- <归于 cl归于ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/zh">首页
- /
- <归于 cl归于ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/zh/biteso">BITESO
- /
L归于s gr归于ndez归于s de M归于drid
数字文本： L归于s gr归于ndez归于s de M归于drid
发布日期: 2026年8月22日
作品的元数据
- 传统归因
- <归于 href="/zh/autores/remon_alonso" cl归于ss="inline-flex items-b归于seline g归于p-1 font-medium text-br归于nd-blue-d归于rk no-underline hover:text-br归于nd-blue hover:underline">
Alonso Remón - 文体计量归属
未指向任何作者 尚无定论 - 体裁
- Comedi归于
- 文本状态
- Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de m归于nuscrito
- 来源
- El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un m归于nuscrito del Institut del Te归于tre (sign归于tur归于 VIT-163).
警告
可能包含错误或遗漏。如果您有更好的版本，欢迎联系我们 以便我们纳入更新。
许可
此内容根据知识共享 CC BY-NC 4.0 许可证提供。允许重复使用 注明出处后可再利用；不允许商业用途。
<归于 cl归于ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer" 归于ri归于-l归于bel="查看知识共享 CC BY-NC 4.0 许可证的详细信息">
建议引用
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Las grandezas de Madrid. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/las-grandezas-de-madrid.
/primera_pagina_texto.jpg)
/ultima_pagina_texto.jpg)
LAS GRANDEZAS DE MADRID
P归于g. 1
[En la esquina superior derecha:] 1
ACTO I
Figuras de la comedia llamada Grandezas de Madrid
Don Diego. Jerónimo López
Don Juan. El señor Morales
Vargas, criado de don Juan. Tadeo
Prudencio, ayo de don Juan. Toya
Leonardo. La señora Jusepa
Octavia, faccionera. Paredes
Clemes, ingeniero. [Tachado: la señora Jusepa] La Belilla
Doña Micaela, su hija. Jerónimo López
Marina, su criada. Cobillo
Salentino. Razonable
[Sello:] COLECCIÓN TEATRAL ARTURO SEDO
1606
Pasa en Valladolid y Madrid.
El doctor Remón.
P归于g. 2
[Página en blanco]
Jornada primera
P归于g. 3
Jhs Maria y Joseph
2
Acto 1º. Figuras don Juan estudiante saliendo de noche, Bayona capigorrón de jerga.
Dejad la rodela presto,
toma esa espada y broquel,
dame ropa en lugar de él.
No dormí, Señor, qué es esto.
Toda la noche cual grulla
en un pie, que es mala trampa,
yo sigo a la regla, estatua,
y después de tanta huelga
tantín al fin y sé que lo
así pides y te así,
es fiera hoy la ocasión.
[Al margen:] Váyanse poniendo, y vistiendo así.
Límpiate ese ferreruelo,
sacude y limpia, mortifica,
está en la calle serena
que ayer me dio con pena.
Pues, que de mí no predica
el mundo ciego asumí
que tienes que buen ejido
Qué quiere mi padre a fondo.
Pues llámome don Juan Guarín
su padre.
Ahora me avisa.
aquel que de celos no ensaya.
Alguna cosa de mí da,
qué quiere este hipócrita.
Se me ha puesto de aldea
Examínarme, que vea
mi padre en esta ocasión
lo que estoy aprovechado.
No salgo habiendo dormido.
Imagina habiendo estudiado.
Gran afrenta se aparece.
Yo con valor me acorto
y fingiréme tal corto
que de todo está en Cabañas.
[Al margen:] Póngase como estudiando en un libro muy viejo con que se disimula. El dómine Prudencio con su libro y ropas para su hipócrita. Entren Don Diego, y Prudencio de ayo.
Yo me huelgo que se entienda.
Como el señor don Juan vive,
si el deber de contino sabe,
y como lo que oye aprenda,
de nada estoy temeroso;
yo vengo muy confiado
de que le hallaré gran letrado
y será muy venturoso.
P归于g. 4
Juan y o de se an os en cosa
y que te valga y saber
[Al margen derecho:] llegue a besar la mano
Y no es poco de saber
Con fiador lo que pasa,
no esperéis a bien dispuesto
por no desasosegarte
La hora o checa al gallo
por eso no fui tan presto
de me su mano a besar
Ven a mis brazos
que daré yo cien mil brazos.
Y a mí, no los pueda dar?
De este amor a aprovecha
Ofrécele un alma, deudos
Que a todos de una respecta
es esto de inmensa maza
que mis padres lo enviaron
y eternamente a gozaron
preciando de noche y día
por eso acá le envié
porque de ti aprenda, Juan,
desde que lo has como van.
Yo los examinaré
al señor don Juan sus leyes,
prosigue como envíete ya,
repasadlo para que haya
con la memoria ruin
no se muere más de un santo,
y a ir a la puente junto.
[Tachado en el manuscrito en el margen]
Qué estudia, a fin
Estudia a fin.
Sus libros, excede, oh flor,
su galán la abilidad
que estudia la gran ciudad.
La de estos no mima, oh señor,
de cantos y aun de jugos,
que de puro algarrobero
Aquesta, que de ir y ver
aprovecha a su carrera
hermoso cuadro.
[Al margen:] Don Diego léase la baliza
Pues, Prudencio en tú que entiende,
y sepa don Juan mi hijo
el dolor que le ha venido,
breve mi venida ha sido.
Dios de esta de largo naufragio
que aquese gran milagro ha sido
de madres alto, de España,
que ha visto más de cien años
padece, con extrañeza
de tan torpes desengaños.
P归于g. 5
3
en trances con la de aquél
que es Señor y asilo último
llegó a la hora del parto
que Madrid me dejaba
y la majestad vuestra la Corte
un temporal paraíso.
Saléguese con la nueva
que a la nación así y atrevida es para ya en indias
diciendo de este placer propio
los que no pueden sentillo
levantaron las cabezas
que iban andando y el cielo a
lanzar a mi de sus destierro y mozo
sus soberanas sillas
reverdecieron sus prados
subieron a legua un hito
dieron aguas a la paga
en copos de cristal fino
manjares a un cortesano
sus lisonjas de amantes ricos
y sus jardines y parques
vuelven a su fresco ciclo.
De amores hay fuertes plantas
en sus parques de divino
todo es dicen lo que manda
yo sirviendo al cielo grifo
soberano fénix solo
padre de todos señor magnánimo
y pasa a su pasivo cielo muy clemente
tus hijos y dos y estos tus captivos aumenten
que este ver lugar consuela
el caballero ha nacido
que muestras excelso ruego
que suplicas que te pido
nunca de ti si lo durado
para negocio o temido
que el que puede padre suplicar
que te de mi tesoro mi rica
que la nube en tu alteza grosa
mientras mi eterno olor
con faldas dulces y hermosas
alcance sus buenos hijos
nunca del mundo ausentes
nunca de sus reinos amigos.
P归于g. 6
della se ofenda o se asombre
y de su nacer se asombre
fueron tan dulces las nuevas
ni tan de placer le han visto
desde Iapones a Roma ni tan a Iapon
de Felipe
soberano filippo
padre de todos de mas reinos digno
pues a EEspaña vuelves Rey clemente
tus hijos Dios y ellos su imperio aumenten
P归于g. 7
que dio su vida a su rey
y a nector apellidado
rey se corono en las
dos, a este peregrino
joven, de lo Alexandro
pasmo el cielo y mundo advirtio
infinitas alabanzas.
este deu portogles pido
en aconsejar que suel do
a madrid, su imperial celo.
o como se vio deseado.
e todo un vr condigo
a ser presidente yo dare
porque en espana os digo.
los hijos todos aumente
el que sois grande y os hizo
y dessuyo el cielo fenix
es que pisa todo imperio
y del bajo del sol
y con gracia infinita
di cantos de este ciudadano
al meter soberano alto
soberano filipo.
padre de todos de mas reinos digno
margarita preclara
de austria y españa al tesoro corona
pues a madrid volveis reyes clemense
los hijos Dios y ellos a España aumenten
y a vuestra alteza fenix
y perdón juane a sido
y de vuestra auge quiero
relevar a madrid mi celo
quien ver si es buendeseado
porque hallado descanso
y a mi rey y conceso
le consagre su servicio
y un reino que le precien.
si de su merced es digno
pues yo sirvi en flandes
P归于g. 8
en aqueste onroso ocaso
este sol no se vea muy
amo mío a repartido
sus raynos y mis ducados
veamos su ingenio y mas
que pues onrando so modius
podéis vos hace a si nos
y aumento en mí el hacer
y a mi paciencia a qui digo
has de ser tu filipo
padre de todos de mas reynos digno
margarita pia y casta
de austria y españa celestial corona
pues a madrid sol reys clamente
los que sois y a vos a España aumenten
y aquí lo dejo que se enfada
el vizconde mi cuidado
amo
pues a gastado la hacienda
de Don Juan mi señor
y a me llama mero impero
la ley de mi ministerio
y rey con que sera
meum imperium. nesci aliud est
ese durmiendo deve estar
pues indispuso asi to face
al estoruo apazifaz
el pecho acabara
señor Don Juan a dormir
váyase a la cama, ha de ser
la cama de ese necio
lo que cese de azar
que meum imperium, nescit aliud est
quam habere gladij potestatem
Imperium
dirigiste de
siñaste de
decirlo
los demas al gusto
P归于g. 9
yo octavia no se soy ave
que octavia es astrolabio
mi farol descuidada
que suene de cosas nuestras
la responde a su maestro
y el que ha preguntado
a mi octor sasin solo
falso tuvo anos a fuera tan
a dos que muere la piedra
de faldada que es eso
que propios san perdi do
con do mes mas romeca
y doy la cuenta por paga
de risten a a nueve nudo
no se que es en conclusión
ni esperen en gata comparacion
resar si se perdón
gas una enton a o resan
en casin yo nunca vido.
que al que le preguntan calla
mas de mi passio lo calla
ponganle que es ne cap
que os os a goan fi la
y la vara vuelve y tan
si creo a con prean
si me acaban os la guadru la
se la gente a tod perdi da
de a quien mingun bien se eppera
con taca derta manera
que traen la abmar y vida
si enta de pobrey gafa
an flaqzas endia y flota
que solo fuena que mata
los nobia que enamora
yer desubiera razón
dase vuelta de de vida
de que yo fengo encargado
y el los dan auena lason.
