- <帰属先： cl帰属先：ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ja">ホーム
- /
- <帰属先： cl帰属先：ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ja/biteso">BITESO
- /
のデジタルテキスト El f帰属先：vor en l帰属先： sentenci帰属先：
公開日: 2026年8月22日
作品のメタデータ
- 従来の帰属
- <帰属先： href="/ja/autores/cordero_jacinto" cl帰属先：ss="inline-flex items-b帰属先：seline g帰属先：p-1 font-medium text-br帰属先：nd-blue-d帰属先：rk no-underline hover:text-br帰属先：nd-blue hover:underline"><帰属先： href="/ja/autores/rosete_nino_pedro" cl帰属先：ss="inline-flex items-b帰属先：seline g帰属先：p-1 font-medium text-br帰属先：nd-blue-d帰属先：rk no-underline hover:text-br帰属先：nd-blue hover:underline">
- 文体計量による帰属
- <帰属先： href="/ja/autores/cordero_jacinto" cl帰属先：ss="inline-flex items-b帰属先：seline g帰属先：p-1 font-medium text-br帰属先：nd-blue-d帰属先：rk no-underline hover:text-br帰属先：nd-blue hover:underline">
- ジャンル
- Comedi帰属先：
- テキストステータス
- Tr帰属先：nscripción 帰属先：utomátic帰属先： de m帰属先：nuscrito
- 出典
- El texto procede de l帰属先： tr帰属先：nscripción 帰属先：utomátic帰属先： del m帰属先：nuscrito conserv帰属先：do en l帰属先： Bibliotec帰属先： N帰属先：cion帰属先：l de Esp帰属先：ñ帰属先：, sign帰属先：tur帰属先： MSS/14801.
警告
誤りや脱落が含まれる可能性があります。より良い版をお持ちの場合は、 更新を反映するためにご連絡ください。
ライセンス
このコンテンツは Cre帰属先：tive Commons CC BY-NC 4.0 ライセンスで提供されています。再利用は引用付きで認められます。 引用を付せば再利用できます。商用利用は認められません。
<帰属先： cl帰属先：ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t帰属先：rget="_bl帰属先：nk" rel="noopener noreferrer" 帰属先：ri帰属先：-l帰属先：bel="クリエイティブ・コモンズ CC BY-NC 4.0 ライセンスの詳細を見る">
推奨引用
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El favor en la sentencia. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-favor-en-la-sentencia.
/primera_pagina_texto.jpg)
/ultima_pagina_texto.jpg)
EL FAVOR EN LA SENTENCIA
P帰属先：g. 1
2.
34
I
El favor en la sentencia =
Comedia en 3 jornadas =
Legº. 18
4 - 6.
P帰属先：g. 2
El favor en la Sentencia =
Comedia en 3 jornadas
Jut
5-6
P帰属先：g. 3
Personas de la comedia
la autora - Fabya + el Conde + osorio
dos o tres - Arminda x Medardo + autora
estrada - Rey x D.a Lynda + micaela
pintor - el prinzipe x gascon + tomas
Jornada primera
P帰属先：g. 4
Salen Porcia Condesha de Salveric. y el Conde Arminda, y Gascón
Como es posible como? amado esposo
en trance tan forzoso
que apenas desposada
dejéis mis brazos por ceñir la espada
si en Ausencia tan fuerte
mi vida solicita amarga muerte
Esto es tener amor, en qué ley cabe
pena que por tan grave
la paciencia me quita
mi muerte vuestra ausencia solicita
pues tanto a mi despecho
me dais los brazos Ausentando el pecho
tanto enfado os andado en breves días
estas caricias mías
Conde tantos enojos
que enfadados de verme vuestros ojos
en Salveric mhe dejan
y cuando los adoro así se alejan
Deja por Dios ay porcia esos Rigores
Si en loquecerme amores
no pretende tu vida
que no puede excusarse estapartida
mándalo el Rey y es justo
partir a obedecerle y darle gusto.
P帰属先：g. 5
soy Vasallo, es mi Rey y en esta calma
me lleua amor sin alma
por que al honor atado
obedezco las Leyes de soldado
y a que el Rey ha querido
que falte a obligación y de marido
Patrimonio es mi sangrhe de sus leyes
esto pueden los Reyes
que en tales ocasiones
no puedo ser Señor de mis aciones
ni dejar dhe dejarte
dejándothe del Alma media parte
y sabe Dios si toda ay prenda mía
queda en tu compañia
y en tu pecho se queda
para que acompañarte mi firmeza pueda
en esta larga Ausencia
a vistha del Rigor desta Sentencia
eso es amor
esto es honor Condesa
esto el Alma profesa
esto ami Rey lhe debo
Con desengaños tus Rigores pruebo
y a estas mi bien terrible
que no puede. ser menos
no es posible
Sino es posible Conde y Señor myo
padesca el Aluedrio
esta Sentencia fiera
P帰属先：g. 6
obedecelde al Rey, y porcia muera
Resistiendo Cuydados
tam bien sentidos, Como bien llorados
falte ami Lecho la mitad del alma
que si el Rey mhe desalma
quitandoos de mi vista
como hade haber paciencia que Resista
Si amor no lo consiente
que os vea porciha de lamesa ausente
vos en el Campo de valor armado
yosola en el estrado
vos asaltando muros
de quien señor. de quien. no están seguros
los que a su ser dan nombre
Como lo estaréis vos que sois tan hombre
No haya peligros siempre libres vean
los ojos que os desean
el Alma que os adora
partid Conde partid en tan buen Ora
que con amantes lazos
Victorioso os Reciba entre estos brazos.
gouernad el bastón que en vos seguro
se ylustra ínclito arturo
Con asentadas glorias
dando ala fama envidia Con victorias
dando altiempo, trofeos
al Rey memorias, ami amor deseos
No hay Corazon que baste ay prenda mía
cuando el amor porfia
aunque el valor se esfuerza
a Resistir valiente entanta fuerza
P帰属先：g. 7
esta Sentencia dura.
Enque ya el Sufrimiento amor apura
Dame esos brazos Circulo amoroso
de un pecho valeroso
de un Corazón valiente
que agorha desta ausencia elRigor Siente
de Suerte agonizando
que a golpes deste pecho esta Saltando
Ay esposo y Señor
aj porcia amada
el almha desmayada
Sin vigor el aliento
desentir Sin Sentido apenas Siento
tocan
yo también desmayado
ya paresco marido y no Soldado
Las Caxas tocan a marchar que es tarde
vete y Dios te me guarde
a Dios porcia querida
que tocan a marchar
y yo voy Sin vida
a marchar mi bien toca
a dios esposo
a dios
yo quedo Loca
Vanse los dos.
que tenas
no lo ves Paisano myo
eso es amor
es brío
es timbre archicondesa
P帰属先：g. 8
esto debo ami Rey, esto profesa
mi valor alentado
queya no soy Gascón, ya soy Soldado
Lo que Señor Gascón
Soldado digo
que no hay burlas conmigo
que apelear separte
Soy vasallo del Rey, Soy Durandarte
Mi Belerma terrible
que no puede Ser menos
no es posible
Sino es posible vete andrajo miyo
pues me queda aluedriyo
en tu Sentencia fiera
que no esposible no? que arminda muera
Resistiendo alcuydado
yo buscaré entu ausencia otro soldado
falte ami lecho lamitad delalma
que eso no mhe desalma
pues buscara mi vista
otro amor que a mis brazos no Resista
pues ya me loconsiente
quienquierhe demi mesa ver se ausente
vos enel campo de valor armado
yo limpiando el estrado
vos mirando losmuros
que pueden sin defensa estar Seguros.
oyendo vuestro nombre
P帰属先：g. 9
que vos para asaltallos nosois hombre
Ay a Peligros nunca libres os vean
ojos que no os desean
pensando que os adora
Arminda, partid pues entan mal ora
que son fúnebres lazos
Ni volváis a mis ojos ni a mis brazos
tocan
No hay Corazón que baste haziera harpia
a sufrir laporfia
que en tu Rigor se esfuerza
Soy vasallo del Rey, partir me esfuerza
Con gusto a morir parto
por no verte después ni antes del parto
Guarda esos brazos circulo aleuoso
de un Amor Cauteloso
de un embuste valiente
medea y Circe vil por lo insolente
quhe de tus obras fio
que busques otros en auiendo frío
las caxas tocan
Vete por que es tarde
Nunca dios deme guarde
adios mi Relamida
que tocan amarchar
yo voy Conuida
y yo quedo Con ella
No temas
ya me voy ingrata donzella
P帰属先：g. 10
Entranse Sale el Rey de Inglaterra y Rosardo
Llegó el Conde
No señor
mas por instantes le aguardo
Cuydadoso estoy Rosardo
Presto tendrá por Rigor
Siendo apenas desposado
llamarle tan breve mente
es el Conde tan prudente
Como valiente Soldado
Y en ocasion tan forsosa
querrá su gusto por Ley
mas el gusto de su Rey
que los brazos de su esposa
por essa misma Razon
Siento el darle este disgusto
alpaso conque ami justo
acude su obligación
Sale el Conde
deme vuestra magestad
Sus Reales pies
Conde amigo
de mi obediencia es testigo
Siempre Señor mi Lealtad
Como queda la Condesa
triste, quejosa y llorosa
quiereme tanto mi esposa
P帰属先：g. 11
y tanto amarme profesa
que viendo el gusto, el contento
con que a serviros partia
desmintio con alegria
las muestras del sentimiento.
Cubrios conde
gran Señor
Cubrios no Repliqueis
Si tantas honrras me hacéis
Mas debo a vuestro valor
luego os aueis de partir
que importa la brevedad
Siruiendo a tu magestad
como noble hhe de morir
imitando en mi desuelo
por que a vuestro gusto cuadre
las hazañas de mi padre
las proezas de mi afa Abuelo
y así os suplico Señor
que a mi hermano deis lisencia
para que pueda en mi ausentia
En faldesic por favor
asistirle a la Condesa
y a mi hermana como es justo.
