El nacimiento de Ursón y Valentín, reyes de Francia

La acción comienza en la corte de Francia, mientras el rey Clodoveo está ausente en campaña contra Inglaterra y ha dejado como gobernador a Uberto. Este, dominado por una pasión ilícita, declara su amor a la reina Margarita e intenta persuadirla de que corresponda a sus deseos. La reina rechaza con firmeza y dignidad sus requerimientos, y Uberto, humillado, empieza a pensar en vengarse. Cuando el rey regresa, Uberto, temeroso y trastornado por su propia culpa, finge lealtad, pero pronto aprovecha una entrevista privada con Clodoveo para acusar falsamente a Margarita de adulterio. Para sostener su calumnia, inventa que sorprendió a un hombre entrando por la reja de la estancia de la reina y llega a afirmar que era el duque Enrico. Clodoveo, cegado por la sospecha y por la lógica del honor ofendido, maltrata a Margarita, la acusa de traición y decide darle muerte. La reina, encinta y consciente de su inocencia, pide al menos que se salve la vida del hijo que lleva en el vientre, pero el rey, endurecido, ordena su expulsión secreta del palacio y la entrega a Luciano para que la lleve lejos. En el tránsito por un paraje montañoso, Margarita da a luz dos hijos; el texto conservado permite reconstruir que uno queda con la madre y otro es arrebatado por una osa, mientras la desdicha separa violentamente a la familia real.

En la segunda jornada han pasado unos veinte años y la acción se desplaza desde la corte a un ámbito pastoril y montaraz. Valentín, criado como zagal por Belardo y por la mujer que él cree su madre, sufre una grave afrenta cuando Fileno le llama bastardo en una disputa amorosa por Belisa. Entonces su madre le revela su verdadero origen: fue hijo legítimo de un caballero francés, y al nacer en el monte, durante el destierro y el parto, un hermano suyo fue robado por una osa. También le confiesa que un poderoso gobernador de París causó su ruina y la desaparición de su marido. Movido por el deseo de restaurar su honra, Valentín abandona la aldea, se pone al servicio de un caballero cortesano y acaba entrando en el entorno del rey, sin saber aún que sirve a su propio padre. Paralelamente, se presenta la figura de Ursón, el hermano perdido, criado en la montaña por la osa y luego por Luciano, con modales semisalvajes pero con capacidad de afecto y admiración ante la belleza femenina. El reino, entretanto, padece los daños de ese “monstruo del monte”, a quien las gentes atribuyen muertes, robos y ataques. El rey decide salir de caza para darle muerte, y en esa expedición lleva consigo a Valentín. En el curso de la montería, Valentín hiere a Uberto. Antes de morir, el gobernador confiesa que mintió por despecho amoroso, que levantó el falso testimonio contra la reina y que ella murió inocente a ojos del mundo, mártir de una acusación injusta. Con esa confesión se restituye póstumamente el honor de Margarita y se revela que la tragedia inicial fue fruto de la calumnia y de la ceguera del rey.

La tercera jornada conduce a la reparación final. Clodoveo, abatido al saber la inocencia de Margarita, llora su error y desea honrar su memoria, sin saber aún que vive. La fortuna hace que el rey llegue precisamente a la casa de Belardo, donde se hospeda durante la cacería, y allí reconoce en la supuesta villana a su esposa desterrada; el relato de Belardo confirma que recogió a una noble parturienta muchos años atrás y crió a Valentín. De este modo, el rey recupera a Margarita y reconoce en Valentín a su hijo. Solo falta hallar al segundo hermano. Mientras tanto, Valentín, todavía atormentado por la aparente deshonra materna, se aparta al campo; allí encuentra al salvaje Ursón, pero entre ambos nace una amistad inmediata y poderosa. Poco después llegan mensajeros que informan a Valentín de que su madre es la reina y él príncipe de Francia, por lo que regresa a la corte llevando consigo a Ursón. Cuando este último es amenazado de muerte como bestia peligrosa, aparece Luciano y narra con detalle cómo salvó al niño arrebatado por la osa, cómo siguió al animal durante años y cómo acabó criando al infante en la montaña. La verdad completa sale así a la luz: Ursón y Valentín son hijos gemelos de Clodoveo y Margarita. El rey abraza a ambos, restituye públicamente a la reina en su dignidad, premia a Luciano, honra a Belardo y dispone los matrimonios de los príncipes con las hijas del rey de Hungría. Finalmente se establece que Ursón, por haber nacido primero, será el heredero principal, y la comedia concluye con la reunión de la familia real y la restauración del orden político, doméstico y moral en Francia.