のデジタルテキスト El m帰属先：yor triunfo en sí mismo

¡Viva Cosroas, Cosroas viva!

¡La victoria por el Persa!

¿Cómo así, fortuna vil,

en esta ocasión me dejas

cuando de la Persia azote

sido, pese a mi estrella?

Mas derrotada mi gente

huye, y las espaldas vueltas,

del peligro se libran

cuando en el riesgo me dejan.

Pero ¿cómo me detengo

y a socorrerles no llega

mi esfuerzo? Cobre mi espada

lo que la suerte me niega.

Volved la cara, cobardes.

No huyáis, que esas viles señas

publican con vuestra infamia

la vil sangre de esas venas;

prestos enojos mi aliento

infundaos valor mi lengua.

No os retiréis, morid todos,

o haced gloriosa la empresa.

No quede ninguno vivo.

Mueran los cobardes, mueran.

Rendíos o morid todos.

Morir mi valor intenta,

que es infamia el rendimiento

en los hombres de mis prendas.

Huyamos, que es un demonio.

Sino es que os trague la tierra,

no os libraréis de mi enojo;

hasta que a don Gastón vean

mis ojos, seré un volcán

que en la campaña desierta

no ha de quedar hombre vivo

que mis fatigas no vea.

Ya la fortuna se ha vuelto.

¡Fuego de Dios, cómo pega

mi amo! De cada golpe

salen cuatro mil centellas.

Bella cosa es ver cascarse,

mas parece que se acercan;

si no me alejo un poquito

correré riesgo en la fiesta.

¡Vive Dios, que tengo miedo!

Mis pecados me condenan,

pues andando a la zurra

estoy como un alma en pena.

¡Vivan los polacos, vivan!

Bravo cito a la pendencia,

quiero llegarme, mas, ¡hola!

Y si por yerro de cuenta

me dan un ponte en amo,

¿cómo quedará mi testa?

Este y yo por Jesucristo

que podemos ir a medias.

¿Pero yo he de tener miedo

al acero? ¡Ay, tal vergüenza!

Siendo cosa que le toma

por mayo cualquier doncella,

ea, vamos, voto a listo,

que he de matar más de treinta.

¿Dónde tan de priesa vas?

Por cierto que si no llegas...

que hiciera infinitas muertes

porque en estando en la guerra

no me ahorro con mi padre

ni yo con mi misma suegra

pues tú hablas, Pernilillo

amigo, según la cuenta

no hay en tu valor y el mío

una pizca de diferencia

víctor nuestro capitán

viva Carlos

antes muera

que escuche nobles aplausos

dados de la contingencia

solo a mi Rey aclamad

y pronuncien vuestras lenguas

viva Casimiro

viva

pues su favor nos alienta

eso sí nobles soldados

que bien esas voces suenan

ya que tu valor lo adquiere

por qué al aplauso te niegas

Casimiro es nuestro Rey

y aunque solo esta respuesta

siendo su vasallo yo

satisfaceros pudiera

quiero pasar adelante

no se han de hacer las orejas

a los aplausos que solo

hay Reyes que los merezcan

porque es traidor, o a lo menos

si no lo es anda muy cerca

de serlo aquel que usurpa

las glorias que son ajenas

yo no vencí esta batalla

vencióla el Rey con sus fuerzas

sus armas, su regio nombre

y tanta nobleza muerta

como yace en este campo

diciendo con mudas lenguas

nada di, todo es del Rey

mirad si es bien que sintiera

que me concedieran vivos

lo que los muertos me niegan

como vuestro valor vence

obliga a nuestra prudencia

Por estos sin duda alguna

se dijo miel sobre hojuelas,

pero digo que mis servicios,

¿por qué no, señor, se premian?

Pues, ¿qué has hecho en la batalla?

He muerto a muchos por fuerza.

Yo seré muy buen testigo.

¿Y cómo?

De esta manera,

sacando airosa la espada.

Garabato airoso quedas.

No te espantes de que caiga

desnuda cualquier doncella,

pues vemos que aun las vestidas

con facilidad tropiezan.

Don Gastón, todo es despojo,

para los soldados sea;

poned en orden el campo

para que demos la vuelta

donde la gente descanse.

Haráse como lo ordenas.

Señor Garabato, al mar.

Señor Pernil, a la mesa.

Tú gastas famosas conchas.

Y tú valientes cortezas.

Toca a marchar, ¡ay de mí!,

quién pudiera ver a Ismenia.

Vamos, pues, o quién volara

y ver a Laura pudiera.

Vamos, que en yendo a la Corte,

por Dios que ha de haber cazuela.

Señor Pernil, poco a poco,

que en la cazuela se arriesga,

por el ojo de una bruja,

la dicha de una comedia.

Triste corazón, descansa,

cesen ya tantos desvelos,

pues solo sirve el quejarse

de aumentar el sentimiento,

más el tormento.

No cantéis más, porque solo

para mi divertimiento

basta, Rosimunda; poco

mi voluntad encarezco;

solamente a mi tristeza

este gusto le concedo,

que la duda en la justicia...

fatiga tanto mi pecho

de veros triste, señor,

vivo con tal sentimiento

que en vez de gustos, los gustos

me sirven de más tormentos,

y en mí el dolor es mayor

de lo que aquí hoy le pondero,

pues tengo más que sentir

si alivio daros no puedo.

Tanto siento vuestra pena

como la sentís vos mesmo.

Vuestra Alteza nos da a todas

parte de su sentimiento.

Tanto estimo esa fineza

como en vosotras el celo;

pero mi mal nace acá

de un accidente tan nuevo

que ni él se acierta a explicar

ni yo a conocerle acierto;

mas dejando aquestas cosas,

de Carlos estoy temiendo

en su arrojo una desdicha.

Presto se sabrá el suceso

según el aviso vino.

Ya por instantes le espero.

Carlos, señor, ha llegado

y licencia para veros

espera en aquesta cuadra.

Pues decidle que entre luego.

Para besar vuestros pies

solo esa licencia espero.

Como de vuestra venida

militares instrumentos

nos avisaron, qué tristeza

en vuestro rostro contemplo.

¿Quedó vencedor el Persa?

¿Vuestro pesar nace de eso?

Decid, llegad a mis brazos

y excusad los sentimientos,

que para victoria basta

solo que vos vengáis bueno.

Grande favor.

Rara dicha.

¡Qué valiente!

¡Qué discreto!

No vengo, señor, vencido,

mas aunque vencedor vengo,

ha costado la victoria

mucha sangre para serlo.

Los pies beso a vuestra alteza.

Dios os guarde, alzad del suelo.

Garabato, ¿ves a Laura?

Pues, por ventura, ¿soy ciego?

Pernil, ¿no está hermosa Irmenia?

A las redomas con eso.

Referidme la batalla.

Estadme, señor, atento.

Obedeciendo el orden que me disteis,

de Polonia salí con el cuidado

que pedía mi empeño, ya lo visteis;

ya fue de noble, en fin, y de soldado,

puse en ejecución lo que dijisteis;

mas, mirando en el riesgo lo empeñado,

pues (yo dije) que sirvo a Casimiro,

corta empresa era que a más aspiro.

Referirte la marcha es excusada,

del camino el suceso es cosa poca,

porque fue sin azares la jornada;

con los soldados iba el alma loca

de mirar su contento, y obligada

se miraba de ver cuál se provoca,

cuál sin ver su enemigo se irritaba,

cuál el monte a suspiros abrasaba.

Caminé quince días, y a la tarde

llegué a un sitio que ameno y deleitoso

convidaba al descanso, haciendo alarde

de su rústico adorno lo fragoso;

verdes alientos diera al más cobarde

que de su aliño viera tan hermoso,

dándonos bienvenida hasta las aves,

jugando alegres y cantando graves.

Alto, pues, con mi gente y con mi intento,

cuando de unos caballos los rumores

se sintieron muy cerca, y aunque atento

la vista aplico, donde vi colores

tan varias y exquisitas que contento

casi estaba al mirarlas, porque flores

parecían, que estaban tan unidas

que unas con otras las juzgué tejidas.

puse mi gente en forma de batalla,

hizo lo mismo el Persa prevenido,

que se opone ya elefante, cual camello

mas, llegando la noche, dio partido

para que mi valor, fuerte muralla,

al peligro se fuese conocido,

donde conmigo mismo acompañado

del enemigo aprisioné un soldado.

Más de diez mil caballos dijo que eran

los que del Persa el campo dominaban,

treinta y dos mil infantes a más fueran

según dijo el pagano que llegaban

de Turcos tropas, y antes que tuvieran

todo el campo que altivos deseaban

mis clarines al ayre hicieron guerra

estremeciendo de mi furor la tierra.

Con cinco mil caballos que del viento

hijos en lo veloz se parecían

a su frente le puse, y tan sediento

de vencer los que allí se me ofrecían,

que con ver su intento tuve aliento

para dar la batalla en que serían

catorce mil infantes de mi parte

siendo cada soldado un fiero Marte.

Señas para embestir apenas dieron

cuando en el fiero encuentro y caviloso

pareció que dos montes se movieron;

peleose un gran rato y tan dudoso

el vencimiento estaba que pudieron

dudar si era verdad o fabuloso,

encuentro tan terrible, horror tan fuerte

donde se embarazó la misma muerte.