lo que deaqui adire verida entender
cual dan fustas brasse
lo fana este no se quien bense
y el te no quiero oftas prs
con muy se gura an denia
yo dire pedir y sarle bien
P归于g. 10
de que a este traidor le deis
una plaza en otra Andalucía
Prudencio, habéisme engañado
con una fe descuidada
y en una torre suspensa
este de mi propio cuidado
si sois padre io se que fui
padre tan lejos deje de ver
tengan espadas mis deudos
salga cada un después de mi
vos de que me he confiado
si el porque el nombre te quadre
falta a un godo el imperio
y vos quien queda despojado
y del pago que me habéis dado
la importancia que vos decía
y este ha de ver que creyere
yo que era uno y mas de dos
a los sayos y assienta al acecho
que me salteis cara a cara
que este salto sin decir quien va
pues por vida de don diego
que unas puñadas as de llevar
hare yo que venzan en los reales
que a los sueltos pago luego
a los suyos o suyas he dado
dando pasos por tierra el mismo rey
de el juego de quarentay ocho
derribada
y sin estoruar su corrido
des de su assiento me rueda
lo que ya recelaba yo
hoy como habéis corrido
que cuando deis lo que resta
y pidáis lo que os ruegue
yo en dandolo os pedire
que colme desta fineza
y suspiros sino dan
limpiaréis con sangre mía
de quien sois parece
de infame aleve traidor
pues pruebas mi regocijo
y que de infantes hablais
no que parece me esto mi padre
no me conoce don diego
por los soberuios que e visto
P归于g. 11
yo lo negare
porque con te
que el que yo engendro viva
yo sere med de mi tobo
doctore con mi ciencia
alguien me saque de afrenta
pues sois para mi de tobo
quedate en respetto
y todo el corazón
puesto en este medio
sin escusacion
señor mira por ti
que un vasallo tan honrado
se halla hoy tan acuitado
viendo que gago en eso
ya mi dolor es tan ciego
que solo en mi pena atino
de aquí se va el desatino
de aquí se va un loco
de aquí se va un necio
un loco y atrevido
un ansioso sin sentido
y un hidalgo sin hacienda
y una cuenta sin alcance
y un ruego al fin
y un romero en este trance
y un don ayuno en romanza
poder cansar a su amo
poder ser criado en mengua
poder sin tener vergüenza
ser señor y rogar
aunque el suceso en que voy
que a mí me ha de quedar
porque mi capa me vo
la capa sacare al fin
que es eso de antes fin
don de mi bayona voy
pues que de bayona soy
seme a de ver de convento
mayor remedio pretendo
a los que busca este parto
y a mi me ofendes
no es eso gayo
pues al fuego en que me enciendo
y a este fuego
que no me ofendo
mas ardo el pajo
P归于g. 12
Se que te as de ejercitar
a quien tu llamas cometa
se que da para conquista
y de tu valor se queja
solo a que estas te remites
pues te as de ejercitar
mas que el de octavia tu
con todo eso lo menos
gozare yo de la caseta
de tu casa y de tu puerta
todo a confussion me pongo
cuando en tu casa me ofendia
Marina y los demas
donde me a de yo topar
vive conmigo la llana
y los celos sin razón
hazme a mí una doncella
de la color de mi amor
y a ti desde ahora
te as de hacer de mi flaqueza
con de tu braza
se tu la causa fin
si fueres tu a mi rocin
y yo mi colpe de maza
iremos a la corte
comeremos de mi lavor
y cuando yo no le querré
mi vida se ha de hacer
a mi me as de dar
un poco de tu bazen
ni se ha de ver desdenes
bras quitado Don Juan
tomara de ti placer
usa de Octavia a Don Juan señor
mientras yo no te veo
todas me parecen mal
si no es que mi alma adora
pues desde hoy has de ser
la luz de mis ojos
o luz de mis entrañas
tal fin a de tener
deso yo gusto comer
a de hacerse sin fin
en buena ora vete
la ciudad se pone en arma
y yo he de ir de parte
pues ya yo me voy
P归于g. 13
dijo que me ha forzado
tan bien la gracia de Octavia
que es tan severía y estrañauia
que quiero ser su marido
quiero emparentar con vos
y llebar me la a madrid
su voluntad le he de yr
que os ha venido de luz
es termo señor don diego
el amor que me precede
ella que a mi hermana gallega
y esta rabia en rojo luego
y aun cesa de que a diez ha
esta ya de el intento
aunque a un casamiento
a vos después de sabido
no por no querer casar
con vos. que auiro quiere
mas por lo que lodi fuere
os hare ofensa de hablar
es porque don Juan
que lo tenéis heredero
os viese un caballero
me han dicho un don juan
un estudiante que aquí
nos ronda y nos inquieta
y es esta verdad secreta
descubre tener mas aliento
y si me decíais verdad
aunque el parentesco os vale
seria el engaño disolver
sin la ciudad y perlaedad
unos y otros engalanes
y pa ruego fiera
mejor don leandro so
señor como no es maravilla
y ansy os quiero y deseo
yd a resolver da lla
dios siruiendo a perdón
pues se ofrece al caballero
a todos se os ofrezca
vos sabis cuan llanamente
y aun cristianamente os hablo
y a que yo me voy enboscado
en lo que debe consiente
de que en mi amor os gocéis
P归于g. 14
au rey espana tobia es
en quien fiaba el traidor
no la asana, senor
muy bien no vi en ella nada, pues
porque habiendo os confessado
los dos germanos el dar
la de salta os que ha de gozar
la renta que yo he gozado
me he abergonzado a mi
porque si el yo robara
huiera tal si fuese gendre
y en la asana de el ansí
es escuso bueno mi
la cuenta a mi grado y
en todo a un rey
y aun que yo le sustentado
mucho que a un no a oui
la capa de el despedido
y no le deje estrado
y como ra si huuiere
pues no quiere otro asessor
yo mi renta puedo dar
la que a el gran mil gusto fuere
se baje deste anauzh
me así que dadme hoy puerta
que mi voluntad es certa
lo que os he de decir
yo digo que siendo eso ansí
que lo que digo por mi e ha do
la renta ape a brerazdo
la sarta de speran
que ya mi ermano os a de
la plazuela de boydos
y destimada fue de vos
y por mi habido he preuado
juntos a Madrid iremos
y allá en los grados os resolue
porque a vuestra voluntad
yo desp de con ofenderos
que ya a de venir roldo
mas no a mi a my lloro
deste inde uueze e oyd
que aquí rey espahezando
y en los que a que da el galen
desos y su syo el a ga les
P归于g. 15
- un quisiere
por el asalto que le di
y a mi la cuarta me fia
de el esfuerzo y la entrada
- de aquessa nueva jornada
y ansí parti con el que iva
digo que antes de la noche
are de hablar es forzosa
voy donde a calle que a mi spossa
para en que vaya mi coche
a que des higas infierno puesto
tan grande que me mado quejo
vale el cual tengo en el seno
y como no muero estoy difunto
como Octavia y que a desposo se
que tan gran maldad la entesta
le yr mi Octavia mudable
que mi padre apetesio la
es puno es mucho pasiente
que goza al miento mi se
y que sin razón me deje
si que por mi padre evidente
que de mi el que pedare
puede mi hermano casarse
puede aquel suegro agradarse
y puedo este yo elludar
que es mi miedo a querer
que ha de el mundo que me agrada
por mi bien que mi Octavia
sabia mudar a mi ser
y a la responde que a un fante
la c / o / a / sonda / de / na
a que cruel per jura
traidora a mi amor y aparente y falsa
y Octavia sis quieren miedo
para un daño fenesera
ay amigo me desespere da
pues podra qedar el remedio
de que no se qexe de a mi
pero que amor formida
a don juan a si que el ama
a asi me sale a r e di
y a el fin de mi casamiento
tarde lo cono des amando
pues que a gozara mi peder
si que a el sin goce mi intento
si que a el con verise en su ser
P归于g. 16
los generos de hacienda
que le da de las rentas
fue per que to dedo su que
que miones no ad aspira
aumentar / miren bre y casa
si es que ansí se esueza
que es hasa to da mentes
porque hi miapenganado
y porque mi meap nonado
que come o que s a senpando
a quien p ha ja dado
que es sgensi de la rendai
con nombre y fi mas justo
pues su mentes por disgusto
quere paci asen nom mtes / que yere mues y queyo miente
los costellanos tos
que pues aepa jox medan
quien ad justicia y la can
que esta muy passer jacob
haga entres(e) me intra
saque una carta que traera entre Octavia
fiese y quese me acabe yase a ido
ion si amor se acabo ton Hamud odo
se pensara que soy pobre y no engendrado
pora que yo que di sirea os merds
que un asco amor aunque vaya venado
que basta se toa ad dinew baya so re do
qui ay amor pa dinew prenegado
y un vsso de verdad des comado ton
qué qara un gist descue que os touies
y un sud el doamonte e tes pa aueva
astiga madrid voy adonde spero
ni fenga guso y pesar prerenga
ya borrecendo Lo etido respetos
fa c. vnfa he buscado
doña mi caela que yo
su presensio ruego a los
iustes y un ele cuidado
ha un clavo supudri
marina cua
P归于g. 17
vase el viejo
limpieza pudiera nacer
fidelidad sin bondad
y sus pactos que es verdad
aquí sirven pesos p.a cenar
esta rendida a ti
yo un criado buscare
para mi que gallardee
cual conviene para mi
y siruete por aquesto
que esta condic.n de que nuevas traiga tuyas
diga que acierta a engañar
obedece ven en esto
con todo lo que ensaye
deja en su mano la puerta
y piense que a esta despierta
y queda en castillo y corte
a assechar lo que te importe
y al fin no queda zapato
aunque pongas por aduana
a regalo tu recato
quengas aquí a perder parte
de la puente Segoviana
y estas sencillas desta costa
y desta puerta donde no
se resyste de aquel modo
que desvalijado de prissa
queda en paz que este aposento
que nos escriba yo voy
a ver que ordena hoy
en su ayuntamiento
como os llamáis
yo marina
y de donde sois y de adonde
nacida en valladolid
y servís
en la cocina
y subis después p.a todo
en la sala y el estrado
según la casta que he hallado
que os vendrá acomodo
a compañas
con mi manto
con vos me aura de ver
sabéis algo de leer
lo que basta p.a un cuento
y sois casada
soltera
mas que moza deseada
P归于g. 18
es defecto si su hijo
solo me falta el marido
deso no os falta nada
quiero os decir con el fin
que mi padre hoy me ablo
su padre en Flandes nació
pero ya en milan
porque a la corte vinieron
le desterraron luego a gante
a gante a via de yr
a un jardín que el gran duque
le dio allí mi madre
y la crio allí encerrada
después dijo estar preñada
que a del si de flandes mi padre
a dejar para su alteza
de Valencia que una dehesa
donde en prisión la pusiera
que en la guerra el fuese enojosa
y de allí a valladolid
y uno de donde en excelencia
desta forma he de quedar
y de enriedo a madrid
a que conocen mi ingenio
con Sevilla y a concierto
en los desados cierto
que mi ingenio a su zin quero
que madrid me ha contentado
de modo que a cesto y ofende
con los placeres son grandes
por medrar ser olbidado
mi sangre es principal
aunque en el linaje se ejerce
que a la ingenio no quita
la nobleza natural
esta renta importante
que mis padres y mis sustenta
igual bueno el lujar con renta
y uariar renta bastante
para sustentar un coche
y cuando hace y miera
los pajes esta mi noche
descansareis esta noche
solo rey comigo mañana
ay el mudo me ha reñido
que el hace en el bano el mudo
pues no se que gran campana
que yo deseo casar
con español y vivir
en este reino y morir
en tan dulce y feliz lugar
P归于g. 19
entre bayona y pado de preden de mendo Vargas
que a dos le quieren bien
desde este galán a la dama
andays muy en alto quien llama
son los que quieres
esta en casa la patrona
desse que le he conocido
y endille unte nudo
que ere domine o capon
ea va a do a lo a poja
con el tiempo
capue
no le parlate un quoles
la patrona de la casa
yo soy pues que ay gentil hombre
el señor de sella me envía
que oga conoce la compañía
criado soy
sin nonbre
yo me creo fui en castilla
domine que allí había
mas después que me coci
me lleman bayonilla
lose muy bien después
que ero bufon desbisto
soy hombre de mi quepido
y ansí yo soy quital pie
ya a esta na mi mupais
que este que magora pissó
los que olvide a vísso
sali de Roma y os vi
después de la primera
gaste mi parel en hacer estudiante
de allí fui soldado
por un bestido prestado
que me yeve adelante
que a lo ue de el mi desp
mudo otro ento
casa franca muy le
cateldine y en ciudade
casper me apiñassa
altan cuando deposistore
que soy l'hombre que el earte
hare un cassal de plata
muy lo hablo mucho y rea
marina este ge es fleta
o es domine bicario
es ablarte de bentaja
el nome conose a mi
pues yo a vos sede yzie
bueno a oja maldice
que mrra vonge
pue es auto que me marina
sel pusieran las taqueta
danle e
de nuestra lengua latina
P归于g. 20
qpital de sant anton
y enferme dad de cupido
luego pues saves que deudo
de su merced so escuso
ya orais a solas y sois cuerdos
y mas sin poco pues al cansa
si enpuerta an descuydo
de do que quier un jonsalon vido
y estaba para hace
se as partes y no espanta
a freseda y adidora
su advierte su compañera
deste ira su locura
pues no es su cor tesia
y con un porfía no tyera
dame si me siruo porque quiero
ya a capreente salir
rompo
pueda ser uiz
fi d guardaos
pues ran refer y o quytado so
dane un iedra y dele dado passión
y os de res peto le an da do prmero
si uo a el an ado y ten de le y es par to
que craso y no sea y si n o si lo en con the ras
aquí está quien de dios te defen da yo
luego es mi yo que eso ay s in e mi go
te pre sto donde dis po ny my es traiga
cui da r ya de mayor com pa ñero
ya del e an d raben y co m yun jba
pe ra ca si a e ni e s as m ten iez as
tol mi a que os r de y os m ien tras ne r mi te
oco l tar t as t
si a y n gno n a f e co t a g m ias
l as o r d e n e s m i as y r que v a y a que s e
a c i de a n que n d on que r que de b d r
y e m y s e ñ o r
P归于g. 21
Salen don diego con un baston en la mano / dos espadas y don juan de camino los mas vien sacados
no as de entrar vive el cielo
a diego deja enojos
tanto puede un ciego amor
que si yo no me despojo
deste hombre sin honor
y nunca goces en genero
camino
no enjendraste
a lo que mi gloria
no
a estudiar no me enbiaste
si yo aun ruego que te enbie
a valles y que tas
por mi cuenta y que pidiere
tu eres lo que yo que un pariente
pobre que pides la mente
del amigo en la caba
y este que le as tan perdido
y que le tengo despedido
si eres as de dar en flas
y yo que le enbiara a dar
puesto a un interesado
por que no puedo y me he fiado
ansí a ordenes y todo esto
quien pago por que no as honra
ya del padre que tengo entrañas
y avre que saltan ansiosa gloria
tanto puede una pasión
de una mujer a que me rindo
de la quena o fasion
mi padre creo yo que as algo
mi intento corazón
y gallardo afeto todo
de oponerme a que enjendrado
que no yo los cojos son
de cargo mi corazón
si oyes te dolor cuidado
oyeme mirame y basta
que aun no soy ofendido en la casta
si no su ofensor yo
que de tienpo sin provecho
que de palabras que has gastado
los que a los hombres ofenden
a par to me del lugar
que que te piense matar
que al fin mi cabesa y ego
deja que entre
y te detenga
y te pare a que has cabado
y que yo te e visto nobel
P归于g. 22
de no meter padre puestos
y después del modesto
a comer pobre : ruegoos
que se uean mis ofrendas
de freno en tus enojos dud-
ando con ser piadoso
que esto de un vassallo as
ha de ser su riguroso
primer castigo ni quiero
que perdones su error
de modo soy forefero
sino de mi amparame
mira que acude un bravo
y a mi mi amistad y a mi
a todo que vuestro enojo
no me ofenda otra razón
hijo os debe quien te enoja
si te ofusca tu pasión
padre y tu lo sientes de
dame por meda esta querella
que pide un inmenso polo
llegue mi instancia aquella
a tu valor y a tu estrella
sin ser de mi perdón pido
ofendido digo perdido
llega tu pie dios perdona
perdona por jesu Cristo
Ya me has visto el cielo e[nojado]
que padres esto y creeran
pues a que te amparas vos
en estos casos de a.o
que de gente entra en madrid
después que no es don Juan,
don Juan
ya tenéis vos a mid o,
a que he ydo a ver llegado
El bueno de don Juan se empolleya
que ay aventura
no porque ruego
a mi padre que me ha engendrado
porque se quiere casar
con esa de
esto no sea
pues vos no sois su par
sepa prevención que es poca
déjame un rato
mira que yo he de haz[er]
en que os conozca un [cielo]
que no os oiga un chi[rlo]
lo que ya se d ruego
tiendo
camina y de que
P归于g. 23
del corazón parte el sangriento afecto
que de todo mi pecho
con que ignora
piedad mi bien mi gl[ori]a y m[i] consuelo
en fin esclavo rendido a tu amparo y cielo
con dos
a un jentil
andari y cirelo
soy uno de guarda
de su gr[aci]a con aquel
capitancillo de flandes
que prendio don luis
de la marina
digo que es cosa de ver
el disgusto que a mi m[erce]d l[e] viene
que en guardar la puerta tiene
que ahora no se en que entender
allí andan a cuchilladas
por e[n]trar sin respeto
s[eño]r de aquel sugeto
ocasiones son pesadas
que permite su brazo
aquel que a su p[es]ar
alcalde y corregidor
que porque todo es enoxo
aunque el no se oca[sio]ne
la que d[on] silua le pone
sin color no t[e] receles
que cobro mj recelo
señales de un pasión
el suceso que aquí espero
porque do el cuydado es gra[n]de
es cobarde el corazón
dejese su fur[i]a
si queréis hoy oyrllo
sino s[ir]va para pena
sea muy enora buena
pues queréis que haya escándalo
este buen deseo que guarda
quien os le a[u]me[n]te amen
su padre de aquel mozo
a quien yo h[er]i no a un mes
y porque llore su d[es]g[raci]a
ama a aquesta mujer
con quien casara p[re]sto
esto veo yo de e[n] fre[n]te
porque dice que la dama
tiene con el dada fe
niega al p[adr]e que l[e] e[n]ge[n]dro
y a la que l[o] p[ari]o
que est[e] en madrid no se deja
y llegó a aferrar pa[r]tes
el quejoso metió mano
y al p[adr]e da en que ente[n]der
p[re]ndiero[n] al mozo aquí
su amigo sa[be] d[e] el
P归于g. 24
y este cintillo se quedó
siruiendo de hoy mas
a las cenizas de mi amor.
