Dios que mi suceso dio

no ay dicha como la mía

pues saldré de confusión

Jornada segunda

P帰属先:g. 7

Segunda jornada

Sale Librada vestida de rústica villana con un cayado.

Librada.

que donde yo aquel dichoso día

que dejando los brazos de María

a tierne pongas, señor amartelado

mudo vive en mi pecho recatado

alarique del alba la alegría

y cuando con quien Galencia

que da a mi valor onesto y sacado en creci-

cuando diré de veras fervoroso

sin las ansias de gozos y afliciones

que me da mi ambición el del bio

cuando me iré de pagar obligaciones

sacándome señor de este bajío

librándome de tantas confusiones

puestas de mis traiciones

las de la gran miseria de mi muerte

defendiendo yo a las mis mujeres

Sale el ángel

Ángel.

de esposo rey celoso he llegado

aquel alegre y bien osado día

que mostrándose noble valentía

de tus glorias te pongo a su lado

P帰属先:g. 8

827

152

x

Ángel.

Ya le miro a tus brazos recostado,

gala sois del alba y alegría,

gozando de tal hermosa valentía,

galán discreto, noble, enamorado.

Prepárate, Librada, al desafío,

que entre tantas congojas y afliciones

no es bien culpes en Jesús mi desvío,

que sabiendo cumplir obligaciones

sacudiste sin daño del bajío,

te librarán de tantas tentaciones,

que estas demostraciones

son de que a su amor se avergonzase,

defendiendo gana lides mil veces.

Salen Sila y Emilia

Emilia.

Librada, el hijo del rey.

Sila.

Ya lo lloro con razón,

porque de tu corazón

su voluntad es la ley,

pues el Dios Jove el buey

alegre se ha coronado,

y al nacer le alentó,

gozoso de que le ha criado,

habiéndolo adoctrinado,

padre, de sobras le abono.

Y a su reina y a mía

desasió y desasía,

ya para mi desgracia,

aunque yo no lo sabía.

Librada.

Deja, es vana bobería.

Sila.

No es eso, la verdad es,

yo te crie, como ves,

sola una cosa te pido,

que acates por lo que fido.

Librada.

No olvides el reír después,

como madre que me dice.

Librada.

Dejen ya de burlar,

que yo no lo he de dejar,

aunque a mí me martirice,

así que el demonio atice,

que loca pretendo yo ser

en el amar y querer,

gozando de tu, mi esposo,

ha de ser la cruz forzoso,

venga el padre a aborrecer.

Emilia.

Vamos, Librada, que espera

el trono y la majestad.

Librada.

He de decir la verdad,

pues a ellas no quisiera.

x

Emilia.

Pues, ¿cómo, de qué manera

desprecias el que te adora,

siendo tan grande señora,

y el reino a que ves preciado,

a que te ha convidado,

que a mí me enamora?

x

Librada.

Bien, madre, vamos las dos,

porque si atinada quiero,

que mi amor verdadero

es rey de amor, me voy.

Sila.

Y a mi alabedios,

si os alaba tan creadora,

y si a ti no lo ignoro,

la pena me ha de acabar,

porque si vas a reinar

por aquí te misma lloro.

Mira bien que en el Carmelo

entre la gente se ve

el dragón que ya se mueve

para tragarte de vuelo,

con su incendio y desconsuelo,

y arrimada a una coluna

los vaivenes de la luna

no te podrán ofender,

llegada a ti a merecer.

153

828

x

Sila.

Gozando de mayor fortuna,

anda con grande recato

en todas las ocasiones,

dando a Dios mil bendiciones,

dentro de ti a cada rato,

porque ha de ser un rico plato

en la mesa de la gloria,

y teniendo siempre memoria

de mostrarte agradecida,

porque en el altísimo día

puedas cantar la victoria.

No te encargo ser honesta,

porfía que lo eres,

viendo hombres y mujeres

andando en toda malicia,

que labren la muy compuesta,

que a veces suele ingerir,

o por burlas o por reír,

una palabra lasciva,

que al de vivir apriva

al alma y la hace morir.

De los hombres la requesta

que has de ver como la muerte,

si su plática divierte,

que con ella muerte da,

que como píldora acá

con capa de oro o de plata

bebes al que algo envenena,

llegado a una hermosura,

pues que si hubiese ventura

de robarle su pirata.

Tras los sentidos con llave,

en particular los ojos,

que pedirán mil enojos,

si mesuras y lo sabe,

convierte y mudos los hace,

sin que lo dé a entender

que ternezas podrán ser.

Que una vida dilatada

suele volverse cortada

a quien no lo quiere hacer.

Que hagas en lo exterior

limpias, modestas y graves,

si llenas sirve de jarabes

el adorno a tu interior,

y estos son de valor.

Y arracadas de primera

no se dan a la cabeza,

y para que no te espante,

vendrás a ser el día de mañana

en la más rica entereza.

Los pobrecitos ten a cargo,

acuérdate que lo fuiste,

socorre al pobre y al triste

en aqueste mundo amargo,

que luego a ti, sin embargo,

que aun grande señora,

con él siempre lo mejora.

Mira bien que los regalos,

aunque no son siempre malos,

son del enfermo que llora.

Y sobre todo, prometa

en la ley que te ha enseñado,

que ser visto es airado

al de ser moza y belleza.

Flor de mayo es pasajera,

mira que si lava el rostro

murió de amor, como has visto,

y Librada agradecida,

pues que dio a ti la vida.

Librada.

En morir ando avisto,

vamos, madre de mis ojos,

que el alma me pronostica

que a luz de pobre, rica,

y para ciertos antojos

ya he visto rubios y rojos.

P帰属先:g. 9

Librada.

paralelos celestiales

aplauso tengo en mis males

bebiendo de la corriente

del sol en mi propio oriente

los diluidos cristales.

Vanse

Salen Catilio y Casia,

Lidoro y Fabricio, y

muchos.