Lleno de saña el campo discurría

siendo alado cometa mi desvelo

en un bruto que Cisne parecía,

exhalación caída desde el cielo

tan veloz que la vista se perdía,

y la piel cristalina, o blanco velo,

parecía con sangre salpicada

que era la piel de púrpura nevada.

A este tiempo veía Cosdroas que arrogante

maltrataba mi gente con que ayrado

la visera calé, cubrí el semblante

y tomando venganza mi cuidado

logré dar muerte en fin a aquel gigante

que de los Persas Rey fue tan nombrado

aunque notando el mal de que oprimido

de la cima de un monte despeñado

en un valle me vi y en su maleza

recobró mi esfuerzo consolado

su laberinto rompe mi braveza

hallome en la conquista fatigado

no dudé conseguirla aunque tropieza

mi pensamiento en ecos que sentía

con que en mi pensamiento más caía

viéndose pues mi gente sin el brazo

que alentaba su esfuerzo temerosa

a retirarse empieza con que el plazo

de su vida la muerte rigurosa

abreviaba ligera siendo el lazo

su suerte avara pues con ser forzosa

retirada que yo tanto abomino

les negaba la suerte hasta el camino

pero viendo mi gente maltratada

y por el Persa casi la victoria

aunque así la mire desordenada

les dije soldados la memoria

os acuerde el valor de aquesta espada

no os retiréis así morid con gloria

y pues vuestro valor os dictó alardes

no parezcáis en la ocasión cobardes

como de Hircania Tigres ofendidos

como Albanos leones que enojados

como en la plaza toros oprimidos

a vengarse volvieron tan osados

que se pudo dudar si iban vencidos

o si estaban los Persas descuidados

pues que con su furor según mataban

que de refresco entonces nos llegaban

esta señor vuestra victoria ha sido

sin Rey la Persia queda y oprimida

castigado su orgullo embravecido

solo quisiera yo que aquesta vida

de los Persas despojo hubiera sido

por redimir la sangre que vertida

queda en esa campaña no desierta,

pues de cadáver tanto está cubierta.

A darme los brazos vuelve,

premie mi amor a tu esfuerzo.

Siempre mi mayor corona

es estar a los pies vuestros.

Mi Capitán General

os hice más, porque eterno

sea el nombre en que la fama

acredita vuestros hechos;

haceos a vos las mercedes

que yo del Senado tengo

orden de que sin consulta

dé a vuestros servicios premio,

y esta misma en vuestra mano

pongo porque diga el tiempo

que a un vasallo pudo un Rey

premiarle con todo un reino;

el despacho a vuestro cargo

ha de estar a vos y el consejo

de Enrique me aligeréis

de este tan pesado yugo

que puso la obligación

en los que Reinos tenemos;

que del consejo de Enrique

y vuestra prudencia espero

de los aciertos el logro,

si en mí dudo los aciertos.

Que os replique perdonad,

señor, porque no merezco

ese favor que me hacéis,

y cuando merecimientos

hubiera en mí no admitiera

la merced que me habéis hecho,

porque a una grande fortuna

le siguen mayores riesgos,

y así más quiero vivir

sirviéndoos adonde el pecho

siendo blanco de las balas

con armas de cuyo acero

aprenden del Sol los rayos

cuando le hurtan reflejos.

logren peligros leales

y crédito de mi afecto.

Mal podrán, señor, mis canas

lograr sin vos el acierto.

No repliquéis lo que os mando,

ejecutad lo que ordeno.

No vi merced más bien hecha,

tan heroica y tan a tiempo.

Rara fortuna.

Gran dicha.

Gran favor.

Gran portento.

Pues que os he de obedecer,

con vuestra licencia empiezo

a hacer mercedes, pues que

lo manda vuestro precepto;

y así, de aqueste favor,

don Gastón sea el primero

que empiece en esta fortuna;

y pues que Mauricio es muerto,

capitán de vuestra guardia

yo en don Gastón hallo medios

que son dignos de esta gracia

que hago por vos.

Y contento

me habéis dado en la elección,

yo os la confirmo y apruebo;

proseguid, ¿qué os embaraza?

Más, señor, que hacer no tengo;

solo os suplico que hagáis

se dé fin a ese desvelo,

para que Laura e Ismenia,

siendo hermanas, no es respeto

las aparte del cariño

que tantos años tuvieron;

divididlas el estado,

porque cesen los extremos

de tan hermosos enojos,

de laberintos tan bellos.

En las cosas de justicia

no tiene el Rey más imperio

que aquel que le dan los libros.

del que las leyes le dieron,

sigan las dos su justicia,

que yo a la razón atento

seré fiel juez que juzgare

la balanza de su peso;

esto como a rey me toca

ejecutar, advirtiendo

que, por vida de la reina,

que tanto estimo y venero,

que para las dos quisiera

tener que darlas dos reinos.

Con Carlos todo lo logro.

Sin Carlos nada deseo.

Y yo, en aqueste memorial,

señor, os pido un gobierno.

¿Quién sois?

Soy un gran soldado,

si no, díganlo los perros

de los persas que maté,

por servirle, más de ciento.

¿Pues cómo tantos matasteis?

Dándoles, señor, torreznos,

que, como son mahometanos,

luego que el torrezno vieron,

por no mirarle cerraban

los ojos, y en este tiempo,

con gran limpieza de manos,

los mataba como a puercos.

Que os den luego cien escudos.

Vivas más años que un suegro.

Embustero de los diablos,

¿cuántos soldados has muerto?

A ducado me los pagan,

mataré que no habrá cuento.

Ya yo soy guarda del rey.

¿Y qué tenemos con eso?

Que no ha de entrar en palacio,

si no da parte de los ciento.

Por mi parte, señor guarda,

luego le darán doscientos.

Vaya de ahí, que es un gallina.

No tengo yo tanto precio.

Pues míreme a aquesta cara.

No soy hombre que hago gestos.

Vamos a echar una gorra.

Yo solo gasto sombreros.

¿Adónde vuelves tan presto?

Vuelvo para hablar a Carlos,

que se remonta el cariño

si la esperanza no alcanzo.

No publiques que le quieres,

cuando tienes por contrario

el afecto de tu prima,

porque es su amor declarado

tu enemigo capital.

Es tan infeliz el hado

que asiste en mi mala estrella,

que cuando una dicha alcanzo

la tengo por descamino.

Pues será de contrabando.

Pero Carlos viene allí.

Buscando a Laura el palacio

he corrido, mas ¿qué veo?

Permíteme, dueño amado,

que goce los parabienes 12

que me dan tus ojos claros;

déjame que a tus dos niñas,

aunque padezca el engaño

de que me quieren, las diga

de un correspondido acaso

que por destino me obligan

si por elección las amo.

Tanto te estimo que juzgo,

siendo de amor el milagro,

que me ha de quitar la muerte

la dicha de algún contrario.

No te entiendo, Laura hermosa.

Ismenia...

Detén el labio,

y no pronuncie tu acento

contra mi cariño agravios.

¿Y es cierta aquesta fineza?

No me ofendas con reparos.

Un infeliz es cobarde.

No hay cobarde enamorado.

Es Ismenia más dichosa.

No me hagas tan desgraciado.

¿Que en fin me quieres?

Te adoro.

¡Qué dicha!

Vamos despacio,

que allí viene don Gastón,

y los asustará a entrambos.

Pues adiós hasta la noche.

Él te guarde.

Señor, vamos,

que parece que hay aquí

algún judío enterrado.

Señor Garabato, adiós.

Oye usted, el garabato

para las damas es bueno.

Sí, porque el suyo es muy malo.

Amigo Carlos, ¿qué hacéis?

Rato ha que os estoy buscando

para saber cómo os va

del gobierno en el despacho.

Aunque su trabajo es grande,

en mí es menor el trabajo,

porque estoy tan hecho a él

que ignoro lo que es descanso.

Fiado, Carlos amigo,

que por vos el rey me ha honrado,

me he de valer del favor

que me hacéis, que, si yo alcanzo

esta dicha que deseo

y debiere a vuestro amparo,

templar los rayos ardientes

de la nieve en que me abraso

y este fuego en que se hiela

el alma, estatuas de mármol

le cantará ya la fama

su piedad eternizando,

con metal de oro el clarín

vendré a hacer que vuele tanto

que te venere el Oriente

como te tiembla el Ocaso.

Don Gastón, no es menester,

si serviros puedo en algo,

más que vos me lo mandéis.

y antes que nuestro labio

pase adelante, os respondo,

si es cosa que está a mi cargo,

que os deis a vos mismo el sí,

y si pende de otra mano

eso que tanto estimáis,

eso que deseáis tanto,

mi intercesión, mi favor,

mi vida, cuanto yo valgo

arriesgaré por serviros.

Pues escuchad mi cuidado.

Antes de ir a la campaña,

en Ismenia idolatrando

estaba el alma, ¡ay de mí!,

y en suspiros mal pagados,

pues aun de correspondidos

nunca tuvieron amagos,

la sacrificaba amante

como al dios niño y vendado,

ansias, congojas, tormentos,

sin que pudiera en dos años

ni dar vida a mi esperanza

ni morir de desdichado.

Mas ya que por vuestro medio

de fortuna he mejorado

estoy, cuando mi nobleza

es tal que del rey abajo

no la aventaja ninguno,

pues con ser Ismenia tanto

y con ser prima del rey,

en nada la desigualo,

que intercedáis os suplico

para que lograr su mano

pueda mi amor, que a esos pies

como amigo, como esclavo,

como noble agradecido

siempre estaré, confesando

ser vuestra hechura, pues solo

mis dichas por vos alcanzo.

