- < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru">Главная
- /
- < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO
- /
Perfección es el desdén
цифровой текст Perfección es el desdén
Дата публикации: 22 августа 2026 г.
Метаданные произведения
- Традиционная атрибуция
- < href="/ru/autores/polop_y_valdes_pablo" clss="inline-flex items-bseline gp-1 font-medium text-brnd-blue-drk no-underline hover:text-brnd-blue hover:underline">
Pblo Polop y Vldés - Стилометрическая атрибуция
- < href="/ru/autores/polop_y_valdes_pablo" clss="inline-flex items-bseline gp-1 font-medium text-brnd-blue-drk no-underline hover:text-brnd-blue hover:underline">
Pblo Polop y Vldés Вероятный - Жанр
- Zrzuel
- Текстовый статус
- Trnscripción utomátic de mnuscrito
- Источник
- El texto procede de l trnscripción utomátic de un mnuscrito de l BNE (signtur MSS/15300).
Предупреждение
Может содержать ошибки или упущения. Если у вас есть лучшая версия, пожалуйста, свяжитесь с нами. с нами для обновлений.
Лицензия
Этот контент предлагается по лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0. Разрешено повторное использование по предварительной записи; коммерческое использование не разрешено.
< clss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer" ri-lbel="См. подробную информацию о лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0.">
Рекомендуемая ссылка
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Perfección es el desdén. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/perfeccion-es-el-desden.
/primera_pagina_texto.jpg)
/ultima_pagina_texto.jpg)
PERFECCIÓN ES EL DESDÉN
Jornada primera
Pg. 1
Jesus P 8o Marzo Perfeccion es El desden = Zarzuela = unreadable y Joseph 1
Correrase una Cortina, y Estara sentado Florante de Costado sobre un Bufete.
Porque, tirano amor Cruel dispones
añadir mas prision ami prisiones
pues Belisarda Con rigor Ynpio
en estas me sujeta el albedrio
que en tanto mal me priva de mis bienes
amando de su yra los desdenes
mas que dulse Ynstrumento
y agua resuena y desata el biento
porque es poco sufrir lo enamorado
y hallase en esta mancion aprisionado
Cante pues mi Capricho
estas dulzes endechas
Para que el pecho triste
la musica divierta
que es lo que haces Capricho
no le bes a tal bestia
cuando sediento Cantas
canto=
que me ynporta que sientas
de tu prision la Causa
pues en solfa y en letra
dese sees 28 18 19 448 1238 0 6850 25 3 15 y 1 32 56 a la hembra
Pg. 2
O yelo pues Cantado
Porque mejor lo entiendas
= Apenas Belisardo
Vio del monte la vuelta
cuando Ella apenas manda
que te lleuen a penas
= Al Cubo de palacio
Donde encubrirte ordeno
por que enamoradizo
sin mas ni mas te metas
= aqui la santa bida
azemos Conta zierta
que no Cenamos nunca
mas que pasas y almendras
= las pasas dejas Comer
las almendras me entregas
tu paras que te Cuerdes
Y a mi pax que duermo
= Y assi
Calla no ables mas
disparates ten la lengua
Porque una Dama embozada
azia nosotros se acerca
Boi por ella
pero me tardare un poco
que de aquesa damisela
Pg. 3
los soles deslunbraran
aunque reuosados vengan bengan. aun rebozados bengan
Vase
Con mascara
esta mañana escuche
que daua horden la reyna
que las guardas se quitasen
a florante y como es Cierto