Asista quhe deso gusto
mientras durare la empresa
Aquí estoy siempre obediente
que a vuestro gusto me allano
por que el gusto de mi hermano
es muy justo estando ausente
P帰属先：g. 12
esto Rosardo os ordeno
mucho Señor me obligáis
pues conde no me abrazáis
vuestra cortedad condeno
partid a francia abrasad
quien me quisiere ofender
que lo sabré defender
Crea vuestra magestad
sois mi mas pariente y amigo
soy vuestro menor Criado
Con tan valiente soldado
les prometo un gran Castigo
Vase el Rey
a la guerra como honrado
me lleua hermano querido
Con memorias de marido
la obligación de soldado
que aunque procuro alentado
Resistir esta violencia
no puedo que amor sentencia
Aunque Resista el valor
que entre los males de amor
el mayor mal es la ausencia
enesta aque me auenturo
voy Aunque amor no consiente
quhe deje a lo que es presente
por peligros de futuro
Soy quien soy, parto seguro
desta empresa que me llama
P帰属先：g. 13
Inglaterra me llama
por general, por quien soy
y así hacerlo que voy
contra mi amor por mi fama
Di ami Condesa querida
di ami por ella que voy muerto
pero ay Dios quhe desacierto
decirle que voy sin vida
dile mi pena crezida
pero no ledigas nada
por lo que tienhe de honrada
y por que enesta ocasion
el suyo y mi corazón
Nos pasa una misma espada
Valiente monte animoso
mepintha desenfadado
della solo enamorado
de todo el Reyno quejoso
pintame amante y esposo
firme leal, y atreuido
dile el honor que headquirido
eneste propio lugar
y si la vieres llorar
que la consueles tepido
Di finezas di ternuras
demi amor ques in mortal
di la si llora mi mal
que con esto laaseguras
Vete hermano si procuras
darle ami congoxa aliento.
P帰属先：g. 14
Obedecerte es mi intento
Adios Conde
dios te guarde
Hoy de mi amor hare alarde
porcia que abrasarme siento.
Entranse Sale el príncipe
y Doña Linda
Príncipe, Señor
mi bien
es ido el conde
y apenas
se fue, cuando te auisaua
por un papel de su ausencia
Yo sali mi bien a caza
por divertir en las selvas
perdido y enamorado
memorias de tu belleza
mas sin verte no es posible
tener aliuio en mis penas
que como nacen de amor
solo con verte se alegran
Dame el papel y los brazos
Ver necedades intentas
que siempre escriue quien ama
Necedades por finezas
quien tiene tan vivo ingenio
no puede errar en las veras
de amor que amor es sutil
y sutilezas enseña,
Y a que niegas el papel
P帰属先：g. 15
Con esos brazos me alienta
que pueden para esforzarme
darle alivio amis tristezas
abrasanse y sale la Condesa
negar no puedo los brazos
que bien paga vuestra alteza
al Conde la obligación
de seruirle enesta gerra
Rezien casado de vn mez
para seruirle se ausenta
Y cuando parte a seruirle
Le dan por premios afrentas
Viue Dios que es tiranja
tan fuerha de su nobleza
que creyo de su valor
que cuando esta ofensa viera
Asi mismo se matara
sino vengara su ofensa
Vayase que está en mi casa
Y como príncipe aduierta
La obligación que me Corre
después que le he visto en ella
Viue el Cielo que lo siento
de suerte que si estuviera
el Conde agora presente
siendo tantas sus proezas
Ni ygualara mi valor
Ni imitara mi braveza
Priuilegios lizenciosos
tienen mujeres resueltas
P帰属先：g. 16
que puede mas la Razon
siempre señor que la fuerza
y ahora que ha profanado
el tenplo en que la limpieza
del conde quedaua viva
y ahora veo tan muerta
soy mujer y no sespante
de que tome esta lizensia
que estando mi esposo ausente
su honor corre por mi quenta
Vase.
Basta ya Porcia el Rygor
tratadme mejor Condesa
que aueis andado Conmigo
muy atreuida y resuelta
en mi ausenzia adona linda
tratad de suerte que vean
que cuando Reyna en mi gusto
lo será de Inglaterra
el príncipe me ha ofendido
loco altivo y sin prudencia
por que el defender su casa
Aun villano se Celebra
hizo mal pero este mal
tuvo su causa primera
en una acion tan liuiana
Como este fracaso muestra
tratome Como ha querido.
P帰属先：g. 17
y si el Conde lo supiera
no dudo que auenturara
su lealtad en esta empresa
no digo yo su valor
que es animoso opusiera
A venganza que es tan Justa
Cargada yo de una afrenta
por quien soy hhe de fallar
muriendo aunque al Conde vea
disimulando agrauiada
des ayres de su fiereza
Aquella voz y armonia
de que en su gusto es ya Reyna
es Justo para su gusto
que su pretensión esfuerza
Mas si llega a efetuarle
esto mi amor le aconseja
puede ser que aduierta
no llegue y llame alteza
Vuestra alteza es mi Cuñada
su hermano es el Conde vea
a españa y traya perdidas
por la furia y por elena
Vase
que mal a quien ama obligan
ni Consejos, ni aduertencias
Si despeñado el honor
errando juzga que acierta
obligado el Corazón
y Rendidas las potencias.
P帰属先：g. 18
Sale arminda
el príncipe
que hay arminda
en esta Sala postrera
que cae sobre el Jardín
queda escondido
mal queda
Si le han visto en el Castillo.
no lo han Visto nada temas
que solo yo le vi entrar
vio la ocasion y asio della
por los Cabellos. que quiere
mal hizo
Sabe Dios cuanto me pesa
que a disgustarle me obliga
mi honor, pero amor ordena
que agradecida le pague
tanto amor, tantas finezas.
Vete y dile que se vaya
Si a caso obligarme intenta
que la Condesa le ha visto
a quien mis ojos veneran + Verte por si la con des she de clara mas contigo darla a entender que anda nezia esto pretende
dile que se vaya arminda
que se lo suplica y Ruega
quien como amante le estima
P帰属先：g. 19
Ygual dueño le Respeta
Si no le han visto que temes
temo te ati
nada temas
Eres mujer y por ti
Lisongera el Alma se ciega
por que soy mujer lo dudas
Si, que no hay mujer secreta
Sino le importa a su honor
poner Candado a su Lengua
No ves que Con llauhe de oro
gallardo el príncipe sella
el secreto entre mis labios
a quien puso esta Cadena
En mas peligro el secreto
puso el príncipe Con ella
que esa Cadena en tus manos
graues indicios despierta
vete que viene mi hermano
Avisa al príncipe y vuela
volando voy a servirte
D Lin que Vase sale Rosardo
que hay de el Conde
buenas nuevas.
gallardo a francia Camina
entre Caxas y trompetas
Con el ejército altivo
de quien victoria se espera
Dios le traiga victorioso.
P帰属先：g. 20
Como mi amor Lo desea
la Condesa viene a hablarte
de su ausencia la Consuela
Vase Linda Sale porcia
Rosardo
Señora mía
partio elConde ala Jornada
A Castigar Con su espada
de Francia la tyrania
tan bien quisto y tan amado
de todos general mente
que envidiando alConde presente
no quedo en londres soldado
ni Cauallero en su tierra
quhe de noble se preciase
que alConde no acompañase
y Con el fuese ala guerra
tanto aplauso Jgual favor
nose hauisto ni se ha hecho
el Rey que un abrazo estrecho
Le dio alConde Con amor
muchos le dio ala partida
y elConde ami para ti
Uno medio
abrasa la Rosardo
sies así
Con el ami me das vida
amor anima mi intento
pues me ofreses tal ventura
P帰属先：g. 21
esta Rosardo es locura
que pasha de atreuimiento
No es señora sino amor
enque abrasado me miro
yasi con amor aspiro
al vuelo deste favor
no niego yo ques error
Bella y gallarda homicida
pero si el alma atreuida
hecho con amor la suerte
quien es causha de mi muerte
sea esplendor de mi vida
Ciego confuso y perdido
en mi mismo enagenado
no tengo ya mas cuydado
que adorar vuestro sentido
vos sois ay dueño querido
ay porcia! ay condesa mía
luz del alma que meguias
a podermhe desuiar
o acabadme de matar
o permitid mi osadia
tan otra estoy, tan agena
me tiene vuestra locura
dequien soy que enmi se apura
vuestra maldad con mi pena
crueldad a crueldad me ordena
ya lha desdicha enque estoy
discursos haciendo voy
si bien halla mi cuydado
que en aueros de clarado
no debo deser quien soy
P帰属先：g. 22
cuando fue la tyrania
inuentorha descarada
deuna aſsion tan mal mirada
Con descompuesta osadia
Luzero es el sol del dia
y planeta Superior
Mas Si una nube, un vapor
Su clara Luz le contraſta
el, Rayo a Rayo los gasta
y con Sume Su vigor
Es el Conde Sol que vive
en mi alma aunque eſté auſente
por que en ella estapreſente
y ellha del la luz Recibe
tu vapor que se apercibe
a eclipſarle en tal ensayo
Con verte no mhe desmayo
Vapor que a su esfera subez
que a tus pensamientos nubez
basto yo quhe del Soy Rayo
Vase
Como faeton atreuido
Con mi amor, fui despenado
pero una vez descarado
Morir! no quedar vencido
perdona Conde si hhe sido
en ofenderos traidor
y que lo emprendio mi Rigor
y aunque el exceso es tan graue
no me culpará quien sabe
P帰属先：g. 23
Los desatinos de amor
llauhe de su Camarin
tengo con ella hhe de entrar
por el anoche da lugar
en el cuarto del Jardin
que dar yo a mi vida fin
Resistiendo mi amor fuerte
es Rigor cuando me aduierte
para aumentar mis desmayos
que es Rayo, y en sus Rayos
si pueden darme la muerte
Sale Arminda
no te Recoges Señor
La Cena esta preuenida
entu cuarto y Recogida
La Condesa a su labor
Aparte
Vase
Ay Bella omicida mía
si he nacido para amarte
no podrás el esquivarte
en el my mucho rogar
esta noche enamorado
quiere el príncipe atreuido
que yo fuerce su sentido
dando aliento a su Cuydado
mal lo ha mirado en Rigor
y yo peor lo miré
tiemblo en decir que podré
ser traidora a mi Señor
enojada esta conmigo.
P帰属先：g. 24
Doña Linda y son Razon
que al príncipe di ocasion
y meresco su Castigo.