Vive Dios, si no mirara

casi le diera con algo

alcahuete a la traviesa

me quieren hacer a Carlos.

Siempre he sido vuestro amigo,

dadme, don Gastón, los brazos,

que yo empeño mi palabra

que mi amistad haga tanto

que solo sea vuestra esposa,

o he de perder cuanto valgo.

Lo que al amor no he debido

confesaré a vuestro amparo.

Vuestro es ya mi poder.

El cielo os guarde mil años.

Vive Cristo, que estás loco;

si Gimena te quiere tanto,

y está casi que la cae

por sopa un gran mayorazgo,

¿no era mejor para ti?

En quien está enamorado,

la riqueza es solo el gusto,

el cariño es el regalo;

si Laura me corresponde,

si la estoy idolatrando,

¿qué más dicha, qué más gloria,

qué más poder, ni qué estado?

Si no tienes qué comer,

harás muy lindos guisados

con Laura para mañana,

con Laura para el estrado,

con Laura para cenar,

con Laura, que lleve el diablo

tanta Laura, que con eso

quedaremos bien laureados.

Calla, loco, que estas cosas

no son para ti; mas vamos

a la audiencia, que ya es hora.

Tente, porque sale al paso

Gimena, y a posta esotra.

¿Por qué?

Porque lleva el manto

de este, que no sé en qué lados.

los amantes encontrados.

Buscando a Carlos discurro

por las salas de palacio;

mas, ¿aquí está? ¿Cómo así

tan suspenso y retirado

estáis en aqueste puesto?

Decid, y no sobresaltos

perturben vuestro color.

No respondéis, hablad claro,

ya sabéis lo que os estimo.

¿Qué decís?

Lance pesado.

Viendo que Ismenia venía

hacia adonde estaba Carlos,

la seguí; con él está,

desde aquí quiero escucharlos.

Decirle que don Gastón

vive tan enamorado

no es acierto cuando sé

sus intentos, mas si callo

doy lugar a que se empeñe

con favor más declarado,

con que ofenda a don Gastón

mi amistad, y así le falto

a la fe de caballero.

Mas ya que estoy empeñado,

equívocamente quiero

hablarla, que el desengaño

se le dará la experiencia,

pues el Rey, hablando claro

de lo que pasa, sin duda

hará que le dé la mano

a don Gastón, con que quedo

airoso y desempeñado.

No me respondéis, ¿qué es esto?

Vos suspenso, vos turbado,

sin sombras de agradecido,

ni luces de cortesano.

No os espantéis que me turbe

a vista de tantos rayos

como hay en vuestra belleza,

pues en ella contemplando

era preciso adorarla

antes, señora, de hablaros.

La disculpa del descuido

la admito, mas no la alcanzo.

Antes ha sido atención.

Pues dejad esos reparos

y sed atento, mas ved

que es delito el serlo tanto.

Mucho se declara, cielos.

Amor, muy buenos quedamos.

Que me perdonéis os pido,

hermosa Ismenia, si acaso

en cumplir con lo que debo

a vuestra belleza agravio.

No me agraviáis, mas podéis

esto que parece agravio

reduciéndolo a otro estilo

quedad más desempeñado,

pues no ignoráis que os estimo.

Por Dios que va bueno el chasco.

Dichoso fuera, señora,

quien viendo favores tantos

los supiera conocer,

ya que no para lograrlos,

para que en vuestra disculpa

no se pusiera reparo.

Quiero ver si de esta suerte

sus pensamientos atajo.

Buena fineza de amigo.

El juicio ha perdido, andallo.

Pues, ¿qué reparo ha de haber,

o qué culpa cuando es claro

el blasón de vuestra sangre?

¿Cuando habéis siempre bizarro

añadidoos excelencias

a las que habéis heredado,

como lo dicen a voces

las victorias que en los campos,

en láminas de esmeraldas,

con la sangre habéis grabado?

señora en las muchas partes

que os asisten pues reparo

que nada soy para vos

aunque fuera un Alejandro

fuera de que yo sé que hay

quien os adora en palacio

y merece, sí por Dios

más favor que el que yo alcanzo

si son celos advertid

que son conmigo excusados

y que ofendéis el respeto

con máscara de un agravio

que aquesto escuche y no muera

en iras y en oprobio

vive Dios que ha de pagarme

la falsedad que ha hecho Carlos

lo que es en mí cobardía

es respeto

disculpado

estáis, y a más advertid

que si como Ysmenia os hablo

castigaré presunciones

de discursos temerarios

no hubiera sido mejor

que ofenderme hablarme claro

por Dios que va hecha un demonio

mas la mujer es un diablo

pero dime

quita necio

no se ha de hablar sin porrazos

vive Dios que estoy corrido

pues andarte paso a paso

vamos a pensar venganzas

a velar vamos cuidados

o los vamos a dormir

porque a pesar de los hados

porque a pesar de la suerte

porque a pesar del trabajo

llore Carlos el castigo

valga la amistad de Carlos

quiero dormir de contento

pues velo de mal pagado

Dícenme que Carlos obra

con tal prudencia, que admiro

el gozo de mis vasallos,

el acierto a mis designios,

pues a elegir acertaron

—¡oh, cuánto este gusto estimo!—

hombre que al gobierno justo

da todo el descanso mío.

Tan vigilante, señor,

en los despachos, que él mismo

examina las personas

antes que dé los oficios.

Es con los pobres afable,

y tanto que su padrino

parece más que no juez,

pues él les busca el alivio

que por respeto o temor

no le hallaron ellos mismos,

pero con tanta justicia

obra en rigor, que yo mismo

al verle juez tan severo

casi, señor, le he temido.

al soberbio y poderoso

reprehende con tal estilo,

con tal amor y palabras,

que dándole el castigo

que merece su soberbia

los adquiere por amigos.

Todo el reino está gustoso,

y por las calles a gritos

todos le aclaman por padre,

por descanso y por alivio.

Grande gusto me habéis dado,

Enrique, en lo que habéis dicho,

y merece su valor,

por sus heroicos servicios,

ese premio a aquesta corona,

poder y cetro que rijo.

Pero ya que estamos solos,

Enrique, quiero deciros

un dolor que me atormenta,

y estad, Enrique, advertido

que como rey os lo cuento

y que como a padre os pido

consejo para la causa

y para el dolor alivio.

¿Dónde está vuestra prudencia?

Sobran los consejos míos.

Bien sabéis que vuestras canas

me criaron desde niño,

enseñándome las ciencias

y para el gobierno arbitrios.

Verdad es que vuestra alteza

de infante recién nacido

hasta que tuvo siete años

anduvo en los brazos míos,

y que desde aquesta edad

hasta los veinte he tenido

el título de maestro

de quien puede serlo mío.

Pues en fe de lo que os quiero

y que como a padre os miro,

al espejo de esas canas

descubro el cuidado mío.

Ya sabéis que en la campaña

murió el noble Federico,

que descansa en mejor reino,

siendo yo entonces tan niño

que al ver el mundo ignoraba.

la causa con el indicio

y que mi rey y su esposa

encinta quedando vino

a la corte y los dolores

del parto en el desabrigo

de un monte, la dieron muerte

dando dos retratos vivos

en Ismenia y Laura a quien

como quien lo habéis visto

Astolfo un noble criado

si bien no lo ha parecido

crió por su cuenta entonces

a las dos y a un tiempo mismo

que estaba para traerlas

a mi palacio atrevido

dio la muerte a un religioso

porque dio ciertos avisos

de una traición que intentaba

sin tener más que el indicio

de la traición ignorando

su origen y los motivos

del aviso que me dieron

duda en mí que mal califico

pues siempre estoy en la senda

sin hallar nunca el camino

por que huyó Astolfo y jamás

adónde está se ha sabido.

La carta que el religioso

me escribió dice atrevido:

Hay criados que parecen

cuerdos, leales y dignos

de las glorias que poseen.

Y dice un adagio antiguo,

también hay señales falsas,

y es un estado muy rico

el de beber, gran señor,

cuidado con lo que os digo.

Ya, señor, he penetrado

vuestro intento, mas os digo

que aunque dudéis que es Ismenia

la heredera, aunque vos mismo

lo supierais, solo al rey

le toca juzgar lo escrito,

y pues la declaración

de Astolfo dice que ha sido

Ismenia la hija heredera,

y dar crédito es preciso

por ley del reino inviolable

no podéis buscar arbitrio.

que no sea sospechoso,

y habéis de estar atenido

a lo que Astolfo declara;

y si en Ysmenia se han visto

las señas que ha declarado,

yo, señor, no hallo camino

para juzgar lo contrario,

cuando no hay otro testigo.

Sí, pero con esta carta,

con haber Astolfo huido

dando muerte al religioso,

¿no son bastantes indicios

para dudar si es Ysmenia?

Y si no, para lo mismo.

Sí, señor, pero las dudas

nunca tienen buen partido,

a dar de las evidencias

van allanando peligros;

fuera que interpretaciones,

esto, señor, no lo afirmo,

son golfos que la conciencia

en intereses tan ricos,

si no la anegan, la ponen

en la tormenta el peligro.

Decís bien, a Dios lo dejo

y al tiempo, donde confío

he de hallar la claridad

de tan grande laberinto.

