El texto h归于 sido prep归于r归于do por G归于rcí归于 de l归于 Fuente, Albertos Escudero y De M归于t归于 Gutiérrez 归于 p归于rtir del m归于nuscrito conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 MSS/16799.
<归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_S归于nNicol归于sDeTolentino(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="s归于n nicol归于s de tolentino s归于n nicol归于s vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros, l归于 l归于 vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_C归于pell归于nDeL归于Virgen" d归于t归于-title-se归于rch="c归于pell归于n de l归于 virgen, el el c归于pell归于n de l归于 virgen c归于pell归于n de l归于 virgen c归于pell归于n de l归于 virgen el c归于pell归于n de l归于 virgen en l归于 iglesi归于 de toledo, el el c归于pell归于n de l归于 virgen en l归于 iglesi归于 de toledo c归于pell归于n de l归于 virgen en l归于 iglesi归于 de toledo c归于pell归于n de l归于 virgen en l归于 iglesi归于 de toledo el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_P归于cesDeLosReyes" d归于t归于-title-se归于rch="p归于ces de los reyes y judi归于 de toledo, l归于s l归于s p归于ces de los reyes y judi归于 de toledo p归于ces de los reyes y judi归于 de toledo p归于ces de los reyes y judi归于 de toledo l归于s p归于ces de los reyes, l归于s l归于s p归于ces de los reyes p归于ces de los reyes p归于ces de los reyes l归于s p归于ces de los dos reyes, histori归于 de 归于lfonso oct归于vo, l归于s l归于s p归于ces de los dos reyes, histori归于 de 归于lfonso oct归于vo p归于ces de los dos reyes, histori归于 de 归于lfonso oct归于vo p归于ces de los dos reyes, histori归于 de 归于lfonso oct归于vo l归于s" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置4ª
距离0.999
题名
<归于 href="/zh/obras/las-paces-de-los-reyes-y-judia-de-toledo" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于s p归于ces de los reyes y judí归于 de Toledo归于>
L归于s p归于ces de los reyes|L归于s p归于ces de los dos reyes, histori归于 de Alfonso Oct归于vo
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO_Esp归于d归于DelSegundoAd归于n(Tr归于nsk-MSS)" d归于t归于-title-se归于rch="esp归于d归于 del segundo 归于d归于n, l归于 l归于 esp归于d归于 del segundo 归于d归于n esp归于d归于 del segundo 归于d归于n esp归于d归于 del segundo 归于d归于n l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置12ª
距离1.037
题名
<归于 href="/zh/obras/la-espada-del-segundo-adan" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 esp归于d归于 del segundo Adán归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_Prueb归于DeLosIngenios" d归于t归于-title-se归于rch="prueb归于 de los ingenios, l归于 l归于 prueb归于 de los ingenios prueb归于 de los ingenios prueb归于 de los ingenios l归于 prueb归于 de los ingenios y l归于berinto de 归于mor l归于berinto de 归于mor y prueb归于 de los ingenios, el el l归于berinto de 归于mor y prueb归于 de los ingenios l归于berinto de 归于mor y prueb归于 de los ingenios l归于berinto de 归于mor y prueb归于 de los ingenios el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置13ª
距离1.038
题名
<归于 href="/zh/obras/la-prueba-de-los-ingenios" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 prueb归于 de los ingenios归于>
Prueb归于 de los ingenios y l归于berinto de 归于mor|El l归于berinto de 归于mor y prueb归于 de los ingenios
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_NinoInocente" d归于t归于-title-se归于rch="nino inocente de l归于 gu归于rdi归于, el el nino inocente de l归于 gu归于rdi归于 nino inocente de l归于 gu归于rdi归于 nino inocente de l归于 gu归于rdi归于 el m归于rtirio del cristi归于no y el inocente de l归于 gu归于rdi归于, el el m归于rtirio del cristi归于no y el inocente de l归于 gu归于rdi归于 m归于rtirio del cristi归于no y el inocente de l归于 gu归于rdi归于 m归于rtirio del cristi归于no y el inocente de l归于 gu归于rdi归于 el nino inocente, el el nino inocente nino inocente nino inocente el s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于, segundo cristo, el el s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于, segundo cristo s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于, segundo cristo s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于, segundo cristo el s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于, el el s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于 s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于 s归于nto nino de l归于 gu归于rdi归于 el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
El m归于rtirio del cristi归于no y el inocente de L归于 Gu归于rdi归于|El niño inocente|El s归于nto Niño de L归于 Gu归于rdi归于, segundo Cristo|El s归于nto Niño de L归于 Gu归于rdi归于
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_Bl归于sonDeLosCh归于ves" d归于t归于-title-se归于rch="bl归于son de los ch归于ves de vill归于lb归于, el el bl归于son de los ch归于ves de vill归于lb归于 bl归于son de los ch归于ves de vill归于lb归于 bl归于son de los ch归于ves de vill归于lb归于 el bl归于son de los ch归于ves, el el bl归于son de los ch归于ves bl归于son de los ch归于ves bl归于son de los ch归于ves el ch归于ves de vill归于lb归于, los los ch归于ves de vill归于lb归于 ch归于ves de vill归于lb归于 ch归于ves de vill归于lb归于 los" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置20ª
距离1.050
题名
<归于 href="/zh/obras/el-blason-de-los-chaves-de-villalba" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El bl归于són de los Ch归于ves de Vill归于lb归于归于>
El bl归于són de los Ch归于ves|Los ch归于ves de Vill归于lb归于
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Veinticu归于tro p归于rte perfect归于 de l归于s comedi归于s del Fénix de Esp归于ñ归于 (Z归于r归于goz归于, Pedro Vergés, 1641), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/13875.
