Texto digital de José, salvador de Egipto y triunfos de la inocencia
Fecha de publicación: 22 de agosto de 2026
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Atribución estilometría
- No apunta hacia ningún autor No concluyente
- Género
- Comedia
- Estado del texto
- Transcripción automática de manuscrito
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/70.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de José, salvador de Egipto y triunfos de la inocencia. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/jose-salvador-de-egipto-y-triunfos-de-la-inocencia.
JOSÉ, SALVADOR DE EGIPTO Y TRIUNFOS DE LA INOCENCIA
Jornada primera
Pag. 1
José
Faraón
Putifar
Jacob
El Demonio
Gotera
Livia, criada
Asenet
Nisela
Rubén
Simeón
Judas
Benjamín
Zabulón
El Panadero
El Copero
El Alcaide
Un vejete
Tres pretendientes
Leví
Manasés
Dentro, ruido como de ganado con esquilas y chasquidos de hondas, y en diciendo estos versos sale el Demonio.
Ataja por esa parte,
que se desmanda el ganado.
Leví, al arroyo.
Rubén,
vele descendiendo al llano.
Sale el Demonio.
Aquí de todas mis furias,
pues ya en campaña me hallo,
no solo como enemigo
en común de todos cuantos
vivientes el mundo encierra
desde el día que del alto
solio me vi despeñar,
sino es hoy también contrario
Pag. 2
en particular de un hombre,
en quien no sé qué lejanos
visos de mayor misterio
para otra edad reservados
me hacen creer que es figura;
mas, ¿qué mucho, si reparo
que en José, que este es su nombre,
se ocultan prodigios tantos
que hasta los sueños en él
son misterios y no acasos?
Cuando sus virtudes ya
mis rencores obligaron
a mirarle con más ceño
o con mayor sobresalto.
Y así, pues que de Jacob
su padre, viene enviado
hoy de Dotahín a los valles
a visitar sus hermanos,
adonde ellos apacientan
sus numerosos rebaños:
en ellos, (pues ya la envidia
de verle privilegiado
en el amor de Jacob
sus pechos va dominando)
Pag. 3
añada yo el voraz fuego
de la ira, en que abrasado
muera José, porque cesen
mis ansias, y mis cuidados,
y así; mas ellos se acercan,
obre el volcán en que ardo.
Retírase al paño, y salen Rubén, y Simeón, y Zabulón, Leví.
Este sitio me parece
es el más acomodado
donde sestear podemos,
pues en el fresco remanso
de este arroyo cristalino
darán a la sed reparo
los corderos.
Esta selva,
que es en sus matices varios
de abril florido tapete,
fragrante catre de mayo,
de nuestros rebaños sea
fecundo, oloroso pasto.
No hay fertilidad que iguale
de Dotain a los campos.
Ya a su libertad en ellos
se quedan apacentando.
Isacar, y Neptalí
quedan atrás con el hato,
y Aser, Gad, y Manasés
van adelante cuidando
de las desmandadas reses.
¡Qué poco de estos trabajos
ni Benjamín, ni José,
gozan, siempre reservados
con nuestro padre Jacob!
Pag. 4
(Aparte.)
¡Qué presto que va mostrando
la envidia su cruel veneno!
No es mucho, de doce hermanos
que para su alivio quiera
(y más siendo tan anciano)
tener alguno consigo.
De Benjamín no me espanto,
que es niño, y como el postrero,
quizá de él el más amado;
pero José ya podía,
pues es hombre, acompañarnos.
Como ha dado en ser profeta
y andarnos siempre contando
los sueños que hace misterios,
quiere ser más estimado.
¡Vano desvanecimiento!
(Aparte.)
¡Ay de mí!, que esos arcanos
misteriosos son mi pena.
Lo peor es el malquistarnos
con nuestro padre, a quien cuenta
todo lo que ejecutamos.
Hay más que apartarle de él.
¿Cómo?
Si os causa embarazo,
dándole muerte.
¿Qué dices?
(Aparte.)
¡Oh, cruel corazón humano!
Mira, aun sin persuasión mía,
cómo te vas despeñando
de la envidia al homicidio.
Sale Neftalí.
Allí viene nuestro hermano
José.
Pag. 5
Bárbara crueldad, corazón humano,
¡ay!, mira aun sin persuasión mía
cómo te vas despeñando
de la envidia al
homicidio.
¿Quién, el soñador?
Pues nos está convidando
la ocasión, lo que es propuesto
de ira, será bien que hagamos.
Mirad.
No con tus piedades
empieces, Rubén.
Sale Jos.
Los brazos
me dad todos, pues por veros
alas labró mi cuidado,
a pesar de la distancia
del camino.
¡Qué milagro,
José, tú a vernos!
El cielo
sabe que, a no ser mandato
de mi padre el que le asista,
no digo en acompañaros,
sino en serviros, mi afecto
fuera el primero.
Yo extraño
que servirnos quiera quien
se sueña tan soberano.
Pag. 6
que dice que adoración
te habemos de dar postrados.
Esto es lo que a mí me toca;
si el Cielo en sus juicios altos
eso decreta, estará
de su parte el ordenarlo.
Yo soñé que vuestros haces,
los rubios cuellos doblando,
daban reverencia al mío,
y que a mis plantas postradas
el sol, luna y once estrellas
me adoraban.
Ese pasmo
de que tu humildad se ensalce
es mi pena.
Con que es claro
que tus padres y nosotros
hemos de hacer otro tanto.
Ya os he respondido a eso,
que al Cielo están reservados
estos misteriosos sueños.
Esa razón ha causado
que yo tu ruina fabrique.
¿Quieres ver, José, cuán vanos
son, y cómo te han mentido
sus halagüeños presagios?
Pues tu muerte, que entre todos
estábamos ordenando,
ha de frustrar tus ideas.
¿Qué decís?
Que pues logramos
tenerte en nuestro poder,
has de morir a las manos
de nuestra envidia, que tú
contra ti mismo has labrado.
¡Simeón, Leví!
No hay remedio.
Pag. 7
Judas, Zabulón.
En vano
te cansas.
Manasés, Gad,
Aser, Isacar, hermanos,
¿en qué os ofende mi vida?
En querer te obedezcamos.
Y engaño que trae embozado,
contra ti estoy fomentando.
Si la voluntad os sirve,
aun cuando llegue este caso,
bien podrán ser dichas vuestras
los triunfos de mis aplausos.
¿A qué aguardáis? Muera.
Muera.
Mirad (¡oh dolor tirano!)
la pena de nuestro padre
cuando sepa rigor tanto.
Dirémosle que una fiera
le ha dado muerte en el campo.
Y diréis bien, que la envidia
es el bruto más airado.
Nada os detenga.
Advertid
que no solo es inhumano
furor quitarle la vida,
sino el ver que ensangrentamos,
en él, viles fratricidas,
tanto rencor obstinado.
Si él ha de morir, de poco
sirve, Rubén, su reparo.
Pues tened, y entre que muera
y no muera a nuestras manos,
demos un medio.
Pag. 8
Inspírele aquí mi
engaño.
Viejo.
Dinos, ¿qué es?
¿Y cuál es?
Esa sima que mirando
estáis, o antigua cisterna
puede en su lóbrego espacio
ser sepulcro de su vida.
Dices bien, su oscuro caos
le reciba.
(Aparte)
De esta suerte
veré si después sacallo
puedo sin que ellos lo vean.
¿Tal crueldad, Cielos sagrados,
permitís?
Veamos si ahora
sueñas más nuestros agravios.
(Hay un escotillón y vanle descendiendo por él)
Valedme, Dios de Israel.
¡Qué compasión!
Ea, vamos,
que ya debajo de tierra
se ocultan nuestros cuidados.
Cómo cuando en la memoria
se duplica el sobresalto.
Ten, Lisinio, los camellos.
Deja que lleguen bebiendo
al arroyo.
Mas, ¿qué es esto?
Al fin voy encaminando
que le deje con vida.
Según del traje notamos,
mercaderes ismaelitas,
que, como es de Egipto el paso
este valle, alta caminan.
¿Sabéis qué es lo que he pensado?
Que si dar muerte a José
Pag. 9
no os atrevéis, y el dejarlo
vivo, aunque en un pozo sea,
puede tener riesgo tanto
como que algún pasajero
pueda escucharle y librarle,
a estos mercaderes que ya
a Egipto van le vendamos,
pues que sabéis que comercian
ellos también en esclavos.
Dices bien. Consiga yo
el que él viva, que el trabajo
de la esclavitud el tiempo
le remedia.
¿Qué esperamos?
Volvedle a sacar.
Vuélvenle a sacar.
José.
Vuelve a ver del sol los rayos.
Si vuestra ira de mi pena
se ha compadecido acaso,
y me queréis dar la vida,
agradézcanlo mis brazos;
y si es para darme muerte
por quedar asegurados,
mayores gracias os doy,
pues a igual dolor, reparo
tan piadoso al que le quita
como al que acorta su plazo.
Pues ni a darte libertad
ni muerte te hemos sacado.
¿Pues a qué?
Ven con nosotros,
y lo verás.
Pag. 10
Vanse.
Cielos santos,
mi inocencia miráis, ella
me asegura vuestro amparo.
Pag. 11
bien creerá que esto viere
que es piedad en mí haber dado
lugar a que José viva,
pues no lo es porque dejando
aparte el ser permisión
divina a que yo no alcanzo
ni ser capaz de clemencia
aquesto es solo ir guiando
a José al precipicio
que en su persecución labro.
Si ahora muriere, sería
para su humildad el lauro
como lo fue para Abel,
que en aqueste mismo caso
murió a manos de la envidia;
y así en él escarmentado
viva José, pero viva
a fatigas, y trabajos
por si así logro
que en las mudanzas de estados
mude su virtud semblante,
Y para esto sincopado
el veloz curso del tiempo
dígalo el que caminando
con los ismaelitas, ya
a la ciudad han llegado
de Menfis, ya allí otra vez
a Putifar por esclavo
le venden, de Faraón
rey de Egipto gran privado
ya Putifar conociendo
su prudencia todo el cargo
le ha dejado de su hacienda
mientras él va gobernando
las armas de Faraón,
pero en este mismo aplauso
áspid cauteloso tengo
su riesgo disimulado.
Pag. 12
pues Nisela, bella esposa
de Putifar, ya al agrado
de sus cariños procura
vencerlo, para aquí guardo
el triunfo de mis ardides,
además de que, tomando
de Asenet la hermosa forma,
que hoy a Menfis allegada
de Eliópolis, veré
si su entereza contrasto,
lidiando contra su pecho
dos tan hermosos contrarios.
252 Vase.
(Sale a un lado Faraón y los que puedan, y por otro Putifar y Gotera).
¡Ay, que a Isis sagrada
Egipto celebra,
pues tutelar numen
su deidad venera!
Venid y en su culto
den festivas muestras,
en el himno, en el ara y la hoguera,
suave el acento,
fragante el aroma,
y devota la ofrenda.
¡Viva el gran Faraón!
¡Putifar viva!
Mas suspended el himno, que festivo
militar salva el eco íntima ufano.
Esto es, señor, pedirte tu real mano,
como el que en feliz gloria
hoy a tus plantas pone una victoria.
Pag. 13
Putifar, a mi pecho
de tu valor heroico satisfecho
llega.
Si así los premios adelantas,
haré al orbe trofeo de tus plantas.
¿Cómo vienes?
Señor, como el que osado
deja tu heroico nombre eternizado
en el templo inmortal de heroica fama,
pues Etiopía su Señor te aclama.