Señor, el senado aguardo

para un pleito que se ha visto

a que vaya vuestra alteza,

que resolver no ha querido

nada sin vuestra presencia.

Hacia aquí a Carlos he visto,

pero con el Rey está;

desde aquí pretendo oírlos.

Vamos, pues, este sin duda

es el pleito que he temido.

Antes que os vais, gran señor,

un favor he de pediros.

Vos, favor, no es vuestro todo.

Con vuestra licencia digo

que don Gastón, cuyo nombre,

cuya sangre y honor limpio

dan créditos a la fama,

me ha buscado por padrino

para que le deis a Ismenia,

y yo por él os suplico...

¡Ah, falso, viven los cielos

que has de ver tan gran castigo

que con alterar tus desdichas

no las conozcas tú mismo!

Ello, Carlos, ha de ser

con Ismenia, que albedríos

no son vasallos de un rey,

que aun Dios forzarlos no quiso.

Solo que no os disgustéis

y que le amparéis os pido.

Por vos, Carlos, yo lo ofrezco.

¡Que haya hombre que en estos siglos

ande buscando favores

para casarse, por Cristo,

que aqueste hombre está borracho!

Calla, necio.

De capricho.

¡Oh, cuidado del poder!

¡Carga infeliz del dominio!

Pasando el real senado

hice que un memorial viesen

entre los que recibía,

donde mi venganza tiene

fundadas las esperanzas

de dar a Carlos la muerte;

y pues a Ismenia me quita

por ser él quien la pretende,

pague su término vil

lo que padezco en desdenes;

bien sé que aquesta traición

a mi calidad ofende.

pero pues Carlos me mata

que Carlos muera mil veces

ya es de noche quiero entrar

donde están ya los papeles

del despacho con cuidado

este áspid podrá esconderse

porque cuando llegue el Rey

a firmar hallando aqueste

juzgará que ha sido olvido

de Carlos que aunque prudente

no dejará de irritarse

viendo que ha sido evidente

lo que pudiera dudar

con el aviso que tiene

la letra falseé de Aminta

y también que no parece

sino es que su misma mano

hizo aquestos caracteres

Grave peso es el gobierno

cansado el cuerpo resiente

rendido de sueño estoy

y no sé qué el alma tiene

que cuando quiero dormirme

me está diciendo que vele

mas no puedo yo me rindo

al que sin espada vence

Allí está Carlos y pienso

si no me engaño que duerme

cobarde al llegar me turbo

qué impedidos pies que tiene

una traición en un noble

qué bizarra y qué valiente

es la inocencia pues solo

con verla el traidor la teme

quiero acercarme ¡ay de ti!

hombre infeliz pues que tienes

en un sueño tan leal

una traición tan aleve

aquestos son los despachos

que ha decretado ponerle

este papel quiero en medio

para que así el Rey le encuentre,

quiero irme por otra parte,

por si acaso el Rey viniere.

O nunca despiertes, Carlos,

pues vivo yo cuando duermes.

¿Por Ismenia salió el pleito?

Mucho a la fortuna debe,

pero más que este cuidado

hay otro que me atormente:

un memorial me dieron,

que grabadas en sí tiene

razones que me atormentan,

pesares que al alma hieren;

en él me avisan que Carlos

del persa en secreto tiene

correspondencia traidora;

mas miente el papel y miente

la lengua que tal pronuncia,

y corazón que tal cree.

Mas allí está Carlos, cielos;

si eres traidor, ¿cómo duermes?

Mas si eres leal, ¿qué mucho

que así al descanso te entregues?

No puede ser que la envidia

de alguno que mal le quiere

le persiga, claro está;

pues son del Rey las mercedes

en el más leal vasallo

laberinto donde pierde

todo el poder y la gracia

tal vez del más inocente.

Duerme, Carlos, y descansa,

no con zozobras despiertes,

cuando tu lealtad te guarda

y hay un Rey que te defiende.

Aquéstos son los secretos

de su mano. ¡Quién se atreve,

cuando mi poder es tuyo,

Carlos amigo, a ofenderte!

Quiero ver lo que ha resuelto.

Pero aquí una carta tiene.

verla, pero ¿qué miro?

El ánimo se suspende

al ver la firma de Aminta,

o quiera el cielo que fuese

queja de mujer airada

porque a su padre dio muerte.

Dice así:

"Aunque quejosa pudiera estar de no haber

cumplido lo que ofrecisteis, como en parte

no fue causa vuestra, quedáis disculpado con

migo, pero en cuanto a la muerte de mi pa

dre, menos que cumpliendo la palabra

de ser mi esposo y dar muerte a Casimiro,

no estaréis seguro de mi enojo, porque

daré aviso de los contratos que ajustas

teis para quitarle la corona, y así, no

malogréis la dicha que os ofrece la

fortuna. Dios os guarde. Aminta, reina de

Persia."

¿Si es verdad o es ilusión?

Mas ¿cómo dudar se puede

si esta carta lo publica

y esta letra me convence?

No puede ser que traidores

contra Carlos dispusiesen

esta traición que le mata,

esta culpa que me ofende.

Ea, sí, bien puede ser,

mas no puede ser, no puede,

porque aquí solo entra Carlos,

y el tener en los papeles

esta carta ha sido olvido,

porque así el cielo lo quiere

para que, con el castigo

de su locura, escarmiente.

Pero Carlos es traidor.

No, sombra cruel, me dejes

en la confusión que altiva

me amenaza y no me vence.

Sosegaos, Carlos, ¿qué es esto?

Señor, ¿vos aquí? Imprudente...

anduve en rendirme al sueño.

Yo me holgué de que durmierais,

que más decís vos dormido

que otros cuerdos aunque velen.

Quiero saber con cautela

esta verdad sin prenderle;

débame aquesta fineza

quien tantas honras me debe.

Quitaréle los honores,

que si el herido se siente

deste veneno atrevido,

luego vendrá a conocerse

queriendo librarse a riesgo

a tiempo que aunque lo intente

no lo podrá conseguir,

que también los reyes pueden

ser árbitros en la gracia

siendo en la justicia reyes.

El rey me habla con misterio,

y al hablarme se suspende,

mas qué fuera que las sombras

del sueño verdad saliese.

Veamos si con ingenio

en su favor descubriese

materia para dudar

la culpa con que me ofende.

Carlos, en aquesta pieza,

más que vos, ¿quién entrar suele?

El cuidado de serviros

me acompaña solamente.

No es eso lo que yo busco,

miradlo bien porque debe

a su rey cualquier vasallo

hablar la verdad, que puede

a sombras de una mentira

la majestad ofenderse.

Antes, señor, en dudarlo

mi amor es justo se queje,

que solo yo y mi lealtad

están con estos papeles.

Si vos lo aseguráis tanto,

así será, mucho teme

mi cariño su traición

por el temor de perderle.

para ver si a mis sospechas

abrir camino pudiese

quise saber si con Carlos

entraba en este retrete

otro más que su persona

porque no fuera evidente

traición, que con otra causa

no fuera justo creerse

pero pues él se condena

mi justicia no le absuelve

El Rey se fue sin hablarme

muy nuevo es este accidente

válgame Dios qué será

pero sea lo que fuere

ningún temor me acobarda

y pues mi lealtad fue siempre

cristal que no admite mancha

sol que alumbra y nunca ofende

ni las nubes de la envidia

ni el viento con sus vaivenes

podrán eclipsar mis rayos

ni mi valor borrar pueden

aborte la tierra envidias

traidores el mar bostece

y el aire en su región fría

emulaciones congele

fulmine el fuego rigores

que leal constante siempre

Carlos soy y he de ser Carlos

a quien todo el orbe teme

Que yo a Carlos le he de dar

esta pena, áspera ley

mas quien obedece al Rey

en nada viene a faltar

¿No es Enrique, a quien los cielos

triste y suspenso me mira?

Al verle el alma suspira

batallando en sus desvelos

Carlos, el Rey mi señor

manda que en aqueste espacio

que hace a su Real palacio

no estéis, o que su rigor

probará vuestra cabeza

De su gracia me destierra

el Rey, cuando yo en la guerra

aumentos di a su grandeza

el Rey a quien he servido

con tanta lealtad me ofende

decid por qué no me prende

si piensa que está ofendido

Carlos, vasallo del Rey

nací aunque soy vuestro amigo

y así para su enemigo

por precepto de la ley

mire que ha de ser primero,

el rey Carlos os condena

por los dos esta pena,

siendo el dolor con que muero,

mas no os puedo escusar;

aunque lo llego a sentir

que no puedo reprimir

a quien me puede mandar.

Vuestros honores os quitan

cuando por vuestro valor

merecisteis el favor

que rigores os limitan,

pero vivid consolado

después de tantas victorias,

que fueran menos las glorias

si no fuerais desdichado;

que aquel que no es perseguido,

en las glorias que adquirió,

o es que poco le costó

o no las ha merecido;

y así con Dios os quedad,

y en las penas de este abismo

valeos vos de vos mismo,

pues vos sabéis la verdad.

Hoy el valor y el honor

dan a mis penas aumento,

el honor me da tormento

y alivio busca el valor.

Mas allí a don Gastón veo,

corrido estoy de mirarle,

viendo que pudo premiarle

quien hoy se mira tan feo.

Aquí me importa fingir,

dando capa a mi amistad,

mas se turba la verdad

y se agota el discurrir.

