Quien habló, pagó

La acción comienza en la corte de Aragón, donde la reina Violante debe escoger esposo según la voluntad testamentaria de su padre. Varios embajadores y pretendientes extranjeros, entre ellos los representantes de Castilla, Francia y Sicilia, solicitan su mano, mientras nobles y peticionarios de la corte acuden también a ella. Violante retrasa su respuesta y remite muchos asuntos al conde de Urgel, don García, su privado y principal consejero. En una conversación más íntima, la reina tantea discretamente los afectos amorosos del conde y le comunica su verdadera resolución política: no desea un rey extranjero para Aragón, sino un esposo natural del reino. Cuando pide a García que enumere a los nobles aragoneses aptos para casarse con ella, él menciona a otros candidatos, pero omite su propio nombre con una humildad que Violante juzga afectada. Esta insinuación despierta en el conde la esperanza de llegar a ser rey. Sin embargo, Ricardo, pariente suyo y rival envidioso, aprovecha la ocasión para calumniarle ante la reina, asegurando que García se alaba de favores amorosos recibidos y que presume de llegar pronto al trono. Violante, ofendida en su honor, decide vengarse en secreto y envía al conde a una supuesta embajada ante el rey de Navarra, mientras encarga a Ricardo y a Nuño que lo asesinen durante el camino.

De camino hacia Navarra, don García descansa en un paraje montañoso y allí es acometido a traición por Ricardo y Nuño, que lo hieren y lo dan por muerto, dejándole como señal un anillo con el lema «Quien habló, pagó». Poco después pasa por el lugar la infanta Blanca de Navarra, que, separada de su séquito durante una cacería, encuentra al herido, se conmueve profundamente y ordena a un villano llamado Sancho que lo traslade a su choza para curarlo. Don García sobrevive, pero calla su verdadera identidad y adopta el nombre de Ramiro. Blanca queda interiormente prendada de él, aunque al principio vacila entre atribuir ese sentimiento a la compasión o al amor. En paralelo, el rey de Navarra, Teobaldo, cree las falsas noticias sobre Violante: piensa que la reina de Aragón amó deshonestamente al conde de Urgel y mandó matarlo, y por ello rechaza casarse con ella. Ya recuperado, García, todavía como Ramiro, entra al servicio de Teobaldo gracias a la mediación de Blanca y de Sancho; su discreción y su valor le granjean un ascenso rapidísimo hasta convertirse en privado del rey. Mientras tanto, Blanca descubre con certeza que Ramiro es el conde de Urgel y se enamora cada vez más, aunque se consume de celos al oírle alabar la hermosura de Violante y marchar a Aragón en misión diplomática. Por su parte, García revela a Sancho su identidad y, temiendo nuevas persecuciones, se oculta un tiempo en su cabaña antes de continuar sirviendo al rey navarro.

En la tercera jornada, Ramiro-don García informa a Teobaldo de la verdad: Violante no es la mujer deshonrada y poco agraciada que le habían descrito, sino una reina bellísima y ofendida por una traición. El rey de Navarra, enamorado ya por esta nueva relación y por el retrato de Violante, decide salir a su encuentro. Al mismo tiempo, Ricardo, para asegurar su propio provecho, vuelve a intrigar ante Violante y le hace creer que el conde vive protegido por Teobaldo; la reina, irritada, proclama que se casará con quien le entregue preso o muerto al conde de Urgel. Entonces se desencadenan varios engaños cruzados: García propone a Teobaldo hacerse pasar por el conde, aprovechando su parecido, para ganar tiempo y acercarse a la reina; Teobaldo acepta y visita a Violante con esa ficción, pero la estratagema queda desbordada cuando Blanca, disfrazada y movida por los celos y el amor, irrumpe y declara públicamente que ama al verdadero conde de Urgel y que está dispuesta a defenderlo. Poco después comparece el propio García y se esclarece toda la trama: la reina reconoce que fue engañada por Ricardo y Nuño, responsables de la emboscada; ellos son desenmascarados cuando intentan todavía aprovechar la situación presentando falsos méritos. Violante, ya desengañada, concede su mano al verdadero conde de Urgel, a quien ahora ama y estima justamente, mientras Blanca queda destinada de manera probable al rey de Navarra, aunque el texto conservado concentra el cierre en la unión de Violante y García y en el castigo moral de los traidores. Sancho, figura rústica y leal, cierra la obra recordando con ironía los peligros y engaños de la vida cortesana frente a la verdad más sencilla del mundo campesino.