Hemos vencido y hemos destrozado
y dejamos el mundo alborotado.
Sale Criado 1.
La divina Asenet, a quien espera
tu Majestad, licencia aguarda afuera.
Sale Asenet.
Pues ¿en qué se detiene
si a su obsequio mi afecto se previene?
Y así, Asenet hermosa,
de Eliópolis sol, de Menfis rosa,
pues esta de la fértil primavera
ascua fragante, y de la azul esfera
florido ardor aquel, en tus rayos
luces encienden o florecen mayos.
Y que a mi Real Corte habéis llegado
en día tan feliz y señalado
como el que honra Diosa
festiva aclama, aplaude religiosa,
sea el afecto el que en estrechos lazos
su estimación explique con mis brazos.
Pag. 14
Heroico Faraón, a quien la fama
el monarca mayor del orbe aclama,
yo, que sacerdotisa del sagrado
délfico luminar, que es adorado
en la ciudad a quien el nombre imita,
pues Eliópolis es adonde habita
su ministro, también mi padre anciano,
y a asistir al culto soberano
de Isis sacra he venido,
y habiendo los favores merecido
con que me honráis propicio,
no por mí se detenga el sacrificio
cuando a ofrecer en sus altares vengo
los dignos holocaustos que prevengo.
Antes el triunfo espero que me cuente
Putifar.
Yo os le diré sucintamente:
Sabiendo que el rey de Etiopía
No #
Pag. 15
en la ciudad aquesta su nombre imita
pues Eliópoli es adonde habita
su ministro también, mi padre anciano,
y a asistir al culto soberano
de Isis sacra he venido.
Y habiendo tus favores merecido
con que me honras propicio,
no por mí se detenga el sacrificio
cuando a ofrecer en sus altares tengo
los dignos holocaustos que prevengo.
Dices muy bien, entremos.
Tocan.
¡Faraón viva!
¡Viva el gran Putifar!
Mas qué festiva
militar salva el eco intima ufano.
Sale Putifar y Sotera.
Esto es, señor, pedirte tu real mano,
como el que en feliz gloria
hoy a tus plantas pone una victoria.
Putifar, a mi pecho
de tu valor heroico satisfecho
llega.
Si así los premios adelantas,
haré al orbe trofeo de tus plantas.
¡Ay del que su fortuna así le ha puesto!
¡Qué hebreo tan galán y tan modesto!
Ya el triunfo espero que ufano me cuente.
Pues óyele, señor, sucintamente.
Sabiendo que el rey de Etiopía
Pag. 16
invadía sus fronteras
con sus valientes escuadras
a buscarle salí en ellas
él con la misma noticia
y el mismo intento me espera
tan confiado en su orgullo
tan satisfecho en sus fuerzas.
Y en campo abierto se forma
sin que su línea guarnezca
en natural revellín
la colina más pequeña
a quien labre foso el río
y empalizada la selva.
diéronse vista los campos
y al eco de las trompetas
ansiosamente se buscan
furiosamente se encuentran
osadamente se lidian
confusamente se mezclan.
formaba un espín el suyo
con propiedad tan perfecta
que de cada movimiento
oscureciendo la esfera,
sacude las duras puntas
de cuarenta mil saetas
siendo al cortar cada una
el aire zarza ligera
al descender rayo ardiente
y áspid cuando al pecho llega
Pag. 17
+ Sale Nizela y Livia
desalivia a mi tristeza
sola este rato
es rigor
que así entregues al dolor
Señora tanta belleza.
no me repliques.
enfin
Si ello ha de ser no porfio
mas deja al afecto mío
Ya que as bajado al Jardín
que te haga divertimiento
mi voz pues te agrada tanto
Canta Livia que mi llanto
te servirá de Instrumento.
vase
Junto al Cristal de esa fuente
mi garganta de Cristal Cantador=
procurara tanto mal
divertir sonoramente
fragrante el aroma.
Y humilde la ofrenda.
+
Sale Nic.
no envano la antigüedad
tirando rayos te pinta
amor, pues que no es distinta
tu deidad, de la deidad
de Jove, si tales son
tus fuerzas que en un momento
ciegas al entendimiento
y aprisionas la razón
o Nunca José viniera
a rendir mi voluntad
destruyó una sequedad
de mayor sequedad fuera
declararle mi amor quiero
Y detiene me mi honor
aun esclavo yo que error
pero ¿qué he de hacer, si muero?
ocultar quiero mi Amor
mas que importa a mi silencio
negarle como delito
si como razón le tengo.
que vien lisonjera voz
de las ansias que padezco
los imposibles publicas
Y explicas los sentimientos.
claro está que mal podra
ocultar guardar el fuego
si Ya llama, o Ya ceniza
esta acordando el incendio
Y solo José
sale José
Señora.
Pag. 18
pero que e he mirado Cielos
mi Señor me ordena
tanto a su honra le debo
que de su feliz llegada
venga a avisarte, y que e al templo
de Ysis en sus sacrificios
le es fuerza estar asistiendo
al Rey, pero que e en las alas
de sus amantes deseos
vendra al instante, y que e sepas
también que e el Rey a dispuesto
que e de Aseneth sea tu casa
hospedaxe;
Yo agradezco
tanto una Y otra noticia
por lo que e en ellas grangeo
Como porque seas tu
quien las traiga.
Ya el veneno
de su Corazón arroxa.
Sale Dem.
que e mucho si Yo a este efecto
inuisible a sus palabras
inficcionare los ecos.
pues José para que e entiendas
que e soy su Esclavo
que necio
esa ya fuera Indiscreta
vanidad de mi Dueño
embiarme con un esclavo
las noticias que e deseo
pues, como sabes, no hay
Pag. 19
prenda de mayor aprecio,
en mi Casa, sino tu
que mucho si a tus preceptos
obedece la familia
luego no hay impedimento
que pueda Juntar lo libre
Con lo grave, lo soberbio
Con lo humilde, lo abatido
Con lo feliz Y supremo
pero es hacer de mi esposo
Y sus favores desprecio
pues Con el nombre de esclavo
mancha de ti la elecion que aecho
antes es benerarla
pues no el que artifice diestro
Una Peregrina Imagen
labre deste tosco madero
en cuya belleza el arte
logre apurar lo perfecto.
a la vil materia puede
darle desvanecimiento
para que
olvidando el ser
basto tronco, bruto leño
a quien villana segur.
quito el vejetable aliento
quiza para ser materia
de la violencia del fuego
piense que es el respectarla
desu Calidad efecto
siendolo del simulacro
Pag. 20
de que
representa aciertos
humille pues su altivez
desdha reconociendo
cuando pudo ser ceniza.
elevarse a ser
obsequio
impropia disculpa hallaste
pues que
ya en su explendor mesmo,
lo tosco encubrio la Imagen
Ya los
buriles le dieron
mas noble naturaleza
y ya aun el mismo Maestro
que
por pulirla la Injuria.
hoy Colocada en el templo.
por Deidad la reverencia
Con votos y Con Inciensos.
a su artifice es razón
deba el reconocimiento
pues la destino a ser triunfo
mereciendo ser desprecio.
cosigo traen estas flechas.
Yo are que seas trofeo
del arco que
las dispara.
pues Joseph: que me detengo
si el Artifice es razón.
que
adore y venere atento
la Imagen que
hizo olvidado
de sus principios groseros.
Pag. 21
11
14.
disculpen a mí osadia
los mal Callados afectos.
que os digan
grave peligro
que si acaso
fuerte Viejo.
Si viereis en mis palabras
dissimulado el Incendio
sabed que favor no dire
todo lo que oculta el pecho.
nunca ameJor ocasión
mis damas que en ese ameno
Jardín, Con sus armonias,
piensan divertirme, anecho.
oraculo de mis penas
lo
desus acentos.
Yo previne sus dulzuras.
para que de amor Vertiendo
las clausulas atractivas
sean alhagos del viento.
advertid.
no as entendido
de la Musica el Concepto
no Señora.
luego tu
no discurres según eso
lo que en si oculta
tampoco.
que
esta tu Ingenio
no eres bueno p
amante
eso Yo telo Confieso.
Pag. 22
ni de un Semblante en la Cifra
podras Conocer discreto
del Corazón las pasiones
tal Curiosidad no tengo
el Sentido delavista
en ti puso ayrado el Cielo
a los que no ben las almas
de que sirven a su dueño?
de ver lo que les Importa;
Y pues aquí nada tengo
en que servirte, licensia
me da,
Como perder dejo
aquesta ocasión, Joseph.
que me mandas.
aquí Infierno.
Y asi fuentecillas
que en bullicio Inquieto
Mormurais mis ansias
Veis mis lamentos.
tened por Cierto
que es verdad si os dijeren
que de amor muero
Segunda vez la armonía
Joseph a informarte a vuelto
de mi pena.
de que suerte
por que si te Yua diciendo
que estudiases de un Semblante
en las frases del silensio
Pag. 23
una pasión que eloquente
a enmudecido el respecto
as de entender que por mi
repito
Muy bien tened por cierto
que es verdad sin diferen
cia de amor muero.
Ya de lo precipitarse
su ceguedad al despeño
ahora veremos Joseph
como lidias, descubierto
el enemigo.
Y pues Ya
el recato rompio el velo.
y me he declarado en vano
Joseph es el fingimiento
con que no haberme entendido
estas afectando necio.
Ya vëo
que es Putifar
su Esposo
Y tu eres el dueño
que el alma adora.
Repara
que en mi lealtad.
no es exceso
cuando soy Yo quien lo dice
pues como a un Esclavo...
alto.
tiene tan fácil respuesta
como el que si tu resuelto
dieras a putifar muerte.
Pag. 24
de mi y de su hacienda
seras señor
ire a tu persuasion medios.
que dices mujer. que furia
infernal abla en tu acento
que eslavonando delitos.
va, queriendo dorar yerros
primero. y a tus propuestas
no digo consentimiento.
de, ni aun oído. veras.
ensangrentar el acero
de cruel puñal en tu vida.
gustoso ofreceré el pecho
a tu enojo, y no a tu alhago.
advierte que descubierto.
mi amor. ya sin la venganza
no a de pasar el desprecio
quiteme yo de tu vista
que tus rigores no temo
Considera
assele del manto)
quita.
Como.
me piensa dejar
huyendo
que en lides de amor la fuga
asegura el vencim
.
Remora seré a tu Impulso
pues no a de quedarte al riesgo
mi decoro de que digas
que le declare mi afecto
Pag. 25
Y que burlaste mis ansias
Solo a ti decirlo puedo.
Sueltame Nizela el manto
Sueltame el alma primero
vase dejándola el manto
pero no Importa no Importa
que al que de veras Incendio
Intenta librar su vida
es el mas seguro medio.
dejar la roppa, si en ella.
se ha cebado tan violento.
que joven es este. penas!
que es lo que me pasa Cielos
pero no (furiosa estoy)
pienses librarte resuelto
si en tu seguimiento a de ir
A un vengativo fuego
moriras sino a mis manos
a mi voz para que estemos
entre despechos, y agravios
Si Yo vengada tu muerto.
ola Criados.
Salen el Rey, Putifar, Asenet, Sctera, y Criados
Esposa.
Señora
que asido esto.
cuando a la hermosa Asenet
hasta vuestra Casa vengo
acompañando. gustoso
cuando Yo a tus oios vuelvo.
a recivir norabuenas
en tus brazos
cuando espero..
lograr estando Contigo
servirte.