Carlos, tan grande pesar

de vuestra pena me alcanza,

que a no tener esperanza

de que se ha de mejorar

vuestra fortuna, tuviera

tan limitada la vida

que de mí fuera homicida

si del dolor no muriera.

Si de mí hablareis tal vez

con su Alteza, aunque no os cuadre,

decid de que fue buen padre,

pero que ha sido mal juez;

que en los premios que me ha dado,

más, don Gastón, me ha ofendido,

pues es el arrepentido

cuando soy yo el mal pagado.

Ved que ha de salir su Alteza

por este paso, y no es bien

que a su pesar llegue a quien

debo toda mi grandeza;

y pues ya este día voy

a ver lo que el rey me ordena,

porque al mirar vuestra pena

no vengo a ser lo que soy.

No hay amistad sin privanza;

mal parece un desvalido,

que necio es un entendido

cuando fortuna no alcanza.

Pero, ¿Ismenia no es aquella?

Experimente el rigor,

las finezas de su amor,

y lo injusto de mi estrella.

Esta y Laura, en su belleza,

me daban noble lugar;

experimente en su obrar

cuál tiene mayor fineza.

Válgame aquesta ocasión,

si no es Laura la ofendida,

y logre la aborrecida

venganza de su pasión.

Viéndome desobligada

de Carlos, ya la esperanza

de amarle troqué en venganza,

con quien estoy bien hallada;

y pues que fue tan tirano

que mi mano despreció,

si ella favores le dio,

castíguele, pues, mi mano.

Mal podré de mí quejarme

mirando vuestra belleza.

Si en vos no hubiera bajeza,

bien pudierais engañarme.

Una dama no me ofende,

porque no es capaz de agravio.

La razón que suelta el labio

solo el juicio es quien la prende.

Pues yo oí, si bien me acuerdo,

favores de vuestra boca.

Estaría entonces loca.

Porque estaba yo más cuerdo.

Con el desprecio violento

muerte le pretendo dar.

Con Laura todo el pesar

mi amor reduce a contento.

Carlos, si os llega a querer,

ya este tiempo se acabó,

buscad dama, porque yo

de vos no lo quiero ser.

De aquel ser en que vivía

sincero y a ser empiezo

del ser que duró un bostezo,

así lo que ser solía,

cuando aquel ser me mentía,

sin ser me hallaba obligado

y de aquel ser engañado.

hoy a mi ser resucito

pues dio de mi ser el delito

otro ser a mi cuidado

del cuidado del querer

al cuidado de obligar

paso el cuidado a emplear

el cuidado del saber

cuidado de aborrecer

no da cuidado a mi intento

cuidado daba el tormento

del cuidado que paso

mas si el cuidado cesa

ya mi cuidado es contento.

contento queriendo estaba

contento estoy no queriendo

y así el contento pretendo

del contento que aplazaba

un contento me abrasaba

hoy otro contento espero

pues contento considero

que este contento entendido

es contento que ha nacido

de aquel contento primero

primero fue mi pasión

y primero me rendí

con que primero me vi

el primero en la ocasión

primero fue mi razón

aunque primero fue el verte

primero vine a perderte

con que lo primero sé

ya que esto primero fue

primero que conocerte

conocerte era imposible

sin conocerte estoy cierto

conocerte estaba incierto

por conocerte apacible

conocerte en lo terrible

fue conocerte en rigor

y en conocerte el dolor

de conocerte me daba

porque al conocerte estaba

por conocerte el amor

amor supiste fingir

amor supiste ostentar

y entre el amor y el amar

amor supo definir

amor del amor morir

supo con amor igual

y siendo el amor cabal

conoció el amor curioso

que amor es mal peligroso

cuando es el amor fatal

fatal a tu amor admiro

fatal ha sido el empleo

y a veces fatal el trofeo

de lo fatal que en ti miro

ya en lo fatal me retiro

de lo fatal que no alcanza

más que fatal esperanza

y en lo fatal he mirado

no fue fatal mi cuidado

fatal sí fue tu mudanza

Corrida, ¡viven los cielos!,

he quedado. ¡Pena fuerte!

¿No bastaban mis pesares

sin que este desaire viese?

Ea, busque la venganza

trazas para que este aleve

con la vida pague humilde

lo que su soberbia advierte.

¡Muera Carlos!

Carlos muera.

A qué buen tiempo que vine

buscándote, mi cuidado,

porque de Carlos te vengues.

Y aun que muera Carlos he oído.

mucho mi corazón teme;

pero Ismenia y don Gastón

sin duda trazan su muerte.

Ya que has llegado a este tiempo,

don Gastón, si valor tienes

para matar un traidor,

para dar a Carlos muerte,

dueño serás de mi mano.

Aunque la palabra acepte,

antes de la ejecución

quiero que sepas...

¿Qué?

Atiende:

Carlos amante de Laura

ha sido, y tanto la quiere,

que por su causa contigo

desatento anduvo siempre.

La Reina lástima tanto,

que por ella muchos temen

que sepultado el delito

de Carlos con el Rey quede,

que aunque su culpa se ignora

por ser el Rey solamente

quien la sabe, es cosa cierta

que no es la culpa muy leve

cuando el castigo es tan grande.

Yo aseguro de esta suerte

mi delito, concurriendo

otro mayor, porque piense

que el retiro de su afecto

es por el amor que tiene

a Laura; para irritarla

lo dispongo, pero advierte

que para nuestros intentos

entre la Reina conviene

y el Rey...

No me digas más,

que ya he podido entenderte;

yo haré que la Reina y Carlos

se vengan a ver de suerte

que no los escuche el Rey.

¡Ay, si yo no lo supiese!

Vamos, pues, mas ¿con qué traza?

Solo tú has de obedecerme,

y no preguntes el modo,

que yo tengo unos papeles

que fueron falsos testigos

de Carlos y fácilmente,

aunque no son amorosos,

la venganza me previenen.

Insigne mujer serás,

si a quien te desprecia vences.

A la crueldad de mis celos

hoy morirá quien me ofende.

Mi traición queda secreta

si con ella Carlos muere.

Perdone esta vez mi sangre,

pues solo el remedio tiene

una nobleza manchada

aunque los cielos se quejen,

en que muera el ofendido,

porque sepultada queda.

Don Gastón, mucho me alegro

de veros, solo de aqueste

he de saber con cautela

lo que a mi razón conviene.

A vuestras plantas estoy;

recelos el alma siente.

El color se le ha mudado.

Decidme, cuando crueles

los persas con su valor

derrotaron nuestra gente,

¿visteis en el choque a Carlos?

Como divertido siempre

andaba en los enemigos,

hoy mi respuesta no puede

satisfacer la pregunta

que me hacéis, y solamente

sé por algunos soldados

que así que empezó a encenderse

la batalla, retirados

se vio a Carlos y a su gente

mas en esto contra Carlos

nada, señor, haber puede

porque como estaba herido

fue preciso el accidente

mas quien altivo pensare

que a vuestra corona ofende

Carlos, como no seáis vos,

le diré que una y mil veces...

ved que estáis conmigo hablando

yo señor de aquesta suerte

derribo la presunción

si es que acaso alguna tiene

el Rey contra mí

obligado

se ve de Carlos aqueste,

no le preguntemos más.

venid tendréis las mercedes

que no supo estimar Carlos

los pies os beso mil veces

mas reparad que no en Carlos

caben las culpas de verse

no repliquéis lo que os mando

a vuestros pies obediente

me tenéis, y tu fortuna

un clavo fija en sus ejes

para tu inconstante rueda

no me derribe al volverse

en manos del Rey con maña

puse un papel quiera el cielo

que logre mi noble aviso

luces de su entendimiento

a Carlos busco y no le hallo

¡ay de mí, si le habrán muerto!

mas no ha muerto pues yo vivo

porque como está en el centro

de mi corazón no hay duda

que aun en el mayor silencio

al dar a Carlos la herida

sintiera el golpe mi pecho.

Carlos, mi señor, mi bien,

¿dónde estás, querido dueño?

que vanamente te llamo,

si tristemente me quejo.

Hacia aquí mi nombre escucho,

la voz de Laura penetro.

Llorando está, ¡qué dolor!

¿Cómo a tan finos desvelos

podré pagar? ¡Oh, quién fuera

rey de todo el universo

para ponerlo a sus pies

por noble agradecimiento!

¡Ay de mí! Carlos, mi bien.

No dirás que no obedezco

tus voces, pues al peligro

me arrojo por tus acentos.

Bien dices que aquí hay peligro,

mas yo, buscándote vengo,

no para darte peligros,

sí para que huyas del riesgo.

¿Que huya, Laura, me aconsejas,

sin mirar que si me ausento

me hace cómplice en la culpa

que ignoro, aunque la padezco?

Carlos, mi bien, dueño mío,

por Laura habéis de hacer esto,

vuestra vida es la que importa;

yo, suspirando, os lo ruego.

Príncipes hay poderosos,

cerca tenéis el imperio;

la brevedad os conviene,

y he de estar a los pies vuestros

hasta que hagáis lo que os pido.

Levántate, no en el suelo

Así, hermosa Laura, cielos,

yo me iré, y a ti obedezco;

pero ausente de tus ojos,

¿ahora te estarás en eso?

¡Mal hayan, amén, mis ojos,

si te detienes por ellos!

Adiós, Laura.

Él te guarde.

Grave dolor.

¡Qué tormento!

El cielo verte me deje.

Ampare tu vida el cielo.

