Автоматическое резюме

La ganancia por la mano

Juan Pérez de Montalbán

Дата публикации краткого содержания: 18 июня 2026 г.

Предупреждение

Ниже приводится ещё не отредактированное автоматическое резюме произведения, созданное с помощью ChatGPT (модель 5.4) на основе доступного текста. Оно может содержать ошибки и упущения. Если вы обнаружите проблемы или несоответствия, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли внести исправления.

Рекомендуемая ссылка

Cuéllar, Álvaro. "Resúmenes asistidos por modelos de lenguaje para un vasto corpus de obras literarias del Siglo de Oro". En: El teatro del Siglo de Oro en el horizonte de las humanidades digitales. Peter Lang, 2026 (en prensa).

Краткое автоматическое резюме

En la Granada contemporánea de la acción, Lisardo llega huyendo de un homicidio cometido en Alcalá, salva un duelo entre Feliciano y Fulgencio por Isbella y se enamora de ella al tiempo que despierta el interés de su prima Nise. La casa de Feliciano, las calles y el encuentro nocturno secreto complican el enredo: Nise vacila entre Gerardo y Lisardo, e Isbella, disfrazada, pone a prueba al forastero y queda ofendida por unas palabras que él pronuncia sin reconocerla. Tras celos, equívocos y aclaraciones, Lisardo e Isbella descubren la verdad y se prometen, mientras Nise acepta a Gerardo y la obra resuelve en clave de comedia los conflictos de honor, deseo, fingimiento y elección matrimonial.

Широкий автоматический обзор

La comedia comienza con la llegada de Lisardo y su criado Guzmán a Granada desde Alcalá, adonde el joven se ha visto forzado a salir tras haber matado a un hombre en un lance amoroso. Lisardo trae cartas para su primo Feliciano y dinero para sostenerse en la nueva ciudad. Recién llegado, presencia una disputa entre Feliciano y Fulgencio, que rivalizan por el amor de Isbella, dama que no se ha declarado por ninguno de los dos. Lisardo interviene con cortesía y valentía, evita el duelo y se ofrece a servir de mediador. Poco después conoce a Isbella, que iba tapada y en compañía de Anarda, y entre ambos nace una atracción inmediata. Paralelamente se desarrolla otra relación amorosa: Gerardo pretende a Nise, hermana de Feliciano, aunque ella se muestra variable. Cuando Lisardo es recibido en casa de su primo, Nise y él descubren su parentesco y quedan impresionados mutuamente por su belleza y discreción. Desde ese momento la trama se complica, porque Nise, que hasta entonces inclinaba su voluntad hacia Gerardo, empieza a sentirse atraída por Lisardo, mientras este, aunque halaga a su prima y se deja querer por ella, sigue enamorado de Isbella.

En la segunda jornada se agudiza el enredo. Nise, movida por celos y curiosidad, oscila entre la fidelidad agradecida a Gerardo y la fascinación que le produce Lisardo, a quien cree quizá enamorado de Isbella. Lisardo visita a Isbella y, para entretenerla y explicar su presencia en Granada, le cuenta la historia de su pasado amor con doña Blanca en Alcalá: ambos intentaron huir juntos porque ella iba a ser obligada a casarse con don Juan; este los siguió y Lisardo lo mató en el enfrentamiento, causa de su destierro. Mientras tanto, Nise escribe a Lisardo para que desengañe con prudencia a una mujer que se le inclina; el mensaje va referido a ella misma. Poco después, una dama tapada le pide una sortija y le cita de noche, con los ojos vendados, para hablar en secreto. Lisardo cree que se trata de Nise y acepta, pensando aprovechar la ocasión para confirmar el amor de su prima; sin embargo, quien prepara la entrevista es Isbella, impulsada por los celos y ayudada por Anarda. En ese encuentro nocturno, Isbella, sin descubrirse, pregunta a Lisardo por su relación con ella misma; él, creyendo hablar con Nise, niega amar a Isbella y llega incluso a descalificarla para encubrir su verdadera inclinación o evitar comprometerse. Isbella queda profundamente ofendida, aunque conserva la sortija y un papel como prueba. Desde entonces el malentendido se hace central: Isbella cree haber descubierto la falsedad de Lisardo, y Lisardo ignora que ha agraviado precisamente a la mujer que ama.