Pag. 26
te allo.
te encuentro.
enojada.
descompuesta.
si el vello Color tan incierto
y desdicha a sucedido
en mi Casa.
aun el silencio
se aberguenza en la verdad
porque la escucha Con miedo.
esta es de José la Capa
matadme anoticias Cielos
Y no me matéis a dudas
prosigue que no te entiendo.
arroja el manto)
dare a la tierra despojos
disfrarados en venenos
pues mientras la Causa digo
si en mi mano los detengo
llegaran al Corazón,
para matarme primero.
8-
yo
movere tus Razones.
pues Ya que triunfar no puedo.
de José vere si acaba
Con su vida mi tormento.
aquel esclavo que tanto
alavas, aquel Hebreo
para mi desdicha honrado
para tu afrenta soberbio
Con más traidoras injurias
que estrellas bordan los Cielos
muda me tiene
di que telo quenten ellos
mas no que noticia enduda
Pag. 27
mas es dolor que
remedio
daré alavoz toda el alma
que
arrancandose del Pecho
tan cerca esta de los labios
que quiere servir de aliento
aquel pues Infame Esclavo
mientras al Culto del templo
piadosamente pagava
veneraciones tu Celo
trazó tus agravios, Dioses
como ala Justicia atentos
a Religiosas piedades.
dais Excandalos p
premios
la Soledad de tu Casa
hizo atrevidos sus miedos
si la ocasión prevenida
pudo llegar a tenerlos.
en fin poniendo en olvido
de tu nombre privilegios
que
esta enseñando lealtades
a quien las Conoce menos
llegar intento a mis brazos
aquí también desfallezco
que
la afrenta es quien da voces
pero no mis sentimientos.
di quejas, llame Criados
y el tu Castigo temiendo
huyo dejando en mis manos
la Capa que
es vil trofeo
de mi honor p
que
los hombres
a Caso tan nuevo atentos
porque
los Cielos divinos
a tal delito suspensos
Pag. 28
te culpen diciendo a voces
quien es el Esclavo Hebreo
que merecio tus favores
para ofenderte con ellos.
Rara traición!
que he escuchado
Sin alma estoy pues no siento
viendo que en el pecho luchan
dos Invencibles opuestos:
la grandeza del agravio
y bajeza del sujeto.
vase Asera
traedme ese Infame Esclavo
aqueso puede ser Cierto!
aquí esta José
Sale Asera Con José)
Señor
Como el Impulso detengo
para quitalle la vida,
pero me deja suspenso
otra fuerza Superior
que aunque la Ygnoro la Siento.
Como desleal atrevido
(de Repetir me aberguenzo
su mismo delito) Como
dime a cabido en tu pecho
tal Culpa.
advierte que Yo
no he quebrantado el Respecto
que a su claro honor
pues niegas.
lo que dice ese Instrum en to
lo que publica mi Esposa?
decirte la verdad debo
y aunque fuera Contra mi
Pag. 29
la litera.
pues que es esto?
mi Señora que lo sabe
lo dira, que^e Yo no puedo.
Como traidor!
Putifar.
hallandose de por medio
mi Magestad aella toca
el Castigo
eso pretendo.
Ya que^e adarsele no alcanzo
por mas oculto misterio +
llevad al punto ala cárcel
a este miserable hebreo
donde muerte dilatada
sea su prisión que^e quiero
que^e un prolongado Castigo
Cada vez se Juzgue muerto
no es sino que^e desu rostro
Señas de Inocencia veo.
en la serena Ygualdad.
Y en el humilde respecto
Con que^e no le sobresaltan
los temores de los reos.
Y quiero de Putifar
librarle p^r este medio
asta averiguarlo.
vamos.
que^e Yo Confio que^e el Cielo
volviera por la verdad
que^e Yo por el no defiendo.
vase
Pag. 30
no me puedo persuadir
que en un joven tan modesto
quepa tal traición, o es,
que yo de su parte e puesto
mis deseos en su abono.
vase
que fuese, aydemi tan dueño
de mi voluntad un aspid
en las flores encubierto
de tantos favores míos.
pero la verdad el tiempo
espero que ha de decir.
vase
pero yo saldre resuelto
a darle muerte en la prisión.
ya que el rey con el pretexto
de iustisia me lo impide
y después con el lo mesmo
haré antes que descubrir
pueda ser mío el veneno.
vase
yo ayudare tus furores.
para que acaben con eso
de una vez las confusiones
en que José me trae puesto
vase
si una muxer que n adm
que la que admitiere es poco quita la capa yo apuesto
quitalle a un hombre el pelleio.
fin de la 1.ª
Hoz
Pag. 31
+
Repartim
Joseph Antonio Ruiz
Faraon Lucas de S. Juan
Putifar Juan Simon
Demonio Jose de Prado
Alcayde y un Pretend
Ramirez
Panadero 2
pret
. Diego Rodriguez
Joachin
Jacob - 3 pret
. Jose Andres.
Gotera Fran
de Castro
Simeon Fran
de la Cueva
Ruben Antonia Montiel
Judas Juana de Orozco
Leví - manuela Manuela de la Cueva
Linia Josepha laura
Beniamin Maria de navas
Assenet Ana Hipolita.
Nirela
Jornada segunda
Pag. 32
17 1
Joseph Salvador de Egipto. 20
Sale Joseph preso Con Cadena, y Gote- ra
Joseph
Gotera
amil días
que no nos vemos las Caras
Y ya deseava el hablarte.
el Señor te satisfaga
la Caridad de venir
a Consolar en sus ansias
a un preso, Esclavo, aflijido.
tengo Yo lindas entrañas.
Y mas cuando no me Cuesta
dineros sino palabras
Yano aver Cargado mi amo
todo el peso de la Casa
Sobre mis débiles ombros
noches tardes Y mañanas,
te estuviera acompañando.
pues de que sirues?
de nada.
Conocia mi gran talento
Putifar y así me encarga
el gobierno de su hacienda
ahora se veran las faltas
mías.
tu fuiste el peor
Mayordomo que hubo en Casa
porque?
por ser el postrero
por que puntual pagavas.
Pag. 33
porque la hacienda aumenta
Y tras novedades raras
que) ni se usan ni se estiman
pero Yo ofresi enmendarla
haciendo las pagas cortas
pero las quentas muy largas.
Y mi dueño como queda
dires el dueño del alma,
o el que largó su dinero
por comprar tan buena alhaja
no te entiendo.
pues yo si
no preguntas por mi ama?
Yo?
pues fuera maravilla!
que el amor de la posada
¿te ha quitado el calabozo?
estas loco?
pues que) extrañas!
nadie te culpará el gusto
por que) es una perla humana
un Juguete de Cristal
un dije de nieve y grana
una rosa con basquiñas.
una .
Ya estas necio, Calla.
pues si te dijera Yo
que la e visto por tu causa
llover y hacer sol a un tiempo
a cantaros y tinaxas
como mañana de marzo
Ya tempestad y Ya calma.
de combersacion mudemos.
para que son pataratas
bien puedes demi fiarte
que la dire si lo mandas.
Pag. 34
todo lo que
tu quisieres
por escrito o de palabra
que
para esto de recados
tengo gracia gratis data
ademas que
una soltera
se desliza Como es blanda
y a la sombra de una tela
se introduce en cualquier sala.
Viben los Cielos traidor
que malicias tan villanas
Castigue en ti; y que
Salen el Copero y el panadero
José
amigos.
que descompasa
tu voz, y tu acción?
que irrita
tu modestia?
nada
nada
aviendo los dos llegado
que de sus manos me escapan
decíale que Conmigo
viniese esta tarde a casa
y dice que esta ocupado
te burlas de su desgracia
antes yo por divertirle
lo hacía y desto se agravia.
Sale el Alcayde y Putifar
venid señor Putifar
Conmigo, donde en la alta
torre quedeis encerrado
Como su Magestad manda.
que es esto? pero señor.
esto es José de la humana
fortuna el voltario Juego.
ayer mi Esclavo te hallavas
y hoy tu Compañero soy
Pag. 35
en esta prisión
Zarazas.
Y aun con menos libertad
quedo, pues ya ves, y hablas
a otros; mas Yo é de estar donde
ni aun del sol vea la cara.
pues porque!
por la sospecha
de aquel veneno aunque(ue) es falsa.
que no an de creer de un hombre
a quien Putifar le llaman.
Sabe el Cielo lo que siento
vuestra pena por que es arta
en quien padece Inocente
que ara que darte esperanza
la muerte vengando enti
su Infeliz publica Infamia
Y hoy al disimulo, ve
precisada su desgracia
por librar antes su vida.
venid, pues que se me encarga
no ableis con nadie
pues vamos.
O temores me acompañan
Vanse
o mundo! al señor y al sieruo
que presto que los ygualas.
pues José los dos venimos
a ti como a quien la fama
de Interpretador de sueños
celebra.
muy linda gracia
pues por ellos empozado
se vio, y esclavo se halla.
Y puesto que como sabes
por una acusacion falsa
yo, y osiris que del Rey
Pag. 36
Cuydavamos en la Casa,
el del bino, y Yo del Pan,
sin que favores nos balgan
presos estamos.
piedad
y solo debo a mí ayrada
suerte, puesto que mis penas
Con vuestro alivio descansan.
pues Yo ahora rendido al sueño
Como en la idea retrata
aquellas mismas expecies
que son discursos del alma
en la operacion del día.
me parecio que encontrava
en la amenidad de un valle
la hermosa pompa lozana
de una bid de Cuyo umbroso
fertil dosel de esmeralda
pendiente el dorado fruto
Yo Con mi mano llegava
y del superior racimo
exprimi el liquido ambar
en una Copa de oro
de suerte que sin que nada
desperdiciase a mí Rey
se le serví, Cuya rara
fortuna, fuera de mi
me trae de gozo aun soñada
la fortuna fue de quien
el vino vebio sin agua.
pues Yo al Contrario, soñe
en expecies mas infaustas
que del floreado pan
Pag. 37
que dispuse se amasara
para la mesa del rey
tres canastillos llevaba.
pero saliendo al camino
funesto, tropel de aladas
Harpías, nocturnas aves
con los picos y las garras
tal presa hicieron en el
que en su blancura cevada
en breve, apenas dejaron
reliquias de sus migajas
con que cuando en la real me
sa crei lograr vianda
vi que del viento y las aves,
en ser desperdicio para.
mucho fue que no soñase
con langosta, y con Cicaña
con que no lluebe en abril
y luego en Julio no escampa
a aquaceros y granizos
que son todas las cucañas
en que un panadero piensa
para que suba la Carga
valgame el cielo, que campo
descubre en tan encontrada
oposicion el discurso,
en pan aquí reina tanto
allí tanto logro en bino.
Pag. 38
aq
l aumento, aquí desgrasia
de algún Sacram
to en sombras
sin duda el Misterio anda
oculto
pues Vida, y m
te
en pan, y vino Señala;
Como absorto o elevado
la duda no nos desatas
que u e nos trae asi
porque
indeciso al escucharla.
entre pesar, y placer
elige mi Confiansa
por no decir lo que aflige
el ocultar lo que u e alhaga.
quien Solisito tener
la notisia ya arrestada
a cualquier suerte su Vida
tiene, y asi en que u e reparas.
pues tu que u e el puro licor
recibiste en limpia tasa.
libre de tu acusasion
volverás hoy a la grasia
del Rey siruiendo a su mesa
tu que u e con tan poca guarda.
aves y vientos el pan
dejaste que u e te rovaran.
de vientos y aves despojo
seras, pues Justificada
tu Culpa, hoy en un Cadalso
as de morir
Calaveras.