Catilio.

Librada se tarda

mucho, duda, y me esperanza

Casia.

y más si es la vez primera

que por el fin enaguardan

entra Librada, emitiendo

galas.

Casia.

presencia, y gala da

a los bienes despidiendo

ya las luces, desmintiendo

con notable alegría

el sol al mediodía,

yo la miro embebecido

Librada.

Deme vuestra majestad

señor los pies que besar.

para que con esto empiece

a levantar mi humildad

Catilio.

no es bajeza, notar beldad

libertad hija del cielo

que ves bien que todo el cielo

está en el suelo postrado

o en su cielo estrellado

cuando os miro en desvelo

Librada.

Ponga vuestra majestad la mano

a quien le disteis la vida

que a vuestras plantas rendida

os he pedido lo gano

Casia.

levantad, y del humano

de ese cielo primavera

que siendo la vez primera

que os busco entre mis brazos

un lazo que en un abrazo,

sea un mar quien preste a mi

el brío que gallardía

hermosura que donaire

que a postrar el desgaire

mata toda valentía

haga nudo que cortesía

es posible que os he vido

quien matar ha pretendido

mal haya quien lo intentó

y bien haya quien guardó

el ídolo de Cupido

Casia.

Vese el bando a mudar

por que la corte lucida

ponga en ella un placer

el donaire en el mirar

Librada.

Bendígame madre amada

Casia.

sí, madre.

Librada.

quién me vio

Casia.

muy bien a ver por que yo

antes madre te he traído

perdón Librada te pido

que mi crueldad con que yo

mucho te pienso querer

Librada.

mucho te pienso servir

Casia.

mucho pienso yo vivir

Librada.

mucho pienso merecer

Casia.

mucho pude yo tener

Librada.

mucho a la corte he agradado

Casia.

mucho a verte me he inclinado

Librada.

mucho ser pobre y ser rica

Casia.

mucho, pero nada implica

a verte yo aborrecido

Vanse las mujeres

Catilio.

Qué te parece Lidoro

Lidoro.

Qué te parece Fabricio

que no es hermoso artificio

que nació de un tesoro

es del laurel del decoro

a Júpiter consagrado

es aquel árbol vedado

en medio del paraíso

es el clavel encarnado

de un lirio, en un morado

Fabricio.

es alba de la mañana

que roba al sol del día

la hermosa, y alegría

de nuestra diosa Diana

que en su sale lozana

la aurora perlas lloviendo

a las flores desmintiendo

en sus copas arreboles

así a los dos mil soles

se va a mostrar encendiendo

Catilio.

bien parece, ingratitud

que apenas la miré

cuando sentí en ella al

el gusto que alegría

de mi fiesta a porfía

desmienta al día la noche

para que en ese broche

tanto estrellado diamante

coronado el fin trino

se vuelta al dorado coche

el que más suela en la base

el que más la engendra en sí

aquel que más la quisiere

aquel que más la agradare

pida que yo imaginaré

que todo se lo daré

como este gusto me dé

Lidoro.

pues yo señor la he hallado

me parece que he logrado

todo cuanto deseé

nace el clavel carmesí

en cogollo de esmeralda

que a la azucena gallarda

la compuso solo allí

aquel parece rubí

encendido en el color

otra se toca con flor

alba para el del día

y en medio de esta porfía

mete paces el amor

porque Librada los tres

el clavel más carmesí

en su labio, el rubí

es zafiro y desvanece

culta azucena parece

y manos que ha labrado

de todo gusto se ufana

que indigna la guirnalda

como de un lirio morado

para que reines en paz

Lidoro.

viste al cristal del arroyo

retratadas las flores

y ponerse los colores

cada uno diferente

de la gala estado impaciente

llegan a besarle el pie

a la azucena que ve

que de llegar se tarda

que por su hermosura y gallarda

es bien la palma lleve

así yo señor en ella

vi a Librada tal azucena

luz de pureza y serena

P帰属先:g. 10

Lidoro.

hermoso, y un desmayado,

llega a verlos con cuidado,

y como se determina

corrió a verla mi porfía

como el agua de la fuente

hermosa y resplandeciente

dándole luces al día.

Fabricio.

Oíste a aqueste mi mismo grado

de entre un pueblo de flores,

que le estaba diciendo amores,

claro y suelto y turbado,

y el clavel que recatado

preciándose de señor

a las flores, que a su albor

salió con la luz serena,

enamorar la azucena

sentada en arrayán.

desta suerte a ornar mi

Librada me pareció,

y un enano me salió,

que yo en mi bien le vi.

La luna al amor pedí,

siendo el clavel retirado

a un plateado sosiego,

y ella de pureza llena

parecida a la azucena,

que fue su deidad burlando.

Salen Parid., Feretes, y un Valerio, Gastolfo, generales de armas y tierra.

Valerio.

De la batalla naval

que en valientes escuadrones

intentó a tus legiones

dar la victoria el raudal,

ya rinde al noble metal,

De la forma que al lidio

labró los ecos público

pavor, a nosotros la gloria;

y en dilatada victoria

mil despojos te ofrezco

Astolfo.

de la batalla naval.

Entre montañas de espumas

pudieran velas y plumas

hacer nuevos laberintos

de agua en mar de cristal.

Tinte y varios colores

tus soldados, vencedores

en un breve laberinto,

dejaron de sangre tinto

los piélagos mayores.

Catilio.

Dad abrazos a los míos,

juntos de los deudos dos,

ya que sirvan a su Dios

el temor, mucho que os doy,

conmigo habéis de reinar;

pedid la mitad del reino,

que si tenéis el gobierno

para parte de la máquina,

sepáis que de vos quisiera

un premio a los dos eterno.

Salen Casio y Librada.

Librada.

Turbada salgo de verme,

con que llego a arrimarme,

recelosa para echarme

a tus pies, por no perderme;

y aunque para el que duerme

esta grandeza he soñado,

y el sueño ha dilatado,

descuidado ver allí,

porque lo que duermo así

fuese de estar gozado.

