El hermano de su hermana

La obra presenta desde el comienzo una acción deliberadamente disparatada y cambiante, articulada a partir de varios núcleos de enredo amoroso y político. En una primera línea argumental, el Infante don Alfonso, cautivo en tierra mora, corteja a la reina Zoraida, esposa del rey Almanzor de Toledo, con la mediación y vigilancia de Celimo. Zoraida corresponde a don Alfonso y llegan a concertar encuentros secretos, mientras Celimo, movido por los celos y por el deseo de congraciarse con Almanzor, denuncia al cautivo y siembra sospechas sobre su ambición. Paralelamente, la acción se desplaza al ámbito castellano: el rey don Sancho exige a su hermana, la infanta doña Urraca, la entrega de Zamora, que ella se niega a ceder por considerarla herencia legítima. El Cid interviene en defensa de Urraca y reprocha a Sancho su dureza, lo que provoca el enojo del rey y su destierro. Con ello queda planteado el conflicto principal entre hermano y hermana, unido a la tensión entre autoridad regia, parentesco y deseo.

En la segunda jornada el enfrentamiento por Zamora se convierte en eje de la acción. Tras diversas escenas burlescas de desafíos, cartas y preparativos bélicos, Urraca sostiene la defensa de la ciudad con ayuda de Arias Gonzalo y de los suyos, mientras Sancho mantiene el cerco. Entre tanto, el tono cómico no elimina el avance del peligro: Vellido Dolfos, personaje ligado al bando zamorano, solicita hablar en secreto con el rey y, en una escena que parodia la traición histórica, obtiene incluso un mandamiento para darle muerte. Finalmente hiere a don Sancho, que cae mortalmente herido, aunque todavía habla, dispone mensajes y se queja de su suerte. La muerte del rey se produce en medio de anuncios, cantos y confusión, y el cerco de Zamora queda así interrumpido por la desaparición del monarca. El texto conserva de forma inequívoca este episodio como centro del desenlace político, aunque lo desarrolla en clave paródica y grotesca.

La tercera jornada muestra las consecuencias de la muerte de Sancho y lleva el enredo a una resolución extrema y carnavalesca. Urraca recibe la noticia con una mezcla de lamento y satisfacción, pues la desaparición de su hermano elimina la amenaza sobre Zamora. Sin embargo, el propio don Sancho reaparece de manera inverosímil, ya muerto pero todavía activo, para asistir a las bodas y seguir interviniendo en la acción. Confluyen entonces los distintos personajes y conflictos: Almanzor llega para dispensar, impedir o reorganizar matrimonios; Zoraida y don Alfonso continúan vinculados por su atracción; y Urraca pasa a ocupar el centro del desenlace matrimonial. Las identidades religiosas, familiares y conyugales se trastocan continuamente, hasta el punto de proponerse bodas cruzadas e incompatibles entre hermanos, cautivos, moros y cristianos. El final no restablece un orden serio, sino que clausura la comedia mediante el perdón general de los excesos amorosos y el reconocimiento de que todo ha discurrido como una gran farsa de errores, celos, ambición y deseos contrariados.