En el cuarto de la Reina

hallé un papel donde avisos

me da una bastarda pluma

de un agravio; mas, ¿qué digo?

¿Cómo el labio no se abre

al pronunciar tal delito?

¿La Reina infiel a la fe

que amante la sacrifico,

vana ilusión, breve sombra,

para un sol tan peregrino?

Con el papel que en el cuarto

de la Reina mi artificio

puso con maña, presumo

lograr los intentos míos.

Aviso por un papel

que mi discurso previno,

doy al Rey porque velase,

luchando consigo mismo.

La letra de Carlos es;

vuelvo a ver lo que he leído;

que vaya dando en el riesgo,

guardándome del peligro.

«Tan alta os miro, señora,

que a vuestra grandeza indigno

me veo, pues lo que alcanzo

Más que no razón, destino

parece de mi desgracia,

pues sin merecer obligo,

siendo a vista de ese sol

átomo el mérito mío.

Según me dice el papel,

Carlos es favorecido,

y medroso a tanto empeño

se ve su valor remiso.

Melancólico está el Rey,

sin duda el papel ha visto.

Ya el papel que yo dispuse

al Rey tiene pensativo.

Otro papel en mi cuarto

hallé donde los peligros

de una lealtad que padece

me dan por extenso aviso,

atribuyendo tormentos

de algún vasallo ofendido.

La lealtad más perseguida

de vuestra Alteza lo omito;

ni da premio a los leales,

ni a los traidores castigo.

¡Válgame Dios, qué de dudas

tiene el pensamiento mío!

Este, que no me ofende,

este me avisa advertido;

el uno cuerdo me agravia,

el otro me ofende altivo.

Todo es caos de confusiones,

todo enigmas cuanto miro.

Ayudemos la traición,

pues a la venganza aspiro.

Descifrémosle las dudas,

salga Carlos del peligro.

Señor.

Laura, Ismenia.

Todo es hielo el pecho mío.

Helado cadáver soy.

No suspendáis mis sentidos,

¿de qué os turbáis?, ¿qué queréis?

Yo, señor...

Yo, señor, digo...

Señor, Carlos se ausentó

y vengo a daros aviso.

La turbación de estas dos

era sin duda esto mismo;

culpado Carlos está,

pues temeroso se ha ido.

Ved, señor, lo que ordenáis.

Haced que por los caminos

vayan en su seguimiento,

y tendréisme prevenidos

los monteros y sabuesos,

porque salir determino

mañana a caza. ¡Ay de mí!,

en vano en elevar ánimo,

corazón, que a tantos golpes

casi se mira rendido;

por disimular mis penas,

finjo aqueste regocijo,

que no es bien que los vasallos

miren el semblante mío

tan humano en la pasión

que penetren mis designios.

Con la majestad castiga.

Con su turbación me animo.

Con las desdichas lo cobro.

No estés, pensamiento, omiso

en disimular tus penas

hasta lograr el castigo,

pues te dará más blasón

el mayor triunfo en sí mismo.

En este sitio umbroso,

cuyo lugar inculto por fragoso

habitó Segismundo,

príncipe de este monte, horror del mundo,

y rara maravilla,

pues fue azote de Letonia su cuchilla,

pasar la tarde quiero

si antes de mis pesares no me muero.

Debajo de estas peñas,

si no mienten acaso mudas señas,

ha de estar aquel valle

que aun las fieras no pueden dominalle.

Hacia esta parte creo,

según todas las señas que aquí veo,

una gruta se esconde

cuyo camino ignoro pues por donde

se busca algún camino

le embaraza la peña y el destino.

en esta gruta oculta

cuyo camino hallarse dificulta

pienso pasar la vida

que tantas veces la juzgué perdida

pues me sirve su boca

si no de albergue sí de fuerte roca

antes pues que la noche

ausencias llore del luciente coche

retirarme quisiera

los monteros llamad

muera la fiera

un león irritado

el monte asusta atemoriza el prado

la gente se retira

temerosa de verle con tal ira

salgamos pues al paso

y aunque ha sido el encuentro tan acaso

postrése a vuestras plantas

el que en el monte ha sido Rey de tantas

logre este plomo ardiente

darle la muerte a un león que es tan valiente

tened que la corona

le acredita de Rey y pues le abona

con exterior nobleza

el matarle es traición nota la vileza

intento es atrevido

con quien de Rey el nombre ha merecido

no ha de morir gallardo

pues las espaldas como Rey le guardo

a obedeceros vamos

vuestras órdenes solo ejecutamos

ya que solo he quedado

al discurso me entrego del cuidado

que tanto aflige al pecho

pero cómo quedar yo satisfecho

podré cuando está en calma

la inteligencia en que descansa el alma

que la Reina me ofende

hoy de mi labio mi desdicha pende

pues hallo tanto agravio

porque le pronunció solo mi labio

tente infeliz acento

o da el alivio como das tormento

oh soledad amada

¡Oh, juventud infausta y malograda!

¡Oh, lealtad generosa!

¡Oh, privanza infeliz como engañosa!

¡Oh, noble desengaño

en quien hallo apacible el propio daño!

Pero de negro velo

enmarañada y tal la luz del cielo.

La tierra se estremece,

falta la luz y la tiniebla crece.

Más que no mi desvelo,

siento el enojo con que miro al cielo.

Quiero entre aquestas rocas

buscar albergue en sus ocultas bocas.

De sueño estoy rendido,

¡oh, qué mal que reposa un afligido!

Inquieta está la tierra,

los elementos todos me dan guerra,

pero pensando en Laura,

mi corazón todo el valor restaura.

Ya la tempestad fiera

va pasando su enojo. ¡Quién pudiera

con tanta ligereza

pasar el mal donde el honor tropieza!

¡Oh, quién remedio hallara

que con tanta presteza el mal pasara!

Mas ya de otro horizonte

nueva luz ha cobrado aquel de monte

que de tanto retiro...

Pero, ¡válgame Dios!, ¿qué es lo que miro?

¿No es Carlos el que veo?

Aún duda el alma lo que a la vista creo.

¿Tú, desleal vasallo?,

a mí mismo me ofendo al pronunciallo.

¿Tú, a quien hice favores,

fuiste quien malograste los honores?

¿Tú, que asombro del mundo

fuiste sin competencia de segundo?

¿Tú, que saliste huyendo,

cómo tan descuidado estás durmiendo

y el peligro no miras

cuando tras de tus pasos van mis iras?

El primer perseguido

que en el riesgo se mira tan dormido.

¿En ti puede haber culpa?

quien hallar pudiera la disculpa

que abonarte pudiera

pero pues es traidor mil veces muera

mas en vano me irrito

porque en Carlos no cabe tal delito

aquí quedó su Alteza

discurrid por el monte la maleza

de mi gente el cuidado

por el monte me busca y recatado

quiero en esta espesura

pues de que no me vean me asegura

mirar este suceso

pues seguro está Carlos muerto o preso

antes de la tempestad

al Rey dejé en este puesto

y no parece su Alteza

bajar hacia el valle quiero

a buscarle por si acaso

de estas peñas en los ceños

se recogió por guardarse

de la inclemencia del tiempo

qué fragosa está la senda

a cada paso tropiezo

mas qué mucho que peligre

llevando conmigo el riesgo

o lo que pesa un delito

mas si cuando los pies muevo

toda una traición arrastro

no es mucho que sienta el peso

qué frondoso que está el valle

no vi sitio más ameno

mas un hombre en una gruta

recostado está y durmiendo

quién será, pero qué miro

Carlos es este que veo

qué buena ocasión es esta

para que quede en silencio

mi traición dándole muerte

no me la malogre el tiempo

si la ejecución dilato

sea este bruñido acero

descanso de mis pesares

si de su muerte instrumento

detén, cobarde, el

y advierte que justiciero,

cuando le busco el castigo,

de su traición le defiendo.

¡Válgame el cielo! ¿Qué miro?

Señor, yo, cuando vos quiero...

Cierra el labio, no despiertes

a quien publica, durmiendo,

rayos de lealtad que arroja

de las tinieblas del sueño.

Detén el brazo atrevido,

suspende el cobarde acero;

y tú, generoso bruto

que así me estás defendiendo,

¿quién gobierna tu albedrío?

¿Quién irrita tu ardimiento?

Ya llegó el fin de mi vida.

Retiraos, que aquí quiero

que de esta imagen difunta

aún más dudas descifremos,

que quien me avisa dormido

me enseñará en lo despierto.

¡Ay de mí! ¡Válgame Dios!

Las cosas que vi en un sueño:

don Gastón me daba muerte

alevosa, y a este tiempo,

generosamente un bruto,

coronado de su esfuerzo,

león a quien todo el bosque

obedece sus preceptos,

me defendía valiente,

y tan presente le tengo,

que parece que le miro

cuando mi desgracia siento.

Bien dice que fue león

el que le libró del riesgo.

Si don Gastón es mi amigo,

si es tan grande caballero,

¿por qué muerte había de darme?

¡Afuera, discursos necios!

Que solamente en pensarlos,

yo me agravio y a él le ofendo.