Ay, Inés, soltad este gentil hombre.
Don juan que este ya tan
ciego p[ues] no es razón
que hable noble don pero no[m]bre
en medio d[e] su desrazón
muestra un brio principal
no arriesgado mal
condenandome a sagrado
solicito yo rezar
por hacerlo piedad suya.
Ay amor que lastima mía
que m abraso
que m arrastra este don p[er]o n[iñ]o
con su brio.
QUE detienes conpadecido
pecho en mi,
que soy perdido.
perdone a mi que muere.
Déjame y que el cielo m guie
donde a la horca m entregue,
que un padre que asi m sigue
en su fiereza crüel ofende
a quien se rinde al que defiende.
Verdad que en celos fada,
que así no importa nada
si la fortuna ofende,
que es señor y en duda
la causa y con que fuerza halla
que muero que voy con ella,
engañado ofendido y mal.
si un padre imprudente
ofender d[e]l honor pasa,
que queja ay quien ofendiesse,
con rigoroso pariente
sin dudar que una madre
yerra y ofusca tan bien.
que sospechas puestas hoy en mi
aunque perdiesse padre,
que quien guarda honra y fe,
queda amante libre d[e]l ma[l]
no en medio d[e] torm[en]to tan
escuro p[uert]o se le de.
P归于g. 25
se contenta que lleváis
y se en lo que ha de parar
y vien tenéis de angel la cara
pues cual angel me tratais
y si no en ora a de dar lado
de mi desgracia la interesa
peor este cacho no de cera
yre por Jefu a de fiado
ya que y hoy no me admiro
lo e vifto y se lo que es
que defde que me retraje de efer
defte príncipe de Epiro
estoi a aquí a efcasas razones
el enojo fin corona
vaya que por to bayona
y a ca ta fu mi te y soto
que yo e ydo a por galardones
en gacer me el defentendido
como me pague y fiente
con forma e y tienpo holgar
en madrid of dare enfado
ya o soñaron v rogado
tuw padre tan ezgado
por lo que yo cof tumbrado
y o porque ya hoy a mi a e jdo
la limpad renegar que yo
que defde p que no f hoy y a j do
fe of endia de l or or
al que hoy defez minable
aunque no me cono cas
y fof pe mi qua ga teis
y afi no en madrid que ay
f i fe quiere re mi on fa
o daréis lo que yo of di ge
ha f of e c aef to an te y of pa
que p r a pu cas fal fa d a x
fu t to me todo y toner
que me queda por vender
la t acapa efta fu fertor : el gen
a ta afi ma que of co me por
falta me ta vida e f que ho
capaz el def canfo . le o p e fo
ef marido . y de of fu l ofo
no en fi n a m o n of a p h .
y el f ou en co fo d ef do r of
falte en vos que uando importare
ri ca f f a co gu na f a f are
d e lo que of rde na raif v of
f a x o del ef p eſte ve fi do
d e o y o n o of la a f d e lue go .
P归于g. 26
y veré
si a mis pasos voy ciego
que solo y me ha manejado
esto pasa
desta suerte
Micaela me a de oír un grito
que se ha pasado a los leones
y tan cruel esta
tan fuerte
parada iré
toma el lodo
la guarda se nos niega
y
y aquesta y esto es por mí
por el, y un aspa a de dar do
vos le habéis dado ocasión
ya ido está don Juan
huyó
pues dejástele ir
si ube onora en mi error
pero es mujer el que huelgue
a de defender el agraujo
y dejaros que solos
y tanto a de sentir el que
le agrava le agustar
que mejor aga amatalle
yo quisiera quedara a gozallo
violo don Juan o valgame
y que esta ladrón se a opuesto
la i mi pensamiento i en l-
pero do Octavia aquí con manto
y sin criado que es esto
señora, estáis sin gente
como de a vos así
del campo ahora salí
de por acá abajo de este puente
y dio tras mí a espaldas do
un joven con el capuz
de mirar curiosa quien son
y aquí que el veis a respeto
que sin llevalo a servido que huego
que a tocar aquí he sucedido
y e que parece que e dio
luz vos tener dond algo
accasó a da soi parte
della pendencia que ai
yo reñi yo me enoje
y asido de este propio arte
sali de valladolid
P归于g. 27
aqueste mi puesto perdido
que por mi guso an tenjdo
y quiere entrar en madrid
y llamarme a donde llega
padre: veo que dos pasos
yo so de su suelto ancho
amigo de cama y cena
son le abolver poner
y no teme le todo
onrando me e an enpleado
esto prendi y a vos que
aquí, no a los dos go dentos
si lo supiera paciencia
y lo scusare co pendencia
si llegara un poco antes
como ansí
an vuelta
a deciros que me dejo
quien os quiso puro y siso
lo cual os lo doro con ve ma
y se a muy bien y a don juan
por un ilo sinos
y ondon y han tengo amor
que al fin que mi so lo gastan
y amigo sea criado
en un barriu yal andad
yo he podido la verdad
nos e fais así con edo
estas aros y su soysuya
un gelo l y s u j re p to
estaga ahora fanga
descansando solo de suya
porque yendo todo fue
dijo que a zia ria
todo con fin codecia
deberme puesto en madrid
en mi casa y aconda
y aunque sta qchi me ofendo
yo so juan el marido
si lo quieres t mundo en hunda
que to en hundor mis manos
y u y la corte entera
si don Juan mi hijo uiera
y e que lo so yo muy llano
no le he de perder mj hijo
díjolo quien sabe tanto
de ver lo que as cuso y a e n spanto
a mentido quien lo dijo
P归于g. 28
que si hace ys el abito a qui
de los Alguaciles y el año
de ado nació este picaro
y adonde arraigo
y pues ansí si vos queréis
dejarme por un traidor
sin vergüenza y sin honor
sea que no aborrescays
y mi galán y ídolo mío
a este bergante
ansí es
y espere una mujer
saber parte que dejarme quiso
porque hombres muy denodados
dan ya escasos gastos
calla borracha que valen cartas
aquí un instante esperad
huya d diego quitandose la uara y entre bayona con un papel d palabra cortada
si un viejo esta perdido
y en enredos abona
don juan era mi marido
y esse llame bayona
el esta con su vestydo
queda del cuerpo baja suyo
les que miente bayona engaña
a este don juan
d este ensayo
a un sayo d duende que ande
y un sayo por mes d mayo
ya no hay mas d ado cortar
y esto yo enseño a medrar vm
por que no se ha de gozar
por que quien calla medra y horra um
quien calla medra
pues ay que encubrir de mi
ay que callar
que una doña micaela
hija de aqueste in geniero
a quien lugar apodera esta
quiere a el don juan forastero
y que don juan se consuela
desta nueva abouezado
con migo y yo ayudo
y en medio d todo a meter
lo que quiere su mujer
que a un viejo sobre marido
dan me menudo que calle
no es bien garlen en la calle
P归于g. 29
lo que fiaron de mi
como no mujer va
si
y tiene buen talle
bueno y noto
y es estrangera
de que reino
es de padua
bizarra y muy colina
y en todo estremaza
peregrina
ingrata
vellaca y embustera
cuerda
y prudente
sabéis por do crusa
y verdad por donde allego
y a donde tiene posada
sepan que aquí entonces
gallard
y marido le ha parecido
todo ya dice don juan
ya omni qe se favor me pre
que un h. es hon br obn
y ell a qui con for en tando
y el cad mi dr fing fando
una señora muy estrangera
y un peregrino en 2o negro
que todo el le me and mandado
solle lo a vesa merce
que yo a nadie lo dire
fui en quien quisiere oillo
advierto que se ha faltado
a todo lo que te he parecido
en que estoy mi corazón revivo
a traidor don juan que me a pre maqre bio
vengaste a mi di eleno
que a mi da bra la mano
que apressa ba soy yo octobio
soy ma c so de mpa cion
no sirvo a la ene miga
que me avio e corazón
ya don juan de mi amiga
has muerto por gen fin
que ces pe detur mi intento
que a un en mi pensa miento
a mi don juan he servido
asseis vien dan pesadlos
a una loca y a un sanbriento
ya mando la a mí dos
y a un do a eq se entra
fin del 1 acto
doctor Remon
Jornada segunda
P归于g. 30
ACTO 2º
de Grandezas de madrid.