Vase
Salen Dona Linda y el príncipe
no esposible Señor no Dueño myo
que yo de quien sois fio
Con amable prudencia
que Reuoqueis discreto esta Sentencia
que vuestro gusto esfuerza
pues Xamas tanto amor permitio fuerza
si en quien ama señor príncipe inuicto
se Jusga por delicto
ofender de lo amado
un atomo, una sombra de cuydado
Como ofender intenta
un Reciproco amor con una afrenta
Estime vuestra alteza esthe decoro
Con que firme le adoro
Con que amante le estimo
Con que en el alma su favor imprimo
Con carater tan fuerte
que no podrá borrarle olvido o muerte
Ay Lynda! ay Dueño mio, prenda amada
ni te quiero enojada
ni ofendida te quiero
yo me muero por ti por tu amor muero
ofenderte no es Justo
que en mí no habrá mas gusto que tu gusto.
si darme muerte con crueldad ordenas
P帰属先：g. 25
inuenta nuevas penas
demis tormentos trata
que firme atu obediencia siempre ingrata
hhe de mostrar que hhe sido
quien maltrata tu fe con tanto oluido
nunca amo quien Recela tiranya
quien duda en la fe mia
no Linda no me quiere
esto mi amor de tu Rigor infiere
esto Jusga el cuydado
de tanta Resistencia y tanto enfado
diche dentro Porcia
Diana llamenme a Linda
Vuestra alteza a qui se esconda
ola no hay quien me Responda
escondese el príncipe y sale
Porcia.
aqui esta señora Arminda
y ques de Linda
a qui Señora
Basta déjame a qui Hermana
estoy cuando tanto gima
el corazón que te adora
no puedo vivir sin verte
que eres del conde alegria
y profesa el Alma mía
como te quiero quererte
Ay tal mujer, que locuras
vive dios que estoy corrido
de que ofendiese el sentido
con palabras su Hermosura
P帰属先：g. 26
Arminda vete a Costar
y Recogase esagente
que en cuanto el conde esta ausente
solo metoca velar
Vase Arminda
Si por mi Vueseñoria
lo dice enesta ocasion
yo tengo Satisfacion
de tu sangre hermana mía
y no lo he dicho por tanto
Sino porque ausente el Conde
mi amor no le Corresponde
Sino mhe deshago en llanto
Dormir en Cama Curiossa
y el en la Campaña armado
preciandoshe de soldado
no era acion de ser su esposa
Si a vn Cuerpo le aflige el mal
de una enfermedad terrible
cuanto tiene es imposible
no pasar tormento ygual
pues si yo soy en tal Calma
almha de aquel vivo aliento
Claro esta que el sentimiento
le hhe de tener en el alma
y así cuando Considero
ausente aquel bien de mi
alma no soy suya aqui
Si es que en su ausencia no muero
Deuo ami amor el uelar
debo aquien soy el sufrir
P帰属先：g. 27
y así llegarlo ha decir,
no fue quererte agrauiar
Vencedor a tu pretensión
le vuelva el cielo piadoso
no abra en mi pecho Reposo
Lo que durare su ausencia
Vete a Recoger que es tarde
que yo me quedo a llorar
Aumentose mi pesar
guardathe de ti
Vanse los dos
Dios te guarde
Sale Rosardo con una llaue
Ay pena ygual a la mía
Ay desdicha mas notable
Corrido, Loco, y perdido
me tienen tantos azares
si volverá mi homicida
dando a las flores esmalte
a sacarmhe del Jardin
entre confusion tangrande
pasos siento y me Retiro
Si estara mi Hermosa daphnes
al blando sueño Rendida
Aunque la luz no es bastante
a Conocer aquel bulto
Rosardo parece
dame
amor de tu atreuimiento
agora la mayor parte
por la voz le he Conocido
aplicar quiero la llaue
P帰属先：g. 28
que esta es la puerta ay de mi
Ea Valor y ayudad me
que es llegada la ocasion
del passo mas importante
Ya tengo abierta la puerta
Cielos este hombre que hace
entra
Entro a provar mi Ventura
Si habré podido enganarme
El quarto de la Condesa
Rosardo a estas oras abre
que es esto Válgame el Cielo
Mas que puedel imaginarse
cuando es hermano del Conde
que nosean disparates
Arminda me ha descubierto
que estoy escondido sabe
Rosardo y a su Cunada
entra ha decir lo y no hace
Como noble Cavallero
pues no se atrevió a matarme
dentro
Sale Porcia en fadellin Con la manga
de la Ropa Caydha de una parte y
Rosardo
Suelta tirano atrevido
traidor Villano Cobarde
mal Cavallero enemigo
aleuoso, Cruel, y infame
No des Voces
Como no
Imposible es no matarte
si das voces mira agora
Sin dar mas quejas al ayre
pues lo dejo en tu elecion
P帰属先：g. 29
el Remedio de dos males
tan apretada ocasion
mi desdicha a qui me trahe
Muriendo estoy por salir
Rabiando estoy por matarle
Resuélvete yá Condesa
no des ni te infames
quhe de industria hasta el Jardin
te an traydo mis crueldades
por si quieren socorrerte
Criados dueñas y pagez
decir a todos que tu
Infamándote intentaste
entrar en mi quarto a verme
solo porq yo te ha
y viendo el desprecio myo / blase
esta quimera ordenaste
Con amor estoy Resuelto
a quererte y adorarte
Con Rigor estoy Corrido
del desprecio que me haces
tu sola sabes mi amor
Yo solo tu honor Constante
tu ya sabes mi traycion
Yo se que eres fiera y angel
que has de hablar Como mujer
también se y es importante
o darte Muerte
Por que por ti no me maten
Viose en mayor Confusion
algun hombre en algun trance
Apte
Mi vida y honor peligran
si la astucia no me vale
Rosardo vuelvo ya en ti
por que si Como hombre erraste
P帰属先：g. 30
el setreto atu Delito
yo te prometo guardarle
Condesa ya no hay partido
Con que pueda Asegurarme
ni le aceto por Rendido
ni le quiero por Cobarde
que hechada una ves la suerte
y emprendido esthe des ayre
solo que mueras elijo
cuando este incendio no aplaques
que estas Resuelto
y desuerte
que solo podrán librarte
demi Rigor tus Caricias
cuando entres mis brazos te hallares
Entra pues que yo te sigo
Cielo piadoso ayudadme
A que tome la venganza
de un agravio tan infame
Señora
Ros. entra moten / en tra porzia
Entra Rosardo delante y porcia / tras el
ha flaqueza mujeril
que Rendida se entregase
una mujer tan ylustre
al poder deste Cobarde
Viue Dios que estoy Corrido
y estoy por entrar a darles
A los dos terrible muerte
Dentro Porcia
P帰属先：g. 31
ase que ha.cen que van y Cierra azi ellha de golpe
agora veras si valen
Contra Cautelas tan libres
hacerle a mis puertas llaues
de golpe Cerre la puerta
que quisó el Cielo ayudarme
O mujer siempre invencible
Asomase Rosardo a una Rexa
baja que ha de haber junto
al paño del uestuario
ha Cruel
siruha de Carcel
ese quarto a tu locura
Ciego pudiste engañarme
quien fiha de su enemigo
tropieca en sus mismos males
yo sabré vengar mi injuria
y jo Castigar tus ultrajes
yo excediendo tiranias
se rhe de tus flores aspid
Vendrá el Conde
Venga el Conde
Y a no hay pena que inuentarme
que pueda exceder la mía
Corrido en tantos pesares
Vase
O Cuñado fe mentido
cuando Ami venganza falte
el Conde a darte la muerte
beberé tu aleve sangre
Vase
P帰属先：g. 32
yo la ocasion he perdido
de mi amor por estos lances
que es fuerza quedar con linda
Va la Condesa a acostarse
o Bella y graue matrona
estatua de bronce y jaspe
te erija a tus lustres fama
tan dignha de eternidades.