pues que nadie me a estoruado
el que me acerque a esta pta
quien eres Sol eclipssado
que por mas que te anochezcas
Con lo que miro
el resplandor Con que Ciegas
fuerza es que finja la boz
soy quien procura que sepas
que trocara en Castiguo
la piedad que te favorezco
Cielos la reyna es sin duda
que me a dado a entender Cuerdo
que piadosa me perdona
i si me castigo sebera
Pues señora que pretendes
que desa prision ausencia agas
que yo se mui bien
que te a dado horden expresa
Para que nadie te impida
que della salgas yntento
Pg. 4
apte
Antes que asi telo Intimen
quise Yo darte esta nueva
Surca el salobre Elemento
Y dando aegnido La vuelta
sus Jnpulsos a Vasallo
desu reyno te apodera
haz que te aClamen por rey
que quyen esto te aconseja
hace mezcla En el Concierto
los titulos de sincero
y bien digo pues soy Yo -
dexos Vencer La heredera
Para que gozes algun dia
En dulce prision estrecha
bibas Con quyen mas te estima
Y menos Cruel menos fiera
no desdenes los alagos
no desdores las finezas
que amor es Dios Y en bonanzas
suele Trocar sus Tormentas
apte
que mas seade declarar
que bien su rigor enmiendo
Mas pues finxir no es razon
que gusto Conozco Entiendo
pues no sabre Yo quyen sois
O divina mentirosa
que me anunciais tantas dichas
sois de quyen podre creerlas
Pg. 5
Como si las escucharan
De los Labios de la tierna
pues Ella Y Yo por un decir
puesto somos una misma
que Equivocamente aun tiempo
se declara y el anhelo
pues si algun dia merezco
a quien señora quien seas
te ofrezco que rinda el alma
Corta paga a tanta deuda
Solo quiciera si algun tiempo
se conocera mi fineza
que de el premio de mi mano
Repugnancia de la atenta
No agais mas de lo engañado
De desdenes Y fierezas
amor aqueste es el premio
que a tanto quiso grandeza
me ofrece
pues a dar tiento
por aquesta oculta puerta
retirarme ya prebenida
aquesta llave maestra
me hede ausentar
vase Florte
Sale Zernidor
mascarilla
por otra puerta
Cierto es
mi dicha
Con esta priessa
Pg. 6
esta sin luz mas assi
he de lograr mi cautela
pues persuadi a florante
Yntento sin que me bea
El rostro que mi desden
olbide y la mano bella
de lindo acete ques
de mis reinos heredera
que este es premio de mi mano
es Y no de mi mano mesma
Dichoso quien
su nombre en tus lauros llego
Ahora
se me a conocido
Sale capricho con luces
perdonen si bine apriesa
gran señora baste ya
el embozo no grosera
se oponga a vuestros luceros
esa tapada tiniebla
quitaos la benda que amor
ya por vos la tiene puesta
por otra me habla sin duda
mas porque el respeto venza
suspendo el descubrirme
Sus Yntentos retrocedo
pues conociendome es cierto
Pg. 7
(descubrese y vese)
que tal asombro suspenda
solo con el descubrirse
me a echo ber las estrellas
no a lle por el otro cuarto
salida porque las puertas
con la doble estan Ceradas
Pero como aqui la Reyna
y aunque Contrario lo ymagine
esta si sera Piedad
O castigo tal fineza
dudo si es sueño mi dicha
O Representada Ydea
que fabuloso el amor
en Ylusion Representa
es Posible gran Señora
que piadosa vuestra alteza
cuando Yritada me ofende
con Pasiba me defienda
Y dando luz a mis dudas
me franquee su belleza
Yo Yre a bencer los Rebeldes
que mi Albedrio biolentan
Pg. 8
Para que a sus Pies Rendidos
se juren mil obediencias.
