цифровой текст Los infelices dichosos, entrr por crido y slir por mo | BITESO
< clss="inline-flex items-center" href="/ru"> < clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/examen-autorias" dt-sveltekit-prelod-dt="off">Exmen de utorís< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/texoro" dt-sveltekit-prelod-dt="off">TEXORO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/biteso" dt-sveltekit-prelod-dt="off">BITESO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/resumenes">Аннотации< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/red-obras">3D-сеть< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать Подробнее
< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/repercusion">Последствия< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/api">API< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo">Команда< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/contacto">Контакты
RU < clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="es" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Espñol">Espñol ES< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="en" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на English">English EN< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="fr" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Frnçis">Frnçis FR< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="pt" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Português">Português PT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="it" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Itlino">Itlino IT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="de" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Deutsch">Deutsch DE< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="zh" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 中文">中文 ZH< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="j" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 日本語">日本語 JA< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="ko" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 한국어">한국어 KO< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="ru" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-current="true" ri-lbel="Перейти на Русский">Русский RU< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" hreflng="r" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на العربية">العربية AR
  1. < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru">Главная
  2. /
  3. < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO
  4. /
  5. Los infelices dichosos, entrr por crido y slir por mo
цифровой текст

цифровой текст Los infelices dichosos, entrr por crido y slir por mo

Дата публикации: 22 августа 2026 г.

Метаданные произведения

< href="/ru/obras/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo" clss="inline-ction-button group inline-flex ppernce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surfce font-ui text-text-soft no-underline trnsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-brnd-blue-drk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brnd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> Рабочий лист
Традиционная атрибуция
< href="/ru/autores/desconocido" clss="inline-flex items-bseline gp-1 font-medium text-brnd-blue-drk no-underline hover:text-brnd-blue hover:underline">Неизвестный автор
Стилометрическая атрибуция
Не указывает ни на одного автора Неубедительный
Жанр
Comedi
Текстовый статус
Trnscripción utomátic de mnuscrito
Источник
El texto procede de l trnscripción utomátic del mnuscrito conservdo en l Bibliotec Ncionl de Espñ, signtur MSS/15033.

Предупреждение

Может содержать ошибки или упущения. Если у вас есть лучшая версия, пожалуйста, свяжитесь с нами. с нами для обновлений.

Лицензия

Этот контент предлагается по лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0. Разрешено повторное использование по предварительной записи; коммерческое использование не разрешено.

< clss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer" ri-lbel="См. подробную информацию о лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0.">

Рекомендуемая ссылка

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Los infelices dichosos, entrar por criado y salir por amo. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/los-infelices-dichosos-entrar-por-criado-y-salir-por-amo.

Первая страница произведения
Последняя страница произведения

LOS INFELICES DICHOSOS, ENTRAR POR CRIADO Y SALIR POR AMO

< href="#biteso-text-start" ri-current="loction" clss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline trnsition hover:no-underline bg-surfce-ccent-blue font-bold text-brnd-blue-drk text-[0.78rem]">Главная

Jornada primera

Pg. 1

Comedia Nueva

Los Infelices Dichosos

Y Entrar por Criado y Salir

por Amo,

Personas.

Don Alonso Galán. Doña Juana Dama.

Don Luis Capitán. Leonor Dama.

El Asistente barba. Úrsula.

Papaguín el general. Un alcaide.

Martín Muñoz. Celia.

Chirinos gracioso. Rufina.

Escarramuso gracioso. Criadas.

Don Rafael criado. Bandoleros.

Benito Criado. Soldados.

Mozos.

Ministros.

Salen de Soldados Martín Muñoz y dos bandidos.

Martín Muñoz.

Esto ha de ser, camaradas,

pues ya estamos en Sevilla,

con el disfraz de soldados,

mi valor os determina

a ver la fiesta de toros,

Pg. 2

Martín Muñoz.

que celebra por albricias,

de haber la Reina Mariana

de Austria; dado a Castilla,

al Rey don Carlos Segundo,

¡que eternas edades viva!

Los dos.

¡Viva, y reine muchos años!

Bandido 1.

¿Y a eso te determinas?

mira que es ponerte al riesgo.

Martín Muñoz.

Todo es riesgo nuestras vidas.

Bandido 2.

Sabes tienes alterada

a toda la Andalucía,

por capitán de bandidos,

que te sigue la justicia,

y con más audacia el

Asistente de Sevilla,

y para poder prenderte

esparce muchas espías,

que noticien donde paras,

y el paraje donde habitas.

Martín Muñoz.

Yo he de ver aquesta fiesta

con mi hermosa, y querida

doña Leonor, que es su gusto.

Los dos.

Pues si es su gusto, siga.

Martín Muñoz.

¿Ha llegado aquesta ingrata?

Primero.

Escarramujo la guía,

que sabe de la ciudad

las entradas, y salidas.

Segundo.

¿Por qué la llamas ingrata?

Martín Muñoz.

Porque en cuanto ha que habita

bandolera de los montes,

de las almas homicida,

ni el menor favor la debo.

Primero.

¿Pues por qué está tan esquiva?

Martín Muñoz.

Porque dice, que hasta que

se vengue del homicida

de su fama, y de su honor

a mis amantes caricias,

no ha de premiar, ni rendir,

y que ha de ser ella misma,

la que ha de vengar su agravio,

y para esto me precisa,

que venga a ver estas fiestas,

pues es aquí donde a vista

el agresor de su fama,

la facción la facilita,

subiendo todos de escolta,

para su noble osadía.

Primero.

¡Vive Dios, que es una Porcia!

Segundo.

Y una constante Camila.

Primero.

Aquí viene con las dos,

y con disfraz de golilla

Escarramujo, con ellas

y con el manto a media vista.

Martín Muñoz.

No quiere, que la conozcan,

hasta que logren sus iras,

la venganza que desea.

Segundo.

La mujer es peregrina.

Salen Leonor, y Úrsula con mantos de medio ojo, y Escarramujo de golilla

Leonor.

Martín Muñoz.

Martín Muñoz.

Leonor bella.

Leonor.

Ya ha llegado la precisa

Pg. 3

Leonor.

ocasión de mi venganza.

Martín Muñoz.

Manda, que serás servida:

di quién es el opresor

de tu honor, y dónde habita?

Aparte

Leonor.

El general Papaquín,

llegó de la Berbería

con las galeras de España,

y tiniendo la noticia,

de los toros, y las fiestas,

por mar arribó a Sevilla;

con él viene don Fernando

de Rojas; cruel homicida

de mi honor; un Capitán,

que a Gibraltar lo prendía

se mudó apellido, y nombre,

por que esta gente bandida,

siempre de los Militares,

se amparan, y comunican.

Martín Muñoz.

Pues adonde hemos de hallarle,

para que esto se consiga

sin riesgo?

Leonor.

En aquesta Calle,

según tengo las noticias.

Martín Muñoz.

Y cómo lo has discurrido,

para que el triunfo consigas,

sin esponer tu persona

al riesgo? ni nuestras vidas?

Saca una pistola

Leonor.

Entraremos en la Calle,

y adonde el aleve habita,

preguntaremos, y entonces,

tus soldados se dividan,

yo me quedaré a la puerta,

y Escaramujo irá arriba,

y que una mujer le llama,

dirá, que tal grosería

no hará, y bajando apenas

llegue a distancia esta jara,

será la primera palabra,

y la respuesta su vida.

Escarramujo.

Yo entrar allá, ni por lumbre,

para que entienda la cifra,

y me coja en el garlito,

y lleve en casa de tía:

Ursula irá de medio ojo,

que en esto de tercerías,

y más para asesinatos,

leyó cátedra de Prima.

Úrsula.

Yo en la de corre ve dile,

lo aprendí, de su Doctrina.

Salen poco a poco el Asistente y Ministros

Asistente.

Qué decís? Martín Muñoz

está dentro de Sevilla?

Uno.

Sí señor, yo le conozco,

y ayer cuando anochecía,

le vi en aquesta Calle,

con otros de su cuadrilla.

Asistente.

Id delante con recelo,

Uno.

Deténgase Vuestra Señoría,

que a Martín Muñoz he visto,

él es, no engaña la vista,

el que está con las dos Damas

hablando, y su cuadrilla,

los demás.

Asistente.

Pues a una todos,

por todas partes le embistan,

y procurad el prenderle.

Pg. 4

8 [tachado]

Todos.

Deténgase a la justicia.

Escarramujo.

Válganme todas las brujas

que aquesta tragedia miran.

Unos.

Daos presto al Asistente.

Martín Muñoz.

Qué delito nos fulmina.

Asistente.

Los que tenéis cometidos.

Martín Muñoz.

¿Quién gran señor lo atestigua?

Asistente.

El mismo Martín Muñoz.

Escarramujo.

Le conoció por la pinta.

Martín Muñoz.

Pues ya me habéis conocido,

preciso es que me resista.

Asistente.

Ese es mucho atrevimiento,

y demasiada osadía.

Ministros.

Daos a prisión.

Asistente.

Ea, prenderle.

Riñen.

Martín Muñoz.

No es fácil, que se consiga,

sino fuere de esta suerte:

Amigos, nadie se rinda.

Ministros.

Resistencia.

Sale Don Luis con bengala y pónese en medio.

Don Luis.

A caballeros,

si es gente de la milicia,

a mí toca el castigarlo.

Asistente.

Martín Muñoz es quien lidia.

Aparte.

Don Luis.

Qué veo, mi amigo es;

mas yo libraré su vida.

Úrsula.

Señora, Don Luis.

Tápanse con los mantos.

Leonor.

No importa.

Asistente.

Favor pido a la justicia.

Don Luis.

A esta debo defender.

Ministros.

Date a prisión.

Martín Muñoz.

Con la vida.

Aparte.

Don Luis.

Procura ponerte en salvo.

Vanse todos.

Bandidos.

Huyamos porque nos sitian.

Martín Muñoz.

Así me dejáis cobardes.

Don Luis.

Date; mas no te resistas.

Cáese la espada, y ásenle.

Martín Muñoz.

Sí haré, pues estoy sin armas.

Escarramujo.

Para cuándo son las iras

señora, si está presente.

Leonor.

Intento que Luis se rinda.

Asistente.

Llevarle, y que le aprisionen.

Martín Muñoz.

¿Qué es esto, fortuna impía?

Llévanle.

Escarramujo.

Que te se quebró la rueda,

y a la horca te destina.

Asistente.

¿Eres tú también del arte?

Escarramujo.

¿No conoce Vueseñoría,

que soy quien aquestas damas,

escudera, y arrodriga?

Asistente.

Señora, si era galán,

ya quedaréis disuadida,

y salvando vuestro honor,

dentro de muy breves días,

le veréis en un suplicio.

Escarramujo.

Tómate esta pildorilla;

y lo hará como lo dice.

Leonor.

Mi honor en nada peligra;

y así haced lo que quisiereis.

Asistente.

Os estimo esta noticia:

Y a vos señor Capitán

el favor.

Don Luis.

Era debida

obligación de soldados,

4

Pg. 5

Don Luis.

dar favor a la Justicia:

ved si mandáis otra cosa.

Asistente.

Quedad; la atención estima

mi afecto, y guardeos el Cielo.

Don Luis.

Él os dilate la vida.

Después tengo, que pediros

una gracia.

Asistente.

Cuanto pida

vuestra amistad, siendo gracia:

ya la tenéis concedida.

Don Luis.

Os estimo los favores.

vase.

Asistente.

Ya sabéis, que es deuda mía

Aparte

Escarramujo.

Ahora, que le ves solo

señora ¿no te arrimas?

Leonor.

Déjame, que estoy confusa

Úrsula.

Mas, que te has hecho un almíbar

Don Luis.

Señora si el bandolero

os importa.

Leonor.

No prosiga

vuestro labio, con favores

porque no los necesita,

ni él para librarse,

ni yo: lo que desearía,

que vos me favorecieseis.

Don Luis.

Mi voluntad, alma, y vida,

tenéis a vuestra obediencia,

¿qué accidentes os fatigan?

Leonor.

Ningunos, mas que al miraros

con la gala, y bizarría,

que obrasteis, defendiendo

con tal garbo a la justicia,

quedé: no sabré decirlo,

sin albedrío, y sin vida.

Y así a vos de vos mismo

mis favores solicitan.

Don Luis.

Muy presto os habéis rendido.

Leonor.

¿Sabéis si estaba rendida?

Aparte.

Escarramujo.

Cómo se pone en los trotes,

para ver si se desliza.

Don Luis.