Pag. 39
el alegría
el temor
que tu anuncio
tu amenaza
Causa en mi pecho suspens a
mi acción p. ar a que no vaya
de andar diciendo verdad
ven aquí lo que se saca
que este ni aun gracias le da
y si este le da no es gracia.
Sale Alc.
a de la obscura mansion
del Calabozo
quien llama
quien Con ordenes del Rey
Viene desta triste estancia
a sacaros a los dos.
si vien a suertes tan Varias
que es ati para el suplicio
Y ati a tu Cargo, y Caja
que escucho
que oygo *
Y asi
tu ven adonde te aguarda
la Justicia y tu pues tienes
la Salida y puerta franca
usa de tu libertad.
vase
mi Culpa es la que me arrastra
vase
mi Inociencia es quien me libra
Y asi pues anticipada
te debo aquesta noticia
Pag. 40
mira que quieres que haga.
Por ti?
lo que tu por ti
que otro hiciere deseavas
ya ves cuán penosa es,
al que Inocente se halla
la prisión, y pues al rey
hoy vuelves a servir.
basta.
tu conoceras mis ruegos
y cuán condolida el alma
se aparta de ti; mas yo
te doy fe, mano, y palabra
de volver presto por ti
pues en esa confianza
dame los brazos
a Dios.
vase
Yo voy también ala plaza
que dever un Panadero
colgado tengo gran Gana.
vase
ayrada estrella enemiga
que en mi no solo avasallas
la vida, sino es también
lo que es mas sensible al alma
que es el honor pues padece
imputado de la Mancha
mas fea, que en los delitos.
no es solo culpa, es infamia
pues de desleal de Ingrato
y Impuro todos me tratan
que quieres demi
Pag. 41
Sale Dem.o
que ya
que mi colera no alcanza
a triunfar de las Virtudes
que victoriosas te ensalzan
logre en tu persecucion
todo el furor de mi ravia.
pues cada Instante acrecien
aquellas deudas pasadas
de temer que en ti se esconde
de luces mas Alta
pues cuando por tus hermanos
vendido, esclavo a ser pasas
en desconocida forma.
cuando ajena Culpa pagas
en esta prisión, Y en ella,
también te enquentran mis Iras
entre uno que te Condena
Y otro a quien los Cielos salva
no se, no se que discurra.
pero a mis astucias nada
suspendan, asta que vea
pero ay de mi que entre todas
las fatigas que Contrastan
mi pecho es la mayor del
que abra dho la inhumana
Envidia de mis hermanos
a mi Padre de mi falta
encubrirsela no pueden
que en lo mucho que me ama
Pag. 42
era un instante de ausencia
de dolor edades largas.
solo el consuelo que
tengo
es que
Veniamin quedava
hijo también de Raquel
como Yo, y aun de sus raras
perfecciones viva copia.
en que se alivien sus canas
quien supiera pues, si aum
to
al pesar o con que
traza
disculparon su delito
Pag. 43
que dispuse se amasara
para la mesa del rey
tres canastillos llevaba;
pero saliendo al camino
funesto tropel de aladas
Harpías, nocturnas aves,
con los picos y las garras
tal presa hicieron en él
que en su blancura cebadas
en breve, apenas dejaron
reliquias de sus migajas,
con que cuando en la real mesa
le creí lograr vianda,
vi que del viento y las aves,
en ser desperdicio para.
Mucho fue que no soñase
con langosta y con cizaña,
con que no llueve en abril
y luego en julio no escampa
a aguaceros y granizos,
que son todas las cucañas
en que un panadero piensa
para que suba la carga.
Válgame el cielo, ¡qué campo
descubre en tan encontrada
oposición el discurso!
En pan aquí ruina tanta,
allí tanto logro en vino.
Pag. 44
allí aumento, aquí desgracia
de algún Sacramento en sombras
sin duda el misterio anda
oculto pues vida y muerte
en pan, y vino señala;
Como absorto al
la duda no nos desatas
y nos trae así
porque
indeciso al escucharla,
entre pesar y placer
elige mi confianza
por no decir lo que aflige
el ocultar lo que halaga.
quien solicitó tener
la noticia ya arrestada
a cualquier suerte su vida
tiene, y así en qué reparas.
pues tú que el puro licor
vertiste en limpia taza
libre de tu acusación
volverás hoy a la gracia
del rey sirviendo a su mesa
tú que con tan poca guarda
aves y vientos el pan
dejaste que te robaran
de vientos y aves despojo
serás, pues justificada
tu culpa, hoy en un cadalso
has de morir
Calabazas.
Pag. 45
el alegría,
el temor,
de su anuncio,
su amenaza,
causa en mi pecho suspensa
mi acción, para que no vaya,
Tachado: Pan. Yo a vengar en ti mi daño. Cop. Yo rendido a darte gracias. Añadido al margen izquierdo: C. Yo a darte gracias rendido. P. Yo a vengar en ti mi saña.
yo a darte gracias rendido.
yo a vengar en ti mi saña.
De andar diciendo verdades
ven aquí lo que se saca,
que este ni aun gracias le da,
y si este le da, no es gracia.
Sale Alcaide.
¡Ah, de la oscura mansión
del calabozo!
¿Quién llama?
Quien con órdenes del rey
viene desta triste estancia
a sacaros a los dos.
Si bien a suertes tan varias,
que es a ti para el suplicio
y a ti a tu cargo, y tu casa.
¿Qué escucho?
¿Qué oyes?
Llamada de inserción con cruz (+). Añadido al margen izquierdo:
También
Putifar, tu dueño, se halla
indiciado en el veneno,
y queda preso.
Pero, ¿qué ha de hacer hombre
que a Putifar le llaman?
Harto lo siento.
Fin de la inserción.
Y así,
tú ven adonde te aguarda
la justicia, y tú, pues tienes
la salida y puerta franca,
usa de tu libertad.
Vase.
Mi culpa es la que me arrastra.
Vase.
Mi inocencia es quien me libra;
y así, pues anticipada
te debo aquesta noticia,
Pag. 46
mira qué quieres que haga.
lo que haz por ti
que otro hiciere desearas.
Ya ves cuán penosa es,
al que inocente se halla
la prisión, y pues al rey
hoy vuelves a servir.
basta.
tú conocerás mis ruegos
y cuán condolida el alma
se aparta de ti; mas yo
te doy fe, mano, y palabra
de volver presto por ti
pues en esa confianza
dame los brazos
vase
a Dios.
vase
Yo voy también a la plaza
que de ver un panadero
colgado tengo gran gana.
ay, airada estrella enemiga
que en mí no solo avasallas
la vida, sino es también
lo que es más sensible al alma
que es el honor pues padece
imputado de la mancha
más fea, que en los delitos
no es solo culpa, es infamia
pues de desleal, de ingrato
e impuro todos me tratan
qué quieres de mí
Pag. 47
Sale Demonio.
tachado: que ya
Que mi cólera no alcanza
a triunfar de las virtudes
que victoriosas te ensalzan,
logre en tu persecución
todo el furor de mi rabia.
Pues cada instante acrecen
aquellas deudas pasadas
de temer que en ti se esconde
pues cuando por tus hermanos
vendido, esclavo a ser paras
en desconocida forma.
Cuando ajena culpa pagas
en esta prisión, y en ella
también te encuentran mis ansias
entre uno que te condena
y otro a quien los cielos salvas,
no sé, no sé qué discurra.
Pero a mis astucias nada
suspendan, hasta que vea
que en todas triunfante salgas.
Pero, ¡ay de mí!, que entre todas
las fatigas que contrastan
mi pecho, es la mayor de ellas
que habrá hecho la inhumana
envidia de mis hermanos
a mi padre, de mi falta.
Encubrírsela no pueden
y en lo mucho que me ama
Pag. 48
quien tu agravio satisfaga
Y asi sabe que del oro
cuantos Ministros te guardan
grangeados, te daran.
paso Con que libre salgas
donde un ligero Caballo.
en que al punto veloz partas.
en Cobro ponga tu vida.
adonde de tan hidalga.
acción, solo la memoria.
te pido José por paga.
De la que atus pies primero.
agradesca deuda tanta.
Y permiteme después
no la acete.
porque Causa
por que aun que ya pasar quiera
el que dibulgue la fama.
que por un esclavo humilde
exceso tan grande agas.
no esta bien a mí Inociencia
la fuga aun que la persuadas
porque Varon
por que fuera
InIusta desconfianza
del gran Dios de Abraham, que
los abatidos ensalza.
Creer que no ade volver
por la Iusta tolerancia.
Con que Yo le sacrifico
honor, Y vida, en las aras
deste Vigor, Y asi espero.
que cuando a su piedad alta
Pag. 49
combenga me librara.
ay demi que esa esperanza
y esa fe, es la que me aflige
y no puedo contrastarla
cuando ya tan cerca miro
de cumplirse su palabra.
asi desprecias mi oferta?
no es Attenet despresiarla
si es, pues que mi amor
que dices
que cuando intento arrestada
librarte, es por que al instante
a Eliopolis te vayas.
donde dueño de una vida
seras.
que es lo que me pasa.
o no vario aquel puro
afecto, con que al mirarla
cautivo mi Corazón.
mas no por que son extrañas
estas voces de Atteneth.
y asi a Creer me persuada.
o que es también Ylusion
o que el oido se engaña.
tampoco me das respuesta
cuando amante se declara
mi pasión:
aquí Cautelas.
Señora, el Cielo me balga.
a Creer Yo.
que es lo que dudas?
que mi fortuna
ea acaba.
podia
Pag. 50
lograr la dha 29 10
tiras de que se abasalla
mi pecho.
no, no es Señora
eso, antes es tan Contraria
razón, como que tal deuda
es Imposible pagarla
sera por ser Infinita.
no es sino por que en mi andan
razón, y pasión lidiando
siendo mi pecho Campaña
y ade daros la respuesta
aquel que vencedor salga.
pues Como.
A Cop. del rey es orden
A Alc. nadie el paso os embaraza.
Pero pues se acerca gente.
fuerza es retirarme hasta
que
teniendo presentes
las Conueniencias que se hallan
en Amor y libertad.
me digáis que aceptáis ambas.
y pues aun que en su entereza
no he podido vencer nada.
ya en su vacilante Ydea
le dejo aun que en tibias llamas
señas de mi ardor.
Vase
Sale Cop. los brazos
Joseph me da
no dudava
Pag. 51
que tu Consuelo faltase.
pues aun cual sea el que tray
no sabes. bien. que ti vengo.
por mi?
si que el Rey te llama
este es su anillo
temores. sospechas
no me habéis salido vanas
Y asi ven donde te diga.
sin que culpe tu tardanza
lo que ha pasado.
fortuna
si será esto también farza
Y lusión, mas pues me adula
veamos en lo que para.
Y no dude las venturas
el que Creyó las desgracias.
ay de mi que verdad es
Como el que la Confianza
en Dios. te saque triunfante
mas no por eso desmaya.
mi pena. y pues no he podido
en adversidades tantas
vencerte, veamos ahora
si en las dhas que te aguardan
lo logro, pues que soy Aspid
que entre las delicias anda
vase.
Pag. 52
salen faraon. Asse
net, Nicela.
a tus pies Señor postrada
segunda vez mi humildad
implora tu real piedad
Y de mi patrocinada
en trance tan lastimoso
saviendo cuanto prefieres
mi favor.
di lo que quieres.