no en balde el Dios del amor
enpleo aquella saeta
en mi cuando a su desden
Y lo blanco de las fuerzas
acabole todo el bronce
y vino a parar en Cera
estais loco que decis
sabeis quien soy
sois la bella
Reyna quien en los albedrios
y en los coracones Reyna
buena en mienda e allado en el
vos con osadia ciega
asi el Respeto perdeis
al lustro de mi nobleca
Cielos sin duda me a visto
y disimular Yntenta
Pues el no me ablara asi
Pg. 9
5
a no aber dado licencia
sus piedades
gran señora
baste el fasto de la queja
ya no me a veis alentado
Para que encumbrar me pueda
sobre los Rayos de el sol
Porque en un ynstante truecan
su actibidad vuestros Rayos
contra confianzas de cera
Y valen favor que deais
si por vos respiro es fuerza
yo faboreceros
ba
Cuatro cuartos que le meta
yo se que no lo merezco
o que bien que finje cuerdos
sin duda que a veis Perdido
el Juicio
Y nunca le encuentra
Pg. 10
Vosotros quien sois a quien
el frenesi os enagena
esta es la enmienda que en vos
allar mi justicia espera
a queste sirue el castigo
y a la que mi mano enplea
esas son Razones pasan
de ese labio a mis orejas
Cuando de mi pundonor
el constante aire las quiebra
si bene las permanentes
Ciento diafanas esferas
en que lucen colocados
astros signos y planetas
que habéis de ber si mi enojo
o alago os alienta
os faborece o estima
o da esperanca u os premia
Cuando a la que con Rigores
paciente con biolencias
o faborezca con yras
Pg. 11
des time con ti bie cas
o de esperan cas en el aire
Y os premie con inclemen cias (vale
queda mos buenos for tuna
Señor emos la e cho buena
Eres de bron ce quien tal sufre
que mudanzas son aquestas
que a abore cer no me obligan
en tan ta pena biolen ta
sinduda amor me castiga
pues lo que a lisida bella
no pago tan to fa bor
Como sien pre a fa ble emuestra
des de oy adore sus luceros
Y pues a mi la eredera
a de belisardo yo
Con a lagos la me rez ca
que mis desbios per done
Sale Lisi:
Sabeis ba li querracho
a es to los fulleros lla man
Pg. 12
Caerle la Casa a Cuestas
Señor abos aqui Como
huy dose Como una bestia
no puedo ablar
quien Florante
de un noble pecho Creyera
que dende lo a repentido
a lo Ynteresado benga
quien os a dicho que Yo
Jamas Con la bista atenta
os mirase para mas
que Para q mi hilo prenda
de una yesca que se llama
nunca salio de Pabesa
eredera de mi ermano
Soy Y también eredera
de su altiba Condicion
de su Repugnancia adbersa
Y a de ser de mi eleccion
el dueño que me Posea
Pg. 13
Vase
Si los desdenes amais
y por aquesto crueza
que a mi me ama y asi seguis
vuestra interesada empresa
que aunque segunda nacion
tengo o no es de Primera.
que bien quadra con los los
malaya el semipoeta
que no añadio aquestos versos
otros mil versos siquiera
que es esto que me sucede
al mismo tiempo tantas penas
que de tropel me conbatan
y alevosas me ofendan
Cielos muestrais favores
pues como luego oygo ofensas
quien me anima me fallece
quien me onrra me desalienta
y tan en un mesmo punto
que solo es chimera mi pena
Pg. 14
no ai en el fabor tal pun to
ya sea de desdenes muerta
di, por que no le di xis te
a la rey na que su diestra
fue quien la li bro de el riesgo
no a de sa lir de mi lengua
2º va
mas llo ber to, Y fla bio tienen
a cudieron
Salen flabio y Roberto
a ber a floran te bengo
Pg. 15
y a daros la norabuena
de que ia la libertad
os belisarda os conceda
yo tambien bengo a cumplir
de caballero la deuda
ofreciendome a serbiros
a vos por la buena nueva
os de los pies la ba
es justo que os agradezca
vuestro noble ofrecimiento
mas nobedad es la vuestra
que estraño pues nunca estubo
mas el seño de la Reyna
tan riguroso que ahora
Pero que os suplique es fuerza
pues debo tan obligada
esta deuda que en aserlo
ebitando su peligro
debilidades confieso
Ruego os que intercedais
por mi que menos sebera
sus rigores escuse
aqui con esta cautela
Pg. 16
e de aberiguar su engano
no podre con Justizia
alegar ningun serbizio
pues aunque la Reyna piensa
que toca ya nunca a dicho
mi pecho que mia sea
mas como pudo ser mia
Y no se quien dueno de ella
fue equiboco mi balor
ni la dice ni la niega
pues sepa uste que fue un asno
calla loco ten la lengua
e de decirlo
dare te
muerte
quien con las dos piernas
bellaco
tente
el
caballito de la reyna
no le creas
Pg. 17
(Vase.