Señora mucho estimara,

mi voluntad fuera mía,

mas otra hermosa Pirata

me la tiene ya cautiva.

Leonor.

¿Otra no más?

Don Luis.

No señora.

Leonor.

¿Es hermosa?

Don Luis.

Es muy esquiva.

Leonor.

¿Os favorece?

Don Luis.

Es ingrata.

Leonor.

¿Por qué causa?

Don Luis.

Que imagina,

que tengo empeño preciso

Leonor.

¿Y es verdad?

Don Luis.

Como lo afirma,

y con esa certidumbre

vos quedareis respondida.

Leonor.

¿Por qué no amáis la primera?

Don Luis.

Porque es soberbia, y altiva.

Leonor.

¿Es honrada?

Don Luis.

Como porfía.

Leonor.

¿Por qué así se desestima?

Don Luis.

Porque fue fácil conmigo.

Pg. 6

Escarramujo.

Alerta, señoras mías,

dejaos vencer de los hombres,

y os quedaréis para tías.

Leonor.

¿Pues no quiere ella?

Don Luis.

Me adora.

Leonor.

¿Habéis de amarla?

Don Luis.

En mi vida.

Leonor.

¿La debéis su honor?

Don Luis.

Es cierto.

Leonor.

A pagársele, os precisa.

Don Luis.

Yo la niego aquesa deuda,

y veamos con quién lo atestigua.

Leonor.

Yo; y pues soy desdichada,

a tus pies estoy rendida,

mira por mi honor, don Luis,

y a tu sangre esclarecida.

Don Luis.

Ahora más te aborrezco,

vete, ingrata, de mi vista.

Dispara una pistola.

Leonor.

Pues tan infame desprecio

de esta suerte se castiga;

muere, traidor alevoso,

a mi impulso.

Don Luis.

Leonor mía.

Leonor.

Muere, aleve.

Cáese.

Don Luis.

Muerto soy.

Úrsula.

Cayó en tierra, Leonor mía.

Leonor.

Vengué mi agravio.

Escarramujo.

Pues vamos

a coger alguna ermita.

Úrsula.

Aquestas son para ingratos

las mejores lagrimitas.

Vanse.

Leonor.

De esta suerte las honradas,

deben vengar su ignominia.

Salen ministros.

Uno.

Aquí se oyó el estallido.

Otro.

Ay, el efecto nos avisa,

lo que fue, pues yace muerto

el capitán.

Uno.

Una herida

tiene en el sentido izquierdo.

Llévanle todos.

Otro.

Llevémosle, y la noticia

daremos al Asistente;

después haremos pesquisa.

Salen doña Juana, Celia y Rufina de gala.

Doña Juana.

¡Ay, igual atrevimiento!

Celia.

¿Qué es lo que tienes, señora?

Doña Juana.

Don Rafael me ha dicho ahora,

su atrevido pensamiento.

Rufina.

¿Quién, señora, el mayordomo

de tu padre, y tu criado?

¿No fuera bien empleado

que le diéramos un cómo?

Doña Juana.

Dejadle.

Rufina.

Es osadía,

atreverse a tu belleza.

Doña Juana.

Díjolo como simpleza

de un rústico.

Celia.

Es grosería.

Rufina.

El ser tan favorecidos

de los amos los criados

los hace ser confiados,

arrojados, y atrevidos.

Pg. 7

[Salen los Ministros y Don Rafael y el Asistente]

Asistente.

¿Qué decís?

Uno.

Sí, gran señor,

el Capitán queda herido.

Asistente.

¿Y no se sabe quién fue?

el que tuvo tanto brío,

que a un arrojo se atreviese,

que pudiera ser motivo,

de alborotar la ciudad,

por haber hoy concurrido,

el General Papaquín,

y tanto soldado altivo,

que para vengar la herida,

banderizados, y unidos,

algún gran motín causasen...

luego hagan los ministros

diligencias de quién fue.

Otro.

Ya, gran señor, se ha sabido.

Asistente.

¿Y quién fue?

Otro.

Aquella mujer,

que estaba con los bandidos.

Asistente.

Pues sabed qué calidad,

y si fue justo el motivo,

y me vendréis a dar cuenta.

[vanse]

Ministro.

Ya seréis obedecido.

Asistente.

Oye, Juana.

Doña Juana.

Di, señor.

Asistente.

Una nueva he recibido,

de un gusto, y de un pesar.

Doña Juana.

¿De qué efectos tan distintos?

¿De pesar, y de alegría?

Asistente.

Gusto, de haber concluido,

en Madrid, tu casamiento.

[Aparte]

Doña Juana.

Esto es para mí martirio.

Asistente.

Pesar, de haber de ausentarte,

sabiendo cuánto te estimo,

por ser única en mi casa.

Doña Juana.

Para mí el disgusto ha sido,

y el pesar, con esta nueva:

para vos, el regocijo.

¿Juzgáis que soy yo mujer,

tan mal hallada conmigo,

que quiera, como otras muchas,

cautivar el albedrío?

No, señor, porque harto tiempo,

me queda, siendo preciso

el casarme: para estar,

a ser de un hombre, marido,

como criada, y señora,

siendo en actos tan distintos,

señora, si no está en casa,

si está, por lo que le sirvo:

y así, señor, dilatadlo.

[Aparte]

Don Rafael.

Con esta razón respiro.

Doña Juana.

Dejad, que goce mis años,

y logre vuestros cariños

más tiempo, porque es constante

que los hallaré, más finos,

que en el galán más fino,

ni en el más cortés marido.

Don Rafael.

Muy señora pide bien,

y así, señor, os suplico,

le concedáis lo que pide;

Pg. 8

[Aparte]

Don Rafael.

y procurad por vos mismo,

que aunque más disimuléis,

yo sé que habéis de sentirlo:

y yo más, pues si se ausenta,

pierdo la dicha, que aspiro.

Asistente.

Yo no mando, que sea luego

esto es solo prevenido,

y el tiempo será el que gustes.

Doña Juana.

Padre y señor, yo lo estimo.

Don Rafael.

Y yo señor, lo agradezco.

Asistente.

Ya quedáis los dos servidos.

[Aparte]

Rufina.

Señora pide el goloso

Doña Juana.

Rufina, ya te he entendido.

Asistente.

¿No te previenes para ir,

a ver el lance festivo

de las fiestas, y las cañas,

y el encierro de los toros?

Doña Juana.

Antes señor determino,

irme a la quinta esta tarde,

por huir de los bullicios;

y así con Celia, y Rufina,

en el coche sin registro,

no más que con un criado,

será recreo más digno.

Don Rafael.

No es justo, que vayas sola,

yo iré señora a serviros.

Doña Juana.

Vos asistid a mi padre,

que este es solo vuestro oficio;

y en el día, que preside,

es fuerza, que esté asistido

de la familia de casa,

y de criado tan querido.

[Aparte]

Don Rafael.

Yo juzgo, que son favores

los que parecen desvíos.

[Vase]

Asistente.

Juana haz lo que gustares,

tu gusto hija, es el mío;

Don Rafael, que os prevenga

cuanto fuere de tu arbitrio;

que yo voy a consistorio

a cumplir con mi ejercicio

Don Rafael.

Ved, qué me mandáis señora,

pues un esclavo rendido

tenéis a vuestra obediencia.

Doña Juana.

De criados no me sirvo,

de tan altos pensamientos,

tan locos, tan atrevidos,

que Ícaros se remontan,

tanto, que con necios giros,

alcanzar quiere del sol

los esplendores más vivos.

Don Rafael.

Volar a más alta esfera,

es de pechos bien nacidos.

Doña Juana.

Es locura, si conoce,

que ha de ser su precipicio.

Don Rafael.

Pues yo intento remontarme,

por si estas luces consigo.

[Vase]

Doña Juana.

Se os abrasarán las alas,

y caeréis desvanecido:

vamos dejad a este loco.

Celia.

Señor mayordomo lindo,

¿de qué servís en la casa

sino como?

[Vanse]

Rufina.

Señor mío,

cada uno con su igual,

lo demás es desvarío.

Don Rafael.

¿Que esto me suceda cielos?

que el servir sea motivo,

para no lograr las dichas,

Pg. 9

Don Rafael.

¿De deseos bien nacidos?

Mas no he de dejar la empresa,

y aunque padezca desvíos,

he de seguirla a la quinta,

lo tenga, o no, por delito,

pues los desdenes, que me hace,

puede ser sean fingidos,

y recate los favores,

de su pundonor nacidos.

Vase.

Salen de camino Don Alonso, y Chirinola

Don Alonso.

A la margen de este arroyo,

entre estos ramos umbríos,

podemos tener la siesta,

en tanto, que los activos

rayos del sol, no se templan,

en los golfos cristalinos.

Chirinos.

¿No has de entrar a ver las fiestas

en Sevilla?

Don Alonso.

No, el motivo

ha sido ver a mi hermano;

pues noticias he tenido

llegó, con el general

Papaquín, de los presidios,

de Orán, Melilla, y Peñón,

de dejarlos socorridos,

y se vienen a las fiestas

de cañas.

Chirinos.

¿Raro capricho,

un murciano, y caballero

y de cañas enemigo?

Dos cosas son bien contrarias.

Don Alonso.

Chirinola yo no omito

ver las fiestas, mas faltando,

el gusto, los regocijos

y otros entretenimientos

nunca son bien recibidos.

Chirinos.

¿De qué es la melancolía?

Tú eres noble, tú eres rico,

eres galán esforzado,

en toda Murcia bien quisto:

y al fin te hallas soltero,

que es el dote más lucido,

que puede tener un hombre,

para vivir sin bullicio,

de mujer, que pida celos,

el uso nuevo, y vestido;

de suegra, que traiga cuentos,

que pidan pan los chiquillos,

de amas, y de comadres,

y en fin todo tan cumplido,

que te ríes de doctores,

que son más cruel tabardillo.

Don Alonso.

Es verdad, nada me falta,

de cuanto me has referido:

pero no sé qué me tengo.

Chirinos.

Pues si quieres dar alivio,

a esa tristeza, entre tanto,

que tu caballo, y el mío,

están rumiando la siesta,

con el pasto de este sitio,

lleguemos a esa quinta,

que salir de un coche he visto,

tres deidades, y con ellas

podremos tener ratito;

y cuando eso no logremos,

que haya merienda, es preciso.

Don Alonso.

Siempre piensas en comer.

Chirinos.

Este pienso me trae vivo.

Dentro voces.

Voces.

Guarda el oso, que del bosque

sale al llano.

Pg. 10

Chirinos.

Oso dijo?

brava barrera es un árbol,

sobre él me encaramito.

Don Alonso.

No es mejor salirle al paso,

hasta dejarle rendido,

luchar con él con braveza,

y previniendo el cuchillo

acogotarle a los pies?

suben a la barandilla

Chirinos.

Y si él por el ombligo

me clava las cinco alesnas,

y me clava los colmillos,

será esa buena suerte?

dale tú esos requiebros,

que desde aquí lo veré,

y en viéndolo aturdido,

bajaré y con cachetes

lo dejaré hecho un ovillo.

Salen corriendo Benito y Rafael cayéndosele la capa

Benito.

Señor, el oso rabiando,

viene hacia este mismo sitio,

a donde está mi señora,

gozando de lo florido,

de esta arboleda y sus prados;

y viene hecho un basilisco.

Don Rafael.

Entrétenle con la capa.

Benito.

Para fiestas viene el niño,

yo me libro en este tronco,

que es el más seguro arbitrio.

súbese a la otra barandilla y sale Celia, Rufina =

Celia.

Ay! que llega ya muy cerca!

Rufina.

Ay! que el oso nos ha visto!

Chirinos.

Y como es macho se viene

a las hembras derechito.

Celia.

Don Rafael ahora es tiempo,

de que se conozca el brío,

y tener una fineza,

con que templar a lo esquivo.

Rufina.

Ea luzca ese valor,

que el asunto es peregrino,

vanse

Celia.

Vamos Rufina, que llega.

vase.

Don Rafael.

Quién se vio en mayor conflicto,

el bruto va a Doña Juana,

y ella allí, que le ha visto,

torpe los pasos anima:

cómo no voy, y la libro,

pero, ah, corazón cobarde;

mas supuesto no hay testigos,

me libraré entre estas ramas,

el Cielo la dé su auxilio.

Don Alonso.

Que haya hombres sin valor,

vive Dios estoy corrido.

Dentro.

Doña Juana.

No hay quien me socorra Cielos.

saca la espada, y tercia la capa, y vase =

Don Alonso.