Señor que oygais de mi Esposo
contra lo que del se indicia
el descargo.
bien esta
forzoso el oirle sera
para haber de hacer Justicia
sin culpa acusado asido
por alguna envidia cruel
mal testigo es contra el
el veneno prevenido.
mi favor que el te ruega
yo sus descargos oire
si viva señor,
no se
sale Joseph.
mirad cuando Joseph llega.
ya estas s.r humillado
a tus plantas
mi conzuelo
fio de ti; alza del suelo.
Cielos, ¿qué es lo que he mirado?
no es este el esclavo
Ya.
creo vendras advertido
del fin a que te e traydo
Pag. 53
pues aservirte sera
Celeuco ahora me Informó
Como les Interpretó
sus sueños a osiris Yael
tu ciencia, y así he querido
de uno Cuya Confusión
me ha llevado la atención
que me expliques el sentido
pues no le puedo encontrar
en el numero Infinito
de los Magicos de Egipto.
lo que aquerido ocultar
en un sueño misterioso
el Cielo es vano desvelo
sino lo descifra el Cielo
buscar arte poderoso
que adivine el pensamiento.
pero en Dios la humildad mía
atanta empresa Confia.
pues oye
Ya escucho atento.
Yo soñe que ala Ribera
salian de un ancho río
siete hermosisimas bacas.
que apacentadas del limpio
humor desus esmeraldas.
eran del prado prodigios
después de su undosa esfera
vi que otras siete an salido
que animadas sombras suyas
eran esqueletos vivos.
Y devorando alas gruesas
apenas dejo vestigios
la lozania primera.
Pag. 54
voluime a quedar dormido
Y vi siete espigas vellas
o lagrima del Rocio
de la aurora Cada grano
a que Con verdor marchito
aridas, Y yertas lidian
otras siete. Con el mismo
suseso. pues de lo hermoso
lo débil siempre abensido.
Cuyo asombro de tal suerte
a ocupado mis sentidos.
que por mas que ^acaso^ tengo
este ^sueño^ cuando miro
en el numero de siete,
tanto asombro repetido.
bien dices señor, y asi
oye atento lo que quiso.
divina piedad ^mostrarte^
no te detengas
prosigo.
que Geroglifico sean
del tiempo en su fugitivo
curso las aguas no hay duda
Con que asentado el principio
decir que dellas salieron.
reses, Y frutos opimos
a quien deboraron tan
desmedrados enemigos.
es decir que siete años
tan fértiles Y floridos
vendrán, que el mas rudo monte
sea ameno parayso.
que fecundidades brote
a quien por el orden mismo
Pag. 55
sucederán otros siete
en que todo el año estio
o invierno en hielos o ardores
Ygnoren su eterno Jiro
el otoño, Y primavera,
dejando tan aterido
el campo que con lo esteril
se borren aun al principio
de lo abundante memoria,
Y asi Ya que ahora te he dicho
el daño, no habré hecho nada
si el remedio no te digo.
Y asi que en los siete primeros
años con prudente albitrio
en depositos copiosos
hagas recojer el trigo
que enmiende con su abundanz[ia]
de los otros el peligro.
dame los brazos que nadie
de todos cuantos he oído
quietaron mi corazón
sino tu, y pues averiguo
que en ti abla tu Dios, y cuanto
tu Infuso saber divino
excede a todos los savios.
tu as de ser, pues de ti fio
tanta empresa, el que remedie
el riesjo que has prevenido.
para cuyo fin te doy
el absoluto dominio
en mis reinos. a tu orden
an de obedecer rendidos
desde el mas noble basallo
al pleveyo mas Indigno.
y por que aun en lo esterior
Pag. 56
la autoridad y Cariño
conq pongo enti
- sale poniendo el Manto de Purpura el Collar y Cetro
pues te ago Virrey de Egipto
la purpura que es Insignia
de mi Magestad te visto
mi Collar
pongo
la vara o Cetro en que Cifro
la Señal de la Justicia
en tu mano deposito
tuyo es su gusto, Reparte
ya premios, o Ya Castigos.
a favores se atropella
salió de su madre el Río.
Cielos cuanto ade durar
aquese sueño o delirio
albricias alma, que Ya
alentaran sus suspiros.
de Joseph en la fortuna.
rencores que en lo que miro
advierte señor que al que honras
es el esclavo atrevido
que en mi Casa
Ya lo se
pero tan noble servicio
aun
estar Justificados
borra mayores delitos.
y pues en su acusación
tu Sola eres el testigo
siendo parte.
no prosigas
que antes ausentarme elijo
que oir mis desayres.
+ Vase
en vano
dar Credito determino
tampoco Yo aq en Joseph
Pag. 57
quepa error tan atrevido.
pues Señor. Ya que ü ue me honras
Con modos tan excessivos,
la forma de darte gracias
y se que te lisonjeo
cuando mas gracias te pido
una sola
no prosigas.
Yo te la otorgo Benigno.
aunque ü ue es ofender mi amor
pedir lo que ü ue por tu oficio
puedes hacer. dime ahora
que ü ue es la merced.
afligido
Putifar mi dueño queda
en la cárcel. pues lo as dho
salga libre
salga libre
José, pues tú lo has pedido
aunque ü ue reo destinado
estaba para un Suplicio
pero Valgale el Indulto
del día en que ü ue el regocijo
de tu exaltacion se aclam ̂ a
traelde y sin que ü ue le libro
Yo, ni que ü ue es Joseph que ⁿ uie n manda
sepa. hasta que ü ue le aya visto.
Y tu entretanto porque
conozcas lo que ü ue te estimo
esta es su Culpa repara.
si te debe beneficios. y as
no es posible que ü ue en Joseph.
cupiere error tan Indigno
como el que ü ue Nirela dice.
pues mirandole ofendido
Y pudiendo no se venga
regia sangre, y honor limpio
le Ylustra. que ü ue estas acciones.
vienen de tales principios.
Yo después de darme a mí
de la fortuna en que ü ue os miro
Pag. 58
la Enorabuena, la gracias
también Joseph os repito,
de que ayais del Rey logrado
lo que antes fue empeño mío
por Putifar, y de veros.
olvidar lo vengativo.
de la nobleza que en vos
no dudo, seguro Indicio
a vuestras plantas divina
Asenet os sacrifico.
honor vida y alma, aunque
despojos vuestros an sido
desde el día que os mire
y desde que compasivo
vuestro pecho
que decís
que advirtais por que camino
voluio p ar a mi mi Inocencia
aunque estar agradecido
debo al afecto con que
solicitasteis mi alivio
vuestro alivio Yo,
Ya veo
que olvidar el beneficio
es de generosos pechos
que no os entiendo os afirmo.
pues a tanto que en la cárcel
me ofrecisteis vuestro auxilio
en la cárcel Yo
también
negareis no se que tiros.
de agrado que os mereci
o no os entiendo o Colijo
Joseph que de vuestros sueños
Pag. 59
estáis tan desvanecido
que
Creeis sus Ilusiones
Y pues en ellos e visto
sois tan Maestro que
a otros
les explicair sus prodigios.
mejor sera que
los vuestros
os expliqueis a vos mismo.
V a
ufana voy de saber
Como ensu memoria vibo
que
eres muy olbidadiso
pues siendo Yo que
del Rey
te hizo los buenos oficios.
hasta ahora no me has dado
cual que
Cadena o bolsillo.
a mas de dos sin Camisa
bajar en berlina al río.
estoy para oirte
Ya eres señor Y tendras
tus entusiasmos Contigo.
V a
pasa el tiempo abreviar sigl
mostrando desu Inconstanz
Un exemplo en Cada tiro.
Yo no solamente esclavo,
sino Esclavo Y perseguido
de propios Y extraños, hoy
sin saber porque
motivo
en tal fausto, Y tal grande
me veo, mas que
averiguo
Pag. 60
que aunque Interpretar un sueño
cuya verdad aun no an visto
no sea bastante Causa
a creer llega mi juicio.
que en mis traballos y Glorias
anda Impulso mas divino.
Sale Dem[oni]o.
Si anda que es Contra quien Yo
todas mis armas alisto.
y pues en la adversidad.
no le venci, determino
que en la prosperidad lidie
hoy la vanidad Contigo.
Sale Put[ifar].
decir que me llama el Rey.
cuando esperava el Cuchillo
en mi garganta, que es esto.
+ pero que aquí esta me an dho
Llegue, a buestras Reales
plantas, o Señor Invicto
postrado. pero que veo!
putifar.
Sueño, o deliro
extraña transformación.
Joseph.
as enmudecido.
no he de enmudecer si veo.
que acabas de estar conmigo
en un Calabozo, y ahora
según de tu adorno Indicio
virrey te hallo, pues el cetro
que usan los Reyes Egipcios.
en tu mano
lo publica
+ bien as dho.
Faraón su poder me ha dado
pues que notable servicio
Pag. 61
eso sí acuerden su ira
los agravios recibidos
qué confesión misteriosa
es esta de sus delitos.
as echo
después le oyras
basta el que^{e} tengas sabido
que^{e} se halla en mi mano ahora
tu perdón o tu Castigo.
Con arto temor lo aduierto
cuando te tengo ofendido
mira esas Cartas.
en ellas
mi error y mi Culpa miro
al p.^{o}
a buscar vuelvo a Joseph.
al p.^{o}
que^{e} ahora a palacio a benido
mi Esposo an dho.
al p.^{o}
Cuidados
si solo en Joseph alibios
habéis de hallar aquí esta.
Confieso que^{e} Conuencido
estoy
tu Culpa Confiesas
si Joseph y
Y del Indigno
pensamiento te arrepientes.
Ya en mi dolor lo publico
pues perdonado a mis brazos
levanta.
a tus pies Vendido
me postrare
eso es querer
que^{e} haga yo también lo mismo
deponiendo antes el Cetro
pues tu esclavo soy Y he sido
\}
que^{e} beo. en que^{e} me detengo.
que^{e} Yo también lo publico
mi error
que^{e} dices Nirela.
que^{e} obligada de haber visto
Pag. 62
la heroica acción de José.
también a sus plantas pido
perdón de haber publicado
Contra el, mi Vengativo
furor, tan enorme Culpa.
frustraronse mis designios
que mas su humildad le ensalza
cuando vano le he creído.
alzad Señora, levanta
Putifar.
Sale far.
Si que es preciso
que al triunfo que le prevengo
asistais; de lo que oido
no dare muestras.
ap
Señor.
Y pues a lo que averiguo
gracias le dais a José.
aceis bien, pues el asido
al que la vida le debes
Y asi en mi gracia te admito
Y ahora venid, por que quiero
cuantos te encuentren rendi=
doblen la rodilla. dos
afectos que me queréis
que os vais pasando a Cariños
pues de su pura inocencia
he llegado a ser testigo.
Y Yo de que Ya a sus triunfos
a dado el Cielo principio.
Siempre dude de José
mi agravio aunque persuadido
de mi Esposa, mas la Causa
que la movió a tan impío
Pag. 63
rigor a mí honor le toca
aberiguar. advertido.
mas vella Asenet mis ojos
por ser a tu vista estimo.
ven Joseph donde dispongo
que en el triunfal Carro mío
salgas en publico, y todos
doblen ante ti rendidos
la rodilla con la propia
reverencia que a mí mismo
diciendo la aclamación
suya en acentos festivos
pues que José Salvador
se llama en Ydioma Sirio
viva José, José viva
viva el Salvador de Egip[to]
Cielos si aun dura mi suen[o]
pero vos solo divino
Señor sois el Salvador
que de envidias y peligros.
sacais mi inocencia, a que
triunfe de mis enemigos.
con que gusto que lo veo.
con que pesar que lo miro
viva José, José viva
viva el Salvador de Egipto
fin de la 2ª Jor.a
Pag. 64
J.a 2.da
36
Jornada tercera
Pag. 65
Sale Joseph, Faraon Putifar Asenet Nije la el Demonio, el Co pero y acompañam.to Y canta la musica
el Gran Salvador de Egipto
Joseph su Virey heroico.
viva eternos siglos, pues
por el vibe el Reino todo
viva José, José viva,
no cesen los armoniosos
dulces festivos aplausos,
con que engrandeser dispongo
sus altos meresimientos.
pues aun son breves elogios
cuantos de la fama puede
el Clarin darle Sonoro
estrechas demostrasiones.
sean favores tan Cortos
de lo mucho que te debo
cuando a buestros pies me postro..