es en bano
decirme que no le Crea
pues aquella accion de vuestro
balor solo digna fuera
Y asi al Punto e de decir lo
a la Reyna Porque sepa
que a quien la bida le dio
los Gigantes, tan sebera
espera escucha Roberto
Vase
no es Yda Con que lo detengas
Y a dios que tan bien mis Ruegos
an de des luzir sus quejas
traidor Infame
que Rabia
es señor lo que te ciega
Repare que triste fui
el dueño de aquella empresa
Cuando echo un Toro el Caballo
a la europa mas suprema
lo nadava en mares de espuma
que el freno sugeto en Tierra
Pg. 18
Y ia quasi en la de mi
que a quel ser bicio allega
Para uir de sus desdenes
mi segura conbeniencia
pensara mui vien porque
amor destar con tal flema
harto a bufon ba para ello
bamonos a lo q ruega
(Vase
Pues aunque lo mande no
e de salir de esta ciega
Prision mas espero en vano
que a tener su pecho clemencia
Pues yo aunque no me lo mande
Yre aber ami floreta
mas ella biene acia aqui
ber q lo que biene en ella
Floreta
(Sale floreta
Capricho mio
como te a llas
de pena
Pg. 19
estoy por ti tamañito
esa no es merced pequeña
desde que estas preso todo
mi gusto se a ydo fuera
y estado siempre metido
en una chocolatera
ese fabor es gigante
no es enana mi fineza
y que me traes
para que
en la carcel te entretengas
aquestos cascos de barro
por cierto linda menestra
de comer tus mugres
que por mi bida
e salido de la tierra
Pero boy me
pues tan presto
detente un poco
es por burla
Pg. 20
que me dejas y te voy
que te me doy y te quedas
den me paciencia los Cielos
den me los Cielos paciencia (vase
Salen la Reyna lisida aurora Roberto y fabio =
Ya que a la playa del mar
nos trae el primer albor
de la aurora a humillar
de la cortina del sol
a reconocer la nabe
a quien respira veloz
el aire en el blando lino
que le ace oposicion
aguardemos a que aborden
gran señora oye mi voz
Cuidadoso desde el dia
que el bruto se despeno
e andado inquiriendo siempre
quien fuese dueno de la accion
Pg. 21
que mea tribuis te a mi
y fue otro quien la logro
supe que floran te fue
el que con Raro ba lor
Cor tando Yrracional bida
dela muerte te libro
que aunque el a Caso dis puso
que a solas te a llase yo
Y que a mi solo me bieses
Cuan do de a quel des ma yo
bol biste por que sin duda
si florante se rre ze lo
seria por dar a li bi o
di ferente a su do lor
no qui zo que de tal ben tura
el dueño quien mere Cio
el triumpho es solo f lorante
Y si por a ques ta a Ccion
atenues bio len tas Yras
sus pendas el rri gor
Pg. 22
groseramente Roberto
le atribuyes tal blason
desluciendo su valer
en su desestimacion
y de su industria se vale
para que de su prision
salga y a todos e dado orden
desde ayer que su mansion
dejen los guardias dejando
en su albitrio mi perdon
señor el triumpho fue suyo
esta señora es ficcion
y no su agradecimiento
merece
si merecio
florante el triumpho porque
no aclaras tu rigor
amaina amaina todos a las
armas armas
que es el Rumor
Pg. 23
abisa que lo manpuesto
como lo tra en la racion
a tierra a tierra el esquife
echa la lancha
pues oy
luzida con tra Florante
mostrareis la Jndignacion
cuando jntento lo que sea
mas piadosa en su Reunion
dueño de to dos mis Rey nos
ahora si na veis varo
pues fabor de el cielo
ta rriero soys enbar cador
en que a ca ba ra
que es lo que escucho ay dlor
ay dando le la mano
( sale de nues tra mar )
ya
que mi dicha merecio
lo que quiso mi fortuna
piadosa questa mancion
tomar este feliz puerto
donde amor fino Reyna
Pg. 24
Solo digno de una Venus
es la mia
da me atencion
Venus de el, ydo me enbia
monte en que se retiro
Y mi Jupiter supremo
que es de los dioses el dios
a intimarte que de chipre
hagas la restitucion
adecirte que las iras
no esperes de suspender
porque si no a sangre y fuego
tomara la satisfacion
que el fuero de la belleza
se borra la sin Razon
Y si para esto me nonbra
es que es Venus otra yo
Y si Jupiter me enbia
Pg. 25
a porque soy yo su amor
pues parte conmigo el cetro
dela alta juridicion
pues mas que de ganimedes
ase de mi estimacion
Y asi mira que resuelbes
Cual es tu resolucion