Fin de la primera Jornada
P帰属先：g. 33
En Madrid a 5 de Junio de 1698 añs se a acauado de escriuir esta Co media pôr don Franco de
P帰属先：g. 34
El favor en la sentencia
P帰属先：g. 35
el favor en la sen tencia
Jornada segunda
P帰属先：g. 36
Salen Porcia y Doña Linda
eres mi Cuñada y siendo
lamitad del Alma mía
negarme seraporfia
esta prision que no entiendo
Si ami Hermano lopregunto
Callando muerde los labios
pasando plazha de agravios
en sus desmayos difunto
deso podras inferir
que no es Justo preguntar
Cosas que le hacen callar
y yo no puedo decir
Conque podrá presumirse
cuando llege a imaginarse
que el calla por no afrentarse
y ami me afrenta eldezirse
Sale Gascón
Venus de aquestos Jardines
dale agascon singular
dese pie para besar
o de a Porcia los chapines
Vencio elConde
que es vencer
no tiene el cielo Criado
ni tan valiente soldado
ni tan liberal mujer
P帰属先：g. 37
Viene bueno
atus Razones
Verdad mi Lengua profesa
que trahe
Sarna francesa
Con notables sabañones
Siempre algrasejo acomodas
el humor que enti se cria
perdone Sue Señoria
y apercibase alas bodas
que el conde Vendrá muy presto
y tan gallardo lepinto
quhe del mandamiento quinto
no vi que pasase al sesto
Soldado en lo desgarrado
muestras que vienes Gascón
Mi Señor en opinion
metienhe de gran soldado
por que yo lo he meresido
por mi espada y mi Valor
quhe del Conde mi Señor
Aprendi ahazerme temido
Ve linda toma esta llaue
y trahe a Rosardo aqui
Siempre se espero deti
facción tan Ylustre y graue
Vase Linda
Gascón de albricias tedoy
tedoy notable alegria
este Diamante
P帰属先：g. 38
porfia
y en darme mas que aquí estoy
que, aunque mis finezas fallo
perdona que hhe de decirlo
cuando à vistha del castillo
muerto hhe dejado el caballo
Solo por venir a verte
Con tan alentada nueva
mira Si es de quien Soy prueba
el darle à un caballo muerte
Sale doña Linda y Rosardo
Retirate que me importa
tu linda vete también
Obedesco
Vanse
en su desden
mal su enojo se Reporta
Pudiera Vuesenoría
Si es que darme muerte ordena
dejar que hiziese la pena
los efectos que podia
Sugeto a su tiranya
preso esperaua en Rigor
La muerte, que fuera mejor
matarme en tantos agravios
Antes que digan sus labios
adonde que fui traidor
que lo emprendi como loco
confiesa mi desatino
por tan aspero camino
que apenas disculpas toco
Si vuestro enojo provoco
P帰属先：g. 39
Señora por ty mi vida
o condesa esclarecida
dadme la muerte atreuida
por que en tan amarga suerte
tendrá por gloria la muerte
quien aborrece la vida
Tiene el temor y el respeto
que obligan vuestro cuydado
en los asomos de honrado
pareceres de discreto
guardar secreto prometo
venciendo con el mi ser
mudad pues de parecer
respetando hasta mi nombre
que si no os vencéis como hombre
hablaré como mujer
Partid Rosardo a buscar
vuestro hermano como es justo
que fuera en mi gusto injusto
darle al conde este pesar
con esto os quiero obligar
sin daros mas reprehension
que tengo satisfacción
del pesar que en vos contemplo
que hade seruiros de exemplo
la piedad deste perdon
Dame Señora licencia
para que a tus pies postrado
rinda estremos de obligado
en tan afable sentencia
Leuantad y con prudencia
proceded que siendo así
no hay mas estremos aqui
que sepultar vuestro amor
será el estremo mayor
que podais hacer por mi
P帰属先：g. 40
Partid que quiero aduertida
Los criados auisar
que adonde se hade fallar
vuestra prision
Vase
vuestra vida
el cielo guarde
Sale Arminda
e l impida
dela Crueldad los intentos
que en tales atreuimientos
y en tan mala inclinacion
me adiuina el corazón
de mi ofensa pensamientos
Con gusto los parabienes
Reciba vuestra señoria
que bien muestra tu alegria
el grande amor que me tienes
a tu Condicion afable
y alha del condhe deuemos
este gusto que tenemos
en victoria tan notable
Vase y sale Gascón
a todos agradecida
pagará mi voluntad
tanto amor tanta amistad
vanse
prospere el sielo tu vida
que hay Gascón
habla Conmigo
trahe muy lindo despacho
no dudo que esté borracho
si ha topado algun amigo
Con hombres de mi opinion
no hablan esclavas tan viles
que yo soy ingles A Chiles
con amagos de Cipion
P帰属先：g. 41
Soy Rayo de Inglaterra
Y fui de franciha desmayo
No dira que es un lacayo
que el conde llevo a la guerra
Cuytadillo y apocado
presumido impertinente
Con presunsion de valiente
siendo en estremo cujtado
que me llama el higado nonada
de alentado si es muñeca
diga que esa espada es Rueca
y no diga que es espada
Calle Calle que se engaña
cuando su nombre no acierte
que en francia siruio a la muerte
esta espadha de guadaña
y aunque ygnorancias abarcas
Con razones atreuidas
Rueca fue en franciha de vidas
en que hilaban las tres parcas
y aunque tan aprisa hilando
Vidas estaban las tres
no hubo vida de francés
que ella no fuese cortando
el conde acaso miraba
admirado me seguia
y de ver mi valentía
quasi que admirado estaba
Confiese verdad confiese
por no serle al conde ingrato
deje vidas de Barato
para que el muerte les diese
Vanse y dice el condhe dentro
ata ese caballo Urbino
P帰属先：g. 42
no se hauisto tal valor.
Salen Rosardo y el conde
que te aflige algun dolor
detu tristeza imagino
que tienes que suspirando
desde Londres hasta aquí
nome has Respondido ami
lo que vengo preguntando
muchas caricias y alagos
hacerte el alma profesa
si es ques muerta la condesa
no mhe des la muerte a tragos
tanto la pena en mi lucha
tanto el dolor y el pesar
que pues me fuercas a hablar
oye tu desgracia escucha
Partiste Conde, hermano y Señor miyo
dejando mi aluedrio
sugeto atu obediencia
tuuiste tu, tuuiose lasentencia
que a Salveric, me envías
donde mi hermana y tu mujer tenias.
Llege yo por tu gusto atu castillo
Con animo senzillo
Con amor obligado
Con noble corazón, con pecho honrado
a visitar tu esposa alpaso quela
que estaba triste y aunque triste hermosa
Procure procure diuertirla en sus temores
publicando favores
que el Rey te auia hecho
tan dignos solo de tu heroico pecho.
P帰属先：g. 43
dila como ordenaste
un abrazo señor pero esto baste
Por que si en las Razones me dilato
aqui perdio el Recato
Tu esposa quhe deuia
Y aqui estuvo Señor de parte mía
el honor tan costante
que mas pareci que hombre ser diamante
Vime por no entendido y por perdido
Aij Hermano querido
que una mujer Resuelta
cuando al Respeto Libres Riendas suelta
es furiha desatada
en su fiero Rigor precipitada
Aquella noche (aij Dios como lo siento)
Entrando en mi aposento
que hallo Libres Las puertas
a tu decoro y Lustre siempre abiertas
Sentandose en mi cama sin mirar por su fama
Con alagos de amor Dueño me llama
Aquí fue el anegarse la paciencia
Y aqui yo sin prudencia
en tanto des acierto
En penas vivo Y en deseos muerto
Empezando entu agravio
casi muerta la voz temblando el labio
Resistiendo favores solicito
Reprehender su delito
cuando mas amorosa
declaro ser mujer, no ser su esposa
Con que intento Corrida
Castigos de mujer aborrecida
P帰属先：g. 44
Cerró mi quarto con terrible exseso
y en el me tubo preso
hasta que tu victoria
fue clarín de la famha de tu gloria
con que soltarme pudo
y por callar tu afrenta he estado mudo.
que importa haber ad quirido
con la opinion que he ganado
los laureles de soldado
si como a jnfame le aueis tratado a quien de ser mi marido
yha desdichas que me buscáis
con infamias me aguardais
callen vuestras tiranias
que tantas afrentas mias
no es menester que digais
parti a francia general
hizome marques el Rey
y una mujer (dura ley)
me ha puesto en estado ygual
tras tanto bien tanto mal
guardais a mis tristes días
de alegrias sois harpias
del manjar que el alma asconde
mas si ya no sois del conde
cuyas sois mis alegrias
tormento eterno me ordena
vuestra importuna memoria
si después de tanta gloria
me habéis dado tanta pena
ya la suerte me condena
a perder las bizarrías
del sol de mis valentías
P帰属先：g. 45
desdichas muerto mi honor
que en llegarme a este Rigor
que bien se vè que sois mias.
Pudiera el plomo atreuido
de tanto Volcan preñado
opuesto mi pecho osado
a su incendio embrauecido
matarme y no haber sabido
las nuevas que aquí me dais
que triste al alma trocais
pesares por alegrias
y cuando dizen que sois mias
en lo poco que durais
Vueseñoria Reporte
en ocasion tan pesada
desnuda arrima el corte
siruiendo agorha de norte
la prudencia y no la espada
Por que importa a mi opinion
no darse por entendido
desto en ninguna ocasion
que yo solo lo he sabido
Baste por satisfacción
derechos ay que aplicar
a que Remite el poder
los castigos del pesar
que es gran prueba de saber
saberse un hombre vengar
que al callar viven los zelos
que apenas vendré delante
la Causha de mis desvelos
cuando mi furia arrogante
lhe de muerte entre mis zelos
P帰属先：g. 46
quien tiene tu entendimiento
she despeña atal error
Ay Rosardo así losiento
que se hace ultraje alhonor
Lo que dura el Sufrimiento.
Si un hombre apenas consiente
de arena un grano no mas
en un ojo y tanto Siente
que hasta sacarle impaciente
no está de vista capaz
Como yo que honrado Sigo
Las Leyes demis enojos
enel dolor que consigo
podré sufrir a mis ojos
y disimular el castigo
Pues si dellos consideras
el filosofo ental calma
que si el cuerpo no tubiera
alma, con Razon pudiera
tener los ojos por alma
Luego siendo el Alma mas
(que el como gentil hablo?)
que los ojos, bien podras
inferir desto que yó
No estoy de Sufrir Capas
y así es quimera en ti loca
y en mi no Será opinion
cuando mi honor me prouoca
que agravios de el Corazón
los disimule La boca
vuelve ya enti
no hay Lugar.
P帰属先：g. 47
no ves que te afrentas
Si
pero es tanto mi pesar
que luego la hhe de matar
y me hhe de matar ami
eso dizes.
que tormento
no puedo mas en Rigor
mal lo miras
bien lo siento
que en los agravios de honor
no hay humano entendimiento.
Si la matas dese suerte
tu proprio Conde te infamas
mira tu honor
Caso fuerte
Vivan en mi pecho llamas
hasta que mhe den la muerte
que si la Condesa ha hecho
lo que agora me has contado
Siendo tanto en mi despecho
no será mio este pecho
Si se consiente afrentado.
es quien es tiene parientes
temores de ti destierras
poco de mi agravio sientes
que yo quisiera presentes
los nobles de Inglaterra
y no es mucho desear
esto con valor profundo
ni es hazaña singular
que yo basto para un mundo
a querermelo estorbar
terrible estas
estoy ciego
que lo pide la Razon
P帰属先：g. 48
y en tantas penas me anego
que llevo un volcán de fuego
metido en el corazón
Vanse y Sale el Príncipe y doña
Linda
no permita vuestra alteza
disgustarmhe desa Suerte
si la condesa se ha visto
que no es amarme ofenderme
demas que al conde se aguarda
y cuando agora viniese
los disgustos se aumentaran
que he padecido otras veces.