Señor, en ellos recibo
de mi fortuna el logro.
Con razón Señor ensalzas.
las altas prendas que noto
en Joseph pues por su Justo
benigno prudente voto.
no solo de tu Gobierno
ves el estado dichoso
sino por su providencia.
Egipto su desahogo.
dices bien pues de la hambre
ya al estrago riguroso
Pag. 66
Perdido hubiéra la vida
en este mortal ahogo
de seis Esteriles años
a no prevenir el Docto
Espiritu, que te Inspira
Un peligro tan notorio
Con aver echo que
Menfis
en sus graneros Copiosos
previniere la abundancia
del universal socorro
no solo de todo egipto
pero aun de los reinos
Con quien sus limites par
Con que si lo reconozco
no tan solo egipto el orbe
le deve aplaudir gustoso.
digalo Yo, que Vendido
mi redemptor le Conozco
cuando la vida le debo
Sola Yo soy la que el monstru
de Ingratitud alimento
en mi pecho
afecto propio
que influye mi envidia es
Señor deste generoso
beneficio, deste acierto.
no es el merito que gozo
mío.
pues de quien
del Cielo
que de su aviso piadoso
hizo mi voz instrumento
para el remedio, y en Ca
Pag. 67
Conducto por donde pasa
de algún Cristallino Golfo
el Caudal, que que fertiliza
plantas de un Vergel hermoso
y asi como que que mi mano
corrio su favor, por otro
también pudo encaminarle
que que hiciera el efecto propio.
aun esa es mayor Razón.
pues aun que que el Cielo no Ygnoro Ignoro
ser universal autor.
Como solo anrras Dios.
las Segundas Causas Suyas
por donde obra misterios
se ofrecen, a ellas les damos
las gracias; Y es Iusto modo
pues si el a Instrumento Suyo
las ha formado es forzoso
que Igual valor la añada
exemplo eres tu de todo
pues Confiesas que que eleXir
pude en tu lugar, a otro
vasallo que que repartiese
este liberal tesoro
de la abundancia, y asi
pues de ti lo fie solo.
es Señal que que en ti alle.
meritos mas prodigiosos.
o que hacer mi gracia quiso
tu nombre asi mas famoso
con que mi eleccion te debe
añadir timbres heroicos.
Pag. 68
Con que
e modestia despreci
las honras.
o que ambicioso
disimula su Soberbia
Dem
a. Si este edificio no postro
Con la banidad, contra el
en vano mis Yras forjo.
Joseph pues la aclamaci
as visto; Y el alborozo
Con que
e a recibido Menfis
las glorias con que
e te honro
pues que
e ya eres otro Yo
Sube, sube a mi real trono
descubrese el trono y sube Joseph Y se sienta y putifar queda al lado en pie y descubierto
Y en el
Y el Gobierno
é puesto sobre tus ombros.
en publica audiencia hoy
a mis vasallos.
asombros
voy cada instante añadien
en esto que
e veo y
toco
ayer fue mi Esclavo y hoy
por dueño le reconozco
tu Putifar a asistirle
queda a sus ordenes promp
y esos memoriales puedes
Consultar con el.
vase
que
e Gozo
en las dhas de Joseph
halla el corazón.
vase
ay dos
divinos, leed en los míos
la verdad que
e os adoro.
Mandar el rey que
e a Joseph
sirva rendido mi Esposo
este es agravio que
e yo
Sabre Vengar
vase
Yo los modos.
Yre a influir en su pecho
con que
e lo logres
vase
absorto
me deja tanta fortuna.
o Señor que
e tan dhoso
fuera, que
e della gozasen
mis hermanos, que
e no hay odio
en mi pecho de su injuria
pues por ella dhas logro
y mas si advierto en que
e vos
Pag. 69
memoriales, que ya os oygo-
Los astros hoy, que
guiareis por
mi exaltacion. id leyendo.
vale
vale
tebano gran Jeneral
de Ejipto, que valeroso
Igualmente dominando
en la Campaña y los Golfos
al verde Hermon la esmeralda
los Corales al mar Roxo,
se Corono de mil triunfos.
porque Intrepido, Y brioso
aunque en numero Inferior
superior en el arrojo
acometio al Rey de Siria
donde en el trance dudoso
de una batalla, perdio
la victoria de sus propios
soldados Capitulado
antes que todo.
junto a Consejo los Caus.
fueron de Contrario Voto
Hubo del Rey orden
Pag. 70
antes.
Conociendo su animoso
espiritu, mando hacer
Guerra defensiva Solo
pues no tiene su Caveza
seguridad ensus ombros.
erró pensando acertar
los efectos es forzoso
que sean como sus Causas
Un desobediente arrojo
que podia producir
Otras beces victorioso.
vio premiar la misma ac=
entonces con Igual modo
erró el Rey ensu Justicia.
Y hoy delito tan piadoso
con esta perdida paga
porque aprenda para otro
lance que arriesga lo much
quien no Castiga lo poco.
licas Capitán
sale Licas Capit aquí
Unos estrangeros mozos.
que el traje parece hebreo.
desean ablarte
Como
Se detienen, en mi audien=
a cuantos llegaren oygo
entren al punto
(Salen los hermanos y arrodillanse.)
a tus plantas,
o Salvador Generoso
unos miseros hebreos.
se postran
Cielos piadosos
estos no son mis hermanos
Pag. 71
pidiendote que el socorro
que) a Egipto franqueas no
nos le niegues a nosotros
pues aunque) nación distinta
es el Importe tan Corto
del trigo por que) venimos.
que en ello arriesgaras poco
siendo el veneficio mucho.
si se engañaran mis ojos
no, ellos son, o inescrutables
presagios, o misteriosos
sueños, pues ya aquí se cumple
el de que) postrados todos
me adorarian,
parece
que) no nos escucha, absorto
en su pensamto
quien
pudiera ahora amoroso
arrojarse entre sus brazos.
Mas reprimase en su gozo
el Corazón, hasta que
pues desconocen mi rostro,
por el tiempo, o la mudanza
de estado por que) es muy otro
el semblante del feliz.
me digan antes de todo
de mi Padre, y benjamin.
que mal oye el Poderoso
al afligido; señor
Ya os è entendido a vosotros.
Pag. 72
que tendrá a José Suge-
esto ha de ser deste modo
almas de la tierra ahora
decid quien sois, que remoto
clima es habitacion vuestra
y a que venís
Si Curioso
quieres escuchar desdichas
ya atu pregunta Respondo
aunque hoy en tierra habitamos
de Canaám, hebreos somos.
Mayorales o pastores
de nuestros ganados propios
pero viendo que al esteril
inutil, triste malogro
años
en que no Conocen otro
mes, los ateridos campos.
que el henero, o el agosto,
o ya en tus Incendios este
ya, aquel en cierzos Y notos
puesto que Ygualmente abra
las Yervas Infructuosos.
nos ha obligado, sabiendo
que en el providente asombro
de tu Cuidado, a pesar
de los ceños rigurosos.
de los Cielos; a sabido.
interueniendo tu en ellos
enmendar sus Influencias
Pag. 73
a venir donde piadoso
dandonos trigo remedies
nuestros mortales ahogos.
Y considera que aunque
siendo como nos ves mozos
pudieramos en Egipto
elegir un territorio
en que vivir sin fatiga
no podemos porque a todos -
nos ata un estrecho lazo
que mientras mas amoroso
es mas fuerte, este es un Padre
Anciano, que yerto tronco
ni le podemos dejar
ni seguirnos el tampoco
con que para su sustento
que busquemos es forzoso
aun antes que para el nuestro.
Y asi a tus pies generosos
postrados segunda vez
te le pedimos.
sollozos
la ternura reprimida
no me conozcan que lloro
hasta ver pues de mi Padre
se que vibe, del hermoso
Benjamin
a compasion
me mueven.
mis ansias reporto,
con que todos sois hermanos.
Si señor los diez lo somos.
Y fuisteis mas?
Pag. 74
Con qué modestia desprecia
las honras.
Oh qué ambicioso
disimula su soberbia.
Si este edificio no postro
con la vanidad, contra él
en vano mis iras forjo.
Descúbrese el trono y sube Joseph y se sienta, y Putifar queda al lado en pie y descubierto.
Joseph, pues la aclamación
al aviso, y el alboroto
con que has recibido, Menfis,
las glorias con que te honro
pues que ya eres otro yo.
Sube, sube a mi real trono
y en el puesto del gobierno
se he puesto sobre tus hombros,
que en justicia da audien
en pública audiencia hoy
a mis vasallos.
Asombros
voy cada instante añadiendo
en esto que veo y noto toco;
ayer fue mi esclavo, y hoy
por dueño le reconozco.
Vase.
Tú, Putifar, a asistirle
queda a sus órdenes pronto,
y esos memoriales puedes
consultar con él.
Vase.
Qué gozo
en las dichas de Joseph
halla el corazón.
Ay, ojos
divinos, leed en los míos
la fe de que os adoro.
Vase.
Mandar el rey que a Joseph
sirva rendido mi esposo,
este es agravio que yo
sabré vengar.
Vase.
Yo los modos.
Iré a influir en su pecho
con que lo logres.
Absorto
me deja tanta fortuna.
Oh, Señor, ¡qué tan dichoso
fuera, que de ella gozasen
mis hermanos!, que no hay odio
en mi pecho de su injuria
pues por ella dichas logro,
y más si advierto en que vos
Pag. 75
memoriales, que ya os oigo,
guiaréis por los agravios, y
mi exaltación. Id leyendo.
Líneas tachadas: Nicaula. El rey manda que sirva a Joseph mi esposo, este es el agravio que yo sabré vengar. Vase. Asenet. Qué forzoso en las iras de Joseph se halla el corazón. Vase. José. Ay, ojos adorados, con qué fiereza disimulé, y orífera posada.
Tebano, gran general
de Egipto, que valeroso
igualmente dominando
en la campaña y golfos,
al verde Hermón la esmeralda,
los corales al mar Rojo,
se coronó de mil triunfos.
Porque intrépido, y brioso,
aunque en número inferior,
superior en el arrojo,
acometió al rey de Siria,
donde en el trance dudoso
de una batalla, perdió
la victoria de sus propios
soldados capitulado.
Preso está y...
Antes que todo,
juntó a consejo los casos.
Fueron de contrario voto.
Hubo del rey orden
Pag. 76
Antes.
Conociendo su animoso
espíritu, mandó hacer
guerra defensiva solo,
pues no tiene su cabeza
seguridad en sus hombros.
Erró pensando acertar.
Los efectos es forzoso
que sean como sus causas,
tan desobediente arrojo
que podía producir
otras veces victorioso.
Vio premiar la misma acción,
entonces con igual modo
erró el rey en su justicia.
Y hay delito tan piadoso.
Con esta pérdida paga
porque aprenda para otro
lance que arriesga lo mucho
quien no castiga lo poco.
Sale Licas.