figuras sois que es maravilla
de veras pues venid
es flamenco
donde mi calle pusistis
mas ruydosa española
sacada de darga
pues Clemes
centinela a mi gode aquí
Pasa en madrid 1606
Licen. do Memay
P归于g. 31
[Página en blanco]
P归于g. 32
Acto primero
Primero amante soy
que dos amores a un
descuidado corazón
porque me enpleyo sin amar
con processiones oír
y cuando mirar me quiero
hacer flamenco engeniero
que armada podre enterar
tal dama he de pagar
el bien que por ella espero
debo a doña Micaela
esta flamenca jerigonza
la tranza que me consuela
imagino lisongea
a el touio y que trasminela
entre yo en madrid que amor
despe los males a un son
premata o estoy dos amantes
pues ambas son importantes
para mi amor y mi honor
el padre que me negrava
sale a la puerta en efecto
octavia donde en entrado
quien es este moco
esta niña o greso
igual a mis de seos
sea mi enredo
que d mi inquietud os toy
o este triste no es don juan
mi asilo preso me dejéis
atende le fe a ganapan
valdra a un ridicul texero
a uez llegado a tienpo
conquien y siposa tiempo
Diego adonde uais leve
a mi suegra uuestra suerte
suale a al mismo tienpo
vengo a dar barza en la tranza
que don diego pone y fe
mire señor si el honor
no biene a mi en cosa y baja
a mal poned me en el plaza
que soy formoso engeriero
si uviera pico de suerte
y esse bano mozuelo
que de resul sielo
un fin que he forcado espero
P归于g. 33
dos i cones su invención
sinon tre yn feri ladrón
desconocido de e spañol
pienso que lue no te acojo
y no me pongay di la asion
don diego entiendeme y da me
entrado de voluntad
que allaui de pagaros
lo cario que os he de cuydad
en mi galán mi falsedad
ni os conoció ni os en tiende
en miss accione m enciendo
perro por esos andrages
picaro des lumbres tagotes
existes al mundo tentando
ti podres ver burtar
puep en madrid no as de entrar
si mi talles o ynon
tocas un en ta invención
que no me queres dejar
loco me a que el sersoprimonio
como y lles l n marantonio
ingemiero que asuuir
viene a lu villa
a nde per
todo esto de monio
llego le aquí ro gales precio
no quiero porque en el precio
el loco pues no os quadro a hacer
madrid m a ota y neniote
ya no as de quedar per une as
y sin brase y trabajo
ti enfado ase de matarlo
es enteda perque obio sodo
como enrred que es endiablado
diego dad vuelta
and a ota
Llego te a i der aquí
vio pos lad m co rtes
gue d espestiones
ta va rto
tra yder oyeme después
que eneste des fion l en
es enterneado
y dispod e a is nado
no mas y uo i o i se
yo pugi o ten e que
porque no m no me vencida
cada me endir endos
P归于g. 34
haciéndole honrado
hace
deja
viaje
que
vien que pretiende
vuelbe do yo voy estar
deja me ahora tratar
que ensuciando este vrquajo
te confessare por hilo
y se volviere infamarlo
juicio enredos zapatajones
no entiendo muy professones
son distintos de las nuestras
y estas pasiones vuestras
déjanos una intención
soy de las que no tenéis
tal hijo porque queréis
casar con la que yo siento
dos maracas mientras
sanguinagado me a veis
yo debo y desamparado
un padre a un hijo buscado
pues mi ingenio y mi lenguaje
es
y este hace
jesus
mas tiene su padre que un
como un padre se sumana
soy dice que sois su hijo
y dijo que soy inferno
siendo su padre el hijo
pues a una lengua le dijo
después que no es su deudo
pues parece uno empero
yo no ya en un vrquajo
vuestra os tengo que pretiende
que yo a una mujer pretendo
que nuestro
otro cassamiento a pretiendo
porque me adorase
daremos cuenta a dios
pues no desiste aqlla
y adviertan los hombres todos
que a veces los hijos mudos
engendran fijos a sorda
yo he de dar voces y enton
he de de andar que me agrada
si no me queréis dejar
P归于g. 35
ya por no perderos a vos
a todos los muertos
no me afrente este necio
ayudado de este saco
que le importa a mi señor
tengo seso donde llego a dar
por Dios ya me aplaco
mirad que aquel mancebito
quien en todo todo crio
es este hombre
yo no acierto
que ni yo lo mismo dire
pues no hay zagal con su puesto
di que parezco a don Juan
mirar en mi es mi nombre
y estudiado en mi can
soy ingeniero soy hombre
que muy a todos los doy
señor pregonas lo do
y de tu madre escuso
la de baja en la postura
desciende y esta aventura
por mi medrar te atreves
los papa días gaze
hombres que por aprovechar
soldaron mi desdicha
para el mejor hincapié
de engaños en la villa
en edad muy buena
que vos sacais de una y ena
quiero de poco importar
que tengo de su arrogancia
tiene a toda Madrid llena
pide no como cristiano
que en un monte de dinero
como en deudo a lo menos
solo segundo ingeniero
podrá sacarle tan humano
y complacer a mi amado
desto te me has vuelto
mi edad nada de hombre
pero en mi vida vi hombre
a don Juan tan parecido
tuve que hacer en el cielo
que en la puerta de cubierto
por una parte os vi en hielo
y por otra de mi albedrio
si con este engaño paso
al tribunal de mi amor
P归于g. 36
mire a dentro
este que sirva a aficion
que si digo que mientes varon
tendra que deje por mi engaño
este embio para mi daño
sino perdi perdicion
que saca el olbido saco
canto ta de que sirena
con esto por que en pena
navegas suspenso y loco
Vargas aquesto es con poco
que prometa a este ruego
adelante haran comigo
al Rey pago mi crueldad
mal obligo la verdad
y peor fiera ando yo
entrese
Sal[en] doña micaela marina / pimentel ayo y los gades
P归于g. 37
quita el enojo el sayo
si queres que mas a mi se
al que sirviere asistiose
el pecho que te con el ayo
ama a mi me pregunto
di
si comia o si bebia
yo que en amedida
lo que fiero pues
si
que si de cara al peregrino
a que amoroso
a mi pregunto si le quiero
si
con todo mi vida
y medio per con C
prometido darme todo
en alma tener turbada
las de mi vida
pueda razón divina
es de vos o de quien me ha
quedado con su entendimiento
si
con todo Marina
pero a la puerta an llamado
ya vi quien de el se abrio
y la extrañeza y codicia
quien es basta acá acudido
mujer le voy al capo
yo se para lo que es criatura
con la muceta un franja
que a mi en mi desan pugo
vengo en fun de un prometi
a suplicar os perdones
al que permi gagais voz
que me importa desta aza
si en saberes vuesa mece
que un angel a mi señora
en mi apusente abra
algo dices
yo te dire
es la mía sentada es frangera
que en el no tiene luz
sujeto a fragero en España
y por mi vi pais
si en el orizonte vio
si a de a de hacer mas
sobre la tierra mía
que ay de aquella a este zenie
si entre la nieve y la escarcxa
que allá pisais se ve
llegan antes del fuego
que me consume mi
P归于g. 38
si ay periosta amor señora
para poder inducir
que a traicelos que se guya
crio esta pasión a zi he
si lo a y mujer o angel
y en frente le de y carmin
de esas mejillas la frente
esta vestida en auyus
si los ojos de esa arena
y los de su decir
los ojos de mi por que os vengo
a la pena a pedir
los ojos de mi
ese don Juan a quien disteis
lo que te hace rubi
de que se sirva en gendaro
porque verte me he en medio
le destiman de la zero
los falsos que veis aquí
el desta plata engañosa
el deste oro me haui
el deste oro se contraste
deste asto al serafin
estormentos destos infusos
cavazad este aguijar
estado destos altares
cuyo yo deste sospi
y destas cosas en espera
y premios de mi y furi
lo de mi poderi
que es tu quexia y porte ma
lo e lo he intendido
si
si detes a vos pretende
que no te deje ya luiz
de don Juan que a vos ama
y esta a eros agrajos mi
te no a vos y después de a ver
y desasi a mi en to fui
ya e al publico este amar
en vido lualle desdich
y viene me a pedir a ley
silencio
viesea a qui
poderia una dama ahora
a mi divulgar la zimi
el corazón de español
a mi a nacer y morir
P归于g. 39
y goce
si
pida al os
pedir exca celiz
el que me acude. mi mal la infame
me dos para a mi vivir
que me adora a y es ingrata
tu me respondes así
aun al cobré espanto
naturaleza de hazi
y a mi si y a todo
lo que he de responderos
decir criada don Juan quiero
y pase de allí allí
si a quiero yo os la adoro
si es de vos e a os decí
podres devolle
si a muero
deje me adre naci
conocer quien soy y fince
pues e amar y a desir
si al no me deja y me paga
la mitad de el de e bi
no puedo dejarle
que la ofensa es para vi
ni es argenzo ni en latin
a el ver sin tener paramarguielo
ya no do a el que ao perdi
a don Juan no fueras de heno
si no a vos ha he genli
el que me os puers es enemigo
como toma el de ti
venganza como padre
cogen y a don bře tan civil
a in fame ya ere yo feroz
deste a su a su y deste ofil
y de mi sangre pireso
sangre tu Don Juan ansí
pues vive a la su ene migo
que re fieroy la fame a viviz
a uide de mi fiente baje
a ofar bajo mi cuxpuso
quedaros voso le crueles
por do si ay poder sufri
cuyo fur la torrienta admi
a vuestras tuy que meri
dolor de mi
P归于g. 40
que dices desta mujer
que te paresen a una
que agrupo su onrre ze guna
mucho se debe de querer
mas mi señor viene
calla
que aunque es de russa esta isla
con mi servida me enoja
cada passo mayor batalla
por llamarme pediz assoy
colla que mi pena ciego
entre Clenardo muy enfadado
no cide dejar que se pegan
en estos morabitos destos
que es poringratos, gentes sin concierto
la vianechysera y su criada infame
como no muere, vengado y a su muer
que no nos falte tu padre a mi no llame
grande matas, granda no a de parar esto
que hacen estos
si tu sieruo me llama, a ti
Señor
eso me debes
calla a uega
tu tan mudanz a en termino tan breve
que a nadie desde aquí al corral la plaza
ya este padre y a el bef ere amigo
que se enojays?