Catilio.

Llegad, Librada, a mis brazos,

y tomad la posesión

deste diestro brazo,

que en unos estrechos lazos

bien merece costosa prisión;

por padre, rey y galán,

que en ellos os mirará,

con rubio y puro afán

las luces de mi alegría,

y el gusto de tu afán.

Valerio.

Que a aquesto que he mirado,

Astolfo.

que es lo que mi vista ve,

Gas.

que es lo que dice,

Astolfo.

que es lo que en mi cielo ha dado,

Valerio.

de que el corazón turbado,

Astolfo.

de que el corazón se aflige,

Valerio.

esta mi alma que rige.

Sin identificar.

por mi dios ni por mi honor

que mi pensamiento rige

Valerio.

sale el sol por la mañana,

dando luz a la aurora

en tanto que por la hora

sobre las flores se empaña

ella se ríe lozana

en desprecio de perlas

que el alba para cogerlas

el río todas apresa

que ingrata y sin ventura

codicia solo en tenerlas

Por la mañana sale el sol

dando luz al alba, y luego

sobre el balcón de un abrojo

descubriente arrebol,

toda flores y girasol,

gala que perdió de perlas,

el alba para cogerlas,

al sol toda la prestanza

que demuestra la ventura

solo en llegar a tenerlas.

En este ludo general, que de

rodillas y diestra y trecho,

si al de pie mi amor satisfago,

si a la mía premio das,

en miro sus lisonjas,

a mí solo en mis entrañas

peleando en lanza y ruego,

el mar a leguas navegado,

a quien rindiendo al matado

en cuyos golpes cristales

se vieron gimiendo a palos

la fortuna contrastado

esta mi alma de lito.

que solo lo merece él

Gal.

este vendrá a ser aquí

Ast.

de la mar batiendo espada,

Libr.

tened, que ya estoy casada

Cas.

cómo aquesto puede ser

Libr.

el que me ha de merecer

mi esposo valiente

y que a ninguno ofende

que tenga de mal poder

perdona padre y señor

que verás cómo le pinto

este amoroso laberinto

de los palacios de amor

por su devoción os

y tanto ahora le quiero

que vivir con él espero

mucho mejor retirada

que con ninguno soy casada

y así a todos le prefiero

el blanco como la nieve

rojo como el arrebol

P帰属先:g. 11

158

833

588

+

Valerio.

fonda perdición de el sol

a mirarle no se atreve

el prado su risa bebe

y sus mejillas rosadas

con la púrpura esmalta

de un atril de su boca

que de su mano las toca

unas manos torneadas.

Este es el señor al lado

promontorio del cielo

que al sol le recogió el vuelo

de su cielo el mayor diamante

conmigo está cada instante

y aún en mi pecho hoy cosido

le traigo en este vestido

que enamorado de mí

si no me responde aquí

pensará que le he ofendido.

Vase.

Catilio.

¡Qué es esto, calle señora!

¿Qué me ha de librar de esto

quien merece ser la podra?

¡Si no hay para que en todo esto

mía mató a la ladrona!

¡Que enojará a una mujer

de quien lo de merecer

por el laurel de mi frente

que si el si no me ha de oír o intente

que le habré yo de hacer!

Vase.

Gal.

Buenos quedaron los dos,

perdidos, desenamorados,

y en efeto avergonzados

de este milagro de Dios,

que pretendéis hacer vos,

si el sol fue en esta contienda

si queréis la hermosa prenda

o vendréis a desistir

porque yo pienso elegir

a tu amor por otros deudos.

Alt.

Yo no sé si porfiaré

es todo claro desengaño,

pero en el plazo de un año

algo que su amor pare,

casi desengañaros podré

con los halagos de madre

que el que te dio de ser padre

pondré recato en tu vida,

que no es justo que se pierda

hija de tan noble padre.

Vanse todos, salen Librada y Gila.

Gila.

Hija de mi corazón

y vida de mis entrañas,

escúchame como madre

lo que te diré, mis ansias

en grande peligro estoy,

en angustias y en congojas

y vida de estos nobles

y olvidada de estas damas;

los regalos que te dan

son muchos y en abundancia,

aunque para tus empleos

como si, en pobres criadas,

acuérdate, hija mía,

como en tu paño la grana,

siendo sol de mil soles

lo que a ti te se asentaba,

muchos galanes te sirven,

y Dios a que lo ves, y calla,

podrá ser que de celoso

te engañan y andan tus briznas;

los bienes de aquesta vida

son unas corrientes aguas,

y de el agua no es más que un puente

y de algún turbio que pasa

y en habiendo serenado

no queda de todo nada.

Y así a los bienes la triste

se le acabó y le falta,

lo que importa es bien morir,

y aquesta su ira del alma,

que adora, la pena del polvo

por más que en su amor se engasta,

mucho mejor en pobreza

contigo alegre pasaba,

entre solas dos paredes

y tú y yo de allí enterrada

ninguno a tu casa venía,

nadie te lisonjeaba,

y mi amor os recogía

de tu necia alabanza.

Deja, Librada, bien mío,

los tapices de oro y plata,

que asientas en primavera

de las soberbias magnas,

porque tengo a saber

que una red dilatada

donde el soberbio enemigo

prende y en de robar trata;

bájate de los chapines

de tanta vira de plata,

que no es menester chapines

para el que por ti se agrava,

que si ellos sirven de hacer

a las mujeres más altas,

cuando en el cielo te mires

estarás bien levantada.

las cintas despuntadas,

gargantillas y arracadas

valona, ropa, jubón,

no vale todo una blanca

que si de veras te quiero,

con vos a solas regalada,

humilde, pobre y desnuda

me vences en tus pisadas.

Librada.