No temas bello prodigio,

que antes que logre su saña,

tendrásle a los pies rendido.

Chirinos.

Delante se le ha plantado,

la capa le da al hocico,

y abrazándose con él,

luchan a brazo partido.

Benito.

Matólo aquel caballero.

Chirinos.

Qué te ha parecido amigo,

ver los toros desde lejos,

no es gran gusto?

Benito.

Lindo, lindo.

vanse

Chirinos.

Digo, que bravo era el oso,

colmenero era en mi juicio,

pues se venía a la miel,

como abejas al tomillo.

Sale Don Alonso con Doña Juana en los brazos

Pg. 11

Don Alonso.

fragante rosa del Mayo,

cuyo purpúreo color,

le robaste al candor,

y sus incendios al rayo:

Dime, cómo es tu desmayo,

que insensible me atormentas,

y mi albedrío violentas;

cómo homicida me tratas,

si estás viva, cómo matas,

si estás muerta, cómo alientas?

Salen Rufina, Celia, Rafael y Chirinota.

Rufina.

Aquí quedó mi señora.

Celia.

Y el oso está muerto en tierra,

Don Rafael.

A dónde está? mas qué miro?

Don Alonso.

Aquí la tenéis.

Aparte.

Don Rafael.

Qué pena,

que este logre tales dichas,

de envidia rabio.

Don Alonso.

Ya alienta.

Doña Juana.

Ay de mí.

Don Alonso.

Cobrad señora,

ya no hay bruto, que os ofenda.

Don Rafael.

Anda a la quinta por agua.

Chirinos.

Vino es pócima más cierta.

Benito.

Todo lo traeré corriendo.

Vase.

Doña Juana.

Quién sois, que me libertáis,

la vida?

Aparte.

Don Alonso.

Un criado vuestro,

que ha obrado, cuanto debiera,

en tal lance el más humilde.

Nombre, y apellido niega,

por si importa, Chirinota.

Doña Juana.

Yo juzgué, que te debiera,

más, a quien me vio en peligro,

y de mí estuvo tan cerca,

Aparte.

Don Rafael.

Qué esto me suceda cielos

Don Alonso.

Alientos con una fiera,

y más de tal calidad,

no en todos pechos se encierran.

Chirinos.

Y más, que venía con mosca,

y a no dar con la destreza,

de mi Pedro Alonso Brabo

siempre con los dientes;

hubiera a todos comido,

los briales a las hembras,

y a los hombres las botargas:

pero dimos de soleta,

y en árboles, y entre matas

vimos de lejos la fiesta.

Doña Juana.

Muy bien se os ha conocido:

a tan airosa fineza

menos, que con mis favores,

no quedara satisfecha;

pero yo ya no soy mía,

aquesta sortija sea

reconocimiento solo.

Don Alonso.

Por más que favor lo acepta

mi humildad.

Doña Juana.

El Asistente

mi padre, cuando lo sepa,

os dará satisfacciones,

que a vuestro estado competan:

y quien ha de ser mi esposo,

os dará más recompensas.

Don Alonso.

Luego del casto himeneo,

no han alumbrado las teas?

Don Rafael.

A vos decid, qué os importa,

ni se os debe dar cuenta,

Pg. 12

Don Rafael.

que estado tiene esta Dama:

De celos el pecho es Etna

[Aparte]

Doña Juana.

Todas esas osadías,

Don Rafael fueran buenas,

con aquel que está allí muerto.

[Aparte]

Chirinos.

Tómate aquesa coleta,

de cobarde te ha tratado.

Don Alonso.

Caballero, esas materias

no han de reducirse a duelo;

antes, que otro oso venga,

retirar aquestas Damas,

y otra ocasión no os suceda,

salir a recreo al campo,

con mujeres de aquestas prendas,

si no sale a todo empeño,

no se ponga a contingencias,

que tibiezas con las Damas,

del valor en la palestra,

han de ser por muy ocultas,

con más nota descubiertas.

Vamos de aquí Chirinola;

Dadme Señora licencia.

[Sale Benito con una cantarilla]

Doña Juana.

Esperad, pongan el coche.

Benito.

Ya está aquí el agua, y bien fresca.

Celia.

Muy diligente has venido.

Rufina.

¿Has ido a la mar por ella?

El valor de aqueste hombre,

¿qué te ha parecido, Celia?

Celia.

Por lo arrojado, y prudente,

que tiene alguna nobleza,

y no parece ordinario.

Doña Juana.

Nada importa sea, o no sea;

Rufina pongan el coche.

[Vase.]

Don Rafael.

Voy a mandar lo que ordenas.

Don Alonso.

¿Quién será este, que manda?

[Sale Rafael]

Chirinos.

Algún criado badea,

que manda más que los amos,

porque callen sus flaquezas.

[Aparte]

Don Rafael.

Ya está puesta la carroza.

¿Qué así me trate esta fiera?

Doña Juana.

Qué puntual habéis sido.

Don Rafael.

Estamos a contingencia de otro susto.

Doña Juana.

No le temo, habiendo quien me defienda,

habéis de entrar en Sevilla?

Don Alonso.

Señor, antes que anochezca.

Don Rafael.

Vamos Señora, que es tarde.

Doña Juana.

Que ya no hay oso que venga,

y si viene, buen caballo tenéis.

Rufina.

Y corre que vuela.

Celia.

No lo hace mal el jinete.

[Vanse las mujeres]

Doña Juana.

Ágil es en la carrera:

ya he dicho, que el Asistente,

es mi padre; a Dios os guarde.

Don Alonso.

El Cielo os guarde Señora;

y yo muy dichoso os vea.

[Vase]

Don Rafael.

Vive Dios, que he de vengarme,

del desprecio, que me muestra.

Chirinos.

Bravas han sido las cañas;

hermosa ha estado la fiesta,

grande suerte, y sin desgracia.

Don Alonso.

Una herida me atormenta,

que el alma me ha atravesado.

Chirinos.

¿De la hermosa? o de la fiera?

Don Alonso.

Mejor fuera la del bruto,

y no la de la belleza.

Chirinos.

Pues esa no tiene cura,

solo el bálsamo de ausencia,

o triaca del olvido,

puede sanarla.

Don Alonso.

Me es fuerza

Pg. 13

Don Alonso.

entrar sin falta en Sevilla,

y así vamos, porque en ella

espero ver mi fortuna,

si es felice, o si es adversa.

Chirinos.

Vamos, verán en qué para,

esta historia verdadera.

Vanse.

Salen Ministros, y el Asistente, Papaquín y soldados.

Papaquín.

Asistente buena tarde.

Asistente.

Me alegro, que vuestra excelencia,

la haya tenido cumplida.

Papaquín.

Con grande garbo, y destreza,

se han arrojado las cañas;

rejones se han plantado;

Don Fernando de Ribera,

y Don Pedro de Guzmán,

están diestros en la escuela

de a caballo.

Asistente.

Es diversión

el arte de la jineta.

Papaquín.

Mucho importará la brida,

porque está España desierta

de jinetes militares.

Asistente.

Como han cesado las guerras,

ha cesado este ejercicio.

Papaquín.

Monarquía como aquesta,

siempre ha de estar prevenida;

pues cuanto más opulenta,

tiene mayores contrarios,

que a su destrucción anhelan.

Asistente.

¿Ha venido Doña Juana?

Criado.

Parece, que ya se apea.

Asistente.

Que entrará a ver el general.

Papaquín.

Será hacerme otra fineza

mayor; bien que lo deseaba,

pues dicen, que competencia

tienen lo hermoso, y discreto

en su garbo, y gentileza.

Asistente.

Vuestra excelencia la honra mucho.

Sale Benita.

Benito.

Una servidora es vuestra.

Vuestra señoría me dé albricias.

Asistente.

¿De qué?

Benito.

De que viene buena

mi señora.

Asistente.

¿Qué ha tenido?

Benito.

¿Que qué ha tenido? Buena es ella;

que un oso como un camello,

por poco nos hace piezas;

si no es por un caballero,

que salió de la floresta,

que le dio la muerte osado,

antes que fuera a cogerla.

Asistente.

¿Qué dices?

Benito.

Sí gran señor.

Asistente.

Y dime ¿viene con ella,

aqueste tal caballero?

Benito.

No señor, que allá se queda.

Papaquín.

Ya fuera asunto de empeño.

Asistente.

Mucho embarazo me hiciera,

por haber dado palabra,

en Madrid, para que sea

esposa de un caballero.

Papaquín.

Pero siempre que se ofrezca

estáis en obligación

a ese tal, sea quien sea

favorecerle.

Asistente.

Y lo juro

delante de vuestra excelencia,

siempre que llegue ocasión,

¿di qué traza de hombre era?

Pg. 14

Benito.

Señor, un hombre muy guapo,

muy cortés; las parladeras

a la moda cortesana,

pero de muy poca arenga.

Asistente.

¿Cómo dijo se llamaba?

Benito.

Se llama, si se me acuerda,

señor: Pedro Alonso Pozabo.

Asistente.

El apellido es de esfera

muy humilde.

Papaquín.

Asistente,

en eso, no hay regla cierta,

que hay nobles, que son villanos,

y hay villanos con nobleza.

Asistente.

Vuestra Excelencia dice bien.

Sale Doña Juana con las criadas, y Don Rafael, que se queda al paño.

Doña Juana.

Deme los pies Vuestra Excelencia.

Papaquín.

Llegad señora a mis brazos,

que no es justo, que esté en tierra

el cielo.

Doña Juana.

Esos favores

harán, que me desvanezca.

Papaquín.

Ya he cumplido mi deseo,

y así con vuestra licencia,

me parto, a hacer a la mar,

que ya aguardan las galeras:

¿Don Luis se puede embarcar?

Asistente.

Sí señor, que fue pequeña

la herida.

Papaquín.

Pues vamos luego.

Asistente.

¿Pues esta noche siquiera,

no honraréis aquesta casa?

Andando

Papaquín.

Necesita mi asistencia

Gibraltar, antes que llegue,

un correo que se espera

de Madrid, de nuestro Rey,

y es preciso la obediencia,

que preceptos de los reyes,

quien los dilata, los hierra;

Asistente, mi señora,

ello no es justo consienta;

quedaos por vida mía.

Doña Juana.

Obedezco a Vuestra Excelencia.

Asistente.

Yo no puedo gran señor,

porque ya sabéis, que es deuda.

Papaquín.

Señora, a Dios.

Doña Juana.

Él os guarde.

vanse con los soldados.

Doña Juana.

Vamos mi Rufina y Celia,

que quisiera descansar;

que no aparté de la idea

la acción de aquel Pedro Alonso.

vase

Rufina.

Vamos porque la tragedia,

contemos a las amigas,

y ellas nos cuenten las fiestas.

Celia.

Digo, el valiente del oso,

con qué gesto, que se queda.

golpes dentro

Don Rafael.

Qué con el mismo silencio

es con lo que más me hiera!

mas ya he dicho he de vengarme,

aunque el alma, y vida pierda.

Benito, mira que llaman.

Benito.

Abierta tienen la puerta,

porque no entra quien fuere

Salen Alonso, y Chirinola -

Chirinos.

¿Vive aquí? ya hallé las señas,

entra señor, que aquí es

Don Alonso.

Entra a ver si llegó buena

mi señora Doña Juana.

Don Rafael.

De que llegue, mala, o buena,

qué os importa a vos saberlo

Pg. 15

Chirinos.

Oiga el guapo de Antequera

Don Alonso.

Caballero, aquesto ha sido,

una cortés diligencia,

por lo que vos ya sabéis.

Don Rafael.

¡Qué curiosa estratagema!

Volveos, porque ahora,

no os puedo dar la respuesta,

ni quiero entrar el recado;

miren qué hombre de Llerena.

Don Alonso.

¿Cómo así se me responde,

con palabras desatentas?

Don Rafael.

¿Juzgáis que es lidiar con osos?

Desocupad, salid fuera.

[Riñen]

Don Alonso.

Villano, de aquesta forma

castigaré tu soberbia.

Don Rafael.

Yo a vuestra loca osadía,

le daré así la respuesta.

Chirinos.

So guapo, los amos riñen.

Benito.

Usted calle, escuche, y vea.

Chirinos.

No caben los dos tiñosos.

[Riñen.]

Benito.

Pues si ha de ser, allá va esa.

[Dentro]

Ministros.

Estocadas en la sala.

Uno.

A la justicia se tengan.

Don Alonso.

Yo respeto a la justicia.