Siempre Linda por no hablarme
tantas disculpas preuienes
que imagino y no es engaño
sin duda que me aborreces
no teme quien ama Linda
Linda no teme quien quiere
que no tienhe de cobarde
nada amor, que es muy valiente
eso príncipe y Señor
Claro esta que no se entiende
Conmigo cuando ydolatro
los precetos desus leyes
que ha de haber por ser quien Soy
y es Justo questo Celebres
Excesion en mi Recato
A mi Sangre Conueniente
yo os adoro Como es Justo
pero primero precede
Honor que amor
P帰属先：g. 49
Claro esta
que tratas de darme muerte
viuo en la Corte que no vivo
el tiempo que estoy ausente
de tus ojos por que amor
ni que the deje
ni tu gustas que yo viva
pues que me niegas el verte
cuando me abraso te hielas
cuando te busco te ofendes
y con mis culpas disculpas
tu crueldad y tus desdenes.
no por tales s eñ or mio
no me agrauies ni me afrentes
que esta Reuistiendo el alma
Llanto que a los ojos deue
fuego Exala el corazón
cuando en tus dudas comprehende
los agravios que promulgas
entre quejas que no tienen
ni lugar para agrauiarme
ni Razon para atreuerse
Aque dudes de mi fee
que inmortal venciendo Excede
Las mas luzidas finezas
que amor en su imperio tiene
pero ay Dios que la Condesa
viene
antes me mate tu enuidia
que el Rigor de sus poderes
que mas muerte que ausentarme
cuando me quitan
retirese vuestra alteza
que ya salgo a aduertirte
P帰属先：g. 50
quizá sabe no le encuentre
Entrase el príncipe y sale porcia
mucho tarda el Conde Linda
detendran le parabienes
Hermanha de la victoria
y así por hoy no le esperes
no es finezha de su amor
en Londres el detenerse
cuando sabe que le aguardan
brazos que tanto le quieren
triste estas
no se que tengo
en ocasion tan alegre
no se yo por que estas triste
Ninguna cosa divierte
mi corazón afligido
cuanto veo me entristece
apte
Si ha visto el príncipe aqui
y disimula, bien puedes
decirme la pena tuya
por que el decirla suspende
los afectos con que el alma
en sus rigores padece
triste estoy no she de que
cuando esperanzas tan breves
pudieran seruir de aliuio
al dolor que el alma siente
apte
volver en vos corazón
que nunca porcia enmudece
cuando vn agravio la incita
muda se hallha desta Suerte
Sale Gascón
P帰属先：g. 51
o que notables albricias
el Conde y su hermano vienen
Sale Arminda
Mi Señor
ya lo sabían
linda salgamos haber le
diuertire con su vista
la tristeza que me vence
yo voy sin alma ay de mi
Vanse las dos.
aguarde Señora espere
que me han dicho, que ella ha dicho
que yo dije y se atreue
andallo mi Sebastiana
entre dimes y diretes
senos yra todo el dia
basta que le dijo a pierres
que yo auia dicho del
que era un lacayo insolente
y por cuitado quedará
este Castillo, quien mete
ala muy,
tape la boca
no she desmande ni encuentre
conmigo que puedo yo
hacer cortarle al pobrete
la carha de oreja a oreja
y que cortada le entierren
vino delanthe de mi
solo por mi gusto.
venga
P帰属先：g. 52
mujer si a caso no tratas
de que exhalando poderes
y Rutiles rasgos de luz
cambiando por lo potente
licenciados granates
de tus mesclados afeites
despenando mi rigor
por el globo impertinente
de la esfera cari bumba
que tanto a muerta me huele
quierhe decir eso en culto
yo no sé quhe decir quiere
que soy culto apasionado
para modernos saynetes
mas esto quierhe decir
en Razones a lo breve
que la cortaré la cara
si conmigo se entremete
con un manchil Rutilante
destos de Juanis me fecit.
Arm. adios que me aguardo / gas. adios perrha de trebedes
ese agravio no me agrauia
que quien pesares promete
con la primera intencion
en lengua que no la entiende
claro esta que no me agrauia
ni debo satisfazerme
sabhe del duelo
que bien
que lindo quento es esso
duelo se llamo mi padre
y mi madre fue sirviente
P帰属先：g. 53
en oran de un Capitan
que llamaron mata Siete
mi abuela se hallo en tarifa
cuando aquel gusman Valiente
he cho el punal alos moros
Y ella Dijo tres veces
Ese punal te eterniza
Y ese valor te en ennoblece
de Suerte que a los gusmanes
daras eternos laureles
Y su abuelo
de tambor fue
en granada algunos meses
pues Sermana Sies morisca
de mi aficion she destierre
que Soy Richarte garon
Y soi Cristiano no herege
Y aborreco los moriscos
de Suerte que si pudiese
Su sangre fuera serueza
en mis festines alegres.
Vase
Se ahogara con la sangre
que como vino no beben
Sangre que esta tan aguado
Borrachos no le apetecen
Sale el Conde y Rosardo
de puro me la pego
pero que tan diestramente
quhe dejo por lo Sutil
Sugetas mis desdenes
no puedo mas.
P帰属先：g. 54
estas loco
déjame ya que me quieres
Gascón
gase
Aquí estas
Aquí estoy Aquí metienes
para servirte obligado
huye los ofres de quien eres
Vete por dios
enojado
este el conde me parece
Vase
sosiega
que es sosegar
ay de mi los Rios pueden
volver su curso hacia atras
y el fuego bajar Rebelde
hacia bajo con las llamas
que su esfera buscan siempre
puede el cielo estar parado
contra el curso que le mueve
dar vueltas la tierra al mundo
siendo Imposibles tan fuertes
pero yo dejar de hacer
lo que procuro impaciente
No es posible no lo digas
ni me mates ni aconsejes.
Asomase el príncipe a la Rexa
del uestuario
mis confusiones me cercan
Pues cuando vuelvo le
fado el conde a ynperir
mi gusto
Señor aunque te ofendiese
P帰属先：g. 55
la condesa vuelve en ti
no la mates desa suerte
dale muerte con veneno
pues solo en tu ofensa tienes
a tu hermano por testigo
este traidor este aleve
intenta alguna traicion
para vengarse insolente
de la Condesa
hay de mi.
que me Reporte no intentes
que me ahogan las congoxas
los pesares me enloquecen
los celos piden venganza
que son Juezes Crueles
en el tribunal de honor
y aunque el amor los detiene
viue Dios que me atormentan
con tanto Rigor que excede
mi pena todas las penas
que pudieron comprehenderse
en un sugeto en quien viven
de ser honrado las Leyes
veneno Señor. veneno
que mas veneno me quieres
que el que tengo en las entrañas
con tan terrible accidente
Sale Porcia.
la Condesa disimula
aunque la pena se apriete
mira que te va el honor
P帰属先：g. 56
aunque la pena te apriete
o que mal podré vencerme
Dase Retirando atras el conde una Silla sin mirar ala Condesa
hoy el Cielo ha permitido
que en esta ocasion viniese
para que pueda Hablar
ala Condesa inocente
Como señor Retirado
después de tan larga ausentia
meniga vuestra presentia
vuestro Semblante enojado
triste confuso, turbado,
la sillha demi apartais
no os pregunto como estais
quhe de se amargo dolor
que fue la Causa un traidor
no es menester que digais //
yo lose ya lo he entendido
que adivina el Corazon
ha muy poco esta traycion
que ala cara me hasalido
las nuevas que a mí han venido
alegrias fueron mias
mas vueltas en tiranias
viendo el conde hecho de ver
que no sabré Conocer
Cujas sois mis alegrias.
P帰属先：g. 57
Sereis (que triste lo digo
cuando mhe deshago en llanto)
o de mi escarmiento espanto
o de mi piedad castigo
vivid, y morid conmigo
en tan amargas porfias
Cortas oras breves días
Tristes penas me han de dar
que en llegarme a este pesar
que bien se ve que sois mias.
alto el plazer emplear
Esta dicha amarga suerte
acreditan mi desmayo
Si a quien fuhe de aquel sol Rayo
eclipses le handado muerte
desta alegria me aduierte
el conde que ya os trocais
Con los brazos le aguardais
y el vuelve en tales porfias
la cara, porque sois mias
en lo poco que durais
leuantase el condhe de la silla
Apte
Basta ya mas paso a paso
quhe de esas Razones me acuerdo
y si mudo he estado Cuerdo
en hablando he de estar Loco
que con ellas me prouoco
honor tente adonde vas
disimula no podrás
entre agravios y venenos
que ya no puede ser menos
P帰属先：g. 58
fingir
Condesa disimular
no pueden ya mis desvelos
que no dan lugar mis celos
a que muera sin matar
quhe decís
quien agraviar
intenta con tan vil suerte
mi honor, Condesha despierte
y despertad
yo señor
si ay dudas en vuestro honor
no las aya en darme muerte
va a meter mano a la daga y suspendese
ya Condesa loco estoy
loco con causa me siento
que no tiene entendimiento
quien no
Señor
donde voy
quiero decir que no soy
honrado, ni soy Soldado
sino me vengo obligado
de un agravio que me han hecho
Sosegar podeis el pecho
Conde que estais muy honrado
tantas dudas, que ocasion
en vuestro pecho se apoya
ay de mi que sin ser troya
puede venderme un Sinon
ya revienta el Corazon
y yo reviento de suerte
P帰属先：g. 59
Pues que en llegando auerte
Crecen tanto mis enojos
que hhe de quitar a mis ojos
La luz Con darte la muerte
Saca la daga Va dar en porcia sale
el príncipe y caese la daga
ay demi
Conde ques esto
Ninguna Cosa señor
Solo faltaba este trago
ami triste Corazon
Vengan mas, si ay mas desdichas
que el príncipe viendo estoy
en mi Casa u a zentia
fuera morir de dolor
Condesa
Señor inuicto
ques esto
diole Pasion
al conde un Criado aqui
y así la daga saco
quishe detener su furia
huyendo fuesse y veis los dos
y quien llega a tan buen tiempo
ya la promete favor
Conde estais Muy enojado
que terrible pena Aÿ dios
cuando hasta aquí Castigaba
intenciones de mi honor
y agora pruebas me incitan
a mayor Condenacion
pero agora entendimiento
Solamente os quiero yo
para asegurar el tiempo
P帰属先：g. 60
de tan grave suspension
El príncipe pasa agora sirvile aporfia
y Si llega en esto por asirthe de temer
no desmentir las sospechas
que estando escondido vio
Señor no Causo Cuidado
mi enojo, ni fue Rigor
Sino invención de quien ama
y demi amor intencion
que me dijeron que porfia
de unas quimeras paso
El Rigor algunos días
quitarselas quiso amor
Con darle agora este susto
Apte
Bien el conde disfraco
Su enojo con este engaño
pero engañarle es facción
dignha de mi ingenio altivo
Dando Remedio a este error
Si algún día os obligo
Conde el auernos Criado
Contanta amistad los dos
denuebo quiero obligaros
amigo sabed que estoy
empeñado en que esta noche
fio de vuestro Valor
la ocasion que mas estimo
Si Clemencia, y si perdon
mereses de la condesa
Vuestro vasallo menor
nacio el conde Señor mio
y mis licencias no son
xamas ecesion del gusto.
