La perla de Inglaterra y peregrina de Hungría

La obra comienza con la llegada de Beatriz, princesa inglesa, a Hungría para casarse con el rey Ladislao. Su entrada triunfal en la corte húngara la presenta como modelo de hermosura, virtud y devoción mariana, mientras el reino celebra la nueva alianza. Sin embargo, desde el inicio se introduce el conflicto: Federico, hermano del rey, queda profundamente enamorado de Beatriz, y el personaje de Ángelio, que aparenta ser médico venido de Inglaterra, se revela en varios parlamentos como encarnación diabólica decidida a destruir el honor de la reina. Aprovechando el enamoramiento de Federico y la inminente campaña militar de Ladislao contra Polonia, Transilvania y otros territorios vecinos, Ángelio estimula la pasión ilícita del infante y le aconseja ocultar su culpa, no confesarla y buscar por todos los medios el favor de Beatriz. Cuando el rey parte a la guerra, dejando a la reina al cuidado de la corte y encargándole el entretenimiento y alivio de Federico, el infante, asistido por Ángelio, declara su amor a Beatriz. La reina, horrorizada por la deslealtad hacia su esposo y hacia la dignidad real, finge corresponderle para hacerlo entrar en un aposento y dejarlo allí encerrado como castigo, con intención de preservar su honra sin escándalo público.

En la segunda jornada Ladislao regresa victorioso de la campaña y, antes de reencontrarse serenamente con su esposa, escucha la versión falsa de Federico, fabricada bajo la influencia de Ángelio. El infante acusa a Beatriz de haber querido encontrarse de noche con un hombre en secreto y de haberle atribuido luego locura para silenciarlo. Aunque el rey vacila por la fama de virtud de su mujer, termina por someterse a la lógica del honor ofendido y decide castigarla de manera cruel y clandestina. Durante una jornada de caza en los montes carpacios, manda abandonarla y dejarla ciega, para que luego se divulgue que ha muerto por ataque de fieras. Ya sola en el monte, Beatriz invoca a la Virgen María, que se le aparece, le devuelve milagrosamente la vista y le promete protección. Guiada por esa ayuda sobrenatural y acompañada desde entonces por dos leones mansos, Beatriz es hallada por la duquesa Isbella de Polonia, que ignora su verdadera condición y la acoge como dama y camarera. Entretanto, Federico se arrepiente a medias al saber por Ángelio que Beatriz no ha muerto, pero sigue sometido a su influencia. El demonio organiza entonces una nueva intriga en Polonia: introduce cartas falsas para hacer creer al duque Otavio que Beatriz conspira para envenenarlo. Cuando todo parece perdido, un misterioso peregrino llamado Custodio, figura angélica según se infiere claramente de la acción, desmonta la acusación mostrando prodigiosamente que las cartas aparecen en blanco. Gracias a ello, Beatriz queda libre y aún más estimada por la casa ducal.

La tercera jornada muestra el agravamiento general de la crisis. En Hungría se extiende una peste devastadora; el reino murmura contra Ladislao por la muerte de Beatriz, y Alejandro, caballero español muy leal, desafía públicamente a los responsables, llevando luego la queja hasta Inglaterra. Paralelamente, Ángelio conduce a Federico al palacio polaco para cometer un crimen mayor: el infante, cegado por su pasión, mata al niño don Fernando, hijo del duque, y el puñal queda en manos de Beatriz dormida para inculparla. También aquí interviene la protección divina: Beatriz es salvada, el niño revive milagrosamente y en el monte recibe nuevas instrucciones celestiales para volver a Hungría disfrazada, con hierbas curativas destinadas a sanar a los apestados y a manifestar su inocencia. Presentada como peregrina médica, llega a la corte cuando Federico agoniza víctima del contagio y del peso de su culpa. Ante todos, se le exige confesión pública: el infante reconoce haber deseado a la reina y haber mentido, y se descubre que Ángelio es en realidad Luzbel, instigador de las guerras, las calumnias y los crímenes. Beatriz revela entonces su identidad, perdona a Federico y a los demás, y queda plenamente rehabilitada. El desenlace no restablece el matrimonio de manera ordinaria, sino que conduce a una solución religiosa: Ladislao se retira a Santo Domingo y Beatriz toma el hábito en Santa Clara, renunciando ambos al trono en favor de Federico y Laura. Con ello concluye una historia de persecución, milagro, penitencia y vindicación de la virtud de la reina inglesa en Hungría.