[Cáese.]

Don Rafael.

Muerto soy...

Chirinos.

Requiem eternam.

Ministros.

Caballero, dad las armas.

Don Alonso.

Yo no hago resistencia,

que la ocasión me ha forzado,

a castigar desvergüenzas.

Sale Ariste.

Asistente.

¿Qué es esto, cómo en mi casa

este atrevimiento?

Don Alonso.

Advierta

useñoría, que yo

he obrado según nobleza;

Asistente.

¡Don Rafael está muerto!

¡Cómo en mi casa esta ofensa,

al criado que más quiero!

Llevadle a la más estrecha

prisión, al punto.

Salen doña Juana y criadas.

Doña Juana.

Señor, ¿qué es aquesto?

Asistente.

A una cadena amarradle.

Doña Juana.

¿Qué veo, cielos?

Celia.

Que el hombre de la pendencia,

es el señor Pedro Alonso.

[Aparte]

Doña Juana.

¡Que esto, cielos, me suceda!

Asistente.

¿Qué aguardáis? ea, llevarle.

Doña Juana.

Padre, y señor.

[Vase]

Asistente.

No es bien atienda.

Rufina.

Esta es hermosa ocasión,

para redimir la deuda.

Doña Juana.

No quedaré a deber nada.

[Aparte]

Don Alonso.

¿Quién vio más rara tibieza?

Ministros.

Vamos, hidalgo.

Benito.

El criado

también llevadlo a la trena.

Chirinos.

Hombre, ¿te he matado yo?

¿Soy albarda?

Uno.

Ea, venga.

Chirinos.

Señora, ¿no os acordáis de hoy?

Doña Juana.

Ea, calle su lengua.

Chirinos.

Fíense de las mujeres,

reniego de la más buena.

Benito.

Don Rafael está vivo,

pues parece que ya alienta.

[Llévanle.]

Ministros.

Alentad, pues tenéis vida.

Don Rafael.

¿Qué miro, cielos? Mas fiera

muerte es esta; doña Juana.

Jornada segunda

Pg. 16

Don Rafael.

presente, quien vio más penas

Vase

Ministro.

Ea venid a la cárcel.

Doña Juana.

Oíd, llevarlos con decencia.

Chirinos.

No era mejor, nos soltasen,

aunque a empujones sea.

Don Alonso.

Pues se hace desentendida,

tampoco he de proponerla

las finezas, que me debe;

no hay quien a esta dama entienda.

Doña Juana.

Llevadle como os he dicho.

Chirinos.

Esta mujer es veleta.

Criadas.

Mucho rigor es el tuyo.

Doña Juana.

Oh amor, lo que me atormentas.

Aparte

Don Alonso.

Pues de esta forma me trata,

y olvida tantas finezas.

Doña Juana.

Pues mi empleo me embaraza

a que lograrle no pueda.

Don Alonso.

Me quejaré a la fortuna,

de tirana tan severa.

Doña Juana.

Yo daré ejemplo a las damas,

sin que el honor lo padezca.

Chirinos.

Qué serán las demás Juanas,

si esta Juana es la más cuerda.

Ministro.

Vamos, que viene la noche.

Don Alonso.

Denme los cielos paciencia.

Benito.

Adiós resquajo de andola.

Chirinos.

Adiós mellado de Utrera.

Benito.

Cuidado con las costillas,

no lleven solfa de suela.

Vanse

Chirinos.

So matón, a muchos buenos,

les dan esta cantinela.

*-*-*-*-* *-*-* *

Segunda Jornada.

Ruido de cadenas, y dentro voces y el Alcaide

Alcaide.

A grillete, ola mozo.

Uno.

Qué manda el señor teniente?

Alcaide.

Todo perro delincuente,

se encierre en su calabozo.

Salen con cadenas Alonso, y Chirinola

Don Alonso.

Entre eslabonados hierros,

por una acción de valor.

Chirinos.

A donde el mayor favor,

es tratarnos como a perros.

Don Alonso.

Chirinola a mí te llega,

que no sé por donde voy.

Chirinos.

Yo me parece, que estoy,

zampullado en la Noruega.

Don Alonso.

Mira por esos rincones,

si hay por donde nos recostemos.

Chirinos.

Si nos echamos seremos

colación de los ratones;

porque por cualquiera atajo,

que andemos, (no es patarata)

encontraremos con rata,

que nos meriende un zancajo.

Don Alonso.

Que aquí nos hayan metido,

húmedo es este aposento.

Chirinos.

Desde que entré aquí me siento,

de temor humedecido.

Don Alonso.

De qué es tu miedo, y espanto,

estando solos?

Chirinos.

No es prueba,

que puede ser esta cueva,

y un calabozo de encantos.

Sale por otra puerta con cadena Martín

Pg. 17

Martín Muñoz.

Otros presos me han bajado,

ya tendré más compañía.

Chirinos.

¿No te dije yo que habría,

aquí algún encantado?

Don Alonso.

¿Qué temes? que este ruido,

será de otro aprisionado.

Chirinos.

Yo con estar amarrado,

parece, que ya me he ido:

válgame la Santa Cruz,

y todo el Calvario entero,

¿no habrá aquí un tabernero,

que nos encienda una luz?

Martín Muñoz.

¿Quién a este triste retiro

llegare, tenga aliento.

Chirinos.

Aun el resuello no siento,

y por mil partes respiro.

Don Alonso.

¿Quién sois, y por qué delitos

en aquesta estancia helada,

os han puesto?

Martín Muñoz.

A mí por nada.

Chirinos.

Esto es venir al conflicto.

Martín Muñoz.

Martín Muñoz el bandido

soy; y la dura influencia,

por solo una resistencia,

a la cárcel me han traído.

Chirinos.

Cierto buen acompañado,

nos han dado en la prisión.

Martín Muñoz.

¿Por qué? ¿fue mala elección?

Chirinos.

Porque ya oléis a ahorcado.

Martín Muñoz.

Os será de beneficio,

que si nos sacan a ahorcar,

tendréis en mí un ejemplar,

de valor, hasta el suplicio.

Don Alonso.

Ese es el mejor valor,

que puede un hombre adquirir;

ir con ánimo a morir.

Martín Muñoz.

No me da la muerte horror.

Chirinos.

Oye usted, según autores,

muerte es con comodidad,

pues es una enfermedad,

que se libra de doctores.

Don Alonso.

No escuchéis a este imprudente.

Chirinos.

Sino es esto del intento,

digo, que soy un jumento,

y no quitando lo presente.

Martín Muñoz.

¿No me diréis sin embozo,

qué insulto habéis cometido,

para que os hayan traído,

a este oscuro calabozo?

estancia según los fueros,

a que los jueces celosos,

traen hombres facinerosos,

y como yo, bandoleros?

Hablad serio, o de donaire,

no hay que en nada vacilar,

que aquesto se ha de acabar,

con morir uno en el aire.

Chirinos.

El consuelo es extremado.

Martín Muñoz.

No lo tengáis a locura,

que la vida más segura,

es el morir ahorcado.

Aquí dentro, no hay más gloria,

ni más entretenimiento,

que es el referir un cuento,

o cada uno su historia.

Ya la mía os refiriera,

pero está ya tan vulgar,

Pg. 18

Martín Muñoz.

que no os quisiera cansar.

Don Alonso.

Bien; mas la causa postrera,

por que os han aprisionado,

aunque resistencia ha sido;

el motivo no he entendido,

y la ocasión he ignorado:

ni por quién fue el tal empeño.

Martín Muñoz.

Oíd, en breves razones.

Échase.

Chirinos.

Mientras estas relaciones,

yo me tiendo, a hacer un sueño.

Martín Muñoz.

Corría con mis bandidos,

las bellas frondosidades,

del Darro, y cerca de Ronda,

insultamos dos zagales,

que pasaban de camino:

apenas los vi, al instante,

mandé, no los ofendiesen,

pues en gentileza, y talle,

en su mano, y en su gracia,

en lo corteses, y afables,

daban indicios de nobles,

cuyas virtudes atraen,

no solo a brutos humanos,

pero a los irracionales.

Mandé, fuesen a mi rancho,

para mejor informarme,

quién eran, y adónde iban,

y también por preguntarles,

si me seguía la justicia,

puesto que ya recelarme

no podía, de mi enemigo,

que era el valiente Don Jaime,

el señor de Torres Bajas,

porque estaba en indultarme,

con todos sus compañeros.

Llegamos al hospedaje

y uno de los dos mancebos,

me pidió, le oyese aparte,

y me dijo ser mujeres,

y el venir en aquel traje,

fue por estar ofendida,

la una, del Comandante

que a Gibraltar presidiaba,

y que venía a buscarme,

y para vengar su agravio,

mi valor la acompañase.

El nombre del Capitán,

no sé si fue olvido, o arte,

no me dijo, escucharéis

de este caso lo notable.

Estuvo en mi compañía,

con el disfraz, tan constante,

tan firme, y tan valerosa,

que fue de honrados esmalte;

pues a rendidas finezas,

y a mis afectos amantes,

tan varonil se mostraba,

que lo que fuera dejarse,

en los amantes muy tiernos,

en mí fue estímulo grande;

para que con más decoro,

la sirviese, y venerase,

que también hay atenciones,

entre las atrocidades.

Usó pistola, y trabucos

con tal destreza, y donaire,

que pareció haber nacido,

Pg. 19

Martín Muñoz.

en el duro, y vasto catre,

de los adustos peñascos,

y más intrincados valles:

siendo todo su ejercicio,

matar al vuelo las aves,

corriendo herir a las fieras,

y aun con ellas abrazarse.

De Gibraltar al camino,

salía todas las tardes,

a saber si por acaso,

del presidio se avanzase

el agresor de su honra,

entrando para espiarle,

su criada, en aquel presidio;

la cual un día dio parte,

se había embarcado a Sevilla

con Papaquín, para hallarse,

en las fiestas tan plausibles,

que esta noble, y siempre grande

ciudad, tenía prevenidas,

al natal del nuevo infante;

con aqueste cierto aviso,

me dijo, ya noble Atlante

de mi honor, y de mi fama,

llegó el deseado lance,

de tomar justa venganza

del que hizo a mi honor ultraje;

dentro de Sevilla se halla,

juzgo, que sea muy fácil,

el conseguir mis intentos,

y entrando en estos disfraces,

vos, y vuestros compañeros,

he de lograr el vengarme,

que si lo logro os prometo,

por los cielos celestiales,

daros la mano de esposa.

Yo que en vida tan variable,

estaba determinado,

a otra vida retirarme;

se facilitó la empresa,

y con trajes militares,

nos entramos en Sevilla,

y estando en cierto paraje,

aguardando al capitán,

que por el puesto pasase;

sucedió, que el Asistente,

que rondaba vigilante

ministro; aquel día dio

conmigo, y con mis parciales;

y noticioso, que era,

defendíme, y en el lance,

llegó don Luis Fajardo

el capitán comandante

de Gibraltar; con quien tengo

muy antiguas amistades.

Apenas me conoció,

procuró el libertarme,

no fue posible, y así,

me trajeron a la cárcel,

y la dama (qué pesar)

no sé qué rumbo tomase;

pues después que me encerrasen,

en este oscuro hospedaje

ni aun de la luz he gozado,

las más luces claridades.

Este es mi último suceso,

siendo entre tantos pesares,

el mayor, el no saber,

Pg. 20

Martín Muñoz.

si Don Luis a empeñarse

llegó, por mi libertad,

donde si no ay, quien me ampare,

y de mi favor, y ausilio,

será fuerza el consolarme,

con morir en un suplicio,

donde mis delitos pague.

Chirinos.

La conformidad, alabo.

Martín Muñoz.

Por fuerza he de consolarme.

Don Alonso.

Don Luis es vuestro amigo?

señor Martín?

Martín Muñoz.

El mas grande,

por acasos, que es preciso,

que por ahora los calle.

Aparte.

Chirinos.

Vive Cristo, que es tu hermano.

Don Alonso.

Pues yo ofrezco de su parte

que os dará la libertad,

y a mi, si mi pasión sabe,

por que también es mi amigo

Chirinos.

Y aun pariente.

Aparte.

Don Alonso.

No declares

aquí tampoco quien soy.

Martín Muñoz.

Suceso ha sido notable.

Don Alonso.

Decid pues ahora el vuestro.

Martín Muñoz.

Pedis muy bien, escuchadme.

Dentro voces.

Dentro.

Voces.

Entre en este calabozo

el rodrigón alcahuete.

Chirinos.