P帰属先：g. 61
que yo adoro y de quien soy
Si le importa alteza
lleuarle cuando baje
desta ausencia a ver mis brazos,
y empeña vuestra opinion
alguna ocasion de gusto
Vaya el Conde que es error
mio no dejar seruiros que os sirva
Como quien es y quien sois
Vase
Apt e
que presto se han concertado
sobre mi ofensa los dos
ella huyo de darle celos
y el en caso tan atroz
me los ha dado de suerte
que a enloquecer me obligo
penas sobra atormentarme
Martirios dadme el dolor
ygual a las ansias mias,
que xamas fue honrado no
quien vio lances que acriminan
sospechas en su opinion
y no mató de su agrabio
el tirano executor.
esta noche
todo es noche
tinieblas y confusion
sabed en fin que me aguarda
una mujer, digo vn sol
en londres, tiene parientes
de tan alto pundonor
P帰属先：g. 62
que aguardo para emprenderlo
e ha de acompañarme vos
La ocasion esta en la mano
yo estoy perdido de amor
vos triste por quejo axeno
y os lloro por ocasion
de que se importa el lleuaros
mucho conde a vuestro honor
y a vuestro sosiego importa
que vais también donde voy
ap te
que esse señor no he entendido
escondido me escucho
y querra por lisongera
darme alla satisfacción
pero si en caso tan grave
me hablaré cuando la voz
she despidhe de la boca
le pasare el corazon
es mi príncipe. que digo.
quien en el mundo se vio
que agonizando desdichas
siga estrella tan feroz.
Vamos conde
señor vamos.
triste vais
si se agrego
con una afrenta otra afrenta
que hhe de hacer, con condicion
voy con vos príncipe inuicto.
que sin hablar nos los dos
me hhe de volver al castilo
que vamos es sin Razon
mudos los dos.
P帰属先：g. 63
esto os pido
yo lo otorgo. en conclusion
no habemos de hablarnos conde
hasta londres
si ilustró
nuestro pecho tanta hazaña
esta será la mayor
que obediente hhe de seruiros
fin de la segunda
Jornada
No me habléis que vive Dios
que aun quisiera hablar no puedo
aunque esfuerzo el corazón
ap te
Vamos mudos que alentado
quiere vencer su dolor
el conde, preso le quiero
lleuad pues con su prision
vida tendrá la condesa
muerte el funesto traidor
fin de la seg da
Jornada
Jornada tercera
P帰属先：g. 64
L G
Del Alferez. 200 Jacinto Cordero.
216 0272 --- v 1 6 5 --- 2 5 3 7 ---
P帰属先：g. 65
Salen elprincipe y elConde
puedo hablaros
no Señor
hasta aquí mudo aueis sido
y que no me habléis os pido
solamente por favor
eso Conde es ya Rigor
y eso parece porfia
Si hasta ver La luz deldia
no aueis la ocasion gozado
auiendome ami quitado
La mejor que yo tenia
ya en vuestro palacio estais
dadme Licencia por Dios
tenemos que hablar los dos
Conde importa que no os vais
nada Señor me digais
ya que seruiros profeso
que no me atreuo confieso
adeziros La ocasion
pero por vuestra opinion
Con cautela os traigo preso
Señor mirad
vuestro amigo
soy Conde y ya lo veréis
Sosegar por Dios podeis
no os parezca esto Castigo
vuestro sosiego litigo
P帰属先：g. 66
por amigo solamente
La condesa esta inocente
la guardia está preuenida
Si es que estimais vuestra Vida
proceded como prudente
Vase
Tanto en las penas me anego
del fuego que el dolor fragua
que cuando todos en agua
yo solo me anego en fuego
de mis desdichas reniego
si esto mi valor consiente
a que bárbaro insolente
dijo un príncipe homicida
Si es que estimais vuestra vida
proceded como prudente
no la estimo que aborrezco
la que tengo de manera
que darme muerte quisiera
por que en verme me intristesco
por mis seruicios meresco
desta insolencia el poder
que gran Rigor viene a ser
cuando yo causa no he dado
que pueda naciendo honrado
afrentarme una mujer
Si no estha de parte mía
lha defensha destas leyes
de Rompelas pues los Reyes
en su ylustre monarchia
P帰属先：g. 67
Mas si un príncipe porfia
en mi agravio delincuente
diga el mundo lo que siente
de mi vida aborrecida
Ya acabe mi triste vida
desdicha tan eminente
Es la vida deseada
del que honrado la sustenta
pero a quien sigue una afrenta
claro esta que es muy pesada
la espada vil que manchada
os han puesto en tal Rigor
si es que hay en vos el valor
que este brazo os ha enseñado
a morir voy como honrado
cuando el morir es honor
Mete mano a la espada y va para
entrar altiempo que sale el Rey
por la misma puerta
donde vais Conde
a morir
voy Señor por que me aguarda
la muerte entre vuestra guarda
que ya me aflige el vivir
si eso llegais ha decir
mirad que os tendre por loco
agora mas me prouoco
que esas Razones escucho
por que en mi honor me va mucho
P帰属先：g. 68
y en mi vida me va muy poco
Sosegad que ya he sabido
del Príncipe la ocasion
y a su buena inclinación
vuestra causa ha Remitido
el por la Condesa a ydo
Con el decoro y grandeza
que merece su nobleza
y debo a vuestro valor
vuestro hermano es el traidor
que ha emprendido esta Vileza
Dadme la espada entre tanto
que al desengaño os animo
que como tanto os estimo
es fuersa honrrarla aqui tanto
que espada que ha sido espanto
de glorias que me aueis dado
no os la hubiera yo quitado
por que fuera injusta ley
pedir la menos que un Rey
para que honrrara este lado
dale la espada y Ciñela el Rey
Aquí esta Señor la espada
y aqui preso me teneis
presto que importa veréis
esta prision que os enfada
no me digais por dios nada
que me estais dando tormento
y dejaros tan triste Siento
P帰属先：g. 69
Animo Conde
Señor
puesto ya en lenguas mi honor
no hay valor, ni entendimiento.
Vase el Rey
el / que / ya / ha / si / do
Agora si Celos viles
que os alentais Con Razon
a que importa Corazón
azer discursos sutiles
de mi honor los abriles
pudo el tiempo marchitar
Sobra en el alma el pesar
y a mis ojos los enojos
que si sois fuentes mis ojos
bien podeis ojos llorar
Salga el llanto detenido
demi pecho lastimado
y haciendo pruebas de honrado
publique lo que he sentido
ojos pues que llanto os pido
cuando mi infamia comienza
lloros mios no os venza
Salid lagrimas sin pausa
que si lo pide la causa
no lo dejéis de vergüenza
que quiera un príncipe injusto
Con tan terrible crueldad
diciendo al Rey que es piedad
Ser tirano de mi gusto
P帰属先：g. 70
esto es ser príncipe augusto
mataréle y no te asombre
ques hombre? mas tiene nombre
demi príncipe por Ley?
que si es hijo demi Rey?
que poco importa ser hombre
Ojo
que losoy lastimado
puedo llorar solamente
a mis agravios presentes
martirios de un desdichado
una mujer lo ha causado
por ella honor esto medras
si un Rey favorece yedras
que trepan contra mi honor
muestre al mundo mi valor
que no son los hombres piedras
entrase y salen porcia y doña linda
déjame ay! dios! que yguale el sentimiento
la congoxa que siento
y mi confuso llanto
promulge mares entre horror y espanto
desdonde aborrecida
luz destos ojos, deste cuerpo vida
cuando favorecido, cuando honrado
del laurel coronado
que su valor conquista
niega a mis ojos con cansada vista
la luz que mas adoro
ultraxando con dudas mi decoro
tan dudoso y terrible en el semblante
P帰属先：g. 71
quedo viendo delante
esta esposa que tubo
que mudo y descortes conmigo anduvo
y cuando hablar queria
por mas que se esforsaua no podia
partido el Rostro el gusto desabrido
y el sombrero metido
no gargaua en los ojos
que por afirmacion desus enojos
setrahia impaciente
Siendo tan cuerdo el conde ahora Siente
tan fuerha de simismo en las aciones
que alformar las Razones
mil parasismos toca
y al salir detenidas en la boca
partidas de los labios
nacian quejas por morir agrabios
descompuesto el valor, y el descompuesto
alfracaso propuesto
que impaciente me amaga
por última facción Saco la daga
y el príncipe piadoso
me libro desta afrenta y de mi esposo
si algo sabes hermana, si algo sientes
lagrimas impacientes
tepiden quhe declares
cuantos delitos en su ofensa hallares
P帰属先：g. 72
quejo de quien soy Siento
que ni ofensa se ha hecho el pensamiento
esto llora el Amor que me asegura
a quien falto ventura
y esto mi linda flora
quien Ydolatria asconde y quien se adora
mas de su sangre hasido
quien agrauia se ofende, y me hauendido
Salen Rosardo Ricardo el príncipe
dalde la espada acobard
pues orden del Rey y es mia
el darla a vuesenoría
tengo por felicidad
honrrais me Como mi amigo
lleualde
por que ocasion
Vuestra Cruel intencion
es causha deste Castigo
mire Señor vuestra alteza
Salen los dos
Señor con tales asombros
Sobre tan hidalgos hombros
no está bien tan vil Cabeza
lleualde Como os ordeno
ya a la muerte me señalo
que tenga un hombre tan malo
un hermano que es tan bueno
lleuanle
P帰属先：g. 73
Con gusto al Conde pedi
señor que os acompañase
que no era bien que faltase
al deseo que en vos vi
fue con vos aqui señor y aqui
ya sin el Conde volvéis
a su hermano le prendeis
mal esto al favor Responde
que os ha merecido el Conde
pues que este agrabio le hacéis
donde queda Señor myo
os pido que me digais
donde queda o lhe dejáis
que pensaré un desuario
Si de una ausencia os fio
Como aqui volvéis sin el
ma la quenta medais del
por que en transe tan forzoso
en no volverme ami esposo
medais muestras de cruel
Piedad fue no tirania
la quhe deueis ami amor
Si bien lícito favor
que por quien sois osdeuia
no es Condesa Bizarria
darle al secreto lugar
ni es cordura a venturar
P帰属先：g. 74
aunque os fie la inociencia
vuestra vida en lapresencia
de quien os quiso matar
No pongais sello alos labios
ni disimuleis enojos
que llorar vieron mis ojos
al Conde tristes agrabios
pero con acuerdos sabios
por que soy vuestro y su amigo
hepuesto freno alcastigo
de su honrada execucion
quhe de vuestra abonación
soy porcia el mejor testigo
No agravio alconde enprender
al que os quiso a vos culpar
que siempre trathe de honrrar
quien losupo merecer
por su honor hede volver
y por vuestro honor de suerte
Condesa que se concierte
la tiniebla deste error
y cautelas de un traidor
hede aclarar con su muerte
Vn coche alapuerta aguarda
y el Conde en londres por vos
vamos señora las dos
que os voy siruiendo de guarda
Compania tangallarda
P帰属先：g. 75
no meresemos Señor
esto debo ami valor
y debo a vuestra hermosura
que esta fineza asegura
Los quilates de mi amor
Vanse y sale el Conde encuerpo
y Gascon
Sabes, Señor donde estas
ya Gascón no quiero chistes
adonde estoy mepreguntas
estas penas no lo dizen
enel infierno, que quieres
salir del sime permites
eso solo a dios letoca
que a dios todo lees posible
(apte)
quiero seguirle el humor
engañado me trajiste
no eres el primer criado
que por gusto de quien sirue
Se ha metido enel infierno
ay de mi ?