Ahora, madre, conozco

lo que debo a tu crianza,

en aquesto que me adviertes

di que no de mujer sensata

ea, desnúdame a prisa,

quítame presto esta carga

para que pueda ligera

lograr mis esperanzas;

quita primero la ropa,

que como suele en la farsa

me verás salir después

que acabe de hacer la dama

el patio cortes pretende

y luchar en la estacada,

y por eso es menester

aligerar esta jarcia;

con los enojos de agora

que aunque me siento pesada,

amor, fortuna, y desvelo

me abrirán dos alas.

Vase y deja los vestidos todos en el suelo, y sale Librada con una túnica muy larga hasta los pies y en una mano una tijera.

P帰属先:g. 12

Sale Casia con una vela en un candelero.

Casia.

Voy a ver a Librada,

que en mi cuarto sin duda retirada

en el lecho reposa,

pareciéndome bella y más hermosa

que por su celestial aliño

lisonjea con halagos al niño.

Imposible furia,

la madrastra enoja mis desvaríos,

ya todos mis hermanos

mi rigor los ahuyentó, y villanos

sin duda que este pecho

es de roca, diamante, o mármol hecho.

Furia de amor pura,

como mil siglos aquí me pareciera

que las aguas perezosas

a pagar mis intentos presurosas;

los dioses las oyeron,

y al clamor de mis voces atendieron.

Fuera de mi casa

parece que Librada triste pasa,

sin duda desabrida

le tiene la mudanza de la vida.

Y yo haré que divierta

en la caza, en el bosque, en la huerta,

haciendo ramilletes

que a sus plantas le sirvan de tapetes.

Para logro de mi vida

bien empleada pero mal perdida,

ya le tengo doncellas,

las más ricas, más nobles y más bellas,

que su lisonjero hechizo

todo es locura de un caduco viejo.

Ya a su gala prevengo

cuanto en mi gusto y en mi reino tengo.

Y pues aborrecida

era por no haber sido conocida,

abierta está la puerta.

Sin duda que Librada está despierta,

mas con qué gran ruido

veo por estas partes esparcido

pedazos, que apretada

arrojó los vestidos de enfadada.

Librada, hija mía,

solo el veros puede, a mi porfía,

dónde, mi bien, te escondes.

Ya a mis sonoras voces no respondes;

ya llego a estar turbada,

faltándome mi gusto y mi Librada.

Sale el rey.

Catilio.

¿Qué es esto, Casia mía?

¿qué voces a estas horas de porfía

han esparcido al viento?

Me han llegado a advertir en mi aposento

de que estabas levantada,

y ahora llego a hallarte tan turbada;

dime presto el suceso,

no sea que pierda del dolor el seso.

¿Tiene algún accidente

Librada que ha dado de repente?

¿hase pegado fuego

en palacio, turbando tu sosiego?

o, ¿la guarda ha huido?

Jornada tercera

P帰属先:g. 13

Catilio.

alguno que robarte a pretendido,

di lo presto que muero

pues nada dudo ahora no, no dudo.

a polonio

Catilio.

mi esperanza, librada al albedrío

que arrojándose al agua

suenan y mi palacio ahora estraga

que habiendo reparado

en burla triste que causo cuidado

quise venir a verla

para poder un rato entretener la.

y he hallado divididos

o de la suerte que miras embutidos

juro que estoy turbada

loca perdida muerta enamorada

Catilio.

ola a qui de la guarda

como el pavor i mi venganza tarda

Evid.

dinos que a sucedido

que pareces que estas descolorido

Catilio.

acudid a las puertas

de la ciudad cerrad si estan abiertas

y en varios escuadrones

escudriñad las casas y rincones

que librada ha faltado

sin saber donde o quien se la a llevado

ai padres estos son los tristes pagos

que os dan los hijos tras de los halagos

quien no hubiera a librada degollado

para poder librarse de este enfado

tercera jornada. Sale librada sola junto a un monte que quiere subir, y todo peñascos de color de gualda

Librada.

gigante de ese monte descollado

que asomadote al cielo denpinado

al tiempo vuelves la erizada espalda

si en el tronco robusto por guirnalda

acaso la culebra se ha enroscado

y el antiguo pellejo desnudado

guarda le bien que es ijo de esmeralda

y yo tan bien como ella desvestido

mi desnudez siendo buen consejo

y a revolcarme al monte me he venido

que y la culebra el cristalino espejo

si pobre soy y pobre siempre e sido

no me pesa de todo cuanto dejo

reno con el pellejo

es lo que importa porque allí me aguarda

en la cumbre del monte la guirnalda

Sale el anjel.

Ángel.

Roca cristal encina amena falda

bebe la primavera de ese prado

pimpollo de a quien as encaminado

al cielo entre pedazos de esmeralda

y al mundo as buelto la lustrosa espalda

P帰属先:g. 14

164

839

+

Ángel.

dejándole yo preso y admirado

pues por lo que te mira desojado

con un mundo que esta rica guirnalda

y tú también que asistes a mi bando

aunque ves que me aparte y no me alejo

en tu virtud valiente entretenido

sigue Librada siempre mi consejo

pues a la aspereza te has salido

mírate en el cristal de aqueste pozo

vano badel pellejo

que lo que importa porque allá te aguarda

en ese cielo más que la guirnalda

Librada.

¿Cómo, ángel, has podido

vivir ausente de mí?

Ángel.

Como en palacio te vi

retirada de su nido.

Librada.

Pues, ¿que no están en palacio

los ángeles como tú?

Ángel.

Solo el ángel Belcebú

los pasea muy despacio.

Librada.

Pues, ¿en qué se diferencia

palacio de una deidad?

Ángel.

De divierte a majestad

y no a otro le da obediencia.

En el palacio de acá

asiste la vanidad,

la lujuria, la crueldad,

y sin orden todo está;

la mentira, la lisonja,

el embeleco, el enredo,

no tener a nadie miedo,

chupar el provecho a una monja,

y como tiene al buey

a la coluna amarrado,

así le trae el privado

aunque un señor incurrei;

y mejor por acá pasa,

sin mentiras, sin embelesos,

que allá los palos son necios,

bueno y solo para brasa.