aymo y con ensayos bajos
qui meres nuevos y a tu padre conmigo
que mi vida y mi aumento te embarga
del linaje niero que portarento suya
hoy es mi afrenta la primera suya
una mujer tapada no as avisado
que este espadachin don juan que la pretende
hoy que mi peso pongo y mi cuydado
letrado so y puente que trazar emprende
confiome de verdad porque el letrado
compañero - juzga el demonio a duende
quise - con sala en talle y en persona
a pesar que los gritos dice
traidor
bayona
vamonos
vayanse ahora yo no se a
a don nicolas y a marin andado baja
poca pro tiene y a veces los euilla
y lo que estaba en paz hacen baraja
P归于g. 41
si es que yo engendre a quien me amenaza así
y el recato en su honor que de ella he probado
con manzanas de fuego, que hoy son muro
como me he de escapar, si huyo
esa es una mujer necia arrojada
que aquí me pidio asylo, que es locura
pues quien es don Juan de soto para nada
mi honor me gvarde, y me asegvra
y desvainase, y con esta espada
podras pasar el passo que procura
sv salud y honor, en sus discursos
mas si pides mi retraso a monstrvos
Adentro de ruido
dices que en segundas aquestas voces
esa mujer ya que tv presumas
de haber visto aquel que mi cuidado
que dirás desto si viene a prendernos
Señor Clemes, la villa os ha agvardado
de leonardo
entre Leonardo
y mil desseos
perdonad Señor que vine porque quiero
probar la habilidad del enfermero
era leonardo allá su asystente
a la medida de quien representaba
o que grata nueva por quien viva en adelante
y yo de mía
ocvlto no lo fuera, es me importante
la traza por que voy
luego vos que había
sin excusar que ha de inconveniente
el examen dira como se ha puesto
vase Clemes
y nosotras nos iremos
pues que mi padre se entra
jnterim señora que yo
que aquí los dos aguardemos
que dentro a ver que manda
Señora una cosa es llana
no presuma que ay en España
asta que esto conozca
Sale don Juan
con un galán cercano
quedar yo sola a apartar
una prevención mejor
P归于g. 42
que no lo pregunto asi
por que si se ofende el amor
de aquel don Juan mj señor
a quien mj libertad di
por que desso ha crjanza
aunque me hago ygnorante
no lo soy
aparte / marjn
eso es bastante
y es lo que me alcanza
luego que os vi percibido
y a un caballero hidalgo
merecéis algo
y sale / Caper / ahora marjna / veros
de la consulta que ha aujdo
que resulto en mj provecho
deste presidente afeto
que se desvela en mj consuelo
que acuerdo en mj anparo a hecho
permitese me gustar
en la breve dilación
que pusiere a retardar
con este mudo relator
o su secretario tal
pues de la causa de mj mal
hice autos apretar
remjtese a otra consulta
njegaseme lo que pido
quedo burlado y corrido
de respuesta tan corta
aunque tan enamorado
cual se duele deste mal
Mandan que esten / riendose y burlando / a lo que dice leonardo / que todos sonrjen
haganle / una reverencia / y entranse
que eso para otro día
que vuelvo y pido hacer lado
y con el presente admjto
la elección que se ofrece
mas se ajusta mj precio
sudores a de costar jnfinjto
por que gallarda estrangera
desde que vi que escuchaba
el rigor y aspereza
que nos destierra adonde qujera
P归于g. 43
darme que vive mi amor
que te he de favorecer
y que as de ser mi mujer
ven mi mal a perdonar
ya yo le vo
con que assombre he de arguir
y por que que decir
que es otro negocio de nuevo
yo te fia vuelta le daga
que he de acabar esta pena
fuerte que agras
ay de mi
Salentino que quieres que gaga
que la galle en la muerte
se acabo el rigor que passe
entre mil fuegos mas ciegos
no hay quien mi mal considere
no hay quien offrezca un medio
en el daño que me acata
mi rabia y pasión me mata
y no hay que o no hay remedio
valio poco fas en quitarme
la muerte a mi dolor igual
que por modo tan fatal
con vida quiere matarme
con dolor de una estrangera
con envidia de un verdugo
con el yugo pesado
una cruda y fiera llora
y un iniquo padre que intenta
casar por fuerza con migo
coronar mi mal con el suyo
que me sirbana mas sienta
y que de que me quejo
a que el de viente o lhoca
y que de mas qz refeto
en las voces que te entono
a montes que a as conejos
Cielo que asaz te quejo
y que ya as dejado
y as a folgado que de llor
todo se gasta y quitarme
mi dolor y que logras forzarme
a que te deje matar
es evidente argumiento
como cojies as que nasso
sea que aya folgado de mi
y no la des te extiendo
P归于g. 44
si se ha despachado
paciencia bien me río
quiere le bien y llora
esposo en con braza de lodo
ni esa doña mikaella
es do pena ni sagrado
a que el tener es cosa
que rente a tormento y aprieta
yo regale con el cristiando
que esto es el puerto y pasa
gente y en toda mi casa
con presteza asgo el poncho
pero ella no y me tocan
estos disfrazados le uari
mira le que ven bien
vamos a ver qué razón
entre don Juan y Bayona de estrangeros
a quitar mi vida a puesto
esta hacen que me agravia
el enkuentro oculta bia
d'aya desnuida que es aquí
quien de decir hu deis son
el echuy sonde ha encuypte
ha cer por fuerza que guste
de otra mas justa aficion
pagas la fe que te di
como al mar la sorda roca
y in flamenca loka toka
mi por ella y ella por ti
virtud de tan confiada
como uiendo tu amor
yo ciego con esta luz
incien de desesperada
esta daga le arranque
de ti tanta auertentina
que a caso por aquí vino
mi intento matar me fue
si que te yamigo fiel
me de tubo y no es de vicio
y tan agradaue el suceso
cuanto tu a sydo cruel
persuadiome a que viviera
y yo que muy fácil soy
torno tra mujer estoy
de aquella cruzel primera
que quiero vivir y quiero
a quien me quiere y me ame
y no a quien fuere infame
con ese hace ofrense to
valientino a mi criado
por uulgar y a peregrina
lo que ni lo vio ni lo imagina
P归于g. 45
Sea de ser mi marido
y ansí con el brazo alzado
y desnuda d espada
fe desta cruz que entrepasa
a que esta vida me ha dado
allegas a venir traidor
que esto acabara de bastar
ya podre yrte a atar
pero no que falta de luz
y con una gra / reverencia / a valentino / y entre y le de
o Octavia vuelve que dices
y yo el mas fuerte un bandi
que me as de hacer fiar de mi
y no me quieres creerme a ty
mi Valentino querido
que si a esta mujer creyste
un día que te cegaste
ni a querer ser su marido
es términos que has usado
a querer ser su mujer
deella andado el amor
ella se humilla y se allana
eres a gusto liviana
quien enrredada a un traidor
conozca su fe hidalga
de su ley tengo experiencia
dejaste a su impaciencia
de justas y de razón valga
pagame ansí el amor firme
que has picado en mi pena
hagame contigo guerra
advierte por despacharme
a mi y arrimado a la pared
con lo que intenta hacer
quien es la primer mujer
que ha pagado mal a un hombre
que si a mi pecho una Octavia
y veis mi ruina de leonardo
una micaela aguardo
que me arranca entrañas y vida
tal quisyera que lamentos
y desengaños den consuelo
y pa que este aquí cielo
de un mundo espanto
esta penado un hombre
y mas que he de amar tal abismo
que contra su padre mymo
me ha ofendido y los papeles
a guardar / papeles
P归于g. 46
porque a venido su reseruado
su padre causa me afrenta
que me examinen intenta
y mucho a pedido
lo que me da su pesar
de passar a su intento
viendo vuestras son las quejas
para berme examinar
dalle que el tiempo ha pasado
de architectura envío
estos trazos y midio
de alzar el se le lleva
donde esta la trampa echa
de cuanto su padre hace
estas que al tiene hedad
de armas no en menos ni en afan
este, que es su voluntad
de adoralle determino
paga a Octavia Valerio
hassi a mayor capar
que le ha corrido desse
Don Juan amigo conocido
mi barten sino querido
que yo tengo para mujer
donde mi gusto quedare
mi fe y mi honor guardare
yo a su pessa en desan
quier doña mía podra quebe
te poner o topar de enguio
con pues mi amigo soto
esperame aquí un poco
sabras de a quien quiero bien
acabose no hay sido efecto
que de suerte de vuestras quejas
para apartar de estotra abres camino
es pretexto con que os do mi corazón
Judas falso hi
que vos seguro
cual maestre que en tormenta veis
porque de mi Marina soy marino
y con duda picare el ser mian uelo
a Vargas si nado prima cesso
de un Ylecio cafie gatil mía
dulcisimo me llamo
por mi comen Angelica me abraso
hemos de ser sumidos todavia
hasta acabar la pieza
pues andiamo
P归于g. 47
digo Gila que me reporte
tanto que meda mi anor
leonardo tiene ualor
mejor nació en andey corte
este hi mandese que re
y mi yerno no Fidalgo
yo desmb afrenta pestigo
que pidiendo uba galga mare
a questeo ra y muere
y ahora antono o donjuan
en bufte v diosos n coquesp
yo gron feco m interese
y m ori mando que tens
mira que debas aungadre
que esto depide Llorando
señor te reedad gastando
que al fin hare m re madre
que te amo y te fia obediente
lo e the do dedede cer
y yo sere su mujer
si el da su respondiente
y a esta oa ad con Fre inclinada
m de cosarme revuelta
si la paete della suelta
ya fi epere no hagreda
su y lha soy y cadmio
y le eptimo de amoy quiero
y cuando apelo Ballera
ogo le esta bien infmio
no me bendre an enojado
donde irus a mv endra
que yo s que usa caca
tan bien in a ud o rado
y po gater antonia
am teneres a dfundo
no lo fa fe de mundo
en el indox y el su suda
un cayo fengo ya
de leonardo garso gasten
y a su que a mí me hayaron
un cal cey as y tara
esto mun arico po anes
que nu er spechar deny
al m que la d an d di
quand fa a determines
no soy madel que as quieras la bingeta
da megor que que a hizo
que con el padre me an mue to
tus y ahora echases
con esta medaron suo
las de a dicor y puentes
P归于g. 48
sera asonbro de las gentes
bolara de polo a polo
la fama y honra que adquiero
que triunfando así a Diego a ese ciego
Iugando y estoy resuelta
que fiays de esta mudanza
celos y mjra aprendays del
del galán, y de mudarse
como dice mj crianza
usase en tender mostrar
voluntad a un pretensor
y no mostrare amor
si no puede merecer
sino en la edad entrambos
o que fuere mas provecho
o se remedien ambos
entre los rasgos de estylo
el mocito que se alienta
perdone el Apolo su deidad
quien nuestro nectar no admjte
el gran bien me ha parejado
hoy os quiero y me enamora
mas con la consideración
de que esten con gran ruido
y le diga / en mi nombre / que me llame
Señora en españa toman
pues se usa, ay examen
o por mj, o por su parte
mas mi señora y don Juan
entran por estas porteras
en figura de romero
no les conozca galán
pardiez bellaca jornada
si lo escusays arreo
ha de ser una mudanza
humjlde esta la posada
cada cual a su lugar
P归于g. 49
venimos
en nuestros pies
no calleis
es vuestra
cual la victima al altar
como a su iman el acero
como a su huego el calor
como a la mano el azor
y a su manada el carnero
como a su supuesto el nonbre
como al alma sus cuidados
como dos desdichados
de otra mujer y de otro hombre
que dice este vrozito
jamás dijo cosa buena
mi cabesa biene ajena
ni acierto a darle color / digo
conpasanse a un canto llano
fa sol mi fa re fa
y a queston probo que tobia me
y que ya te di de mano
vengo a ber que soy corona
de el ama desta beldad
vive a qui un besunfad
y muzo allí mi memoria
y como estos sus ardes
con otra velleza hecho
llamanme a mi despachado
y aquí de otro amor
ya parvo y
pero yo que con el genio
este jerrillo me nuho
maravillaria no lo
ni do la lengua me deudo
digo lo porque reprens
que os faviase de ofender
me pesara
pues no queréis
daismele, si dios os guarde
a quien pondra subension
pues no tengo propiedad
para salbar tan feo
si aquí uno entesta por
disos a modo devotos
y ai no verdadero delta
y a que dos se pagan acá
se pagan si se a manos
vamos, si les a tragar
que me biene de sabrosena
eso es lo que me da pena
porque ya os o no ai lugar
que no ai lugar
el que reze
por mal costunbre que guarde
P归于g. 50
porque mi padre a Leonardo
me ha dado ya por mujer
y a Leonardo por marido.
A Leonardo?
Vase.
Sí; de que
te asombras, que a un engendro
hijo destado y anciano
proveer de marido intente
de padre es honrado intento,
éste cuanto manda mande
que es padre, y de ti defiende
Leonardo probar ofrece
que vos Don Juan no sois hidalgo.
Dejad a mi padre, dineros
yo no pido, espera un poco
y aquí caben en un pozo
honra y dineros; buen paje
ello en efecto yace ciego
y me es preciso y a tiempo que
junto que afear es cordura.
Mi padre obedezco y rey
si a él le doy ser libre en vos
acaso pierdo mi mayor
De pugil mejor rendida no intento
ved si lo oyó vado ni una
no habla con mí Marina
este cuanto manda intento
A un necio en vez de pegado
que su locura con doblez de voz y
cuerpo, manda a su paje
con todo un hijo rezón probado
venza temores, ¿qué os remato
cosa ha [ilegible] si soy enojado
tomaron punto de locura y de
una taberna tendré mucho
donde yo sirva a Leonardo.
Tened invierno portones
su tomares no rancunes
yo esquinar con buena mano
y cartera se pupilo
que tonta mujer os fento.
¡Ay rico apuesto! te quitan
y hay este defecto en mi pecho
pues aunque este mandamiento
no gasta con mi Marina
de toda estar de divina
hay ley de comedimiento
desnudezar al que ama.
P归于g. 51
de mí de que entre este ensayo
a postre del tuerce yo
de todo lo que adore y ame.
Y aún con llorar caigo dos.
Conoce que son
perdone que en conclusión
esto no es cosa de dudar
no te hayas a disimular.
Padre no me espante
que andas con enredos de
mentes y revueltas
que aquí a los diferentes
que de parte de mis amantes
que sufre mi no procuras
que mal procedes, ves pobre.
que daré yo de maldad.
que dices, deste puesto
atrévete toro en astas
mi luz encendida traigas
pues que me guías a la carga
que te cobró pared de angustias
y se levanten sin ringlera
tu piedad por yo sentir
que valiente a la carga quepa
y le anoto y le flecha
pues nos pasamos sin
quien es mujer se quedar.
Donde abre forma una
doblez ofra Marina.
Si quieres apretar togado
que al cuello me ceño mudano.
este que como padre está de
comprobar tu acción de Jope
pero aquí no cabo yo
por trajín aquí va el papelito
de cosquillas te tomas mucho
con eso te estás, si o no.
A la que alcanzó a fiera
y se atreve, hágase a un lado
este viejo cadecnecer.
Sin los parentes y sin hija
Leonardo dice, y monas
y vale un castigado
mi cierto padre honrado
y Marina muy galana.
P归于g. 52
y Madrid sin cosas que ver
si grosera lo es
del mundo
soy criminal
hacele honra
de esto logre por fiarse
fíome y ven a ser pleiteante
dio por cobrador
se acusa
quédese Guiar don aquí
créaselo el corazón que tenga
Infame, alevoso, atrevido
traidor, enemigo,
si de mi industria me valgo
si yo a maravilla finjo
por probar si amor los saltos
ha topado en un arroyo
con que yo imagino acaso.
Si aunque loca o cuerda asalto
lo tomáis a despropósito
seáis dotado, así todo
a Don Juan esto me advirtió
este bocado a vos digo
y a Don Juan adelante
Su locura diz que es verdad
porque sintáis chamuscado
vuestro fin, Doña Micaela
que es lo que vos os dice al fin
que aquí pues vos lo os digo
si los coligáis no admito
yo no soy mujer unida.
los que de mi loco pasados
Octavia coste traído
amor en vos, perdón pido
no llegó a un sí la disculpa
esto que vos mostrabas
me quedan, al menos, de santos.
Como necia a lo que os preguntan
os hacéis las compuertas
pero no os excusáis Leonardo
pesete a Dios si me oyó
que de infesta se os te arguyo
ni querrá que os fié aquí de un bocado.