Aquí viene otro compadre,

supuesto que con luz sale,

sugeto será lucido.

Sale Escaramujo con un candil.

Escarramujo.

Que sin que yo salga ni entre

en desonores, ni heridas

en calabozo me meten.

Martín Muñoz.

Escaramujo, que es esto?

Escarramujo.

Amo mio, venir a verte

Martín Muñoz.

Que delito ha cometido?

Escarramujo.

El ser yo tu sirbiente,

y condutor de las damas:

otro nombre dizque tienen

los de aquesta professión,

pero vive Dios, que mienten.

Martín Muñoz.

Dime donde está Leonor.

Escarramujo.

Que se yo, el diablo la lleve,

después que dio a su enemigo,

a veber, un pistolete,

no se adonde salió.

Martín Muñoz.

A Don Luis le dio la muerte?

Don Alonso.

Que es lo que oigo, a mi amigo?

Escarramujo.

El que salió a defenderte,

Don Luis faxardo.

Aparte.

Don Alonso.

Ay mas penas.

Escarramujo.

Ese era el deliquente,

y esse también me libró,

de que al punto no me diesen,

y a Ursula, unos doscientos,

y al canto con su ribete,

quien tal hace, que tal pague

a la solfa del revenque.

Don Alonso.

Luego no murió Don Luis?

Escarramujo.

No, porque quiso la suerte,

que no le encarnó la vala;

y en la una de las sienes

le dio, y esto le aturdió:

conque luego en continente,

se embarcó con Papaquín

a Gibaltar.

Don Alonso.

Te agradece mi amor mucho esta nueva.

Martín Muñoz.

Para mi es mas alegre.

Pero aviéndose ausentado

sin querer hablar, ni verme,

discurro estará ofendido,

de que apadrinar viniese,

a la que fue su enemiga.

Don Alonso.

Si Don Luis la aborrece,

no puede tener tal queja.

Pg. 21

Escarramujo.

Estando yo allí presente,

la despreció con oprobios,

picola con el sainete,

de que tenía otra dama;

y Leonor, hecha una sierpe,

con la navaja de acero

le dio con ochos y nueves.

Martín Muñoz.

Al fin somos desdichados,

pues tan raros accidentes

nuestra libertad estorban.

Don Alonso.

Nuestro hado es inclemente.

Chirinos.

Conque no hay más que esperar

que nos crujan las nueces.

Escarramujo.

Qué hermoso ahorcado que harás,

compadre.

Chirinos.

Seor vejete,

por Dios, que el escaramujo

no han de aguardar que se seque.

Ruido dentro.

Alcaide.

Abrid este calabozo,

sopuesto que ya amanece.

Martín Muñoz.

Las puertas vienen abriendo.

Chirinos.

¡Válgame el Credo y el Réquiem!

Don Alonso.

Chirinola, que te asustas,

dime de lo que temes.

Chirinos.

Que aquestos, que vienen entrando,

son el verdugo y corchetes,

los borricos, pregonero

y todos los adherentes

de hacerme colgajos humanos

en el árbol de la Ene.

Sale el Alcalde.

Alcaide.

Señor Pedro Alonso Brabo,

manda el señor Asistente...

Chirinos.

¡Adiós, esta es la sentencia!

Alcaide.

que a su misma casa os lleve,

libre ya, y perdonado.

Chirinos.

¡Oh, alcaide!, muy bien mereces

la alcaidía de la Lambra.

Don Alonso.

Os estimo la noticia.

No hay, Martín, que entristecerse,

que lo que no hizo mi amigo

por él, ni por mí, os promete

su amistad, y mi amistad

de sacaros libremente;

que merece estos favores

quien a las damas defiende.

Martín Muñoz.

A todo estoy ya dispuesto,

y mi amor os lo agradece.

Vase.

Don Alonso.

Vamos, pues.

Chirinos.

Escaramujo, te prometo...

Escarramujo.

¿Qué prometes?

Chirinos.

Convocar todos los ciegos

para el día que te cuelguen.

Escarramujo.

Antes ciegues que tal veas,

y yo sea quien te adiestre.

Alcaide.

Vosotros subid a misa,

para que a Dios se encomienden.

Escarramujo.

Digo, alcaide, y esto es cosa,

de aquello de uno ponerse

bien con Dios.

Alcaide.

Aún no es tiempo.

Vanse.

Martín Muñoz.

Ven, venga lo que viniere.

Salen Celia, Rufina y doña Juana en traje de casa.

Rufina.

¿Después que ha convalecido

don Rafael de la herida,

su altivez desvanecida,

prosigue en ser atrevido?

Doña Juana.

Burla me da aqueste necio,

pues a cualquiera fineza,

si le hablo con aspereza,

él me da con un desprecio.

Celia.

¡Ay, qué filis, linda gala!

Parece amante profeso,

¿y qué respondes a eso?

Pg. 22

Doña Juana.

Le envío muy noramala.

Rufina.

Ya pasa de desatento.

Celia.

Y de atrevido se pasa.

Doña Juana.

No se quedará hoy en casa,

si yo logro, lo que intento.

Rufina.

No parece caballero,

(según dice) ni de fama,

pues se atreve con su ama,

y a ser altivo, y grosero.

Sale Benito.

Benito.

Doña Leonor de Guzmán,

pide licencia de hablaros.

Doña Juana.

Que entre, ¿quién es esta dama?

Celia.

Porque nunca la he tratado.

Será dama de ciudad,

que van sangre derramando.

Benito.

Entrad.

Sale Leonor con manto.

Leonor.

Dadme a besar vuestra mano.

Doña Juana.

Alzad señora del suelo,

que digna sois de mis brazos.

Leonor.

Yo soy la dama infelice,

la que a don Luis Fajardo

lo hirió, cuando le prendieron

a Martín Muñoz; y hallaron,

que está sin culpa el bandido;

y no habiendo peligrado

don Luis, vengo a pediros,

confiada en vuestro amparo,

una gracia, y un favor,

si en la belleza le hallo.

Doña Juana.

Motivo grande tuvisteis,

para acción de tanto garbo.

Leonor.

Sí señora, el de mi honor,

que ese alevoso, ese falso,

robó, con mano, y palabra;

y no lo he sentido tanto,

como el tormento de celos,

que es el dolor más tirano;

y no haberle dado muerte.

Doña Juana.

Vuestro noble arrojo alabo,

¿qué queréis en que yo os sirva?

Leonor.

Puesto que yo he ocasionado,

la prisión de este bandido:

humilde vengo a rogaros,

le pidáis a vuestro padre;

si no quiere libertarlo,

lo saque del calabozo,

pues sin aquel embarazo,

podrá hacer su defensión;

y creed, que está en su mano,

todo el logro de mis dichas.

Doña Juana.

¿Por un bandido?

Leonor.

Es el caso,

que de Martín Muñoz es

amigo, don Luis Fajardo,

y se debe el uno, al otro,

recíprocos agasajos,

y he discurrido señora,

(aunque es el empeño arduo)

que solo por este medio,

mi honor, he de restaurarlo.

Doña Juana.

Señora vuestro dictamen,

me ha parecido acertado;

yo os empeño mi palabra,

que de mi parte haré cuanto

sea posible.

Leonor.

Es decirme,

lo que en el mundo es usado

con los señores, que ofrecen

favores; de allí apartados

los echan en el olvido.

Doña Juana.

Yo no podré olvidaros

causa, que tengo otro preso

por quien pedir, y olvidarlo

no es posible; id confiada,

que si mi favor alcanzo,

he de conseguir el vuestro;

que las acciones de garbo,

Pg. 23

Doña Juana.

aunque en sí sean delitos,

también traen recomendados

los favores, y los Jueces,

pueden tal vez indultarlos,

Leonor.

Si aquesta gracia conmigo,

puede ser, pueda pagaros

algún día.

Doña Juana.

Yo lo estimo:

no por interés lo hago,

sino por ser de una Dama,

este suceso tan raro.

Leonor.

Pues Señora el Cielo os guarde.

Doña Juana.

Y os prospere mil años,

y os restaure vuestro honor.

Vase.

Leonor.

El vuestro esté siempre claro,

y limpio.

Doña Juana.

Con vuestro ejemplo,

muchos escarmientos hallo.

Celia.

Reina no pide usted nada.

Úrsula.

No es mi natural tan blando,

que dé lugar a los hombres,

que los andemos rogando.

Rufina.

Mal fuego dé Dios en todos.

Vase.

Úrsula.

O quién lo viera asaeteados.

Celia.

La mujer es animosa.

Doña Juana.

Envidia me da su garbo,

su valor, y su constancia.

Celia.

Señora Don Rafael...

Rufina.

Tendremos un lindo rato.

Doña Juana.

Ya veréis lo que sucede,

si mueve el altivo labio.

Sale Rafael.

Don Rafael.

Aqueste humilde criado,

un favor viene a pediros.

Celia.

Ya empieza.

Don Rafael.

No es de enojaros,

lo que os vengo a suplicar.

Doña Juana.

¿Pues qué pedís? Declararos.

Don Rafael.

Esté atenta vueseñoría:

Yo vengo a haceros el cargo,

de que es contra vuestro punto,

que quien la vida os ha dado,

lo tengáis tanto en prisiones;

pues aunque sea hombre ordinario,

será muy mal parecido,

que una hazaña de tal garbo,

le deis este galardón,

siendo el Dueño soberano,

de darle la libertad,

pero aun más galardonarlo.

Doña Juana.

¿Quién os mete a vos en eso?

Don Rafael.

Esto es Señora acordaros,

la obligación en que estáis.

Doña Juana.

Eso es mucho adelantaros,

querer enseñarme a mí,

lo que me toca.

Aparte.

Don Rafael.

Templaos:

yo también soy parte en esto,

y en la fe de noble hidalgo,

deponiendo la venganza,

os pido, queráis librarlo,

que así quedo yo bien puesto,

aunque soy el agraviado,

esto es por solo tomar,

venganza de este villano.

Doña Juana.

Aunque puedo darle libre,

por habérmelo rogado

vos; se ha de estar en la cárcel,

mas quiero se esté arrestado,

que no por vos libertarle,

porque no tengáis tal lauro.

Celia.

Ya escampa, y llovían desdenes.

Don Rafael.

Pues con vos tan poco valgo,

no he menester vuestro auxilio,

ni otro auxilio, cuando,

mi señor el Asistente,

Pg. 24

Don Rafael.

me ama, y favorece tanto.

Doña Juana.

Id a pedirle una gracia.

Don Rafael.

Muy bien está; aquí asentado,

ya veréis cómo me otorga,

lo que le pido, muy grato.

Sale el Asistente abriendo una carta.

Asistente.

Doña Juana, esta me escribe

el Señor Don Luis Fajardo,

y es preciso lo que pide

sin réplica, ejecutarlo.

Doña Juana.

¿Y qué es Señor, lo que os pide?

Asistente.

Un favor, no poco arduo.

Doña Juana.

Decid, si puedo saberlo.

Lee.

Asistente.

Dice así en sus breves rasgos:

gran Señor, aquella gracia

que os pedí, ya llegó el caso

de cumplir vuestra palabra;

yo debo favores varios

a Martín Muñoz, y ahora,

me hallo más empeñado,

y es asunto del honor,

que después sabréis el caso.

Y así os pido le deis libre,

y si os hicieren el cargo

por aquella libertad,

yo me obligo siempre, y cuando

que a Martín Muñoz os pidan

en la cárcel entregarlo;

esto suplico a Vueseñoría,

esa palabra le he dado,

y será fuerza cumplirla.

Doña Juana.

Lo que os pide Luis Fajardo,

yo también os lo suplico,

porque sé Señor el caso;

e importa al honor, y fama,

de la dama cuyo brazo,

a los rigores del plomo,

quiso su honor restaurarlo.

Don Rafael.

Yo tengo otra pretensión,

que no es de menor aplauso,

y espero me lo otorguéis.

Rufina.

A lo que responde atendamos.

Asistente.

Pues no tenéis, que pedirla,

antes luego ordeno, y mando

Don Rafael.

¿Qué Señor?

Asistente.

Salgáis de casa;

que no he menester criados,

tan locos, tan atrevidos

que a respetos cortesanos,

respondan atrevimientos,

de vanidad solo armados,

motivando irreverencias,

hasta de mi hija, en el cuarto;

y quien la dejó en el riesgo,

y con un bruto en el campo,

¿cómo librará mi casa?

ni valdrá para criado.

Rufina.

Todo cuanto le pidiere,

lo hará él con gran garbo.