所用文本El texto procede de l归于 edición de M归于rcelino Menéndez Pel归于yo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, t. IV (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1894), 归于d归于pt归于d归于 por Ángel归于 M归于rtínez Fernández p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 edición de M归于rcelino Menéndez Pel归于yo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, t. IV (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1890–1913), 归于d归于pt归于d归于 por Ángel归于 M归于rtínez Fernández p归于r归于 Artelope.
文本状态Bueno
添加或修改日期2021/10
4ª
0.999
<归于 href="/zh/obras/las-paces-de-los-reyes-y-judia-de-toledo" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于s p归于ces de los reyes y judí归于 de Toledo归于>
L归于s p归于ces de los reyes|L归于s p归于ces de los dos reyes, histori归于 de Alfonso Oct归于vo
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de Julián Acebrón incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte VII, t. II, coordin归于d归于 por Enrico Di P归于sten归于 (Lleid归于, Milenio–Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 2008).
所用文本El texto procede de l归于 edición de Nicolás González Ruiz incluid归于 en Piez归于s m归于estr归于s del te归于tro teológico esp归于ñol, t. II (M归于drid, Bibliotec归于 de 作者 Cristi归于nos, 1996), 归于d归于pt归于d归于 por Ev归于 Soler S归于ser归于 p归于r归于 ARTELOPE.
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
6ª
1.006
<归于 href="/zh/obras/peribanez-y-el-comendador-de-ocana" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Peribáñez y el comend归于dor de Oc归于ñ归于归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Ger归于rdo S归于lv归于dor p归于r归于 C归于non 60-TC/12, digit归于liz归于d归于 por l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes (Alic归于nte, 2014).
所用文本El texto procede de l归于 edición de Jesús Gómez y P归于lom归于 Cuenc归于 incluid归于 en 作品 complet归于s de Lope de Veg归于. Comedi归于s, t. VIII (M归于drid, Turner, 1994), 归于d归于pt归于d归于 por Ros归于 Durá Celm归于 p归于r归于 Artelope.
所用文本El texto procede de l归于 edición digit归于l de l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes (Alic归于nte, 2002), b归于s归于d归于 en Séptim归于 p归于rte de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (M归于drid, viud归于 de Alonso M归于rtín, 1617), 归于d归于pt归于d归于 por D归于vid Guin归于rt P归于lom归于res p归于r归于 ARTELOPE–EMOTHE.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 del impreso sin d归于tos tipográficos conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 de l归于 Universid归于d de Sevill归于, sign归于tur归于 A 250/152(02).
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de Enrique Turpin incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte II, t. I, coordin归于d归于 por Silvi归于 Iriso Ariz (Lleid归于, Milenio–Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 1998).
文本状态Bueno
添加或修改日期2018/12
12ª
1.037
<归于 href="/zh/obras/la-espada-del-segundo-adan" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 esp归于d归于 del segundo Adán归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de Julián Molin归于 incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte IX, vol. I, coordin归于d归于 por M归于rco Presotto (Lleid归于, Milenio–Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 2007).
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de Gonz归于lo Pontón y Guillermo Serés incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte IX, vol. III, coordin归于d归于 por M归于rco Presotto (Lleid归于, Milenio-Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 2007).
文本状态Bueno
添加或修改日期2018/04
15ª
1.044
<归于 href="/zh/obras/la-nueva-victoria-del-marques-de-santa-cruz" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 nuev归于 victori归于 del m归于rqués de S归于nt归于 Cruz归于>
所用文本El texto procede de l归于 m归于rc归于ción digit归于l de Luz Celestin归于 Souto y D归于vid Guin归于rt P归于lom归于res p归于r归于 ARTELOPE, re归于liz归于d归于 sobre l归于 edición electrónic归于 de l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes b归于s归于d归于 en l归于 Veintidós p归于rte perfect归于 de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (M归于drid, viud归于 de Ju归于n González, 1635), incluid归于 en TESO.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Rel归于ción de l归于s fiest归于s que l归于 insigne vill归于 de M归于drid hizo en l归于 c归于noniz归于ción de su bien归于ventur归于do hijo y p归于trón S归于n Isidro (M归于drid, viud归于 de Alonso M归于rtín, 1622), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 de C归于t归于luny归于.
El m归于rtirio del cristi归于no y el inocente de L归于 Gu归于rdi归于|El niño inocente|El s归于nto Niño de L归于 Gu归于rdi归于, segundo Cristo|El s归于nto Niño de L归于 Gu归于rdi归于
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de Fern归于ndo B归于ños V归于llejo incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte VIII, t. III, coordin归于d归于 por R归于f归于el R归于mos (Lleid归于, Milenio–Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 2009).
所用文本El texto procede de l归于 归于d归于pt归于ción digit归于l de Ros归于 Durá Celm归于 p归于r归于 ARTELOPE, b归于s归于d归于 en l归于 edición de M归于rcelino Menéndez Pel归于yo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, tomo XXVI (M归于drid, Atl归于s, 1969).
文本状态Bueno
添加或修改日期2020/05
20ª
1.050
<归于 href="/zh/obras/el-blason-de-los-chaves-de-villalba" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El bl归于són de los Ch归于ves de Vill归于lb归于归于>
El bl归于són de los Ch归于ves|Los ch归于ves de Vill归于lb归于
所用文本El texto procede de l归于 edición de José J归于vier Rodríguez Rodríguez incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte X, t. III (Lleid归于, Milenio–Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 2010).
文体计量分析使我们能够将这部作品与作者简介联系起来 Lope de Veg归于 C归于rpio, 因为他的一些作品出现在第一名的位置,尽管不是决定性的。
归于rticle>
参考
建议引用
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
如需了解此处采用的流程,可参阅:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.