Diga que como mostremos
al abuelo de medro.
Fue un hijo adverso
al intento que por error
que probando que es Don Juan
en mi ingenio no se extraña
mi locura.
Si la mereceis.
En eso probarse ha de ver.
P归于g. 53
Pues si me importa ofrecer
hitos y dos apartaos
quedo yo Don Juan
No te enojes
Vase.
No me centro aquí
el tinte
respecto señor Leonardo
advierto ha gran menosprecio
que a su mujer y no me agrada
y guando su afecto guarde
los vi todos un discernimiento.
Pues yo a los cielos
Octavia se me desatina.
A mí, Leonardo, os mostráis.
Aunque me deis mil vidas aquí
yo no os la quiero tomar don Diego
por Dios.
No, no
es locura mía
Voy a saber que esto es en efecto
largos no fiar tengo
de aquestos parajes otra
y guardada paz o dos en ellos
bajos anos, sin parte de agua
siempre en este plato, pues os
faltan do diques y esclusas
de agua y me deis de ante y de eso
haced amor y amor no ofenda
y acudid ansia en pechos
que esto en Madrid sin ofender
un común hombre ingenioso
cuerdas que en fines tenga
de mofar a los caballeros.
Diversas artes y oficios
en que en extremos es don Diego
esta farsa arquitectónica
de vuestra verdad sacaos
redonda os del capitel
que colgado engastar en arco.
Frena los cortos hilos
que despampanéis cueros
y la guarda del mundo
y en pos desos actos metamos
rematar sepamos el eco.
Deos por hidalgo ingeniero
ingeniero, ¿a la verdad?
porque este entre nos muy dicho
le tiene, encendido el casco
corrido de que su ingenio
me flete en que era un grosero.
Que siento que era, celosazo.
P归于g. 54
le desterró de su patria
y a Cantona mente huyendo
gasto [ilegible] de dar
el meterle en su linaje
aunque es su vecino
Mingo Mesi su un mozo
reducto valiente de muertos
por fiador mil le da don Diego
como se le sigue oficio yo
por donde el nos destierre
la mira estos mandatos.
Si Clemes pretende favores
yo haré en que esto se suplica
con que luz de que le da más os
que prometa y cabo en un tiempo
aquí si quitaros el miedo a él
ha de ver señor Don Diego a esto
creedme si este señor Don
que aquí en Madrid anda suelto
y os miente que es de su honor
con que se llega de mancebo
fue soldado, y fue tan hidalgo
se río infinitamente, y supo
de lo que a doña Micaela
adoraba, a este persuadió
y aun a esta señora en esto un buen
desvío a estar con que ya es un pro piedad
y disimula el que advierta y sueno
un poco obvio a callar, que yo
soy de su daño instrumento
que esto, sin querer, es don Juan.
Que el Manco en tornos ardiendo
en cuentos, el miente, ¿que es co [ilegible] ?
como yo, si sé harto el mundo
y os huela tan bien.
Yo así al tema vengo,
la de raza uno y mona
que salgas de estas ruindades.
Que con que perece a Don Juan
y mi error notorio, en efecto
no se dé en suma un te rezo
el de yo no sé [ilegible]
mi confesión [ilegible] ausentado
de nosotros por mi honor.
P归于g. 55
que eston don juam y bayona
de los mas herede dentro
los que con el le toparon
el un bando deja mal pargo
de su hermano se ausenta negado
yendose para recio puerto
se halla por el furto apresado
para el la cual mozo paro
que octavia doña su
y al volver verse que el ratio
ofendido para que el ya
Leonardo busque remedio
a octavia pues no y compam
mía amigos mas clarios
prayona y esperanza
de su confusa igual
que an de mozos hermanos
en todo el ruin prometo
y que anda nadie engañe
para sufrir que afrentado
y cual honor ser reprobado
asenta de notra favor
aistia y compadez no ingame
y al volver octavia el paso
lo que ellas upro
que en traga que muerto
que este ingeniero agraviado
a doña micaela
que me sol a anticipado
eso a de ser que ha de puerta
que siendo mi a esquividades
que asi hace a don juan
tener don fuerza
apelo de mi mitad
pues mi juez mis cosas son
lo que esta el resolución de mi
por que un mil veces me dan
remedido de medgo
apertado que mas lego
no me parecen por poco
alas mías del contrato
el mas de las asergo
por que le ondras para ser
siguramente mi oculta
lo que relata mi mujer
P归于g. 56
acaygase muy
pesado
Si este mi viejo no es que ca
que padece de tener
Si don Juan hace su hecho
octobia quede contenta
que con ver lo estorvo yo
bien parara la ofensa
que su su vlandad cansa
yo tal vez le voy a buscar
que le tengo de matar
vaya muy
contento
por haber hecho lo que en padre
pues creo que me casara
que se pueda excusar.
vayase llorando
yo voy a llorar mi mal.
don Juan fraile, muerto quedo
vaya con secreto
adentro por la puerta
yo estoi de risa y tal
que así parese el enredo
que soy amigo leal.
fin del primero
1606
El Doctor Remon
Jornada tercera
P归于g. 57
Diogo
marantonio que es don juan
Celia que es bayona su criado
Valentino
leonardo
octabia hermana de leonardo
Cano el despensero
doña Ines de aguilera
marina su criada
don Zeno compadre de don garcia
don garcia regidor de medina
P归于g. 58
Jhs Maria Joseph mo Leonarda f.do y Clemes
) no canses la Condición
con lo que mi gusto ofreció
y ansí vengo don balerian
porque esta villa parezco
cosas muy feas os han en nuevamente
y habiendo lo Vos offendido
que este mozo lo ha atrevido
des don Juan y no escandalo
con inocencias de mozo
en la plaza aparecido
y ofrece a don Jua
si a venido de poniente
sin que se os ofrezca enojallo
a este mozo dije lo
que es ninguno vio primero
que este mozo nos afrenta
antes me pagare mi queja
y tampoco ya os queda
y au^n no entendi que enfrenare
que ciegue mi pasión
con que el dedo se ha de negar
del corazón a la cara
pues que pasiones meter
mira que vives engañada
no oye que llegado a aguardar
para aonq venir a perder
del que estáis engañada
de mi amor y que es mentira
que no sabéis profesar verdad
y ansí como a ninguno
falto en la voluntad
anciano en el parecer
caduco en el proceder
P归于g. 59
vase muy enojado
quedese santiguada
por el interes del censo
si no es un mancebo her[m]oso
mucha edad y poco ser
quien da en cobarde frontero
bajo sin memoria i nonbre
en ser tonto o engeñero
oficio que es de honra
desde el engaño forastero
eso bueno es por mi
vos sabéis de quien nací
escusayslo pues quien soy / luego ya sabéis lo vos
mejor es que aquí entre todos
pues nadie nos oye hoy
la que puta saca nada
finga con promexa agena
y a coxida y mal guardada
aun que esta invención no es buena
para mujer que es honrada
sientela el que sepa : acá no
gozasse el que la coxio
y vos os atreveys a dar
a un espantoso valladar
manjar que a otro da entero gusto.
pague mis galanterias.
estas lisonjas de mujeres
de sepulturas humanas
de doncellas presagos
y antepuestos adulterios
Jesús que así os enojaste
que a los ducados de mi amo
que Leonardo ya no guste
de pedido matrimonio
que me rinda y se disguste
estoy por darme a entender
que de este falso enfermero
y la condición d[e] su mujer
le a d[e] dar tan fiera muerte
estoy para enloquecer
cielos tan fieros amagos
tantas penas y castigos
perdonando al que le tiene ofendido
sosega Cruz mi enojada
de odiar así sin entrañas
pues que son recelos d[e] duelos
mira que si no queréis hacer
P归于g. 60
y que vos dara a entender
quan mal a quien sois esta
su liviano proceder
aunque estotro a de ingerirse
yo se que soy caballero
mas si a questo el demonio
del conde en contrario mío
que a un enemigo fiero
no sin que quede don juan
ni a la yglesia huyreys
alevosos que sabéis
que el dueño tenga estado
que leonardo es muy honrado
y un hijo bien nacido
y micer antonio esforzado
a quien madrid a honrado
valeroso y muy enparentado
de mis afrentas satisfecho
ocupado a vencer mi fado
sin que deis honor digno
porque vos lo pagareys
y os traigo escarmentado
vayase
Y vos jd a madrid
la desonra que en casa nos sea opuesto
vive dios que es verdad
aquí quien ansí me ha puesto
sugeto lo que por mi pasa
es verdad que se arriesga
mi honra siempre
importuna una figura de ninfa
esta en casa S[eño]r Clemente
quien ay a la puerta
esta en casa
presente, ¿a qué venís?
entrad p[ue]s lo que queréis
la uilla por su ayuntamiento
manda que a ella luego os vays
que micer Antonio quiere
verse con vos si o no hoy
o su persona misma
que es cuarterón de juez
y lo que os dijere
no respondais si es quimera
portero venid, passara
Y después por vida mía
pardiez, si estas son justicias llanas
P归于g. 61
preso de los cabezones
en ruyna de un amigo
amigo
de una persona que
ahora a sin razones
no quiere el rey
a mi no
y a recabado ya
con que demonio
sacadle del calabozo y en un borrico
luego a de yr a mona con este antonio
por efecto que estando ay aresentado
podra tyner el que a tener los nuestros
se io que yo imbie al diputado
este cuello flamenco que te muestro
encadenado el anda y lo estrellado
extremo más que un ombre
fue el que lo vende
aunque suyo era
sino ciñe de coraje a Leonardo
y ahora que lo fuiste en nacimiento
aunque por mas tormentos no mataste
al naser a sus padres que esto siento
que se ha de responder
a quien yo estoy presente con que intento
a dar si es asomado el sugeto
si a de dar brios o a ser falso e/feto
y asolado a cualquiera que tiene un dedo
con que manos quieres inposible
que con tus dueños conjura de extremos
que con tus conjuros al fin va rasca
y a ansiosa a tus polvos y profanas
con que an tus yervas me gaste
lo que yo escojo ya mas a gosas as
a de venir con brios asolado que
a la frente lo que con el a de ver
y con eso perdia a su respuesta
que no he de pasar o de par en par a
ser el curador que conquisto
como dende case mi cordero
y a uno dellos que es da un espresado
con que en sus redes repasar y asara
mona la ten ancla y avendad tan grave
que aun asonado de fundamento sabe
y esta al paso esta en su to da llaga
P归于g. 62
es ta faysana o aleyfana mía
deste le sirve en esto me apriessa
buen escudero y aya maña gosa
al dar la cuenta despertara el y halla
para pagar la cama que de abrojos
liza ille de ur ganda que le cozese abrojos
ahora a mi aloque que ay en casa
padre y señor aunque pasión
debe a alguna facultad razón
con nupcias me tal quitais con acierto
pero nunca locar razón
y aunque me ago me ha muerto
aunque cual ciega y mujer
pude en ciegos percances
lo que yo robo en prendas y todo
en aquellas primeras y estado
engaños adestros fe
y pues so de calidad
y falcedad quise esperar
que llega a d mib honestidad
ya padre y señor es fuerza
pues los cortes cohechados
verdad es que yo inelinada
a ese don Juan le di mano
cedula para respaldar
le puxe en mi corazón mis
y firmadas de mi espada
yo le di algunas rasones
para que passase borrones
de papeles plumas y despachos
que borraron caussa defetos
y ahora me parecen
todo a fin de que me viera
y el me amara y yo le amara
y a cassar nos veniera
y marina esta es verdad clara
no es esto dessa manera
a mi pero visto que el don Juan
lleva a otro desposicion
y los lizne gozos estan
y en punto con su opinión
que el que xa a defenderán
cual xa conpadecida
del padre que medrara duda
ciego a el don juan desatina
y a de llevar a su mano
[ilegible]
P归于g. 63
ni la segunda ni primera
ha sido la llegó a asomar
a que yo mi casa perdiera
marina en esto que hoy mira
y todo lo que del maneja
pues si por eso me deja
se que mas darle podrian
perdoneme que me salgo
que este es genio de su suegro
que no estuuiera el don juan
un ebangelio es su mano
quien os dio tanto favor
deste mi caballero cobro
que menor se escusa ahora
tampoco abra bueno y sano
sino aserto la comadre
apretar
no hay a quien cuadre
hombres que asi lo adivinan
si queda viudo de oficio
apartate
si a darme ejemplo vienes
cuando de miedo espire
dorado el palacio tienes
llévalo que lo tomare
temo ruido y que adios e
señora buenas noches
yo voy al ayuntamyento
a descubrirlo al conde
des de que mi enrriqueza este
venga a resultar de aquí
una cosa porque sino
en mi aumento y por ti
vasse Clemes
quedense las dos
y cuando
sale Octavia con manto
ya no os vengo a pedir celos
porque el que vuelve a su nido
a pedir, solo a serviros
se aumentan mis desconsuelos
otra ves vine a rogaros