Librada.

Ahora digo que acerté

pues libre de sus enojos

no me tapará los ojos

Ángel.

A lo mismo sube

como lo pasas desnuda

a la inclemencia del cielo.

Librada.

De brasa me sirve el hielo,

y aquí no me espone prenda.

Ángel.

Elige este mucho, la planta

Librada.

Todos le dan por ella.

Ángel.

Mira que tu trasgarra

siendo como es infanta.

+

165

840

Librada.

Las ingratitudes busco

si entre amorosos cuidados

hasta ver los pies clavados

contentos no me de ver.

Las peticiones abre.

Librada.

No me aflija,

todavía estás a estoy.

Allí me dijera voy

por que ahora de me rija,

así la entra en casa.

Y como mujer mayor

no ha menester su rigor

si el amor me abraza.

Ángel.

Viendo los nidos as,

coge de aquí esta manzana

que florece esta mañana

que el olmo lleva unas peras,

coge una, toma.

Librada.

Oh, qué fruta tan sabrosa.

Ángel.

Toma dos.

Librada.

No, sea el mío,

que parece de varío,

y envueltas a aquella cosa.

Una me basta comer,

que falta a la tarde podrá

quien otra me la da.

Ángel.

Deja, mi otra coger.

Ya subamos a la espesura

gallitos para nuestro juego.

Librada.

No es eso lo que te ruego,

aunque has de ser mi ventura.

Contigo todo lo puedo

y sin ti nada podré,

dame el paso por la fe de

no me asuste tal miedo.

Suben los dos al monte

Salen Astolfo y Valerio y un villano

Astolfo.

¿En dónde a Librada ocultaste

o en dónde la has escondido?

Valerio.

De los cabellos asido

el ladrón que la robaste

sale atrevimiento.

Catilio.

Baste, generales, baste,

por qué la muerte y espada

no ha de darme desenvainada,

ya entramos a lo idilio,

que puedo ser buen testigo

que nadie goza a Librada.

Salid a correr la tierra,

ya que el somos a un porche,

y por todas partes marche

toda la gente de guerra.

Veamos dónde se encierra

este tesoro escondido

y a fe que lo hemos perdido

y el que lo hallare primero

como es un caballero

le pienso hacer su marido.

Vase el rey

Astolfo.

Ya que sin fin nos hallamos,

pues que reñir no podemos,

es bien que nos informemos

y que aquí nos dividamos.

Yo pienso al oriente ir

por si a hallarse aqueste sol

podrá ser que sin arrebol

me lo haga de umbrío.

Valerio.

Yo me parto al occidente,

podrá ser que a él le halle,

el sol que no es para vengar

tan claro y resplandeciente.

P帰属先:g. 15

766

841

[crossed out: 018]

Sale un tabernero tocado

Tab.

Quien a Librada se infiere

hija de un majestad

tanta liberalidad

todo cuanto le pidiere

ved el caso no me dudo

que el sonido de atambor

nos dio el falseador

y que tengo bien sudado

un trago quiero tomar

como será blanco o tinto

en notable laberinto

hemos venido a parar

es el blanco de tira

mi sed nos arrabiola

blanco como mariposa

que de la luz mereciera

yo pienso que es lo blanco

que nos será mejor probar

dejémoslo en su lugar

que no es tinto taberñon

el tinto es dulce y suave

pegajoso y apacible

el blanco es cosa terrible

el parece un aljarabe

el tinto purga parece

es más lindo en un rubí

y siempre lo carmesí

a los ojos más apetece

o genio traduzella

si nos va a sus extremos

y aunque todos bebemos

no nos entiende galba

tabernero saca un trago

así te mires a oscuras

porque yo con cuatro perras

pienso hacer aquí un estrago

Sale un tabernero

Tab.

ya vue vino blanco o tinto

acá a su hora tornamos

amigo no nos metamos

otra vez en laberinto

pues que no he de querer

que nadie quede quejoso

de codalicos precioso

un jarro puede traer

que ande pesada preñado

dar a mí y a otro aquí

que un galpazo que bebí

porque bebí mucho muriendo

Sale el tabernero, todos se arrojan a la jarra mas el viejo

Viejo.

echenos del blanco

después llegará el moreno

porque el blanco es bueno

ya da conmigo más propio

caída del moro no un poco

vive Dios que es extremado

y vino tan regalado

no se ha detener en pozo

señor bien domo dogo

digo que sabroso está

sino de blanco vendrá

que eche pues a mi o digo

Vase el tabernero

Viejo.

y en la caja borrachos

ahora parecen destemplados

oído los enfados guerras

que se ha alterado la tierra

la batalla ha comenzado

167

842

Viejo.

una manga de piqueros

acuda a aquellos caballos

y me resiste a bisellos

o que gentiles guerreros

aquel escuadrón late

es menester resistir

salga aquel trozo a embestir

que siempre ando lo contate

tomad aquella colina

muéstrese un poco al fuego

llevad con bando de fuego

y la mayor bala brinca

que hace la artillería

que aunque la oigo jugar

por alto debe pasar

que es una gran bobería

de puro cansado ahora

ya no me puedo tener

yo que me he de recoger

por si el tiempo se mejora

Vase medio cayendo

Sale Astolfo por una puerta

Astolfo.

o la tierra ha atronado

o se ha subido a ese cielo

librada por un modelo

de mi gloria bien mirado

pues si en la fabricado

para sola esta ocasión

este es un puesto en razón

puesto que el cielo parece

pues que solo lo merece

suba a tomar posesión

Sale Valerio por la otra puerta

Ven hombres habitar la sierra

Valerio.

