La reina más desdichada

La acción se abre en la corte de Francia, donde la reina Isabela aparece acosada por Lidoro, poderoso privado o gobernador en ausencia del rey Casimiro. Tras resistirse a sus requerimientos, la reina, desesperada por la violencia sufrida y por el riesgo de la murmuración pública, intenta herirse con la espada del propio Lidoro antes que revelar abiertamente la ofensa. Aunque Flor y otros criados acuden, Isabela calla por temor a que su honra quede aún más comprometida. Lidoro aprovecha ese silencio para construir una calumnia: asegura primero ante Cleoncio y después ante el rey, recién vuelto victorioso, que sorprendió a Isabela en el jardín con el jardinero Octavio, a quien dice haber dado muerte. Cleoncio, forzado por Lidoro, confirma la versión; pero Casimiro, más herido por la publicidad de su supuesto deshonor que por el hecho mismo, mata a Cleoncio para borrar testigos y ordena secretamente a Silvio que saque a Isabela de palacio, la vista humildemente y la ejecute en un bosque. La reina, que además declara estar encinta y próxima a dar heredero, protesta su inocencia, pero el rey, cegado por los celos y por el honor mal entendido, no atiende a sus ruegos.

En el monte, Silvio no cumple la orden y deja vivir a Isabela. Allí la reina da a luz a dos hijos; uno de ellos es arrebatado por una osa, mientras el otro queda con su madre y acaba criado en una aldea de las montañas con el nombre de Luis. Paralelamente, el niño raptado sobrevive de manera extraordinaria: un personaje llamado Visón, cuya historia se va aclarando después, crece en los montes, primero bajo el amparo de la osa y luego cuidado por Silvio, sin conocer su linaje y siendo tenido por fiera por los pastores de la comarca. Años más tarde, Luis sufre la afrenta de ser llamado bastardo y obliga a su madre a contarle la verdad: ambos fueron desterrados por una falsa acusación de Lidoro contra su padre, y la honra familiar quedó destruida. Decidido a vengarse, Luis parte a la corte acompañado por personajes rústicos como Mosquete y entra en contacto con el rey durante una expedición para dar caza al supuesto monstruo de la sierra. En ese contexto, Luis busca a Lidoro y, tras enfrentarlo en el monte, le da muerte; antes de morir, el traidor confiesa que la reina era inocente. Mientras tanto, Casimiro, alojado en la aldea y atraído por una mujer a la que no reconoce bajo traje villano, se encamina sin saberlo hacia el descubrimiento de su error.

La tercera jornada reúne las distintas líneas de la trama y conduce al reconocimiento final. Casimiro cree haber hallado un nuevo objeto amoroso en una aldeana que en realidad es Isabela disfrazada, y se enfrenta con Luis, ignorando todavía que es su hijo. En la discusión sobre el honor, el joven defiende con vehemencia la inocencia de su madre y reprocha al rey haber castigado por mera sospecha una virtud sin mancha; sus palabras empiezan a quebrar la seguridad de Casimiro. La confesión decisiva llega con Lidoro agonizante, llevado ante el rey: admite su traición, revela que aquella villana es la propia reina y que Luis es hijo de ambos. Casimiro, desengañado, busca entonces a Isabela y la restituye a su dignidad, mientras Luis es reconocido como heredero. Poco después aparece también Visón, el segundo hijo, perseguido como monstruo por quienes ignoran su origen; Luis lo protege y se descubre que es su hermano gemelo, extremo que Silvio confirma al relatar cómo la osa lo arrebató al nacer. La obra concluye con la reunión de la familia real, el perdón a Silvio por haber desobedecido la orden homicida y la promesa de volver a París, después de que la desdicha de la reina quede reparada por la verdad, el castigo del traidor y la recuperación de sus dos hijos.