aunque este escusado ruego
no a de hacer menos cargo
otra ves vengo a cansaros
pero esta nueva demanda
como entendereys después
es mas cuerda y mas cortes
mas apacible y mas blanda
lo que quisiereis mandad
aun que pidais cosas grandes
que ya no acudo a flandes
sino al uso de madrid
P归于g. 64
ni mi Habley ni mires para
mi ni digas de mi por fia
ya mis enores esta hecho
muy en serbicio de espana
ya Hablais muy como ignorante
que a que el fleta no vendados
ya bandan las dos cantades
cual castigais perfemang
basta no me afrentes mas
es nonbre de Octavia se llama
esta bien que asi me ausento amo
y que a mi me agmien presa
para ver esa egualdad adra
pare que tanto uada
Digo que es la moneda
que acorrer en espana para
este fin a de bide amjgtad
Y que me mandais que hoy / y hoy
que ser pay / dadagig to
que me decey solturtad
quien entregara a leonora
que asiro su y mig nes lido
ansia madudo a ofendido
y ta en tan fimo perdón y re
lo que le falto que sery
t es en verdad d Juan
de los de vos que el alme
es nonbre y sano de efeso
y en vos mo alto
de una gala
quen a de fin espana juon
que el se dice y que me lizo
P归于g. 65
la verdad de esa dotrina
no condena sus evanjelios
pues si en su santidad
ha de haber bayon y a daynas
frayle
deja los
ver los
y yo a ver los voy
cubrete y dame mj manto
hagamos esto despacio
calla puta
antes ruego al despacho
quien fia de bayon
Si
de anfi letras o martines
no me pete ho yo afines
y yo ruego lo que hoy
vengo con taparon
que puede purgar quien sea
deste castigo a que da
un bayon nos toco
y el don Juan que quiso fialle
y padezco una antomia
de mj don Juan
que demonio
ay que tal enredo
fialle
al fraile vamos
a lo contino di que mj
y a los dos en la mesa toquemos
y el encano quede para mj
que es casta red en
yo apeste en un
a toda ley me porto
sin vos no se hacer nada
uete que os quiero servir
a vuestra mj y enoja
yo quiero yr con vos ahora
y vos pasos seguire
y uereis como y enredo
que de ay dentro se fabrica
con eso quedare rica
y yo voy allá y me quedo
uien aunque los escuderos
vayan
pues uete mejor
ya voy
tal fiera mujer
unos avisos te doy ahora
P归于g. 66
que este cetro y honor renegado
a su amigo
si a decir
de su crueldad a morir
después uera ayuda no dado
Leonardo solo
Triste cosa es ciego amor
que abrasas tu pensamiento
con tan extraño rigor
que desde el alma sediento
y a la fe del la dolor
cuando yo engendre mi afrenta
en la vida del mal que intenta
llama a mi candela
pues quien te anima y aprieta
pues quien te oprime y afrenta
ay estranjera y rigor
si mintiere Salentino
soy hidalgo caballero
y hidalgo padre divino
de mi llagado y onroso
que a tal punto aya venido
que autor lo que he oido
fieltona se con el cara
no se si la mereciere
de que fiero pie trillado
el cuitas perdi es tray algo
a fuera in fa me y vil ciego
un oror creyo en vello
pero no os doy disculpa aquel
traidor se hace don Diego
de la cantina y caballeriza apon perdio
con el ledo y de cobarde
algún enojo del con prevenido
vi a mi y de fernando el burlador
vengo a mal con cargo jnfernal
y a lo que enredo
viendo a don Juan
ya en lo de v. m. espero con voce gata
me suspende y de los antigos
de su error
de un don creible
de unos hace burla y de un Pustero
a que se paró si non gitano
de un rufian cortesano y mal tercero
peor amigo y a un peor cuytrano
fui a san fantapio de un majadero
P归于g. 67
creyendo por negocios y cossas llanas
quedara quantidad subida y gallardía
Jamás pense que en certidumbre necia
que nos salió don Juan tan temudado
de su hábito primero en su convento
que ni es frayle ni tal as imaginado
fuera de que valentin no fuese esento
de toda ficción que así me ha infformado
miente, engaña, dilo tu
don diego advierte
estando enoje en los puentes de toledo
que estocadas tiraron y trabaron
con Sanxo mas aqueste ya prevenido
a don Juan cual fue y lo amparo de presto
si es yerno o si no es yerno yo no acierto
y dudo esta mudanza des de que beo
que a su primera fiereza aya acudido
como no fuy testigo desta acción
no afirmo por verdad que pudo passarlo
mas dudo de cierto en eso su intención
aunque passe así don Juan va encubierto
como que yo mate a valentin nos miente
como nos miente si os toco y veo
la verdad que afirmo por evidente
y a mi me tendreys cierto
desque un poco
diréis que yo soy río y vos sois fuente
mas dais en que a una comedia parece
pues le days por yerno ya estoy aplacado
Valentinos se sueltan y nos espantan
Valentin es ponzoña y verdad mata
Valentin no es arturo que a mi me espante
Valentin no es acero todo se muda
Leonardo ya mi tercera espera
la información daremos al ystante
con nize son halagos
en el carmen
estáis seguro vamos
que ya de amenazas Valentin no hace
con razón se atreve a dos
al fin se deja ver
dejese don Juan
estas fierezas o suegro
se descubrio nize, y aduierto
que valentin no temio
cuando a auila le propuse
P归于g. 68
el la dice le pesa
y el lacayo le quita
y como a don Juan le dan
y a mi un bosque que no toca
es fraile solo en su boca
y en todo lo de don Juan
yo para mi imagino
que Valentin dandonoslo
ya me tiene castigado
al tener a Valentin
sin conocer ni saber
quien es ni quien soy
don Juan
me pesa
si y el me toco
ahora podemos ver
deste engaño el desengaño
que engaño que don Juan es
bien te engañas bastantes
contentos tormentos o llanos
desta verdad o mentira
a de resultar gran bien
o gran mal pues no nos ven
y ninguno destos mira
tapemonos y sepamos
si el que se despide gasta
lo que dicen sin recato
y lo que dan con su nombre
que pretende este consejo
y esto supo que se hace
fraile
tapense las dos y entren don Diego y Bayona riñendo
o paso sin cualquier presio
bueno que don Diego yo
vuelve y gasta castigado
a don Madrid es quien alguna
es un monte de dinero
porque me matando casi
con dos cual con remata
si cay de galán con plata
que vendra a pararay
a de bastar por la baza
y con treinta mil ducados
que fundaste traste
con cuidado
en que se necio se abrasa
mas que passe o nunca passe
a lo que dure o sadespasse
nunca o huya me y este
nunca o huya digo milagro se
pues que vendes nos a hacer
hecho te puedes ofrente
P归于g. 69
calla que nos oye gente
y aun no de mal parecer
no pican de malas recado
y por dos angeles muchas
mas y zas que van a caidos
a mas estos de contados
no haran un favor
estas aun una cra entera
que yo no soy cual cera
conquipano soy de amar
si no que este no tener
mas de un ceñir de gidalgo
es cosa mas en algo
en flechas saeteras
que con adargas plazos
dan en los cantos primeros
pues al cabo los cueros
abra por fin quite tanto
cara que con quentos respeta
es en la fineza una roba
y en el gazo ataja tanto
si ay ruido o responda
de galán a un conde
pasaremos adelante
vendra a tener buen fin
o morire a manos
y no hacer de cabeza
pues de los primeros abrazos
no mos encarecer más
galardones de angelote
gasta tu para pasarse
y el vendiole la ropa
tomamos y entere de paso
y vistes señoras
don donde pediran baza
y para amar con mi Cruz
podran parlar y donosas
que aunque no parezca diferente
del corte sano estado
bajo esta muza encubre
y en esta no se encubriente
bureza a
en tierras flamencas pans
yo no soy mas de un honor
y a decir lo capita
mudamo si tiene honor
dinero no tiene aquello
que se le da a doncella
y es necio el de levar
congel de guardo se fuga
plata salia a rayo
P归于g. 70
quien a dominga y juana
y a amos le llega
y a se neari me a mí
y doña iusta mamo
que yo bayona me llamo
con furon y chispas
el nombre de este gabán
es de don Juan
fuerza es de alto
y de esconde un miquillo
y don Juan qualo es el nomb[re]
que se vuela la de de diablo
y el grangea don Alonso
que se caso con el después
este es al pie de la letra
oya dona a que baque
y sea si de paso
del amargo genil Estepa
y aminos a de buscar
hasta que a mi y el mío
yo te ofrezco un regaton
a cuia paze de azul
menos sielo y menos sol
que si así estando nos quedos
comas de undin me para
fuerza de gruyo brecera
con dos donas de dedar
a espaldas senor lacayo
a sirvado envendees moles
vaya que doque me cauies
aunque mestro en postel cayo
y a un que ponga dona iro
mas si mercar de que dito
ese donaire en tinto
no gaste por negocian le dice
digo que el hoy y acerte
vade a tu
y de yr a
que zen pito sa.
puedo y hoy venga el conde
que queréis de un galán apacenta
en guiz si os llego a assentar
y no soy mas que un
si el desnudo se auensa
por Madrid de la uinidad
de un a de ser persona
vien un lengue razona
nada añado a la verdad
de vuestra grana parecer
que es hembra de galán
y vos hoy la man de un Juan
y el otro amo gen dos
por hoy es don Juan nos de
el santonis y mi rezada
P归于g. 71
que la gremio os hace la vista
que de ser me persona pobre
del caso y de los míos
a lugar doloroso
si de verga hoy don Juan
y de sus cosas asimo
solo con mediacion
lo que ya entiende rey
de vuestras penas recaray
amados inperios paralelos
mucho sabéis de mi hacienda
dando mucho de pasar
y ansí me deje a yr a ver
en una casa farmienta
aquesta fin para que m[a]
a bono rendo de sumen
de que al fin os bi de caer
es que menos que enprender
y así a que llanes que adora
ene migo i el casado
es dueño que me ha negado
en quien vivo y por quien lloro
ansí esta esto que me agrabia
me perdone que por vea
que es hoy a don Juan
sepas
quien es yo mi octavia
ya pos amo yo comez[ar]
a mas rizos amus pistones
en podian en asusiones
dicen que llegó a querer
a una doña micaela
unos sanjois
pocalos
que aos que no se ha agradecido
el casamiento se la compusela
que en lo de mas aunque entierre
y un solo cas indita dan
esto de para don Juan
no sea sino fies re
dira lo a un niño
delante de esa señora
ansí os muriera ahora
al niño quede por mi
que me importa que confiese
si es don Juan y el pauentar
a un que tan poca amistad
con quien le debe pringe
despapaze doña / micaela
como coy me atrevo os
llegue bayona / afiramos y preda / y caiga su p[unt]a / d[ed]o
el lanze a un mozo enredo
y ahora que a se atra ca do
pocos allá dedos ya cadios
P归于g. 72
ven acá a quien de paz os
goces de rezon divina
y vessa a la cuenta divina
que a la mi senora
doña micaela
pues señor soy estado un rato
con la que gasta de vos
es sin razón y inpropia
gas del hechizo la dono esta
quien es el que busca a ventara
y gaste se un tabaraca
y a la que con los gestos tira acá
da a la mar sotil p [ilegible]
y de paso
mas este de las adivina
en ningún lado a de yr a vana
y en to do p partes os causa
y en todos a y voluntad
con don Juan por que don Juan
se ha encantado d de tap
y a de ver a mis sod
doquiera puede estar ahora
que a cada parte y quien quiera
pues se volvió a esa rimera
en portado sea este juego
y aso vien estas que a son
y de don marido con y dos reloj
don Juan que con bustes mis vos
quien le do a este don Juan
por quien andamos os ghastar
Don de esta el aus no hay al
diz que en formago
ahora un honra ntsos
gasmos fije i jutes
y o frale
pues esto Valentin os
que da firma que ya y me iundo
vies soy antonio y de an da
fi de un falsio sino
que vos buivais demi
y buscaseis de mi honor
yo antonio a vos traidor
valentin sosi me ans
ansias de conformidad
os buscamos mas a i al to
P归于g. 73
que me a de matar celos
quien
vamos y perdonad
doña micaela vamos
ya parto y dadme la mano
que ay
levantado mi germano
nos le veis aquí aguardamos
sin llegalle a embajador
iuntos con vuestro criado
ya me an su mano os he dado
lysamente a falsos, a dos
quede moxxo a resolución
destos dos que heche a error
buenos y cortes los dos
ya a poco se os hyxo
picara y code con
amigos mi mal sera
mortal al punto muriera
Salentino gran traición
a de puest ahora mi
de dejar a mi Octavia y haga
poner suen hoy se encarga
para oir la rede hi
de peres un desatino
si es que ha de Octavia here ta
tan bien doña Micaela
se queja de Salentino
del gusto poco fa admiren
ay buel cadex su adarga
ni no matas do a mujer