ese cielo de invidioso

sin duda llevó a Librada

que estaba mal empleada

en otro menor dichoso

yo pretendí reinos y oro

y la miel de sus labios

sin duda que necio y loco

y por quitarme el desbozo

se ha arrebatado al cielo

y a ella se levantó

a parécese Librada

sobre lo alto del monte

de mi dados de la gloria

hoy fui de Librada

sentada en aquesa roca

veis aquellas peñas pardas

escollos para la gloria

hoy a mi mal es iluciones

viajáis pura peñas do hace

veis de tierra las plantas

con uñas largas y corvas

agudas fieras del suelo

que se precien de ponzoñas

veis la furia de los ríos

en cristalinas alcubas

murmurar por los alarbes

con el viento y celos a jas

veis unas aves parleras

que de lucha mariposas

a la luz de ese farol

canta ríen su gorjeo

veis los frondosos prados

ricas cuarentas vistosas

lisonjear a las auras

con olorosos aromas

veis el río que ligero

en las playas deleitosas

ríos, todo un xerote verde

pues a ti yo fui tu logras

veis ese rico tapete

P帰属先:g. 16

168 843 +

169 844

Librada.

unio en la labrada alfombra

de rocas por dilatados

tejidos de tanta historia,

veis el nácar deshielo

por la del mar entredicho

de los brazos de María

nace, juega, ríe, llora,

veis los gigantes estrados

al abismo por encia

desmintiendo la distancia,

ojos brillan, luz sombras,

veis aquesos dos lunares

que en cielo como a torches

preside el uno de día

y el otro la noche toda,

veis con brasil no tinte

mundo, pesero se nombra

engaños en ella repartidas,

todas estas dichas cosas

es de dios privada

padre de toda esta historia,

de barro como lo uee

del cielo crio la olla

que monas que así mes,

y a las mas altas personas

así dios que todo lo hace

distingue de las personas,

puso le en el paraíso

y en una dichosa y corta

u que parajes o que trigos

como lo dice ahora

que solo dueño de todo.

y en una inocencia boba

un apenas lo ha mirado

cuando por ai la rosa

engañole la serpiente

para que el pecador obre

que las mujeres fabricadas

de una costilla sacada

Librada.

echolos del paraíso

y a la mujer agresora

parece habérsela dejado

siendo artes la señora,

Librada.

después de muchas edades

la tierra en paz y en gloria

bajó el hijo a redimirnos

segunda de dios persona.

Librada.

por que aunque solo pecamos

la herencia el linaje borra

aquel pegajoso tinte

de la manzana sabrosa

Librada.

y por cumplir la deuda

sin quedar a debérsela

en el lavado un renuevo

deudas paga sin ser propias.

Librada.

este es el dios verdadero

todos los dioses que adoran

fuera de cristo son fuego,

risa burla embuste o mofa.

Valerio.

basta señora acaba ya

Librada.

o si tuviéremos por vos

mejores as de dios

que rio oide aqueste trabajo.

Alt.

y abajo por el atajo

ahora a de dormir

cual la tiene de llevar

baja la zarza.

Librada.

no temáis que se pierda

que ninguno a de reñir

ni darnos aquel te pesar.

Alt.

vestiros aquí podréis

que todo está conocido,

prevenido y oreado.

Librada.

yo no tengo de so vestido,

que el que sufre a mi marido

es lo demás el logrado.

Valerio.

quienes señoras ereis por o

Librada.

unos blancos rabiendo

que los suyos de teñido,

y mas que el pan al sabroso

aganle fiero amoroso,

mas que en mi vida a visto

andan sin vivir me a visto

que por mi amor en labado

murió el muy enamorado

y a dios le llamó cristo.

Alt.

ten compaña ro signifiera

vanse todos

Librada.

para qué ahora os cubriera,

si ha sido por padecer,

que ninguno me a de ver

sola en parta que me vea

mía libre y liberal,

voy solo a tu camino

y aún que os cause a gustorita

no importa por usa mal

eche home quiero a trandal

con tal prisa y tal denuedo

que aún que en camina me quedo

no creáis que al afoxarme

lleguen mis ansias a darme

por que a nada tengo miedo.

salen catilio y casi areis

sin duda que un trago

a mi librada la sierra.

Alt.

ya librada pareció.

Valerio.

ya librada llegó aquí

Casia.

casi imposible que la vi

Catilio.

presto que as huio.

Alt.

en una sierra la o culto.

desnuda en camisa viene

Catilio.

como ahora se detiene

entra librada

Valerio.

puede ser que decansada

acá ha llegado turbada.

celebremoslo aq detiene.

Librada.

aunque parezca librada

esta a ca no lo estivi

pues cordera siempre soy

al martillo destinada,

a que esto solo me agrada,

que me quereis padre amado

dis pareciendo y llegado

e ya so asi tu engañado

que no llores de mi marido

que muere de enamorado.

Catilio.

quien es librada su dueño.

Librada.

un hombre muy hermoso,

Casia.

astuta cata y on temo

Librada.

menor ing te m per no

que galán y su podero ro.

P帰属先:g. 17

marginal cross

Catilio.

que vn brete principal

Catilio.

esta sin duda bien quisto

Librada.

viendo tan rico y tan bello

todo llega a no prendello

y de todo ese registro

Catilio.

quien puede ser.