porque tu respuesta llebe
porque ebite su furor
porque si ases lo contrario
pues quien no le obedesio
llegara tu fatal ruina
su rigor exsamino
arogante mensagero
temerario enbaxador
que juzgais que su amenasa
en mi aga in mutacion
a Venus di que la aguardo
Pg. 26
si amenaza el bengador
Jupiter respondelle
que busque transformacion
con que me benga a rendir
como por danae, llovio
oro por leda fue cisne
y por europa feroz
lunado bruto que a todo
resistira mi balor
y porque beais a un tiempo
con forme mente los dos
el cuidado que me cuesta
las amenazas de un dia
lascibos y las pretensiones
de la diosa del amor
promulgara mi nobleza
que defiendo desde oy
contra jupiter y Venus
que es la mayor perfeccion
Pg. 27
14
El desden porque este reyno
cual amor obedecio
Mas desden le tribute
la mas casta adoracion
pues tu asiste al certamen
porque como Venus tu
defienda la contraria
Yo de parte de amor
contra el desden me defiendo
pues zese la detencion
segun me instan al punto
Porque en trono superior
me habéis de jurar por reyna
del desden y perfeccion - van
yo seguir mi yn tento quiero - se
y también a seguirle hoy - vase
aurora ermosa suspende
tu boto en esta opinion
mira señora que es aficion
Pg. 28
la dulcisima ocasion
de mis males en quien es
la voluntad precision
no se lo que me dices
o que mal que finjo amor (vase)
Venus que asunptos son estos
por quien pasamos los dos
no se sin duda que reina
en la Reyna superior
astro que a entranbas ofende
mucho temo algun baldon
aunque triumphe su desden
siempre a entranbos a dos (van)
Salen Florante Capricho y floreta
que me quieres mal sebero
siempre cruel enemigo
que siempre salgo con tigo
como padre compañero
Pg. 29
quisera un mal tan tirano
que en una pena mortal
mezcla con el bien el mal
sale Capricho.
sarna es Como soy Cristiano
seais mui bien parecidos
bien esplicas tus Cuidados
que aunque estamos tan guardados
emos estado perdidos
sale Flora.
que ai mi floreta
a abisarte
vengo que la Reyna bella
en su jigante querella
trae la escuela de marte
en la de minerba biene
haser tan sabia se entiende
pues esta noche defiende
que es perfeccion el desden
Pg. 30
Perfecta es su hermosura
mas el desden el rigor
el despego es sin sabor
es mui linda perfetura
todo en la Reyna es perfecto
lo cual defendere yo
Si juntar pudiere lo
sofistico a lo discreto
podre Yo arguir decid
tu te abias de meter
en una tan noble lid
aunque no sea discreto
mi animal en su caso
porque si no le pondre
osico luego al bozeto
quien es ese
un animal
que a ler no sabe un cartel
Como abra de rumiar papel
Pg. 31
si diz que escribe mal
ea no nos detengamos
esto mi señora ordena
y la musica a de ser prolixa
vamos pues Floreta
Vanse.
vamos
Correse una cortina y estara en un trono alto la reyna a su lado sus hermanas y los principes y Venus y Cupido y Lisi y tocan
viva el desden ylustre pues mas perfeto
es un desengaño no que un finjimiento
pues la musica Propone
en peso del argumento
con tra el desden me declaro
yo defendere lo mesmo
yo que es perfeto el desden
por si asi a la reyna puedo
agradar
yo lo contrario
y yo
yo al desden apruebo
Pg. 32
Con flo. y Cupido
Yo postrado a tus pies
sigo tu digtamen puesto
que solo tengo albedrio
Cuando a sus preceptos
Pues resolverlo me propongo
escuchadme allad desvelo
el amor correspondido
no deja de padecer
Mas todo es fallecer
al enfado o al olvido
Como a lo contrario asido
el no amado tan bien
en el desden solo ven
un permanente Rigor
fiel, y mudable amor
Es perfecion el desden
no negare que el amor
en dos voluntades yguales
los bienes mescla y los males
Pg. 33
en la esperanza y rigor
Pero del desden traydor
nunca sea esperado bien,
si injusto o justo le ben - 600
amor de un mal saca un gusto
si fuesse preceder in justo
Imperfeto es el desden
aquel que constante ama
a la mas pura belleza
y al yelo de su tibieza
arde su amorosa llama
Inmortal aze su fama
mientras no amado le ben
Y si no ama tan bien
porque su mal se mitigue
mas noble es q que le prosigue
luego es perfeto el desden.