Y tú, bruto generoso...

que te miro en el espejo

de una imaginación triste

con admiración que el tiempo

que muero yo estando vivo

vivo cuando estoy durmiendo

tú que habitando estos montes

sea dudoso o sea cierto

a una esperanza difunta

prestaste vivos alientos

tú que en defensa de un triste

pusiste valiente el pecho

si bruto para el peligro

no para el conocimiento

tú que a fuerza de experiencias

mantienes todo tu imperio

adonde de la cautela

no puedes padecer riesgo

porque tu amparo me diste

la fama no está diciendo

que soy traidor miente el labio

que pronunció tal acento

tú no eras Rey pues si lo eras

cómo estabas defendiendo

a un hombre que en fin está

del mundo en tan mal concepto

pero como Casimiro

mi Rey mi señor mi dueño

me agravia mas no me agravia

cuando sé que sus efectos

de ajena causa proceden

pues la traición ha dispuesto

que obre el Rey sin albedrío

cuando le ocultan el hecho

mi Rey no puede agraviarme

mas yo quejarme sí puedo

de que les dé a mis servicios

castigos en vez de premios

no soy yo quien la corona

le aseguro con mi esfuerzo

pues cómo de agradecido

le falta el conocimiento

el rey ingrato que digo,

pero si bien puede serlo

quien en fin aunque rey es hombre

y muestra ser uno mismo.

Pero, ¿qué miro? Un puñal

clavado a la vista tengo,

siendo espejo en que me vea,

pues pudo en el breve tiempo

que me arrastró la violencia

del sueño, que ya agradezco,

ser despojo de sus filos

la vida que ya desprecio.

¿De quién será este puñal?

¿Quién ha sido el lisonjero

que me rinde el beneficio

a costa de un sentimiento?

Pero sea de quien fuere,

¿para qué más saber quiero

que ver sobrase el impulso

adonde faltó el aliento?

Y así pretendo guardar

aqueste agudo instrumento,

que templado a la traición

y cobarde en el respeto,

ha de ser premio al castigo

o dar el castigo al premio.

Todo el monte he discurrido

y a su alteza hallar no puedo,

pero ¿qué dudo? ¿No es Carlos

este que miro allí?

¡Cielos!

Sin duda me andan buscando,

aunque ahora considero

que Laura me habló verdad,

mucho a sus finezas debo.

Admirado está de verme

Enrique en aqueste puesto.

¿Qué buscáis? Dadme los brazos.

No os admiréis que suspenso

esté al miraros, pues solo

sé que siento, Carlos, veros,

si el prenderos es forzoso,

con mi obligación cumpliendo.

¿Mándalo el Rey?

Sí lo manda.

Pues no os aflijáis por eso,

que aunque por ciertos motivos

huyó mi persona el riesgo,

el nombre de Casimiro

con tanta lealtad venero,

que son para mí lisonjas

por él los peligros mesmos.

Para no prenderos, Carlos,

quisiera buscar un medio

que cumpliera con quien soy

con vuestra amistad cumpliendo,

con mi amor en ampararos

y del Rey con los preceptos.

Este se va despeñando,

quiero atajar sus intentos,

mas si a mí me sucediera

juzgo que hiciera lo mesmo.

Quien es vasallo leal

tiene valor, mas no miedo,

y así, Enrique, a vuestras dudas

respondo que quiero ir preso.

Enrique, Carlos, aquí.

El Rey, llegó a qué buen tiempo.

Señor, buscando os venía

cuando hallé en aqueste puesto

a Carlos.

Bien está, basta.

Ya, señor, que tan severo

me amenazáis como Rey,

como padre solo intento

que me escuchéis advertido

de que debéis a mi esfuerzo.

No paséis más adelante.

que bien sé yo lo que os debo.

Don Enrique, con la guarda

a los dos llevaréis presos

y distintos en dos torres

los poned; allí veremos

entre lealtad y traición

de la justicia el esfuerzo.

Yo, señor, traigo esta pesca.

A fe que es el lance bueno.

Porque dé cuenta de Carlos.

Ese es un cuento de cuentos.

Esto luego ejecutad

y a esos criados prended.

Ya, fortuna, me has vencido,

mas no a tus cautelas temo.

Pues mi delito me arrastra,

solo a mí quejarme puedo.

El obedecer es ley,

ea, vamos, caballeros.

Y ¿qué haremos de la pesca,

señor Pernil? Vamos buenos.

Amigo, esto es ir por truchas

y volver con abadejo.

¡Plegue a Dios que el Garabato

no se vuelva a cordelejo!

Quiera Dios que a este Pernil

no quieran curarle al viento.

¿Adónde vais, penas mías?

Suspended el pensamiento,

pues las unas no me acaban

y ninguna da remedio.

No estéis, señora, tan triste.

Si divirtiese vuestra alteza...

¡Qué mal podrá divertirse

quien, tan cercada de penas,

vive ignorando la causa

de efectos que me atormentan!

El rey a quien tanto estimo...

a quien el alma venera

como a señor, como a dueño,

olvidando las finezas

por deudas de mi cariño,

si acaso pueden ser deudas

las que se vieron pagadas,

y donde se fundan las quejas.

Me mira con rostro airado,

y en vez de palabras tiernas,

aun no le deben las mías

una apacible respuesta.

Ya el veneno del papel

ha obrado según las señas.

Vuestra Alteza considere

que toda aquella entereza

del rey, mi señor, ha sido

por el sentimiento y pena

de que se ausentase Carlos,

y este dolor no le deja

lugar para que el cariño

vencer las pasiones pueda.

Y estando Laura tan triste,

¿eres tú quien me consuelas?

Aunque yo mi pena siento,

siento más vuestra tristeza.

Dios te guarde, cómo estimo

tu cariño, qué finezas

de agradecida a tu amor

por tu servicio no hiciera.

Que Laura, estando tan triste,

busque alivios a mi pena,

y que tanto te retires

de mis pesares, Ismenia...

No es excusarme el sentirlos,

sino es porque inteligencia

tengo de que las memorias

más los dolores aumentan.

Comunicados se alivian.

Antes así se acrecientan,

y en caso de duda creo

que es el callar más fineza.

Quien habla puede esperar

algún alivio, que es cierta

esta opinión, porque nunca

aquel que calla consuela.

También, si ha de dar pesar,

será la razón más cuerda

callar, porque la memoria

del dolor más atormenta.

Ya que la opinión contraria

siempre de la mía llevas,

te quisiera preguntar,

pues que das la inteligencia

a todo tan a tu gusto,

siempre a la razón opuesta,

¿por qué hablar en el tormento

puede duplicar la pena?

Porque en el dolor no cabe

gusto alguno, y porque veas

de mi razón la verdad,

cuando un dolor atormenta

es señas que se padece;

luego será cosa cierta

que no tendrá que sentir

quien del dolor no se acuerda.

Si toca al alma el dolor,

siempre a su memoria es fuerza.

Bien dice, mas quien padece,

sin que necesaria sea

hacerle el dolor memoria,

por tenerle siempre en ella,

no es fineza estar callando

oyéndole que se queja,

porque el rato que el enfermo

al médico tiene cerca

si no le quita el dolor

le divierte o lisonjea la

mirar a quien solicita

darle salud, luego es esta

razón muy clara y que puede

aunque a ti no te convenza

dar por más piadosa a quien

el alivio dar intenta

con razones que persuadan

con remedios que toleran

los males que si no en todo

en alguna cosa aciertan

no dice mal que el que calla

no divierte ni consuela

qué pobres son tus discursos

y los tuyos son sentencias

en fin te has metido a culto

de los pobres propia herencia

y cierto que por no oírte

todo mi estado te diera

yo soy de ajena opinión

porque aunque siempre me ofendas

debo al oírte la vida

miras si es bien que agradezca

escucharte sin razones

porque cuando menos piensas

suelo hurtar en tus acentos

buena suerte a mala estrella

enigmas son que no entiendo

los que me dices

pues esta

que te ha puesto tan dudosa

salió de mis evidencias

si no te declaras más

cómo quieres que te entienda

antes es bien que lo ignores

porque en tales contingencias

aunque la traición se oculte

podrá matar la vergüenza

de un delito que se agravia

tu malicia te condena

no hará que hay pared que entiende

como lealtad que acechan

mucho se empeñan las dos

basta Laura cese Ismenia

ese argumento y mirad

que estoy yo aquí

la presencia

de vuestra Alteza señora

obedeceros es fuerza

y perdonad que hay pasión

de una razón que me alienta

que estorbó que yo mirase

que estaba a la vista vuestra

ea baste ya callad

y sed otra vez más cuerda

vamos Ismenia ven Laura

pero aquí viene su Alteza

como mandasteis señor

están las órdenes vuestras

ejecutadas mas yo

quiero con vuestra licencia

preguntaros qué motivos

callad que está aquí la Reina

y advertid que si esta mano

lo que hace esotra supiera

me la cortara yo mismo

mirad si a aquesta respuesta

os queda alguna pregunta

que no esté bien satisfecha

y respondedla por mí

guarde el cielo a vuestra Alteza

cómo en la caza os ha ido

obré expuesto en mi cautela

a ver si luces descubre

señora bien porque en ella

todo cuanto quise hallé

y porque lo veáis en esas

dos torres presos están

porque la suerte lo ordena.

Don Carlos y don Gastón.

¡Fiero dolor!

¡Grave pena!

Las dos solo se asustaron,

¡qué valiente es la inocencia!

Que así malogró mi aviso.

Ya el peligro es bien que tema.

Don Gastón íntimo amigo

de Carlos me dio apariencias

de sospechoso en mis dudas

con su turbada respuesta,

y luego en el monte viendo

dormido a Carlos intenta

matarle, ¡válgame Dios!