Librada.

padre nuestro

Catilio.

o infame alevosa vil

nombre quieres gentil

Librada.

amante se enoja uno

advierte que no podra

Catilio.

eres alebosa y liviana

Librada.

ni señor vil liviana soy

Catilio.

pues ven conmigo que voy

Librada.

a do de

Catilio.

al templo de diana

Librada.

a vn templo sujeta a ir ahorar

sacrificar no pretendo

solo en vista me ofendo

boda a or no pretender

que muerte quiero subir

Catilio.

que della ves riendo

date el frenesi que da

si despues remirara

lo que endescuida pasion

retirad la en el palacio

y si persevera necia

dad le a azotes a entender

cual es la piedra tu palacio

vanse todos

sale librada arrimada a vn palo mostrando sube por el y con gran tristesa

marginal cross

marginal cross

marginal cross

marginal cross

sale el angel

Ángel.

yo te bengo a conpañar

pues e mas que tu de amar

yo ahora sere conpañero

y tu por ser la postrera

bes que le tienes de ablar

Librada.

dicho in so fa bla re

a librada esto le gia

y a esta barmi sangre fria

no se si me turbare

esperare que llebare

algo luego que rey alalla

por que entre en la batalla

Ángel.

alla don(de) se bera

Librada.

si dios en mi consuela

todo es poco para dalla

right side

sale librada a prisionada con una cadena

Librada.

yerros que por ser mis yerros

este uerpo a prisionais

don de somos va para is

mis culpas lauz de fierro

y gasta la dienda los perros

de lo cual a or nenguno

que para mi de asanomio

no sirbe tu tola drar

que del uer y uar lo tuyo

si es de el bajel mio

estas prisiones lleba

me dan tan grande alegria

que por ser los de faria

aun que me dieran las lleba

bien es señor que me labe

primero el trigo amor

por den los plomber dea

cuando llego al i o trate

a llondo allí los baste

comera por mi balor

el duro gol pe no siente

ni el azote ni el diamante

a que el se en ni si s te

este resiste baliente

si ues que el in portinente

leguiera tanto probar

la lengua a maltratar

no por que a lila dureza

pierda de su fortaleza

aun que se llege a turbar

los estremos de los dos

temo pienso sufro y callo

que en el azote goso el caballo

de pablo apostol de dios

entra silano pañado del anjel

Sil.

ya en la cárcel as entrado

abiertas estan las puertas

sino ambieran abiertas

no sino hubiera llegado

ya estos puer... de cuidado

Sil.

adonde librada estas

Librada.

llega mas y ve que me verás

cargada de tal yerro

que en este amargo destierro

buscar gustos por demas

marginal cross

Ángel.

si a qui vienes

a verme y a consolarme

como ahora a as a darme

parece que te detienes

en los males y en los bienes

si te nombras lo primero

as de acudir al primero

que asi ayuda de dios

mal pasaremos los dos

por este despeñadero

Sil.

no pretendo divertirte

librada este breve rato

y por su ofricato

e visto para servirte

no quiero ahora decirte

lo que mude be de amor

pues pretendo ese favor

para cristo que es mi poso

y asi ando deseoso

P帰属先:g. 18

Catilio.

que se logre tu valor

Librada.

bendito sea el Señor

que me ha permitido el verte

madre antes que la muerte

llegue con su rigor

y a no ser su superior

a que esté el brazo apretado

pague Dios el cuidado

de haberme criado así

como si yo te pariera

faltado primero a mí

la verdad es que te di

más que mi madre te dio a ti

que cuando el lance tocó

yo a mi casa te llevé

y en ella te bauticé

y Dios en ella te halló

Sila.

ignoras que esta ocasión

pues que te llamas Librada

por mi victoriosa lograda

lograrás la vida también

bien sabes que a un contrato

siempre a Dios he entregado

solo lo que yo te pido

es que cobres mil fuerzas

al despreciar de la muerte

muchos mi madre he olvido

sabe Dios que iré por ti

de que lloro mis ma maneras

Sila.

el corazón me arde

Librada.

espera un poco y aguarde

vuestro exceso muy afligido

Sila.

mostrad que os amo aunque de vueltas

Librada.

dadme el abrazo postrero

porque me muero de que muero

Sila.

porque Librada me despido

vanse todas

Salen Catilio con su bastón y Valerio y soldados

Catilio.

en efecto la he de pagar

con su brío siempre está

Valerio.

ay Señor que yendo a vello

luego se a un amordaza

al asio que tiene abraza

que su merced me perdone

P帰属先:g. 19

849

174

Astolfo.

poniéndole por testigo

de lo que pasa por él

como de un disgusto cruel

Xas.

Tratado le hemos amigo

así disfraza el amor

yo me visto, vos y igual

puesto para todo el mal

solo me asuste el furor

deste como su señor

que veremos en celada

genesto dice librada

que quiere librada ser

y en amar y padecer

Catilio.

por estremo es libertada

si la guardáis esecutoria

a el sol sale cada a prisa

así un muerto cadavisa

a librada temeraria

galia en la parte contraria

de mi palacio, sin duda

pues su sangre es tu saluda

si su la corona picar

Astolfo.

para que pueda volar

como a ella dice al trañuelo

yo señor no lo e de ver

perdona este desatiento

pero no parecer ingrato

en amar y aborrecer

este favor me as de hacer

Valerio.

más dad caballero vos

me juro, sino de días

al sol su fiera talaya

pues será mucha la paga

en grat, y merced a los dos

Catilio.

pues sin agravio seréis

con la legión ya librada

al capitán de la guarda

ordenar se lo podréis

un momento esperadéis

sois cristianos como ella

que todo a sí lo atropella

yo os idos con pasión

pues no lo vi a razón

con de un muerto, en quien está bella

Catilio.

ola

Cri.

señor

Catilio.

corre luego

y llama a quien capitán

delas que allá fuera están

que me abrase en vivo fuego

notable desconsuelo

es el que el alma en mi encierra

Cri.

ya está aquí

Catilio.

pues entra

llegad a librar su error

a librada sin tardar

para a puestas en su reta

por el templo de diana

la pasaréis por si acaso

se arrepintiese al paso

dejando de ser cristiana

Capitán.

llego mi muerte en su ansia

y a mi postrero desdén

Astolfo.

aquí sabe vuestro honor hacerte

Valerio.

el más notable rigor

Astolfo.

que me mato con el amor

Valerio.

que de rodellas muerte

Catilio.

qué os parece casta a vos

Capitán.

que está muy bien echo todo

pues de de aqueste modo

tenemos ser buenos los dos

por que si no e visto por dios

si me dan de detener

muy frágil vinieron a ser

que los dioses enojados

entre penas y cuidados

no os dejen mucho que hacer

vanse todos

Sale librada aspa en una cruz con brazos, soldados

Tib.