Asistente.

Quitaos de mi presencia,

no solo habéis de ausentaros

de mi casa, mas de todos,

los andaluces espacios.

Don Rafael.

Señor yo...

Asistente.

No repliquéis,

prevenido tenéis barco,

salid del Andalucía,

porque ya vuestro contrario

está libre, y aunque humilde,

juzgo es valiente, y honrado,

esto baste; ea marchad,

que peligráis en tardaros,

porque impulsos del valor,

yo no podré refrenarlos.

Don Rafael.

¡Ah, tirana, ya conozco

que esto tu industria ha tratado!

Pues, gran Señor, obedezco:

hasta que quede vengado

no sosegará mi saña

y por llegar a lograrlo

perderé el honor, y vida,

Pg. 25

Vase.

Don Rafael.

y aun vendré por esclavo.

Doña Juana.

Yo os rindo, señor, las gracias,

pues el caso divulgado,

las señoras de Sevilla,

de bizarras blasonando,

ya me culpaban lo ingrata.

Asistente.

Porque veas cuánto te amo,

ya di la orden que salgan.

Sale Benito.

Benito.

Señor, Pedro Alonso Bravo,

pide licencia de hablarte,

Doña Juana.

verte estaba deseando.

Asistente.

Dile que entre.

Benito.

Entren ustedes.

Salen Chirino.

Chirinos.

Plegue a Dios con bien salgamos.

Don Alonso.

Dadme, señor, vuestros pies.

Asistente.

Alzad, joven, a mis brazos;

que a hombre tan valeroso,

tan prudente y cortesano,

se le deben estas honras.

De todo estoy informado

por doña Juana, mi hija.

Don Alonso.

Nunca dudé de su sabio

proceder, que me auxiliase

en suceso tan infausto;

a quien te rindo las gracias.

Chirinos.

Señor, yo también estimo,

el que nos hayáis sacado,

de la obscura ratonera,

pues había ratón tan largo,

que si agarran de una oreja,

llevan a un hombre arrastrando.

Asistente.

Ahora pues, Pedro Alonso,

para agradecer en alto,

vuestra cortés bizarría

y también por libertaros,

de enemigos y envidiosos,

(que las acciones de garbo

nunca émulos les falta)

mi casa tendréis en tanto

que fuere de vuestro gusto;

del mayordomo en el cuarto,

tendréis el alojamiento.

Don Alonso.

Como siendo mi contrario,

Asistente.

Le he despedido de mi casa,

y así ya no hay embarazo.

Don Alonso.

Señor, haré vuestro gusto,

y puesto que tanto alcanza

con vos, en mi estimación,

puesto que hay indultos francos,

por tan feliz natalicio

de nuestro príncipe Carlos

segundo, que guarde el cielo:

yo pues en fe de hombre honrado,

por Martín Muñoz os pido,

que mandéis desamarrarlo

de la cadena en que está,

que os prometo que su bando,

y él llegarán a indultarse

y sirvan a nuestro Carlos.

Asistente.

A no haberlo concedido

ya, por don Luis Fajardo,

por vos lo sacara libre,

y así ya está perdonado.

Don Alonso.

Os doy gracias repetidas.

Vanse.

Asistente.

Retiraos a vuestra estancia:

Benito, enséñale el cuarto.

Asistente.

Juana, vete previniendo,

puesto que ya el podatario

de Madrid, habrá salido

según me avisa don Sancho

de Ávila, vuestro esposo,

con quien en consorcio casto

has de gozar inmensos

dulces amorosos brazos.

Pg. 26

Doña Juana.

Señor, ya estoy prevenida.

[Vase]

Asistente.

Yo me retiro al despacho.

Doña Juana.

Que quien me ha dado la vida

Rufina.

sea tan humilde y raso.

Ya tu obligación cumpliste

en favorecerle, cuanto

merece su rala suerte.

Doña Juana.

Qué infelices son los dos.

Chirinos.

Señora, ¿no hay para mí,

siquiera un pajar, o establo,

en que dormir?

Doña Juana.

¿Ahí estabas?

No te faltará en Palacio:

¿tú sirves a Pedro Alonso?

Chirinos.

Sí, señora, y de criado.

Doña Juana.

¿Criado tiene un hombre humilde?

Chirinos.

Los caballeros hidalgos

son los que tienen dineros,

y los que no, son villanos.

Doña Juana.

Escúchame.

Chirinos.

A su escucha.

Doña Juana.

Si es hombre tan ordinario,

¿quién le hizo afable?

Chirinos.

El dinero.

Doña Juana.

¿Quién le hizo discreto, y sabio?

Chirinos.

El dinero.

Doña Juana.

¿Quién le hizo valiente,

entendido, y cortesano?

Chirinos.

Todo eso hace el dinero;

pues al tonto, al simple, al vasto,

al presumido, y al necio,

y al más rústico zamarro,

si tiene dinero es,

un Séneca, un Alexandro,

un Cicerón, un Aquiles

y un emperador Trajano.

Doña Juana.

¿Que en fin nació humilde?

Chirinos.

Eso no puedo jurarlo.

Mas nacería como otros,

si vino derecho el parto.

Doña Juana.

Mas que sea humilde, o noble,

esto ha sido preguntarlo,

por solo curiosidad.

Sale Alcayde

Rufina.

Mira quién llama.

Alcaide.

Un muy humilde criado.

Doña Juana.

Pues Alcaide, ¿a quién buscáis?

Alcaide.

A don Alonso Faxardo.

Doña Juana.

No conozco a este sujeto.

Alcaide.

Éste es, señora, el criado.

¿A dónde está don Alonso,

Chirinola, vuestro amo?

Doña Juana.

Éste sirve a Pedro Alonso.

Alcaide.

A este vengo buscando;

porque esta carta le envía,

desde Gibraltar su hermano

el Capitán; y dejó encargado

le buscase, y se la diese;

y he venido aquí juzgando

que le hallaría aquí, y vengo

a dársela.

Doña Juana.

En su cuarto

está ahora con mi padre;

juzgo le tiene ocupado.

Podéis darme a mí la carta,

yo se la daré en su mano.

Alcaide.

Sí, señora, abierta viene,

porque a los aprisionados

es estilo enviar abiertas

las cartas, u otros despachos.

Doña Juana.

Segura queda, id con Dios.

[Vase]

Alcaide.

El cielo os guarde mil años.

Doña Juana.

¡Qué es esto que por mí pasa,

que esto permitan los hados!

Para qué, o por qué ha fingido

el nombre, y el ser, tu amo.

[Aparte]

Chirinos.

Señora, yo no lo entiendo,

yo he de seguir el engaño.

Yo le encontré en el camino,

dijo si buscaba amo,

dije, que sí, recibióme

y por Pedro Alonso Brabo

le conozco.

Pg. 27

Doña Juana.

Llámale,

y di, le quedo aguardando.

Vase

Chirinos.

Voy señora: aquesta carta

es quien todo ha de enrredarlo.

Doña Juana.

Vosotras traireis las luces,

luego, que sea necesario.

Vanse

Rufina.

Vamos Celia: a nuestra ama

la carta ha puesto en cuidado.

Lee.

Siéntase

Doña Juana.

Ya que ninguno me escucha

leeré la carta, entre tanto,

que no viene Don Alonso;

qué es esto amor tirano!

Don Alonso hermano mío,

con tan fatales sucesos,

en Sevilla sucedidos,

en tan plausibles festejos:

no ha llegado a mi noticia

hasta agora, de los vuestros,

y sabiendo el noble asunto

de tu siempre noble esfuerzo,

como también por la Dama,

que lograstes el empeño,

por eso no me he partido

en persona, pues teniendo

de tu parte, una deidad,

de tan heroico, y supremo

carácter; es consiguiente

que le ha de hacer este obsequio

el Asistente su padre,

y sacarla del empeño.

No leo más; que cortesano

cuñado, cuanto atento,

Don Luis escribe a su hermano:

a los dos, mucho les debo

en tanto que traen las luces,

y él no llegare; me siento,

a discurrir de mis ansias

los encontrados, los ciegos

laberintos, que el discurso

halla en tan varios sucesos.

Salen al paño de Marineros Rafael, y otros tres Embozados.

Don Rafael.

Como el que es ladrón de casa

amigos, y compañeros,

he llegado hasta la estancia,

de la hija de mi dueño

el Asistente, a la cual

robar ahora pretendo,

que esta es la joya, que dije,

dejaba, de tanto precio.

Uno.

El varco está prevenido,

y todo también dispuesto

a todo trance.

Don Rafael.

Esperad,

que yo he de entrar el primero;

que ya con la obscuridad,

y la voz algo fingiendo,

diré, que soy un Ministro

de su padre.

Va saliendo

Los tres.

Esperaremos.

Doña Juana.

Mucho Don Alonso tarda,

mas él es, que pasos siento,

es el Señor Pedro Alonso?

Don Rafael.

Qué oigo; a fiera en el pecho,

has introducido un Etna,

para que respire incendios;

Pedro Alonso soy señora.

Doña Juana.

Muy poca fineza os debo,

pues tanto os habéis tardado.

Aparte

Don Rafael.

Señora... (hablarla no acierto)

Salen al otro paño Don Alonso de gala y Chizino la

Chirinos.

Entra, que aquí está esperando.

Don Alonso.

Sin luces, con temor entro.

Doña Juana.

De qué os quedáis tan suspenso?

Don Rafael.

De advertiros tan humana,

con tan humilde sujeto;

cielos, qué esto me suceda.

Don Alonso.

No adviertes, que habla con otro.

Chirinos.

Ya me parece lo advierto.

Pg. 28

Don Alonso.

¿Quién será?

Chirinos.

Será su padre.

Don Alonso.

Pues oigamos.

Chirinos.

Escuchemos.

Don Rafael.

Yo estoy de vos agraviado,

Doña Juana.

Yo siempre os tuve en mi pecho.

Don Alonso.

¿Qué es aquesto?

¿Favor le pide su padre?

¿Y aquí hay traición, vive el cielo?

Chirinos.

Ten un poco de paciencia.

Doña Juana.

Bien quisiera, mas primero,

se ha de tratar con mi padre.

Don Rafael.

No tendrá señora efecto,

si a eso lo difiramos;

y así el mejor acuerdo

que os vengáis ahora conmigo,

pues a esto vengo resuelto.

Doña Juana.

Ya habéis perdido mi gracia,

al miraros tan grosero.

Don Rafael.

Pues no os resolvéis de grado,

violentada habéis de hacerlo.

Camaradas.

Asela de las manos.

Salen los tres.

Camaradas.

Aquí estamos.

Don Rafael.

Vamos señora.

Doña Juana.

¿Qué es esto?

¡Hola! ¡Criados! ¡Las luces!

¿No hay quien me socorra, cielos?

Sale Alonso.

Don Alonso.

Sí, gran señora; villanos,

no lograréis vuestro intento.

Riñen.

Don Rafael.

Muera cualquiera que sea.

Don Alonso.

Retira tú a esta señora;

castigaré atrevimientos.

Chirinos.

Ah, señora, acá conmigo.

Doña Juana.

¿Eres Chirinola?

Chirinos.

El mesmo.

Vanse.

Don Rafael.

Malogrósenos el lance,

a retirar compañeros.

Vanse.

Don Alonso.

No huyáis cobardes, aleves.

Salen el Asistente y ministros, y riñen con ellos a oscuras.

Ministros.

Aquí es, señor, el estruendo.

Asistente.

Muera el que es tan atrevido.

Ministros.

Favor aquí a la justicia.

Sacan luces, y salen Celia, Rufina, Juana y Chirinola.

Asistente.

Date a prisión; mas ¿qué veo?

¡Pedro Alonso!

Don Alonso.

Gran señor.

Asistente.

¿Vos de esta suerte? ¿Qué es esto?

Don Alonso.

Defenderos vuestra casa,

de quien la pierde el respecto.

Doña Juana.

¿Quién será el alevoso?

Chirinos.

Mi amo lo estuvo oyendo.

Asistente.

¿Quiénes, Pedro Alonso, fueron,

los que contigo reñían, con tanto furor?

Don Alonso.

Señor, serían ladrones; y aliento,

pues escuché, que dijeron,

por fuerza hemos de robarla.

Asistente.

¿A quién?

Don Alonso.

A la casa, a esto

salí, a quitarles el robo,

y al ver mi defensa huyeron.

Chirinos.

¿Qué te parece, señora?

Doña Juana.

En todo es noble, y discreto.

Sale Benito con un marinero asido.

Benito.