Licas capitán
aquí
unos extranjeros mozos,
que el traje parece hebreo,
desean hablarte.
Salen los hermanos y arrodíllanse.
Cómo
se detienen, en mi audiencia
a cuantos llegaren, oigo,
entren al punto.
A tus plantas,
oh salvador generoso,
unos míseros hebreos
se postran.
Cielos piadosos,
¿estos no son mis hermanos?
Pag. 77
lo que es seguridad solo.
en todo he de obedecerte
su razón que e tenga Ygnoro
con Jobenes tan galanes.
para andar tan riguroso.
pero aquellos son caprichos
del poder.
Sale Estera vestido ri diculo con Gorra y Ropon, y tras el un vejete y dos pretendientes
que duro escollo
en mi pecho se revive
que e a mí pecho desconozco
no quiero volver aberlos
aunque e me llevan los dos.
Lleguemos a su presencia
de uno en uno Ya placer
que lo demas viene a ser
meterme a bulla la audiencia
comisario me ha elegido
Joseph que e el pan distribuya.
Y al verme en la gracia suya
me tienen por su Valido.
Yo recibo memoriales
y el despacha bien o mal
el que e sale pese a tal
lo paga a peso de reales.
el que no va consolado
de que e yo mas no he podido
y ademas de agradesido
no va desesperanzado
con que vuelve a la cucaña.
Y otro y otro llega adar
y alguno viene apegar.
y pagame a mí la maña.
Pag. 78
y llegue el viejo y advertid
que me ire si estáis prolixos.
señor Yo tengo seis hijos
muy Castigo sois, decid
preciso es que los sustente
y si basto a persuadiros
por mi dinero a pediros
vengo el trigo suficiente
que me lloran cada instan
viejo honrado nadie igno
pues tenéis
que os llora
que tendreis algo que os cante
de que edad son?
Jovencitos
quince años tiene el men
Y lloran?
de hambre señor
pues medalla de esquelet
habíais de alzar las man
4 - al Cielo y vivir Contanta
de Comer falta en la Casa
donde ay seis hijos si han
de mandar y proveer sust
que ellos dentro de dos días
salgan a sus Correrias
y a vos solo lo que es justo
se os de, asi acertar deseo
que an de Comer todos seis
proveo, no repliqueis
señor.
digo que proveo.
Pag. 79
que ay de mi negocio.
ayer
dijo José mi Señor
que mostreis vuestro Valer
si Capitán queréis ser
pues no bastan a mostralle
este talle aquesta acción
acá tiene Faraon
Varones de mejor talle.
Señor si favor me da
Y negocio le dare
un bolsillo
Como que?
bolsillo
negociara.
para el puesto que deseo
o el uno destos oficios
me dad favor.
que servicios?
e escrito un libro en Caldeo
que
Caldeo.
bien esta.
Y también fuy traductor.
de uno en Hebreo, Señor.
Señor? no negociara.
ven aquí lo que me mata
el tiempo gastan con prosa
Y para mi no hay tal cosa
como que me hablen en plata.
pero José viene ablando
con Aseneth. voy me fuera
Pag. 80
Salen Joseph y Asenet
que harias aquí petera
Señor estoy despachando
y aunque en aquesta ocassion
me as echo favor inmenso
si he de ablar verdad yo pienso
pedirte otra comission
que en la del trigo ando inque
pues como en el almacen
con este ropon me ben
los muchachos el respecto
me pierden, y no son buenas
burlas, temo algún conflicto
porque este a sido en egipto
gran año de beventenas.
vete de aquí.
Vase
Ya lo intento.
animo pues corazón
que duda la explicacion
pues se atrevio el pensamiento
a que confuso y turbado
aquí me habéis detenido?
cuando discurri atrevido
en mirándola he olvidado.
que os suspendeis
como puede
dejarse de suspender?
quien os allegado a ver +
quien humano girasol
vibe acia beldad atento!
cuando su movimiento
es iman de vuestro sol
es este acaso el secreto
que tenéis que ablarme
Pag. 81
9
45
si
aquí Señora Causó
Vuestra beldad este efecto
disculpadme pues la acción
cuando son desigüales
los Impulsos naturales
del poder de la Razón
no gobierna el albedrío
Y si en Corrientes de plata
al Caminante arrebata
bramando el furioso Río
y de su Jornada le olvida
solo en peligro tal
un afecto natural
trata de escapar la Vida.
este pensam.to mío
que previene ya el temor
a halhagos del Amor
ofensas del Albedrío
Injusta desconfianza
mostrais entan Justo efecto
si la hermosura es defecto
si es Injuria la alabanza
si ver encarecida
su belleza tanto agrada
a la Mujer, obligada
se Juzga, Y no ofendida
sino es ya que la Intención
que de darme queréis
a mi ofensa, Y pretendeis
temiendo mi Indignación
reprimirla y prevenido
con tal disculpa habéis echo
Pag. 82
que sea prisión del pecho
la lisonja del oído.
sale rey.
Joseph, o cuanto
allar a los dos Estima
el pecho.
pues que nos mandas.
biendo Ya las repetidas
instancias con que su padre
el que vuelvas solicita
a su casa. a cuyo fin.
ahora este pliego me embia.
Y también considerando
que no es razón que se diga
que cuando aentrado en mi Cor[te]
Una dama de tan dignas
prendas, como a que añades.
los serbicios que acreditan
a su padre, en mi atención.
el que se Vaya permita.
sin ver que en sus conveniencias
mi real gratitud se explica.
Cumplir con ambas razones
mi grandeza determina
y pues el amante lazo
de himineo es en quien cifra
de Altas damas el honor
todo el lustre de sus dhas.
solo pretendo saber
de ti; pero no prosiga
la voz doblemos la hoja.
hasta que de otra noticia.
Informado la desdoble
a ti por la razón misma
Pag. 83
Joseph Confieso que que debo
los servicios que publica
todo el Reino agradecido,
y como mi amor te mira.
no solo de extraña patria
mas de Religion distinta,
me sobresalta el pensar,
que pudiera llegar día
en que que vuelvas ala tuya.
y así quiero porque porque vivas
premiado tu, y yo seguro
que tomando compañía
entrensi de noble esposa.
antes Señor que las dhas
consiga que que me propones.
deja que que bese rendida.
mi humildad p a para tales honras
la feliz tierra que que pisas.
sin saber cual puede ser
Joseph la veldad que que elijas
haces tal demostracion.
si Señor porque porque seria
su Corazón muy infiel
si cuando a otros pronostica
sus pesares o sus Glorias
no me avisase las mías
discreto eres: Assenet
ya de aquella Interrumpida
proposicion
desdoblar la duda es cosa precisa.
y pues quedamos enque.
saber de ti pretendia.
Pag. 84
para el nuevo estado, quien
ya que^e no de tu divina
belleza pueda ser digno,
feliz si, bien es que^e lita
favor.
ten señor que^e fuera
Culpa en la obediensia mía
discurrir mas acertada
mi eleccion; que^e tu notisia.
uno antes de proponerle
me das grasias, y otro fia.
de mi la acción.
Si Señor
por que^e en la alta Xerarquia
de mi calidad. No hay más
voluntad. mi atenta se sacrifica.
de mi Padre al gusto, Como
ala honra a que me destinas
pero ya inferiras -
nada.
Puedo inferir advertida
de que^e ambos mandatos debo
obedeser, (ansias mías
ya escucho la voz que^e al pecho
su fortuna antisipa.
vase
embarazola el recato,
Joseph pues que^e ya adivinas.
en todo mi pensamiento.
se halla a tu gusto descifra.
lo que no digo, entretanto
que^e aprevenir voy sus bodas.
vase
Cielos Cada instante mas
vuestro empeño se dedica
a mis venturas
sale Put. aquí
Pag. 85
entre consultas distintas
esta el despacho también
de tebas, y su provincia
porque gobernador nombres.
solicita
mi Cuydado
no te digo
que yo he sido
no prosigas.
que esta eleccion no a de hacerla
mi afecto ni tu porfia.
sino la razón.
repara
vase Putifar y sientase Joseph. iunto al bufete en que estan papeles y tintero
no hay otra cosa en que sirva
déjame solo
eso intento.
(vase)
o esclavitud tan unida
al hombre. que con tu yugo
a todas partes Camina.
sin haber mas diferencia
en mis glorias, o en mis ruynas.
que haber antes sido esclavo.
de un dueño ó de una familia.
y hoy pasarlo a ser de un reino
que en mis desvelos estriva.
y si antes pudo lograr
mis traiedias una envidia
o un amor, que aran ahora
tantos odios, Como bista
aun contra el que bien gobierna
o la queja, o la Malicia.
Sale Nizela y tras ella el Demonio.
osada Ciega y resuelta
vengar intentan mis yras.
Pag. 86
no ya el pasado desprecio
ni la presente Ygnominia
con que el rey trata a mi Espo
obligandole a que sirva,
a un vil esclavo que manda
como su persona misma.
fortuna guie mis pasos.
Si ara pues Yo soy quien guía
tu Impulso, que tanta veces
a frustrado mi desdha.
pero allí esta José Solo.
pues la ocasión te Combida
no te detengas
que aguardo
de nadie puedo ser vista
aquesta es la provisión
de Tebas, y aunque enemiga
Nicela siempre te muestras
las persecuciones mías
en Putifar premiare
no no as de lograr activa
hechuria que en mi parezca
lo que es razón de riza
al irle a dar con el puñal el se levanta con estos versos ella se turba y deja caer el puñal
muere a mis manos
en vano.
Nicela tu mal nacida
pasión, pero que es aquesto.
estatua de marmol fria
he quedado
agase a el Cielo
que asi mi poder limita.
Yo si cuando
Pag. 87
nada,
me advierta su voz a vista
deste acero, y desa acción.
al p o
desde aquesa Galeria
pasar è visto a Nirela
y tras ella mis fatigas
vienen, por si demis dudas
algún acaso me libran
Allí a Putifar è visto
o aquí prudente consiga
del recelo desu Esposa.
darle otra causa distinta
Verdad es José
Ya veo.
Señora. que persuadida.
a que e Yo descubri al Rey
la traidora alevosia.
de osiris en el Veneno
quitarme intento la vida.
mas vuestro temor que e vuestros
enojos en la mentida
acusación.
eso si
crueles sospechas alivias
José, pues cuando, Yo
no hay descargo que e en esto admita
si mi amor.
a vuestro Esposo
que e ameis es cosa precisa
y que e peligros mayores
atropelleis por su vida.
ella no sabe que e el
escucha, y se precipita.
Pag. 88
que este viendo mis ultrajes.
Considera
no hay que pida
vuestro ruego si ya esta
la gracia que solicita
echa. este el titulo es,
de Tebas, y su Provincia.
que es aquesto
Sale Put.
ya a tus pies.
es bien que gracias rendidas
te de por igual merced.
Ya entendi todo el enigma
no hay de qué gracias me des
en acción tan de justicia.
mi esposo me estaba oyendo
Cielos acción peregrina.
no solo el honor me salva
pero aun el agravio olvida.
Sale Got.
Ya los hermanos hebreos
segunda vez solicitan
tu audiencia.
dame licencia.
que en su presencia corrida
estoy.
(vase
que mucho si yo
de tanta piedad avista
huyo ya desesperado
de que sus virtudes rinda.
vase Putifar. y salen los hermanos y Benjamin
(vase
diles que entren y tu ve
Y al que quedó preso libra.
danos gran señor tus plantas
abraz. con notable prisa
Pag. 89
José, confieso que debo
los servicios que publica
todo el reino agradecido,
y como mi amor te mira,
no solo de extraña patria
mas de religión distinta,
me sobresalta el pensar
que pudiera llegar día
en que vuelvas a la tuya.