Cómo las dudas violentan

en el juicio más prudente

la razón que está más cuerda.

Mas yo mismo un papel

en el cuarto de la Reina

en que la Reina me ofende,

pero discursos afuera,

que la Reina es sol divino

y nada cabe en su ofensa.

Esto ha de ser don Enrique.

¿Qué mandáis?

Llegad más cerca.

Disgustado está mi esposo,

¿quién sosegarle pudiera?

Contra mí viene infeliz

todo este golpe de penas.

Turbada estoy y no puedo

dar esfuerzo a la cautela.

Ejecutad lo que os mando.

Siempre os sirve mi obediencia.

Señor, ¿vos tan pensativo

dando con vuestra tristeza?

todo el mal a mi cariño

ningún alivio a mis penas.

Descansad conmigo el pecho,

no queráis que el alma sienta

ver tan mal correspondidas

tantas amantes finezas.

Yo estimo vuestro favor,

mas es injusta la queja

que hacéis de mí, porque siempre

adoré vuestra belleza,

y ahora porque el despacho

de la obligación me lleva

a los negocios del reino,

os pido me deis licencia

para no faltar con vos

cumpliendo también con ella.

Mi gusto solo es el vuestro.

Guarde el cielo a vuestra Alteza.

Sin vida voy, y estoy viva.

Con vida voy, pero muerta.

Ya, Garabato, mi camisa

va en los lances por tierra.

¿Cómo quieres que lo sepa,

si tus principios no entiendo?

Ya, Pernil, con mis desdichas

van creciendo mis tormentos.

Y digo, señor, ¿los míos

se quedan en el tintero?

Tú no tienes que sentir.

¿Cómo no? ¡Viven los cielos!

Que juzgo que este Pernil

quiere mal con sus torreznos.

¿Qué dirá Laura de mí?

¿Ahora piensas en eso?

Estará echando la cuenta

del costo que habrá en tu entierro.

¿Sentirá mis penas?

Como ahora llueven buñuelos.

¿Qué dirá Ysmenia del caso?

Dirá que ha sido un suceso

para que coman coritos.

Escucha, que siento ruido.

Escucha, que ruido siento.

Llegad y haced lo que os mando.

Ya, señor, os obedezco.

Siguiendo del Rey los pasos,

los pasos del Rey siguiendo,

voy aumentando mi pena.

Voy tropezando en mi riesgo.

A de la triste prisión.

Jesucristo, este es el credo.

¿Quién nos llama a aquestas horas?

Enrique, un amigo vuestro.

Enrique, pues, ¿qué buscáis?

A daros sentencia vengo

porque su Alteza lo ordena

de muerte.

Válgame el cielo.

¿Y no me pedís albricias?

¡Oh, qué generoso aliento!

Albricias cuando morís

este día.

Sí, por esto

que cesarán las desdichas,

Enrique, en estando muerto.

Como están lejos no alcanzo

lo que pronuncia el acento.

Quiero buscar a la Reina

y en su sagrado el remedio.

Y de mí reza la iglesia

porque yo, señor, soy lego.

Decid al Rey, mi señor,

que doy la vida contento

por su gusto, mas que mire

bien Enrique por su Reino,

que quien la vida me quita

le podrá quitar el cetro,

que aunque es la traición cobarde,

a su entusiasmo desvelo,

siendo la lealtad difunta,

suele cobrar mucho aliento.

Y acuérdese el Rey de mí.

Con vos no se entiende aquesto.

Claro está porque su Alteza...

por los servicios que he hecho

de haberme puesto en la torre,

tendrá ya arrepentimiento.

Fuese, sin que responderle

pueda mi dolor.

Infiero

que siendo Carlos quien muere,

parecéis Enrique el preso.

Llegad, pues, a esa otra torre.

Hacia aquí de un bulto negro

miro guiados los pasos.

Por Cristo, que es mal agüero,

que suelen hacer gran ruido

pasos con tanto silencio.

¡Ah de la oscura prisión!

Siento, Enrique, de aqueste seno

alguna grande desdicha.

Su Alteza manda que luego

os dispongáis a morir,

que apenas amaneciendo

vaya el alba, cuando al punto

se ejecute su decreto.

Antes que vean mis ojos

espectáculo tan fiero,

publicaré mi delito,

porque no es de heroicos pechos

ver padecer a un amante

por salvar el propio riesgo.

En fin, tengo de morir.

Su Alteza así lo ha dispuesto.

Pues que tan presto ha de ser,

escribir un papel quiero,

que al Rey, mi señor, daréis

después que ya yo esté muerto.

Haré lo que me mandáis.

Pues esperad, que ya vuelvo.

¡Oh, si en aqueste papel

viera la luz que deseo!

Digo, señor don Enrique,

¿y a mí me meten en el cuento?

Nadie se acuerda de vos.

Mucho el olvido agradezco,

No se hace de vos memoria.

Yo soy todo entendimiento.

¿Os halláis bien en la torre?

Tan perdido estoy que pienso

que aun a mí no puedo hallarme

por mucho más que me tiento.

Dad al Rey este papel,

como os he dicho, y el cielo

os guarde.

Dios os consuele.

Por Dios, que parece cierto.

Toma, señor, el papel,

y este que guardó mi pecho

desde anoche por descuido,

que dicen trujo un correo

que venía de Moscobia;

y pues que va amaneciendo,

retírese vuestra alteza.

Antes de irme ver quiero

lo que encierran dos papeles,

por si alguna luz encuentro.

Esto, señora, ha pasado.

Verdad, señora, os refiero.

Consuelo busco a tu pena,

piedad a tu atrevimiento.

Dos papeles en un día

quiere el cielo que hayan hecho

entre tantos laberintos

las paces con el tormento;

en este de don Gastón

disculpado a Carlos veo,

en este que Astolfo escribe

miro que todo el derecho

de volver le viene a Laura,

porque atrevido y soberbio,

con razones que me oculta,

su declaración mintiendo,

quiso que heredara Ysmenia

lo que le negaba el cielo.

Solo la luz de la noche

que vive ardiendo en mi pecho

me falta para el descanso,

me sobra para el incendio.

A vuestras plantas mi llanto,

a vuestros pies mi desvelo,

busca el sol de la piedad,

busca en sus tormentas puerto.

Laura, Yimenia, ¿qué queréis,

turbadas las dos? ¿Qué es esto?

Antes que lo compasivo

borréis con lo justiciero,

perdón pido por Yimenia.

Ya le tenéis, que si vos

la concedéis, es preciso

que os siga oyendo lo mesmo.

Señor...

Decid, ¿qué os turbáis?

Sosegaos, alzad del suelo.

Suspéndeme, gran señor,

la majestad del respeto.

Proseguid, que en la justicia

no ha de quedar el silencio

ni la piedad que la templa,

ni el rigor que le da incendios.

Pues ya, señor, que al sagrado

de vuestra grandeza vengo,

porque perdonéis mis culpas,

dad atención a mis yerros.

Yo, que de Carlos amante

estaba, viví sintiendo

no hallarme correspondida;

y juzgando por desprecio

lo que fue noble atención,

tanto a la venganza apelo

que quise con una causa

dar castigo a dos efectos,

y por juzgar que su tibieza

era contra mi tormento,

y que por afecta a Laura

haría que hallase el puerto

Carlos, a quien mi designio,

altivamente soberbio,

quiso que precipitado

viese en el mayor despeño,

con un papel de su mano,

con fe, vanamente atento...

Suspende, Yimenia, la voz.

y no pronuncies acentos

que a la majestad ofendan,

porque es tan grande el contento

que te perdono el delito

que sacrifico a mi dueño,

porque es tanta mi fineza

y es tan alto mi concepto

que a los rayos de mi esposa

le juzgo al Sol por grosero.

Pues, señor, si el desengaño

ha llegado a tan buen tiempo,

no muera Carlos.

No hará.

Id, Enríquez, traed luego

a Carlos y a don Gastón.

Ya, señor, te obedezco.

Pues me perdonáis la culpa,

pueda el llanto con el ruego

hacer que don Gastón viva.

Como Carlos quiera hacerlo

bien podrá, que él es la parte

y el propio juez de su pleito.

Ya tenéis aquí a los dos.

Ya que a vuestras plantas puestos...

Alzad los dos, y tú, Carlos,

da con un abrazo el nudo

de mi amistad, que en justicia

soy de la razón tan dueño

que me corro de miraros

con alegrarme de veros;

y porque en vuestro sentir

podáis quedar satisfecho,

os ofrezco mi corona,

pongo en vuestra mano el cetro,

porque juez árbitro en todo,

y de vuestro enojo mesmo,

podáis elegir castigo

como pesares os dieron;

y porque no ignoréis nada,

el que presente estáis viendo

es el que intentó en el monte

daros muerte, si mi pecho

siendo de piedades blanco,

no saliera a defenderos.

Agradecido al favor,

de lo que llego a deberos,

en las mercedes que escucho,

y vuestro poder acepto.

Castigad, elegid, pues;

condenad, haced lo mesmo

que hiciera en vuestra defensa.

No quiero el favor para eso.

Pues ¿qué intentáis?

¡Ay de mí!

Con este atrevido acero,

con este áspid valeroso...

Acaba y dale dos muertos.

Hoy su venganza ha logrado.

Para mayor escarmiento,

para el pecho más cruel,

para el más villano pecho,

por castigo, por enojo,

en el rigor del desprecio,

la amistad, el desagravio.