La tercera jornada conduce al esclarecimiento. Isbella va a casa de Nise con el pretexto de favorecer el casamiento con Feliciano, aunque en realidad sigue pendiente de Lisardo. Nise continúa fingiendo interés por su primo, pero también percibe que el papel de Lisardo revelaba amor verdadero hacia otra mujer. Cuando Lisardo intenta hablar con Isbella, ella le reprocha con dureza las ofensas dichas en la entrevista nocturna; él, todavía confundido, cree que Nise le ha traicionado contando lo sucedido. Más tarde, tras una fuerte escena de celos y recriminaciones, Lisardo e Isbella logran hablar a solas y se produce la anagnórisis decisiva: Isbella revela que fue ella quien, disfrazada, lo citó y escuchó sus palabras, y le muestra la sortija y el papel. Lisardo explica entonces que fingió con Nise por obligación de hospedaje y parentesco, y que despreció verbalmente a Isbella solo porque pensaba estar siendo probado por su prima y quería defender su verdadero amor de una situación comprometedora. Satisfecha con la explicación, Isbella acepta su sinceridad y ambos se prometen, simbolizado en la entrega de la mano. En el desenlace, Feliciano descubre con sorpresa que Isbella prefiere a Lisardo, pero la propia dama aclara que siempre quiso al hombre que intervino espada en mano en el campo, es decir, al forastero. Nise, por su parte, reconoce que había jugado también en el amor y entrega finalmente su mano a Gerardo. Fulgencio queda desengañado, y los criados Guzmán, Inés, Anarda y Estacio completan el cierre festivo de una trama donde la victoria amorosa se logra por adelantarse en la declaración y en la toma de la mano amada.

главные герои

Lisardo

Galán forastero llegado de Alcalá a Granada tras haber matado a un rival amoroso; es el eje de la acción, ama a Isbella, halaga a Nise por conveniencia y queda atrapado en varios equívocos sentimentales.

Isbella

Dama granadina pretendida por Feliciano y Fulgencio, pero enamorada de Lisardo desde su primera intervención en el campo; organiza la prueba nocturna que desencadena el conflicto principal y acaba uniéndose a él.

Nise

Hermana de Feliciano y prima de Lisardo; inicialmente vinculada a Gerardo, se siente atraída por su primo, provoca y sufre los celos del enredo, y termina aceptando a Gerardo.

Feliciano

Caballero granadino, primo y anfitrión de Lisardo; ama a Isbella y compite por ella, pero al final, desengañado, favorece la unión de Nise con Gerardo y acepta la elección de Isbella.

Gerardo

Pretendiente constante de Nise, al que esta mantiene en suspenso durante gran parte de la obra; su fidelidad acaba siendo recompensada en el desenlace.

Fulgencio

Rival de Feliciano en el amor de Isbella; participa en el duelo inicial y queda finalmente excluido de la resolución matrimonial.

Guzmán

Criado de Lisardo, figura cómica y comentarista de la acción; acompaña a su amo en Granada y participa en los lances de disfraz y engaño.

Anarda

Acompañante y confidente de Isbella; coopera en las tretas de su señora, especialmente en la cita nocturna con Lisardo.

Inés

Criada de Nise, intermediaria en cartas y recados amorosos; su actuación contribuye a los malentendidos entre los personajes principales.

Основные помещения

Granada

Marco general de la acción dramática, ciudad adonde llega Lisardo y en la que se cruzan los conflictos de amor, honor y parentesco entre los personajes.

Casa de Feliciano

Espacio central de convivencia, visitas y conversaciones donde Lisardo es hospedado, Nise desarrolla su atracción por él y se producen varios de los principales enredos.

Campo o paraje exterior junto a Granada

Lugar del enfrentamiento inicial entre Feliciano y Fulgencio por Isbella, interrumpido por Lisardo; ese episodio funda el enamoramiento de Isbella.

Casa de Isbella

Espacio vinculado a las visitas amorosas y al encuentro nocturno preparado por Isbella con ayuda de Anarda, decisivo para el malentendido principal.

Calles y trayectos urbanos de Granada

Ámbito de encuentros, acompañamientos y desplazamientos entre casas, fundamental para la dinámica de tapadas, recados y celos.

Alcalá

Lugar evocado en el relato retrospectivo de Lisardo; allí sucedieron sus amores con doña Blanca y el homicidio que explica su llegada a Granada.

Основные темы

Enredo amoroso y elección de pareja

La acción se articula en torno a varias pretensiones cruzadas y a la dificultad de elegir compañero amoroso y matrimonial entre varios candidatos.

Celos y competencia

Los personajes interpretan gestos, visitas y palabras como pruebas de preferencia o traición, lo que desencadena rivalidades amorosas y continuos cambios de actitud.

Fingimiento, disfraces y equívocos

Cartas, tapadas, pruebas secretas y conversaciones mal interpretadas sostienen la intriga y retrasan el reconocimiento de la verdad.

Honor femenino y reputación

Las damas insisten en preservar su fama y en controlar cómo se manifiesta el amor, mientras los galanes deben evitar comprometer públicamente su honra.

Amor frente a conveniencia social

La obra contrapone la inclinación personal con las expectativas familiares, el parentesco, la mediación masculina y la perspectiva del matrimonio.

Violencia y galantería

La espada aparece primero como amenaza de duelo y después como signo de valentía cortesana; la capacidad de intervenir o contener la violencia define a varios personajes.