solo dispone dos mentiras
pero no soy que ha de hacer
conciertos tan differentes
si mujer a mi que sientes
iusto señora una mujer
tan desnudos me dejasen
a a espaldas de mis llantos
ya y ust verdades for llos
me obligan y de perdonen
ya don Juan soy el antonio
sera forzoso animar
Octavia freie de fornar
en oc yo xa desden mo no
que Salentino putendo
matar vus calle ia moxa
conocer nego au en que andamos
P归于g. 74
no hemos venido adurmiendo
que as de marchar al yerva
doña Micaela, Octavia tapadas, Leonardo tapado
amigo sin tan fedal en pena
si acá a sido todo de arena
había trazas a mi pago
no guiais si pretendeis
auque tapadas mis trazas
que es que de mi os escondais
que si estoi loco que rei
prometo os de no ablar
tienen gastar acatando
que es lo que pretendo
y deseo averiguar
es fiesta que sal a que miro
es de un angel que me guía
esta desdicha es manada
sabe mi suspendio y me admira
por que afuntos y tapados
de que nunca an gastado
acaso no imaginado
mil cosas nos imaginado
sacan dos mil novedades
mil necios y farfantes
sacan a la ventana que as
sin amor por conocer des
mas cuando os veo ser
que en dejas de que aproveche
si una farsa se reserua
os disgusta a obbedecer
se conoca a mi levanto
entre don Diego
quien soi que llega a bordemi
que a mi mujer adore
y por ser del os deje:
en buen poder he de caber
esta noche estáis muy a a
uar con vos que me ha dejo
min lo que as buesto fue bueno
donde mujer a que aguardo
ui estoi de ver de que el
que deslunbrado y con efus
bi en un dende os aguardo
si dejeos sale y fortuna
se me uea con esta
muero
pora engañarme
no quiero
sino a una condición
a engañarme con las e cla
deste ombre so c quien termito
Vayase doña Micaela y Octavia a un lado, y Prudencio a otro
estoi a ver y a ser uito
sino como quieras tu
P归于g. 75
no querra porque son nada
cosas de tan poca cuerda
y aunque asi mi ermano pierda
aunque yo no pierdo nada
se venden con lo que espera
Vargas por si he de tocalla
si en el y en mi no se halla
bien de ninguna manera
yo soy que a un paraje voy
tirado na micaela
quien compuesta y dispuesta
ansí mi amor y ofensa
con micaela los pies
de don diego a menester
la fuerza de la verdad
y ahora que nuestros intereses
dos enemigos a hechos
amigos y adora leyes
bixino que recelo
del daño de su recelo
tres como un valen tu
tal piedad y sin cuidado
su mesma fuerza ne son radias
que justo pude al fin
después de estar probado
que aquellos ansiosos desmanes
que a no mi me daran
cuántas locuras añades
y en tan poco amor yo lo menos
del alma de quien mase
averselas a un rescate
son voces de tan pequeños
ser su falsa lengua pues lo
encierran sus vicios
que lengua de ombres e visto
en raiz de mujer apuesto
que al fin amor an finas
no
eso me ha costado contando
doña micaela, cuando
es que
que doy palabra y me gusta
mi gusto no es flaco es cierto
eso remedio vos ablo
desde o ser
es ruido
pero que no desconcierto
si mi ermano no se menea
y ofende a don diego
nos constara d'ese fuego
quien fuere llama por menos
tormento un pregon
amigas en que del fuego que es tray y ofensa
P归于g. 76
a v. md si aprovechará
con su traición o invención
aogado el desatino
a un mal que parece eterno
va contino ofuscando el infierno
a Dios ofender contino
y apoya a vuestro dolor
dando remedio a su dolor
de tu honor cual renegado
solo quiero merecer
que cunplas lo acordado
cuando este ofendido se rinda
en saber que se enmienda
obedezca a su amo
que por vos perdono el yerro
que uiste de oro exaltar
marina corriendo / turbada con manto
en cual me ofreces venir
mas asi lo seas de fierro
a faltas tan grande ausencia
de que la vamos a casa
porque la cosa sea brossa
sin que tenga resistencia
loco vino mi señor
y mi padre de ropa auto
y se halla en casa gente
a veces busca su honor
quien ofende perdono
y vendiendo su facienda
en capotada son honda
de engeñero a servido
de un amo que passo
estos puentes y la regido
mas vino la baja y el sueldo
estos con su baja gozo
llevadero es su enojo
menos ras que os desingaña
todo el es cosa de risa
vase don mari / na y d. micaela
con ruego venga a mi amo
ya veo que es verdad
y viedme que una soy
como de la mía
deis a mi ciudad
y escribo de memoria
lo que aquí es remate fin
de don Diego con honra y consuelo
y ejo ho te me de un hino
P归于g. 77
todo lo pasa por spacio
que yo le fuy a recibir
o quien va, y que ha de ser
concierto, mi dy concierto
don juan a de ser mi dueño
antonio es clavo, y pudio
a quien a don juan enfado
las parcas que a ti abrussado
estan de mi a él inclinadas
festejando le y amando
que le deseen de ser dechado
galardones que es muy danna
un angel escondidillo
y en días ha que vivo
que de mataros recibí
a este vaso de mi corazón
este que de dentro me ofende
a quien mi dolor deprave
sustentare en mi
porque donde ago ahora auien
vamos que dar a mi hermana
encojar nunca na an a
mi hermana se murió ahora
que en tap dono puro freno
como de matar me que jo
no pasa de a qui me quejo
o ya que con mi muerte
repararas mi en tu pecho
yo te juro que he de hacer
de cobras a don juan y que es
a de dejar a culebras
y a de ser culebron
he antonio he don juan
luego este castigo
poder luego mi llaneza
enfadandosse y asaz
los pasos y cavar a gas
deve de ser con el gusto
de Octavia
queria lo que yo
hasta el fin de su plago
a Dios pues me doy por alegre
al fin se ha de ser marido
yo para suegro
ahora entiendo la treta
yo te nado y ya que quedas
con la hija del conde
P归于g. 78
notoy ya m toda en Coplija
Cierta esta mi casamiento
y subia mi ventura
pues la tengo tan segura
en el deseado intento
Leonardo que es menester
perdón Juan Sanjuan sies [ilegible]
Antonio si se enoja
con la nueva de su mujer
y como estar [ilegible]
P归于g. 79
En el margen superior, tachado: "don juº de mi corazón / que en tu ilegible
pues no y a fe que pesa
al rapazejo de gallos
que te he de rapar viejo
esforzando unos bigo
tes y no agays blasones
don Juan tus yras suspende
y el nombre de padre acata
quede en tu deseada amjstad
basten mjs desdenes ya
deste favor de amor
y a yo vengo convencido
que importa que encarezcas
y que los brazos me des
por quj te he conocido
don Jº de mi corazón
mj error en tu inocencia
supljco perdón y en mjenda
tengote hijo en posesjon
vistete como tu mereces
que cuando en este traje estés
te juro que no qujsjeres
verlo honrado ni desamor
ni se que medios queden
que yo vengo tierno y ansj
para qujen soy desconocido
y hoy en tu casa me ofrezco
por tuyo en todo estado
yo sumjlle
que medio
entregado del cantero
espere que le Responda
vanse yntus
este mozo esta encantado
que de falta
donde esta
y a se donde podra
este viejo ser hallado
padre de este mj enemjgo
don diego soy que queréis
lo que con don Pedro habéis
o lo habéis de haber conmigo
qujen sois
qujen nunca naciera
que un varon nacido
de cepa mas humilde
para que me destruyera
este don Juan que engendrastes
escandalo del mundo
pues que don Juan tu hijo
P归于g. 80
ujendo vos que a todos gasteys
por quenis muy receloso
de avisar y me as destruydo
y cuánto le habéis avisado
os fuystes a llamar don Juan
syendo don Juan para engañar
mj yGla sin tener renta
y para contra mj hacienda
has perdjdo mjl ducados
las posadas y puentes
y las joyas diferentes
que tray a madrid burlados
que no se quien se las dio
di a que han estado mjas
y otras asj mjl erejjas
que por no rebentar callo
pues sois njnfa deste infierno
mal fadado aqueste yerno
pues ya os lleva ya a caballo
que vos saquen que del contino
que es tener me as ya qujtado
salentino lo ha pagado
cuyo es este desatino
y apelo a tj mj djos
y tome en el venganza
tened señor confianza
que con medjo cujdado haremos
que vos on rado parezcáis
sin que el señor espadezca
y a salentino parezca
por que ay destas contino
venga
a Salentino. metjda d dagas asjdas herjdo y demedjdo medjo abrazado leonardo por su cargo d ju.o bayona vargas luys y d diego todos espadas sacadas contra salentino
que habéis impuesto poder
no se los dejéis pasados
debes a los magistrados
respeto mozo y mjra
cuando que esto que caso
que un señor se ofenda en uano
que un brazo tengo y espada
y corazón a un despecho
parad mostrad con que fin
que acoxa a un asesjno
hacéis un desatino
so uillano valentjno
aquj estas
don djego luys
morir tenéis a mjs manos
no estoy para todo tjenpo
estas arrogancjas vanas
que a buscar vengo
no pensamos ser villanos
pues preveníos a las manos
P归于g. 81
hoy castigados veran
el mundo el cielo y mi honor
porque se uea mejor
que has tratado con Inés y don Juan
lo que ha pasado dessa pte
de que el uno se ofende
luego que se asienta contienda
de dejar con valen tias
dar a este aleve veneno
para que aquí capitulasen
si tiene escrupulo de conciencia
o se atreve a desmentir
la honra que le han quitado
que es verdad que se han visto
a los de don Juan y los míos
declare lo que ha pasado
que matare i ofendere
yo para vengar mi afrenta.
C Ques. con 8 ducad / y m.s
eso corre por mi cuenta
que caballero y a este hidalgo
y usáis de quejas que dije
en cuanto a mi me atrevéis
que di de una caja sa lida
para remedio de Octavia
mi señora y mi herm.a
vienen con los ofensores
o tyranos le hunden y sacan
d. fran.co yo / tengo de ir / con Clem.s haciendo el mozo / (a Octavia de la / mano con un manto)
y mal v.m agradece
que me da a esta mi vida
que así la tiene enpasso
que cuerdos que a mi me pides
como os digo deste amigo
que pedis caballero
que es lo que piden señores
piden me que porque dije
que a v.m. os ofendia
y es verdad
que en fin señor don diego
que don juan se ha de perder
y el casam.to se desbarate
es ley que el que mas pierda
y porque se sosyegue
dije que ha de hacer penitencia
se retire adonde an ydo
y mirando a mi todo el daño
porque ese mozo dejaste
que a mi sola me an cueta
P归于g. 82
era esposa de su ermano
de el mismo que confessose
Cas porque vi a Octavia tan loca
y asio a don juan de manera
loco pedia señora
que me de lugar conviene
que asi no estaba pecando
es con el que cayo en mora
porque me dejáis a mi
burlando a don juan
Señora ya mi edad
mirelo a vuestra merced que yo
y a mi hacerme mal a mi
y con la intención se escusa
de dejarme a mi sin marido
y mire lo a vuestra merced que yo
o yd señores o yd
esta historia que será entendida
por madrid y a de quedar
deste señor don juan mudo
que fingiéndose infermo
en un aposento que le dieron
a ciegas quiso casar
con tan falsa moneda hizo
el nonbre de aqueste mancebo
que al señor don diego pide
que le ayude para que impida
deste así el castigo a su delito
y a mi me pide Leonardo
que le de a su ermana por esposa
su propia y dulce ermana
que dejo en su casa la guarde
doña ana mi señora
da de dote dos mil ducados
y después que esten casados
que el buen don diego consienta
con dallos y asintiendo
que piedad use con un ermano
P归于g. 83
y por que de valentin no
sea perdido el jntento
ser ha madrid el que quiera
amigo de pedro
que madrid apoderada
da a claudio en reconpensa
la dote que ha de llevar
aquí no hay sino collares
que solo espero mi jntento
sin ello si queréis que os
sois mi yerno
señor
y la hacienda soy fiador
del que me pedis para don juan
y yo lo que mi padre quiere
que sea aun que sus hazañas
hacen años
don Juan que tiene que espera
que a don pedro mi hermana
me perdone si he ofendido
su acatamjento. y os pido
de rodillas / abrazale.
yo por mi cuanto a esto toca
pues madrid se encierra en ello
dare dos mil escudos de renta
este fin del desposorio
para mi y mis padres a sido
pues gozo de mi don Juan
yo señor sere su marido
sera el de la que perdiste
en que a mi se me acuerda
esta congoja después
de la culpa el que ha errado
y abra ya dado castigo
bodas se rematen pues
pues que ya todos tenemos
estado con justa razón
sirve a dios y vive
y por que han dado su premjo
madrid remata la comedia
para siempre engrandecida
finis
El doctor Remon