Y así quiero porque vivas
premiado tú, y yo seguro
que tomando compañía
en Asenet de noble esposa.
Antes, Señor, que las dichas
consiga que me propones,
deja que vea rendida
mi humildad para tales honras
la feliz tierra que pisas.
Sin saber cuál puede ser,
José, la beldad que elija,
haces tal demostración.
Sí, Señor, porque sería
mi corazón muy infiel,
si cuando a otros pronostica
sus pesares o sus glorias,
no me avisase las mías.
Discreto eres: Asenet,
ya de aquella interrumpida
proposición, desdoblar
la hoja es cosa precisa.
Y pues quedamos en que
saber de ti pretendía.
Pag. 90
para el nuevo estado, quien
ya que no de tu divina
belleza pueda ser digno,
feliz, sí, bien es que elija
favor.
ten, señor, que fuera
culpa en la obediencia mía
discurrir más acertada
mi elección, que tu noticia.
uno antes de proponerle
me da gracias, y otro fía
de mí la acción.
sí, señor,
porque en la alta jerarquía
de mi calidad, no hay más
voluntad. mi atenta
de mi padre al gusto, como
a la honra a que me destinas.
pero ya inferirás.
nada.
puedo inferir advertida
de que a ambos mandatos debo
obedecer, (ansias mías,
ya escucho la voz que al pecho
su fortuna anticipa.)
embarazola el recato,
José, pues que ya adivinas
en todo mi pensamiento,
halla a tu gusto descifra
lo que no digo, entretanto
que a prevenir voy sus dichas.
Cielos, cada instante más
vuestro empeño se dedica
a mis venturas.
Sale Putifar aquí.
Pag. 91
entre consultas distintas
está el despacho también
de Tebas, y su provincia
porque gobernador nombres.
Ese asiento solicita
mi cuidado.
No te digo
que yo he sido
No prosigas,
que esta elección no ha de hacerla
mi afecto ni tu porfía,
sino la razón.
Repara
si hay otra cosa en que sirva.
Déjame solo.
Vase.
Eso intento.
Vase Putifar y siéntase José junto a bufete en que están papeles y tintero.
¡Oh, esclavitud tan unida
al hombre, que en tu yugo
a todas partes camina,
sin haber más diferencia
en mis glorias o en mis ruinas,
que haber antes sido esclavo
de un dueño o de una familia,
y hoy pasarlo a ser de un reino
que en mis desvelos estriba!
Y si antes pudo lograr
mis tragedias una envidia
o un amor, ¿qué harán ahora
tantos odios como vibra
aun contra el que bien gobierna
o la queja o la malicia?
Sale Nicela y tras ella el Demonio.
Osada, ciega y resuelta
vengar intentan mis iras.
Pag. 92
no ya el pasado desprecio
si la presente ignominia
con que el rey trata a mi esposo,
obligándole a que sirva
a un vil esclavo que manda
como su persona misma.
fortuna, guíe mis pasos.
si ahora pues yo soy quien guía
tu impulso, que tantas veces
ha frustrado mi desdicha.
pero allí está Joseph solo.
pues la ocasión te convida,
no te detengas.
¿qué aguardo?
de nadie puedo ser vista.
aquesta es la provisión
de Tebas, y aunque enemiga
Nicela siempre se muestra,
las persecuciones mías
en Putifar premiaré.
no, no has de lograr, activa
traición, que en mí parezca
lo que es razón, de risa.
muere a mis manos.
al irle a dar con el puñal él se levanta con estos versos ella se turba y deja caer el puñal
en vano,
Nicela, tu mal parida
pasión, pero ¿qué es aquesto?
estatua de mármol fría
he quedado.
que se hiela, ¡ay cielo!
que así mi poder limita.
Yo, si cuando
Pag. 93
soñado con Ara fina.
o la llevará en los cascos
por que al que del vino cuyda
algo como de la miel
pegarse es cosa previsa.
pero aquí viene Joseph.
Sale Jos eph .
aun yo de mi no creeria
que pudiesen en mi pecho
caver con fuerzas unidas
dos afectos tan contrarios.
entre piedades, y Yras
como severo al amor
y a la ofensa enternecida
y viendo comer conmigo
a mis hermanos no diga
el corazón con los brazos
lo que la voz no publica
hasta la última experiencia
también trae sus fantasias
sotera tu estas aquí?
echa la voca un Almivar
de ver como a los Judios
la fortuna tanto siga.
que sentados a tu mesa
los trates con tal caricia
ya sotera que es de casa
ni aun de burlas le combidas
Salen el Copero y Puti- / far y sacan a VenJa- / min preso y los her- / manos
aunque estrangeros son nobles
todos tan sin osadia
habéis de pagar
que es esto?
Señor la mas atrevida
Pag. 94
acción, que pudo intentar:
pues después que en excesibas
honras a aquestos Pastores
el trigo que te pedian
no solo mandastes darles
sino que a tu mesa misma
entre reales aparatos.
Comieron, de tu vajilla.
la Copa de oro que el Rey
te dio, y que tu tanto estima
se atrevieron a llevar
hurtada, Con la malicia
de que entre el trigo la esconda
Como ahora que mi advertida
vigilancia, la ha encontrado
siendo para descubrirla
forzoso aberlos seguido.
ay tan gran bellaqueria.
de Copas. Y oros la Juegan
pues bastos en sus Costillas
Y cual a sido el aleve
en este Señor se indicia
pues su Saco la ocultava.
advertid.
Vana seria
cualquier disculpa que oyese
Y de mi agasajo a vista,
vuestra poca atención hará
la Ingratitud mas Crecida
Señor aunque somos pobres
Pastores, nuestra familia.
Jamás a sido notada
de semejante Ygnominia
Pag. 95
habéis venido.
Señor,
quien en las alas camina
del deseo, vuela mucho.
Ya a pesar de las canas
y dolor de nuestro padre,
viene Benjamín.
Albricias,
corazón.
Llega a sus pies.
Ya en estos logro la dicha
que solicité.
Levanta.
Apenas lo conocía,
como quedó tan pequeño;
en todo es hermosa cifra
de la beldad de Raquel.
Y mucho deseé tu vista,
por lo que de ti dijeron
tus hermanos, y no afirman
nada en lo que tú mereces.
¿Cuál tu padre quedaría?
Ya puede considerar,
pues le han dado la noticia
mis hermanos, con el sumo
desconsuelo que me envía.
¿Te ama mucho?
Con exceso,
porque memoria excita
en mí, de otro hermano mío
por quien sin cesar suspira.
¿Fue el que murió?
Sí, señor.
Perdona si enternecida
el alma, de mi Joseph
se acuerda, que le quería
con extremo.
Pag. 96
A duro pecho,
cómo es posible resistas
la terneza.
En fin, señor,
gracias te envía infinitas
nuestro padre por el trigo,
no solo en que socorrida
dejas su necesidad,
sino por la esclarecida
liberalidad de haber
el dinero que traían
mis hermanos por su precio
hécholes volver.
Sería
descuido del que le cobra.
Por eso ahora a la partida
traemos dobladas, no acaso
se nos impute a malicia.
Salen Putifar y Simeón.
Ya está aquí el que quedó preso.
No dirás que nuestra fina
amistad no volvió presto
por ti.
Mi pecho lo estima.
Señor, pues ya satisfecho
estarás de la sencilla
verdad que nos acompaña,
da orden para que aprisa
nos despachen.
¿Tan violentos
estáis conmigo?
No digas
tal, cuando tanto nos honras,
mas ya ves que nos precisa
la ausencia de un padre anciano
que afligido cuenta los días.
Pag. 97
Está bien, pero primero,
por pagarte esta visita
que tal cuidado te cuesta,
quiero que a mi mesa mesma
comáis todos, pues ya está
para este fin prevenida.
Señor, ¿qué dices? Tal honra
no es posible que merezca
nuestra humildad.
al Copero
Esta es
la que de ella os hace digna.
Putifar, a Benjamín
haz que porción doble sirvan
de las viandas (en esto,
hijo de Raquel divina,
te prefiero a los demás),
y haz que al fin de la comida
medido el trigo en los sacos
tengan, y con la orden misma
vuelve a poner los dineros
y tú, Osiris,
Qué peregrinas
disposiciones son estas.
De mí lo que ordenas fía.
Venid conmigo.
Éntranse José y los hermanos.
Señor,
disculpe nuestra osadía
tu precepto.
Voy yo allá.
Pag. 98
no haya miedo que me digan
entra, Sotera, siquiera
a servir en la cocina.
Mas ya Joseph con los diez
se ha sentado en compañía
y a Benjamín junto a sí,
y lo merece a fe mía,
que es una perla el mozuelo.
Ya principios despabilan,
que en un instante son postres.
Ya entra la retahíla
del cocido y el asado,
rellenos y empanadillas.
Ya van pollos, ya capones,
ya pavos, y ya gallinas,
la boca se me hace agua.
Pero eso tiene el que ayuna.
Los hebreos embobados
de tal grandeza se admiran.
Mas ya las mesas levantan.
Sale el Cop.
Joseph mandó que la rica
copa de oro en el costal
de Benjamín escondida
ponga, y que para buscarla
luego a los hebreos siga
y a su presencia los vuelva.
No sé a qué fin se divisan
estas trazas, mas a mí
qué me importa el inquirir
solo obedecerlas debo. Ya
también tiene sus manías
el compadre, si habrá acaso
Pag. 99
soñado con una viña,
o la llevará en los cascos,
porque al que del vino cuida
algo como de la miel
pegarse es cosa precisa.
Pero aquí viene Joseph.
Sale Joseph.
Aun yo de mí no creería
que pudiesen en mi pecho
caber con unidas
dos afectos tan contrarios.
Entre piedades y iras,
como severo al amor
y a la ofensa enternecida,
y viendo comer conmigo
a mis hermanos no diga
el corazón con los brazos
lo que la voz no publica,
hasta la última experiencia.
También trae sus fantasías.
Zotera, ¿tú estás aquí?
Echa la boca un almíbar
de ver cómo a los judíos
la fortuna tanto siga,
que sentados a tu mesa
los trates con tal caricia,
y a Zotera, que es de casa,
ni aun de burlas le convidas.
Aunque extranjeros son nobles.
Salen el Copero y Putifar, y sacan a Benjamín preso y los hermanos.
Todos tan vil osadía
habéis de pagar.
¿Qué es esto?
Señor, la más atrevida
Pag. 100
acción que pudo intentar,
pues después que en excesivas
honras a aquestos pastores,
el trigo que te pedían
no solo mandastes darles,
sino que a tu mesa misma,
entre reales aparatos,
comieron de tu vajilla,
la copa de oro que el Rey
te dio, y que tú tanto estimas,
se atrevieron a llevar
hurtada, con la malicia
de que entre el trigo la escondan,
como ahora que mi advertida
vigilancia la ha encontrado,
siendo para descubrirla
forzoso haberlos seguido.
¡Ay, tan gran bellaquería!
De copa y oros la juegan,
pues bastos en sus costillas.
¿Y cuál ha sido el aleve?
En este señor se indicia,
pues su saco la ocultaba.
Advertid...
Vana sería
cualquier disculpa que oyese,
y de mi agasajo a vista,
vuestra poca atención hace
la ingratitud más crecida.
Señor, aunque somos pobres
pastores, nuestra familia
jamás ha sido notada
de semejante ignominia.