perro no grites
pena aqui como yo peno
tus penas son mas terribles
que son penas de casado
ha Gascón que bien dijiste
pero yo que soy soltero
P帰属先：g. 76
Que penas hande en vestirme
ea tormentos matadme
Sin Razones perseguidme
Atormentadme memorias
por Lo que teneis de horribles
Ven acá llama un demonio
que La memoria me quite
Vn demonio boticario
Será Senor Conuenible
Boticario no Lo quiero
Con taparte Las narizes
pasaras que enel jnfierno
Jamás se usaron melindres
llama un demonio alinstante
que sea medico insigne
mandara sangrarte Luego
y escusalo si esposible
que son malos sangradores
Los barberos que aquí viven
Senor busqua que aquí están
Los Compañeros de Ulises
que beben del arbol loto
deja fábulas
prohibes
que toque La humanidad
que estudiamos y aprendiste
no Lo Leiste en homero
y horacio no lo Repite
llama un demonio erbolario
a eso Senor no me envíes.
P帰属先：g. 77
porque aplinio hede traherte
pues de mentirosos timbre
Con apariencias de palacio
Vnfiernos sois que ame sigen
vuestras penas Castigado
del dolor que el alma oprime
que mas prueba de mi jnfamia
que la prision enque vive
sin culpa este condenado
pues cuando el peso sublime
de un Reyno en mis hombros Carga
mis cargos mismos me dizen
que me ha hecho el Rey marques
por que el príncipe lo pide
para quitarme el honor
Cielos matadme, o decidme
Como hede tomar venganza
y como un hierro Castige
que me han puesto por esclavo
de oprobio tan jnfelice,
Si es mi príncipe y Señor
el Dueño que altivo y libre
Intenta afrentarme y quiere
que aesta venganza no aspire
por Señor quiere afrentarme
por príncipe persegirme
mal lo mira, y mal lo está
y pues no lo aduierte mire
que yo soy pero no soy
hasta que, (hazelos viles)
P帰属先：g. 78
no se mate, no se abraze
no se sepulte, y se priue
de la vida que le alienta
que los hombres tan insignes
Como yo, que en las desgracias
quien me excede ó me compite
Juezes son de su honor
y Reyes in Resistibles
Cujo absoluto poder
Sin Reparar en los fines
hande emprender el vengarse
Aunque mis vidas les quiten
Senor
que quieres Gascón
Mira un demonio que escriue
Con mucha furiosidad
y pasando los Confines
de la Cabeza se Rasca
Las uñas Come, y salitre
va a Roxando por la boca
los papeles Rompe y gime
aquel demonio es poeta
Sin natural, que se aflige
por no topar Consonantes
Lo que borra
no me grites
No vies otro que hace gestos
y los demonios se Rien
de que abre dos Cartapacios
y malos versos Repite
P帰属先：g. 79
Con gestos, y amanotadas
los quiere hacer apacible
alaba con disparates
mas que va que te Reciben
Con fiesta si acaso ay fiesta
en fuego Carbon y tisne
este este quartel señor
por derecho con venible
quhe de poeta a ser loco
no dizen que hay una tilde
hasta en el infierno quieres
gastar humor
y consiste
en que estamos muy de espacio
ay quhe deprisa me afligen
martirios, ansias, tormentos,
Celos y agravios terribles
dejarme el príncipe preso
y para que el Rey lo afirme
le engaña con informarle
de falsedades tan libres
bravo Rigor gran desgracia
que tanto atropella y Rinde
El poder, tantos agravios
Rigurosos Comuniquen
juntos, a un pecho tan noble
Con mas heridas visibles
por defender la opinion
de sus banderas insignes
que tiene arena el mar
siendo en ellas Roca firme
este valeroso pecho
P帰属先：g. 80
entregue los invencibles
Mira un Demonio a lo bravo
dando gritos que le quiten
Las Ligas por que le aprietan
Veinte Varas los perniles
destafetan, y Las tiene
quasi puestas Como dizes
Entre Rodilla y Cintura
alo imperial, no le quiten
Las Ligas todos Responden
y el perneando maldize
de aquest uso el inuentor
otro La espada dirige
a que besando La daga
Los pilotos encamine
lo que habrá de oeste a leste
no me Canses que me afliges
el príncipe fue a buscar
La Condesa, que mal finge
Los disfrazes de Su amor
Aunque Supadre autorize
Su piedad Siendo crueldad
que tan Sin Ley le apadrine
Asi un vasallo Se ofende
que así un Rey me escandalize
Viue Dios que Inglaterra
Si yo llego auerme Libre
de La prision en que estoy
hade llorar y Sentirse
de La injuria que me han hecho.
P帰属先：g. 81
de manera que se oluide
el conde Iulian de españa
que Yo basto para origen
de que este Reyno se pierda
Si dos lagrimas derriten
estos ojos, a los ojos
de mis amigos, Raizes
tiene mi amor en sus pechos
tan fuertes tan invencibles
que puedo Con su valor
Ser señor de cuanto mire
Mi honor viue atropellado
y si en los hombres preside
Con tal superioridad
para que el mundo me estime
viva mi honor, mueran cuantos
intentaron destruirle
el Conde prospero soy
infeliche de infelices
Alarma amigos alharma
Seguidme todos, Seguidme
estos Demonios Señor
son demonios de Alfenique
pues cuando tu alarma tocas
bigoteras aperciben
No nache deso Garcon
que el Componerse y vestirse
Con aseo y Con cuydado
no les quitan que sean Cides
no son Señor ni babiecas.
P帰属先：g. 82
porquhe de babieca escriuen
que cuando al arma tocaban
sele erizaban las crines
y estos Rizando los moños
son de un espejo melindre
Seran lindos
Un mulato aquel negro
le esta atando las narizes
Condos tablas y un cordel
por quhe de Romas se afilen
Valgate el diablo mulato menguado
si en el mundo las trajiste
Romas que quieres agora
deja no las martirizes
Sale Rosardo con cadena
que poderosos se muestran
el Rey, y el príncipe insisten
en que mi hermano es traidor
que así la maldad desquicie
los exes de la Razon
Contra el poder, de que siruen
Razones Justificadas
que mi Causa califiquen
Si adonde quieren los Reyes
Van las leyes? que civiles
Son esas que me han condenado
a que un Reyno se amotine
tu hermano entrapreso auerte
enesta torre en que asistes
vuelve enti deja el infierno
P帰属先：g. 83
Con los brazos le recibe
Como quhe deje el infierno
y la locura en que diste
es esto acaso Comedia
no Gascón no me prediques
esta es locura mental
y tu mentalmente finges
que estas puesto en el infierno
mira son Cadenas viles
a tu hermano que te espera
por que así te martirize
dizes bien quiero esforzarme
abrasarle y recibirle
el príncipe al paño sin que le vean
por Certificarme mas,
quiero Oir lo que se dizen
Rosardo hermano ques esto
esto medra quien bien sirue
Es voluntad de su alteza
que viene
no me lastimes
con tu esposa
en eso veo
que mi infamia me Repites
ay hermano que me has muerto
no me nombres esa fiera
los dos hermano te agravian
mueran pues Inglés Abridles
por vida del Rey mi padre
que has de morir.
sale el príncipe
P帰属先：g. 84
no te fies
Conde mi padre os espera
y yo espero que me envidien
mis enemigos Vengado
aunque agora así suspiren
Vase el conde y Gascón llega el príncipe
al paño de el uestuario Cierra una
puerta y saca una espadha desnuda
en la mano
aRojale la espada
La puertha destaprision
dejo Rosardo Cerrada
La llaue en Resolusion
es esta, y esta, tu espada
vuelve aqui por tu opinion
que siendo tan mala infiero
de tu termino insolente
cuando ati te considero
quel ques traidor vil, y fiero
nunca puede ser valiente
pelea por defenderte
Bizarro agora conmigo
quel poder Rindo a la suerte
y de tu infamia te aduierte
el príncipe ques testigo
O a confesar o Amorir
o a pelear te Resuelve
he llegado adezir
tu pleyto vengo ainquirir
si ay descargo porti vuelve
en cuanto ami confusion
ques la primera propuesta
Señor de vuestra intencion
P帰属先：g. 85
ni me asusta ni molesta
poder mi Resolucion
Que mhe deis la espada Siento
Con tan heyroico valor
Con tan gallardo ardimiento
cuando en mi no hay pensamiento
dhe defenderme Señor
Si mi vida os Causa pena
Si os molesta, Si os Enfada
por que mi Suerte lo ordena
honrrad aquesta Cadena
Con degollarme esa espada
Matadme Señor inuicto
que agusto vuestro, podeis
Y en mi Coracon escrito
no hallareis ningun delito
y vuestro nombre hallareis
Mi nombre bien por mi vida
ya yo te ohi cuando entré
Ser de mi nombre homicida
y de tus traiciones Sé
que han de Costar la vida
Y atu estas Resuelto enfin
A no querer Confesar
la fuercha de Hamarin
a que te ha de Condenar
Quien estuvo en el Jardin
que las paredes oydos
tienen en Caso tan graue
Contra infames atreuidos
Lo del veneno se sabe
tus in vientos van perdidos.