quien no se rie al oir
querer por solo querer
Pg. 34
quien gusto de padecer
quien apetecio el morir
ninguno puede decir
aunque su mal tenga bien
que los desdenes le den
gusto, que ynpropio seria
llamar desdenes por fia
Ynperfeto es el desden
no por fia el que propicio
en la ara de una deidad
Rinde con sinceridad
Al onesto sacrificio
al que aspira al beneficio
Ynteresando su bien
nonbre de ynperfecto den
mas si el desden en mi afianca
que ofrezca sin esperanca
da perfecion el desden
Si al que se rinde castiga
el desdeñoso Rigor
Pg. 35
que guardo para el traidor
que Con sobervios obliga
a un que no es vien que lo diga
mas Con tra el desden tan bien
es que Perfecto un ben
que si al Rendido no a precia
Como al sobervio desprecia
es que es perfecto el desden
el que se precia de amante
mientras mas el desden veve
mas arde mas a ma Y quiere
en su fineza Constante
luego si ni un solo Ynstante
no olvida el que quiere bien
y al Conseguir sienpre ven
que lo mudable se liga
pues a a mar Constante obliga
es perfeccion el desden
el que su Yn tento prosigue
Pg. 36
Padeciendo un desden necio
a de ser mas a precio
Solo porque no consigue
algun fabor que le obligue
de tema a un buen desden
al que en rigor busca bien
Y pues mas que a mover la tema
a el desden se lo tema
es que es perfecto el desden
es que mi lenidez sigue
y soy de quien lo defiendo
porque el desden es todo
no tema, sino escarmiento
Y los que nacimos nobles
otro modo no tenemos
de no admitir los encantos
no cautos si lisonjeros
porque a de formar su pena
de su alibio es Indiscreto
cual mirarte des deñado
a todos los del remedio
Pg. 37
Obidio el que de desdenes
Porque el desden es consexo
que mas Riguroso atrae
no a amor o aborecimiento
que aunque es ojeto de amor
Solo aquello qu es perfecto
Solo es perfectol desden
en no ser de amor ojeto
Porque si por mi belleca
a amar obligo I no puedo
Coresponder, el desden
aplico para remedio
de que desaga los daños
lo que a Causado lo bello
en mi el desden no es Rigor
sino antidoto perfecto
Y para prueba de que
Solo el mayor Rigor apruebo
Y no dejo de tener
al Casto amor Por perfecto
Pg. 38
Florante que es la promesa
que una bez os yze
Cielos
sin duda que soys dichoso
de amor camino a tu templo
la reyna
triunfara aguardo
muero muero de celos
que de sumo no seria
mi felicisimo premio
sin duda vuestras Razones
a cupido la con vencieron
pues si a de ser de mi mano
la de lisi do y mis Reynos
a dos mirad bien lisi
como de mi mano os premio.
si porque de la prision
te quiso librar mi esfuerzo
Pg. 39
todo el edificio al suelo
a este tan gran fabor
uno esta sus lazos desato
Pasmase el atribuirle
En triunphos que son agenos
vosotros en bajadores
si aqui quereis deteneros
onorareis aquestas bodas
y podreis prebener luego
contra mi vuestras armadas
Ya cesan nuestros intentos
aplaudiendo tu balor
publicarlo aplaudiendo
Bencido soy y me declaro
porque su perfecion biendo
Zeda mi Reyno mi amor
que el a de su pie trofeo
pues Yo de su soberano
Cortesano me rebuelbo
Pg. 40
goza de mil siglos que
yo al reino de Chipre luego
e de partir
haya voy
viva amor desden venzas
Flora
que quieres dilo
que nos casemos
y demos fin a la fiesta
de cuyos muchos defectos
pide perdon quien la hizo
borrando su atrebimiento
de un afeto algun milagro
de su dicho algun precepto