ya a la cruz en el abro

os voy necio con mi esto

dicen que yago lo a visto

y os alabo sin asombro

cuando a vos midio su hombro

está en la cruz librada

que se de decir verdad

todo se me a de acabar

llegado a tener la llave

de toda vuestra crueldad

y así yo vamos volando

que a su que baile en camisa

me da el amor mucha prisa

ya vuestro deseado

no penséis que esto es tablado

Capitán.

este es el templo de diana

Librada.

o simulacro y de humana

es ungir al siglo nuevo

que el dolo está un ciego

y un todo a que mi y profana

vanse

salen astolfo y valeriano

Astolfo.

es posible que a librada

crucificada e de ver

Valerio.

yo no lo puedo creer

de mujer tan delicada

Astolfo.

ai de su prenda sagrada

Valerio.

ai des trunida con llaga

de sangre un rojo lago

y en su sin que satisfaría

para el cielo alegría

para la tierra estrago

sale todos los de la comedia

Catilio.

murió librada, ast. no se

cómo si esta muerte no obre

si el amor táto me priva

que de cir lo no podre

175

856

entró el capitán soldados

Capitán.

alto rey señor reyes

a donde de la esclabada

a una y otra y no jada

fue viendo un muro de corales

que unió a los animales

subió Dios a librada

con un clavo el un hombro

a librada señor a echo

su hermosura que parece

ser luciente farol

de los cabellos esparcidos

ricá mente de su amor

vistió de sus espaldas

pasamonos de valor

abrió su y un llamado

a su esposo por redentor

no resti de alguna nube

él y ella respondió

a un prado lleno de flores

del caño del un peru

lleguémos, cuando lloraba

perlas a perlas y flor a flor

el diligente verdugo

una sepultura abrio

por al enteron de la cruz

la extremidad del pezón

no se detiene el mirar

aun sus brazos tendió

dándole primero muchos

abrazos con el fervor

dos clavos con su lanzeta

las palmas le taladro

sin mostrar más sentimiento

que una lleno de olor

y tras los pies es cedidos

del rastro de su onor

riéndose con aqeunos

P帰属先:g. 20

178

854

+

Capitán.

truca en lirios el dolor

al redoblarles las puntas

voca abajo su intento

al paso de tanto cielo

sitio allí desalojado

en alto pues levantada

y midió con un asombro

la luz de su polo un tiro

con notable admiración

atento el noble pecho

de un valiente corazón

lastimada toda viendo

el desatado dolor

cual presuroso volando

en ti forzosa ocasión

y levantando los ojos

a su imagen su labio

casi bien rendido dijo:

reposo mío, y señor,

si adormecido en un sueño

la cabeza de un lado

quedó el cadáver difunto

del pelícano de afición

rebozando resplandores

rayo a rayo y sol a sol

en sus hermosas mejillas

tal vez rosado candor

que al abril de su niñez

todo un cielo le abrió

e inanimado alabastro

allí colgado quedó

vuelve verás a Librada

pues se acabó tu rigor,

siembren al austro ruinas

tiendan

a que tantas infamias

ya su pecado pagó

pues ofender a los dioses

se tiene por gran traición,

que de otros castigos

castigado dijo que el borrón

del papel de mi nobleza

y que todos cumplan

con su luto y todos respondieron

que para el pesar mayor

a mis ojos buscaría

Castil.

mira si tiene razón

buscad las demás hermanas

que si lo de un corazón

han de ver en la refriega

las otras ocho mataron

aquí acaba la comedia

del retrato que es mejor

de cristo crucificado

que de otra vez padeció

FIN.

[Operaciones matemáticas y garabatos ininteligibles en el margen inferior y entre columnas] 248 / 6 = 41 630 / 18 = 35 66 / 10 294 / 42 260 - 224 534

ナビゲーション

<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/examen-autorias">Ex帰属先:men de 帰属先:utorí帰属先:s<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/texoro">TEXORO<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/biteso">BITESO<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/repercusion">反響

情報

<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/api">API<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/como-citarnos">引用方法<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/transcripciones-automaticas">自動転写

このウェブサイトは主に以下の資金により開発されました:

<帰属先: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl帰属先:ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer"> <帰属先: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl帰属先:ss="w-fit font-re帰属先:ding text-[1rem] le帰属先:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp帰属先:ce-nowr帰属先:p" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">Th帰属先:l-IA · P帰属先:trimonio te帰属先:tr帰属先:l áureo: Inteligenci帰属先: Artifici帰属先:l y Fotogr帰属先:fí帰属先: Espectr帰属先:l

代表: Sòni帰属先: Bo帰属先:d帰属先:s

以下の追加支援を受けています:

<帰属先: href="https://prolope.uab.cat/" cl帰属先:ss="w-fit font-re帰属先:ding text-[1rem] le帰属先:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig帰属先:ción sobre Lope de Veg帰属先:

代表: Sòni帰属先: Bo帰属先:d帰属先:s と Gonz帰属先:lo Pontón

<帰属先: href="https://istae.uv.es/" cl帰属先:ss="w-fit font-re帰属先:ding text-[1rem] le帰属先:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">Ist帰属先:e · Impresos sueltos del te帰属先:tro 帰属先:ntiguo esp帰属先:ñol

代表: Alej帰属先:ndr帰属先: Ull帰属先: Lorenzo

© 2026 ETSO | <帰属先: cl帰属先:ss="text-white/90 underline tr帰属先:nsition hover:text-white" href="/ja/licencias">コンテンツのライセンス と <帰属先: cl帰属先:ss="text-white/90 underline tr帰属先:nsition hover:text-white" href="/ja/privacidad">個人情報保護 | ウェブ開発: <帰属先: cl帰属先:ss="text-white/90 underline tr帰属先:nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">D帰属先:vid Merino Rec帰属先:lde