P帰属先：g. 86
El Rey mi padre me dio
los poderes que pedi
Castigo y Juez soy yo,
y soy testigo que vi
cuanto tu infamia emprendio
No me vence la codicia
ni me ciega la pasion
pero es tanta tu malicia
quhe despeña la Justicia
y confunde la Razon
tu proprio hermano as vendido
a la condesa y infamado
a tu príncipe ofendido
queda ya traidor corrido
que hoy te han de ver degollado
abre el príncipe la puerta salen
dos guardas
Dueño, príncipe, Señor!
hoy me verán Justiciero
tanto enojo, tal Rigor
Clemencia príncipe espero
de vuestro heyroico valor
no hay Clemencia
abra piedad
no hay piedad
príncipe mio
Luego al fiscal me llamad
valor mostrad
que aquí es precisorio
lleualde y trahedme al Conde el escrio.
Con tan Resolusion.
la piedad en vos se esconde
esta crueldad Corresponde
a tan aleve traicion
P帰属先：g. 87
Paciencia jo he merecido
justamente esta Sentencia
Apte
lleuanle
muera que estoy ofendido
y no hay lugar de Clemencia
en hombre tan fementido
el Conde hade entrar auerme
prouar quiero cordura
Sientase en una Silla hace que
duerme Sale el Conde
Señor! ha Señor! el duerme
que ofasion para atreuerme
a mi agravio locura
pero ques esto una espada
con Reluziente Cuchilla
tiene a los pies arroxada
el que tiene atropellada
mi opinion con tal manzilla gran marauilla
y duerme tan descuidado
cuando atreuido me llama
otro Soy. o me he trocado
pues duerme tan sin Cuydado
el que ha ofendido mi fama
toma La espada que hade estar
a los pies del Príncipe
daledme agora furor
cuando del Cabello asida
tengo La ofasion mejor
pero hhe de Ser homicida
de mi príncipe y Señor
que lo pide el agravio
y el dolor al alma incita
Pone el pie
Sobre la espada y
levántase
tanto estimo vuestra vida
que pues quiero Ser traidor
P帰属先：g. 88
no
ha príncipe poco Sabio
que así duerme cuando Robo
quien mi proprio honor me quita
la espada ques Vileza
que manche yo mi opinion
en tan infame torpeza
ni que pueda haber flaqueza
en mi honrado corazón
matar aun hombre durmiendo
no es valor, ni es bizarria
así lo Juzgo y lo entiendo
y aunque mi causha defiendo
lo Juzgo así por que es mia
por que si es muerto el dormido
mal la venganza se aduierte
del hombre que està ofendido
que aquella muerte no es muerte
miedo si, puede haber sido
Mas en mi no ha de tener
el miedo Jamás Lugar
de infamia omal proceder
porque Resuelto a ofender
mi contrario hhe de llamar
ha príncipe Riguroso
tirano de mi opinion
oye un vasallo quejoso
que en sus agravios furioso
incitas contra Razon
despiertha del Sueño in Justo
Saca la espada a lentado
que tanto a quien soy me a Justo
P帰属先：g. 89
que callamos porque gusto
de matarte Como honrado
que pues me agrauias despierto
Rompere tu pecho altiuo
quedando en su sangre yerto
Un príncipe ingrato muerto
un leal vasallo viuo
Finge el príncipe que habla en sueños
quien eres
no me Conoces
no es posible ni podras
tal me has puesto
no des voces
cuando tu mhe desconoces
mira que haran los demas,
pues por mi te han Conocido
tus enemigos crueles
que entre ellos hize temido
tu nombre cuando tu has sido
el que ultraja mis laureles
Soy el Conde
pues que quieres.
Vengo a matarte
porque
tu lo sabes
no te alteres,
ya yo se Conde quien eres
que también te engañas se
P帰属先：g. 90
es tu esposa tan honrada
y vive tan inosente
que quien la hecho culpada
que m ore afrentarte y mi espada
Sustenta al mundo que miente
Leuantase el príncipe muy furioso y empuña la espada
Válgame dios, si dormía
teme el pecho el almaduda
y en sus sospechas porfia
vos con la espadha desnuda
Conde ques esto
(apte)
no es mia
honor Reportad un poco
la lengua si os estimais
ya que a morir me prouoco
mas si acaso no estais loco
vuestra infamia no digais
Sale el Rey
disimulad que el Rey viene
apte
ya fatigadas potencias
Consejos de un enemigo
Solamente os aprouechan
ques estremada esta espada
le prometo a vuestra alteza
es buena conde
señor
yo la fio por muy buena
aunque mujeres y espadas
P帰属先：g. 91
No hay que fiar nuncha dellas
que en la mejor ofasion
Unas faltan, y otras quiebran
de la vuestra os Aseguro
que no falte por que es vuestra
La espada Señor decís
apte
no table mente me aprieta
quhe de honrado el Corazón
en su pecho no sosiega
La espada digo
a se dado
Justa mente la sentencia
de muerte contra Rosardo
y mi Justicia os lo aprueba
mi hermano por que Señor
por que aumentando insolencias
emprendio el mayor delito
que la malicia pudiera
dar libre a la execucion
para culpar inociencias
Salen Doña linda y porcia arrodi
llandose porcia a los pies del Rey
y linda a los pies del príncipe
a vuestros pies siempre augustos
pedimos las dos Clemencia
y por ultimo Remedio
que Rosardo ante vos venga
alsad porcia
llorais Linda
P帰属先：g. 92
cuando ay causa, no es flaqueza
el dar le alos ojos llanto
ya que esta muda la lengua
Sabe el cielo que compraras
con el alma aquestas perlas
pero si alla las teneis
ya no puedo aunque quisiera
Señor mi hermano nos mira
y no es tiempo de finezas
da el conde la espada a uno de los Criados que va por Rosardo
ola trahed a Rosardo
Sabe Dios cuanto mepesa
por no aumentaros Señoras
el dolor congoxa y pena
pues no hay lugar de piedad
en traycion tan manifiesta
vive Dios que ha demorir
Aunque Londres se Revuelva
mire vuestra magestad
que informaciones mal hechas
no es Razon quhe descompongan
con Castigos inocencias
cuando tiene sangre mia
y an derramado estas venas
mucha Sangre por seruiros
conde obligación es esa
que conose el Rey mi padre
y como es Justo Respeta
pero pues Rosardo quiere
P帰属先：g. 93
hablarme con tantas veras
o su descargo le aflige
o le aflige su conciencia
yo soy Juez y testigo
que solo aqui le condena
y no puedo siendo Juez
ser testigo en su sentencia
mas si los Reyes dan Leyes
y el Rey mi padre lo aprueba
que me ha dado su poder
aqui las Leyes se quiebran
y con el poder que tengo
dando mi padre licencia
os hago Conde Juez
de causas que son tan vuestras
des de agora lo permito
pues que el príncipe lo ordena
Sale la guarda con Rosardo
aqui esta Señor Rosardo
que quieres
que salgan fuera
las guardas que me han traydo
salios todos
Vanse las guardas
ya se esfuerzan
mis sentidos como es Justo
por que el alma no se pierda
que importa poco la vida
a quien usa tan mal della
yo estoy condenado a muerte
por la verdad que me afrenta
P帰属先：g. 94
Prospero, hermano, Señor,
Ciego adore La Condesa
cual traidor quise forsarla
Mientras tu fuiste a la guerra
tan honrada Se mostro
tan atentada y Soberbia
que me tubo preso entanto
que tu Victorioso vuelvas
Como Supo tu victoria
desatando Su prudencia
quiso olvidando Su agravio
Lisongear a tus proezas
Soltome y a Reuebirte
Sali con tanta inclemencia
que Culpando honestidades
puse tu honor en tinieblas
Mentira fue cuanto dije
Cuya insolente Cautela
fulminaron mis agrabios
para Culpar su inocencia
Y tanto príncipe inuicto
fue La falsedad que me ciega
que aquí os di por agresor
para incitarle a que ofenda
Vuestra vida Con Su agrabio
y mate a su esposa bella
Siendo así que a doña Linda
Vuestra alteza galantea
Solicita adora, y quiere
Como en sus finezas muestra
desta ocasion han nacido
Los zelos que el Conde engendra
P帰属先：g. 95
en esta alma basiliscos
y aspides en la paciencia
aqui estoy príncipe inuicto
Condenado a muerte fiera
aqui me teneis Rendido
aqui preso, a qui Sugeta
mi vida a vuestro Rigor
don de vuestro nombre pueda
eXercitando piedades
Librarme desta tragedia
Conde por que esteis seguro
de las traiciones que quentas
de que yo testigo hhe sido
Antes quhe deis la sentencia
quiero darle a dona Linda
la mano de esposo, y quiero
que Inglaterra así vea
que vuelvo por vuestro honor
y que el suyo os encomienda
vuestro príncipe ofendido
agora haced de manera
que sea ygual la Justicia
ala traicion que os presenta
vuestro hermano me ha ofendido
no es posible que lo sea
Señor quien a mí me agravia
y ofende vuestra grandeza
que cuando fuera mi hermano
y de mi sangre tubiera
alguna parte aquel pecho
semejante al que me alienta
no emprendiera acion tan vil
P帰属先：g. 96
y si acaso la emprendiera
en llegando a confesarla
le matará la vergüenza
A la Condesa remito
que le mate o que le absuelva
que yo por verla inocente
hasta el alma propria diera
y dieras a tener muchas
muchas Conde en recompensa
Sentenciad de ya que el Conde
ni le absuelve ni Condena
quiere vuestra magestad
que le sentencie
ya esfuerza
pues que el Conde así se escusa
siendo la mayor ofensa
hecha a vuestra heyroica fama
que se os de porcia licensia
pues Señor yo le perdono
Conque siruiendo en la guerra
grangee alla Con la espada
la gracia que hoy se le niega
y yo os suplico Señor
que este favor le concedan
hasta que por sus hazañas
volver a londres meresca
perdonado estais Rosardo
vuestra magestad aduierta
los demas le han perdonado
príncipe y es excelencia
el perdonar a enemigos
para obligarlos a enmienda
P帰属先：g. 97
Partid Rosardo a seruirme
Veas las Rosas inglesas
en tus días por penachos
de las aguilas soberbias
Sale Gascón
sin que parezca Gascón
Déjenme entrar que es Razón
que se acabe la Comedia
y arminda su compañera
que ha quedado en el Castillo
la culpa tubo el poeta
que el me ha dicho que os suplique
y el senado ylustre os Ruega
que perdoneis
que admitais
los deseos con que prueba
a acertar a daros gusto
ya cabe aqui como es Justo
dando fin si el nombre acierta
sino al funado traidor
al favor en la Sentencia