Vaya el pícaro ladrón,

escala casas.

Asistente.

¿Qué es esto?

Benito.

Cuando oí, señor, el ruido,

fui a cerrar la puerta al tiempo,

que unos hombres embozados,

de casa salían corriendo:

cerré el postigo de golpe,

y este se ha quedado dentro,

él dirá, quién son los otros,

pues que venía con ellos.

Asistente.

Decid, ¿quién eran, y a qué venisteis?

Marinero.

Un criado vuestro

que llaman don Rafael,

a la mar se hizo, y volviendo

Pg. 29

Marinero.

dijo se le había olvidado

una joya de gran precio,

en vuestra casa, y saltando

en tierra, para este efeto

venimos, y la tal joya,

no era de menos precio,

que vuestra hija, vistiose,

dio voces, y a sus acentos,

salió un hombre tan valiente,

que no solo hizo volvernos,

pero de cuatro, los tres

llevan los cascos derechos.

Don Alonso.

Sobre cobarde, traidor.

Chirinos.

Ahí se cumple el proverbio,

nunca el traidor es valiente.

Asistente.

Llevad a este hombre preso.

Marinero.

Señor, yo no tengo culpa.

[Vanse.]

Ministro.

Vamos; allá lo veremos.

Asistente.

Ya deseo, Juana mía,

concluir tu casamiento,

para obviar más embarazos.

Doña Juana.

Y yo también lo deseo,

por no causaros enojos,

más enfados, ni recelos.

Asistente.

Señor Pedro Alonso Bravo,

puesto que este aleve ha hecho,

el que yo le despidiera,

por sus locos desaciertos;

si vos gustáis, desde hoy,

mi hacienda, y casa os ofrezco,

pues no hay con qué resarciros,

lo que por Juana habéis hecho:

Chirinos.

Lo que se quería el bobo,

para lograr sus intentos.

Asistente.

A ser noble, y de mi serie...

Don Alonso.

¿Qué hicierais?

Asistente.

Daros por premio

a mi hija doña Juana;

mas ya no tiene remedio.

Don Alonso.

No obstante, por si soy noble,

yo vuestra palabra aceto.

Asistente.

Esta fue exageración.

Don Alonso.

En mí un desvanecimiento.

Chirinos.

El juego anda entre bobos,

y todos eran fulleros.

Sale Venito.

Benito.

Martín Muñoz quiere hablarte.

[Vase.]

Asistente.

Voy; que los agradecimientos

me vendrá a dar: doña Juana,

ya te he dicho cómo espero

en breve, vengan por ti,

disponte al viaje luego.

[Dásela.]

[Vanse.]

Doña Juana.

Señor Pedro Alonso Bravo,

parece que estáis suspenso,

no estáis bien galardonado:

yo de mi parte ya he hecho,

cuanto me ha sido posible;

por mi causa fuisteis preso,

por mi amor os libertaron;

mi padre, noble, y atento,

os ha hecho su mayordomo;

yo quisiera agradeceros,

de otra suerte las finezas;

mas ya sabéis, que no puedo,

por lo que a mi padre oísteis;

y pues fuisteis tan resuelto,

que acetabais la palabra,

siendo condigno sujeto,

para mi mano, y estáis,

acaso, incapaz de serlo,

aquesa carta os dirá,

el modo: guárdeos el cielo.

Vamos, Celia, ven, Rufina.

Don Alonso.

Chirinola, ¿qué es aquesto?

Chirinos.

¿Qué es lo que te ha sucedido?

Pg. 30

Don Alonso.

Que por haber encubierto

mi nombre, perdí la dicha,

de ser hoy de Juana dueño.

Chirinos.

No fueras tan botarate,

de andar los nombres fingiendo,

sino es andar a las claras,

sin traer nombres supuestos,

eso es de mequetrefes,

o de títulos porreros.

Don Alonso.

¡Que haya perdido esta dicha!

¡Y que no tenga remedio!

Chirinos.

Chirinola, yo estoy loco.

Chirinos.

Pues irte luego a Toledo.

Don Alonso.

Yo me muero, Chirinola.

Chirinos.

Iré a ajustar el entierro.

Don Alonso.

¿Quién se vio en mayores penas?

Chirinos.

Calvino, Mahoma, Lutero.

Don Alonso.

Que yo pierda a doña Juana.

Chirinos.

Calla ya, no hagas extremos,

ve leyendo aquesa carta,

que esta tiene algún secreto;

pues te la dio doña Juana

enigma ha de tener.

Don Alonso.

¿Qué enigma puede tener?

Chirinos.

Eso se sabrá leyendo.

Don Alonso.

De don Luis es la firma.

Chirinos.

¿Tu hermano?

Lee aparte.

Don Alonso.

No hay duda en ello.

Chirinos.

Léela, veamos qué dice,

alza la voz, lee, necio,

porque todos la entendamos.

Don Alonso.

La causa ya la comprendo:

ya he logrado, Chirinola,

cuanto discurrió el deseo:

qué dichoso, qué feliz,

qué alegría, qué contento.

Chirinos.

Más loco te has vuelto ahora.

Don Alonso.

Di, ¿no hay causa para serlo,

si sabe ya doña Juana

quién soy?

Chirinos.

Ya eso es muy viejo,

que yo también lo sabía.

Don Alonso.

¿Por qué me lo has encubierto?

Chirinos.

Por si hacías más locuras,

como las que he visto.

Don Alonso.

Necio, vive el Cielo, que te mate.

Chirinos.

Más loco serás con eso.

Aquí viene el Asistente,

con Martín Muñoz.

Don Alonso.

Deseo verle,

que es buen camarada.

Chirinos.

Yo también mucho me alegro,

que no es malo para amigo,

en el campo un bandolero.

Salen, y escaramuza Martín.

Martín Muñoz.

Señor Pedro Alonso bravo,

las gracias a daros vengo,

de mi libertad, después,

de hacer este mismo obsequio

al Asistente; y me ha dicho,

que estos favores la debo

a su hija doña Juana,

pues con él hizo el empeño,

para darnos libertad,

y así el verla deseo.

Salen y criadas.

Don Alonso.

Aquí viene con su padre.

Martín Muñoz.

Señora, a vuestros pies puesto

os doy repetidas gracias,

de haber, sin yo merecerlo,

ni haberos servido nunca,

tanta gracia haberme hecho.

Doña Juana.

Al amigo Pedro Alonso,

debéis más agradecerlo.

Martín Muñoz.

Yo le estoy agradecido.

Doña Juana.

Que aunque es verdad, que tuve empeño

de una dama, que amparáis

Pg. 31

Doña Juana.

y de otro caballero:

a Pedro Alonso debéis

el que haya sido tan fuego

Martín Muñoz.

Señora así lo conozco.

Don Alonso.

A favores tan supremos

os doy las gracias rendidas,

a vuestros pies.

Doña Juana.

Sois atento.

Tachado: Sale Benito - Una dama quiere hablaros / Aristen - Que entre, si no es en secreto, / Benito - Entre usted, señora mía.

Salen las dos con mantos y escaramujo

Leonor.

A daros las gracias llego,

señora, de haber libertado,

a quien por su industria espero

recobrar aquella joya

que comunicada os tengo;

y a vos, señor, os lo estimo.

Asistente.

Martín, muy grandes empeños

habéis tenido hasta aquí;

pero mirad que os advierto,

que si yo os vuelvo a prender,

no os han de valer empeños.

Martín Muñoz.

No me pondré yo en paraje,

que me vea en este riesgo,

ni os daré más ocasión

de aquí adelante.

Vase.

Asistente.

Veremos.

Don Alonso.

Martín, ¿es esta la dama,

por quien os tuvieron preso;

y la que a don Luis Fajardo

hirió con tanto denuedo?

Martín Muñoz.

Señor Pedro Alonso, esta es.

Don Alonso.

Don Luis es muy poco atento,

a tan superior belleza,

hacer desdén, y desprecio;

y así en fe de la amistad,

que con don Luis profeso,

me preciso apadrinarla,

y así, señora, os ofrezco

de hacer estas amistades.

Doña Juana.

No tenéis vos qué ofrecerlo;

Martín Muñoz es bastante,

para ajustar aquese duelo:

y yo también, que soy parte:

dejadlo vos, que os prometo

que Leonor quede bien puesta;

y vos no os metáis en ello.

Don Alonso.

Yo, señora, discurría

el haceros este obsequio.

Doña Juana.

Bien está: Martín Muñoz.

Martín Muñoz.

Gran señora (pues hecho

Doña Juana.

el empeño de esta dama,

y vos el empeño mesmo,

de que recobre su honor,

es mi principal objeto:

y me habéis de dar palabra

de ejecutarlo.

Martín Muñoz.

Lo acepto:

y para más confianza,

si ella gusta desde luego

la podéis tener en casa.

Doña Juana.

Voluntades no violento.

Don Alonso.

Con más decencia estará.

Doña Juana.

¿Vos queréis? pues yo no quiero.

Don Alonso.

Ya sabéis.

Doña Juana.

Yo no sé nada.

Leonor.

¿Quién es este caballero

señora, tan cortesano,

y fiel?

Doña Juana.

El que estuvo preso

con Martín Muñoz: y hoy

es mi criado.

Leonor.

Me alegro;

que es muy cortés, y entendido.

Pg. 32

Doña Juana.

Y vos que tenéis con eso.

Leonor.

Yo, señora, cosa alguna,

este fue un reparo honesto.

Doña Juana.

Martín Muñoz, retiraos;

a vos, señora, os prometo,

que quedaréis muy bien puesta,

si consigo lo que intento.

Leonor.

Y yo si el mío consigo,

tener más que agradeceros.

Doña Juana.

¿Leísteis aquella carta?

Don Alonso.

Ya sé todo su contexto:

¿y vos sabéis quién yo soy?

Doña Juana.

¿Y vos sabéis tengo dueño?

Don Alonso.

Que le gocéis muchos años.

Doña Juana.

Que por instantes le espero.

Don Alonso.

Me juzgaré Pedro Alonso como hasta aquí,

si esto pierdo.

Vanse.

Doña Juana.

Pues a Dios, el cielo os guarde.

Don Alonso.

Señora, guardeos el cielo.

Martín Muñoz.

Pedro Alonso, a Dios te queda.

Don Alonso.

A esta dama os encomiendo.

Leonor.

Yo estimo vuestra atención.

Vase.

Don Alonso.

Veros muy dichosa espero.

Martín Muñoz.

Señora Leonor, al monte.

Leonor.

Hasta dejar mi honor terso

seguiré tu compañía;

ven, Úrsula.

Vanse.

Úrsula.

Voy siguiendo

a ser monstruo montaraces,

y sirenas de los cerros.

Chirinos.

Escaramujo, cuidado,

con el canal.

Escarramujo.

Ya te entiendo.

Chirinos.

Que a lobanillo de esparto,

te huele aun el pescuezo.

Vanse.

Escarramujo.

Para morir ahorcado,

ya tengo el ánimo hecho.

Jornada tercera

Pg. 33

Tercera Jornada.

Salen Chirinola, don Alonso, el Asistente, doña Juana, Celia, Rufina.

Asistente.

Doña Juana.

Doña Juana.

Mi señor.

Asistente.

Ya se cumplió mi deseo

de que se logre tu empleo.

Aparte.

Doña Juana.

¿Quién vio tormento mayor?

Don Alonso.

¿Quién vio más infeliz hado?

Doña Juana.

Y cómo señor; decid.

Asistente.

Que ha llegado de Madrid,

de vuestro esposo un criado;

este delante le envía,

a prevenir la posada:

ya su primo una jornada

lo deja; y así, hija mía,

prevénte para marchar,

a gozar tu noble esposo.

Aparte.

Doña Juana.

¡Ay, dolor más riguroso!

Don Alonso.

¡Ay, más tormento y pesar!

Asistente.

Aunque el acompañamiento,

que trae, es muy dilatado,

Juana, he determinado,

que sea más opulento.

Don Alonso.

Aquese intento os alabo.

Asistente.

Y tu esposo, no lo extrañe,

dispongo, que te acompañe,

tu primo, y Alonso bravo.

Don Alonso.

Admito tan gran favor.

Asistente.

Aquesto lo determino,

qué bueno es para el camino

vaya un hombre de valor.

Doña Juana.

Iré con grande gusto

con tan noble compañía,

Pg. 34

Doña Juana.

porque el ir sola sentía.

Asistente.

Para tu obsequio es muy justo.

Aparte.

Chirinos.

El equívoco entendiste,

según lo que he notado,

Don Alonso.

Ya estoy de todo enterado,

Calla pues que lo advertiste.

Asistente.

Las Doncellas las más bellas

te pueden acompañar.

Chirinos.

No las tenéis que llevar,

que allá no se usan Doncellas.

Asistente.

No es de la Corte el primor,

De las Damas este estado.

Chirinos.

Las que sirven al estrado,

son Doncellas de labor.

Doña Juana.

Llevaré a Celia, y Rufina

que son con quien he tratado.

Asistente.

Si quieres a otro criado

mira al que tu amor se inclina.

Doña Juana.

Si Pedro conmigo va,

con Pedro tengo bastante.

Asistente.

Se ha de volver al instante.

Doña Juana.

Claro es, que se volverá:

y ya señor lo deseo,

puesto que ha de ser forzoso.

Asistente.

Gozaréis un noble esposo.

Sale Benito.

Benito.

Ahora llega

un criado a dar aviso,

de cómo ya está en Sevilla

del señor Don Sancho el primo.

Asistente.

Enviaré a cumplimentarle

con mi teniente, y ministros:

Yo me retiro a mi cuarto;

Alonso ten prevenido

todo, y haz lo que mandare,

Juana pues queda a su arbitrio.

Don Alonso.

Haré cuanto me ordenare.

Don Alonso.

Haré cuanto me ordenare.

Asistente.

De tu mucho amor lo fío.

Aparte.

Chirinos.

Ya que la juega un zurdo

Asistente.

Aquesto es preveniros

por si quiere a la mañana

volver a partir el Primo:

ven lleva luz a mi cuarto.

vanse los dos

Benito.

Voy al instante a serviros

Doña Juana.

Id las dos a disponeros,

Celia.

Ya están los dos cofrecillos

Rufina.

A mí me falta un fontanche

Celia.

Y a mí me falta un manguito.

Don Alonso.

Eso queda, a mi cuidado.

Celia.

Mirad, que ha de ser de armiños.

Rufina.

Los lazos sean azules.

Doña Juana.

Disponed, lo más preciso,

vanse

Rufina.

y no os detengáis en esto.

vamos Celia a prevenirlo.

Don Alonso.

Que se fuesen deseaba,

porque corre gran peligro

un secreto entre mujeres;

pues no sabiendo el desinio,

cuando revelarlo quieran,

ya no podrán conseguirlo.

Doña Juana.

Ya pues mi resolución,

e intento habéis entendido;

quisiera saber el vuestro,

y si corresponde al brío,

lo excelso de vuestra sangre,

y de vuestro amor lo fino;

y esta prevención Alfonso,

no la tengáis a desvío,

bien que parece en aquesto,

Pg. 35

Doña Juana.

que en vos presumo lo omiso,

y pudiera conociendo,

quien sois, haberlo omitido.

Don Alonso.

Es de damas advertidas,

y aquese vicio estimo:

mi valor se corresponde

a mi nobleza lo fino,

a la nobleza, y esfuerzo;

pues sin haber el motivo,

en que me puso la suerte,

con solo el haberos visto,

sin que su decreto ciego,

el amaros fue preciso.

Doña Juana.

Supuesto que llegó el tiempo,

y según lo conferido,

como me habéis de librar,

de este próximo peligro;

que esto es lo más principal,

no porque al temor me rindo;

pero para obviar los riesgos,

bueno es antes prevenirlos.

Don Alonso.

¿Habéis discurrido el medio?

Doña Juana.

Lo que había discurrido

era se fletara un barco,

y embarcados por el río,

fuésemos a Gibraltar

con vuestro hermano, y ya visto

mi padre con quien me caso,

por fuerza habrá de admitirlo.

Don Alonso.

Cuanto el ir a Gibraltar,

ese es también mi designio;

mas por la mar no lo apruebo,

pues puede lo intempestivo,

de sus ondas, remontarnos,

donde del viento al arbitrio,

con una seguridad,

demos en un precipicio.

Yo el lance premeditando,

os tengo ya prevenido,

camino, con menos riesgo,

y más seguro camino:

un coche tengo dispuesto,

el cual al primer aviso

estará dentro de un hora,

del jardín en el postigo.

Vase quitando el guante.

Doña Juana.

Don Alonso ya soy tuya,

tu dueño de mi albedrío;

y para mayor firmeza

de tu amor, y mi cariño.

Don Alonso.

Tente; ya sé que resuelves,

yo soy tan noble, y altivo

que no he de menester favores;

y si este precioso, y rico

diamante, por favor fuera,

lo hubiera restituido

a tu mano; fue por premio,

y así lo traigo conmigo.

Doña Juana.

No vi tal galantería.

Don Alonso.

Lo que ahora determino,

para tu mayor decencia,

y mayor aplauso mío,

que vayas con tus criadas

en el coche, yo al estribo

sirviéndote de criado,

y de esclavo, el más rendido,

pues hasta verte segura,

Pg. 36

18. 35

Don Alonso.

y en Gibraltar sin peligro,

no he de unir dos corazones,

en un lazo, persuadido,

que la inconstante fortuna

puede con siniestros giros

desbaratar nuestras dichas,

y a lo infeliz divertirnos.

Doña Juana.

Conociendo tus razones,

no lo atribuyo a desvío,

el favor que te feriaba.

Don Alonso.

Juana mía, yo lo estimo.

Doña Juana.

Con aquesto más me obligas.

Don Alonso.

Yo estoy más favorecido;

y pues ya cerró la noche,

por el jardín daré aviso.

Doña Juana.

Pues en mi cuarto te espero.

Tachado: Alfonso. Yo estoy más favorecido,

Don Alonso.

En nada andaré remiso,

ve, y avisa a los cocheros,

que con el menor ruido,

que vengan luego al instante,

y en estando, dame aviso;

y antes nuestros dos caballos

los dejarás prevenidos.

Chirinos.

Lo mejor se te olvidaba.

Don Alonso.

¿Qué es lo que se olvida, dilo?

Vase.

Chirinos.

Las alforjas, y la bota,

que es la sal de los caminos.

Doña Juana.

No me culpará este arrojo

quien del amor el hechizo

hubiere experimentado.

Don Alonso.

No está en ser amante fino

aprecio de los favores,

arrojarse a los peligros.

Doña Juana.

Mi padre vuelve a este cuarto.

Don Alonso.

Pues luego que dé él aviso

Chirinola, procurar,

bajar con algún motivo

al jardín.

Salen las criadas con luces, Benito, un ministro, y el asistente.

Asistente.

Espera Juana,

y vos Pedro; solicito,

que sepáis, que determina,

y lo que ha respondido

el pariente de Don Sancho.

Aparte.

Doña Juana.

En movimiento continuo

está el corazón.

Asistente.

Decid,

lo que determina el primo

de Don Sancho.

Ministro.

Que vendrá,

después de haber prevenido

lo necesario al viaje;

pues tiene, según me han dicho,

dispuesto salir al alba,

por evitar los bullicios,

que hay en los despedimientos

de parientes, y de amigos.

Asistente.

Muy bien acordado está,

mi dictamen era el mismo.

Celia.

Aprisa va esta boda.

Vase Chirinola.

Rufina.

El tal es ejecutivo.

Chirinos.

Señor.

Don Alonso.

¿Están los caballos?

Chirinos.

Tente labio: y muy garifos

con silla, y jaeces nuevos,

y lo demás.

Pg. 37

Don Alonso.

Ya he entendido.

Aparte

Asistente.

¿Qué es lo demás?

Chirinos.

Las alforjas

con todos los entresijos

de bota, de pan, y queso,

y un buen pernil de tocino

Asistente.

muy bien sabéis caminar

Chirinos.

lo del hombre prevenido.

Asistente.

Ya te entiendo: doña Juana

vete al punto a tu retiro,

y espera con las doncellas:

vete a la puerta Benito

para avisar cuando venga.

Benito.

Seréis gran señor servido.

Vase

Doña Juana.

ven Rufina, vamos Celia,

ya es menor el susto mío

Vanse las tres

Don Alonso.

Y yo señor si os parece

también saldré a recibirlo

Asistente.

para hacer mayor obsequio

discurres como entendido,

vaya luego

Don Alonso.

Chirinola también te vendrás conmigo.

Chirinos.

Sí señor vamos al punto

a poner el pie al estribo

Don Alonso.

Templo le haré a la fortuna

si aquesta dicha consigo.

Vanse

Asistente.

¿Y qué comitiva trae

el pariente?

Ministro.

muy lucidos

criados, y con libreas

de gran gusto, y artificio

los lacayos, y cocheros;

y cuatro pajes vestidos

de grana, y vuestras doncellas

trajes, cintas, y abanicos

y dos galas de tela,

que tienen precio infinito.

las joyas de mi señora,

con las sortijas y anillos,

guarnecidos de diamantes

desto patente me hizo

por estarlo componiendo

por haber de remitirlo

delante con los criados.

Asistente.

Cuánto estoy agradecido

al Cielo, por haber dado,

un tan heroico marido

a mi hija doña Juana

Ministro.

También el dichoso ha sido

en lograr tan grande prenda.

Asistente.

De aquesta suerte la libro

de cansados pretendientes

y otros diversos peligros

Dentro

Benito.

Quién vio tal alevosía

a villanos atrevidos;

Asistente.

traición: traición.

¿qué es aquesto,

Sale Benito

Asistente.

Benito, ¿qué ha sucedido?

Benito.

Señor infamia mayor,

que hombres han cometido:

En la puerta estaba, cuando

oí dentro algún ruido

al cuarto de mi señora

entro, todo lo registro;

paso al de las criadas

también, despoblado miro;

al mayordomo no hallo,

entro al jardín, y el postigo

hallo abierto, con señales

de que por allí han salido

pues hallé esta cinta blanca

en el suelo.

Asistente.

Es delirio;

dame esa luz porque quiero,

Pg. 38

Asistente.

ver, y registrar yo mismo

la carta.

entrase

Benito.

El señor Forero

ha hecho buenos novillos,

pues se lleva a tres de un vuelo.

Ministro.

¡Grande atrevimiento ha sido,

o ingrata hija, y aleve

de un villano advenedizo,

te has prendado! (vil azaña)

y a un caballero has perdido!

Sin duda, que por la mar,

con algun barquero amigo

han marchado: el vergantin

ireis luego a prevenirlo

para darles el alcance,

o en las aguas sumergirlos;

que si logro el apresarlos,

hare en ellos tal castigo

que sea exemplo en Sevilla,

a los venideros siglos.

sale el Asisten.

Benito.

Señor no van por la mar;

ni el torero era mestizo,

sino es un gran caballero.

Asistente.

¿Pues de que lo has inferido?

Benito.

De que me dijo el criado,

estando a solas con migo,

que su amo fingia el nombre,

y tambien el apellido,

que es Don Alonso Fajardo,

hermano de aquel, que vino

con Papaguin a las fiestas.

Asistente.

A ser verdad lo que has dicho,

no fuera el error tan grande,

el que Juana ha cometido:

mas ¿como puedo creer

que hombres de tan conocidos

blasones, se sugetare

a servir?

Ministro.

Trae a el animo

de ejecutar el intento,

por este medio, y arbitrio;

viendo, que este casamiento

la teniais conferido.

Asistente.

Pues a Gibraltar partamos

por si hallo algun alivio

del dolor, que me atormenta:

mas ¿como he de divertirlo,

a el que ha venido por ella?

Ministro.

Decir, que avia prometido

ver a la virgen de Europa,

que venera aquel presidio;

y que vos partis por ella,

que se espere.

Asistente.

Y si fingido,

a Don Luis, ¿que he de responder?

si no hallo en su domicilio

a Doña Juana.

Ministro.

Fingir,

que conviene al real servicio

el veros, con Papaguin,

Asistente.

Yo otro fracaso he inferido.

Ministro.

¿Y que es señor lo que infieres?

Asistente.

Que se ha ido con el vandido,

para que de el amparado,

se libre del cruel castigo,

que mi indignacion previene;

y assi prevenid ministros,

y gente, que he de prenderlos.

Ministro.

Siempre estan prevenidos.

Asistente.

Pues vamos, a hija ingrata,

que mal has correspondido.

vanse.

Benito.

Por Dios, que el torero es diestro,

pues tal lance ha conseguido.

Sale Rafael de turco, y los demas de moros

Pg. 39

Don Rafael.

Amigos valerosos,

terror de aquestos campos procelosos:

ya sabéis, que el andaluz reinado

me nombra Rafael el renegado,

y para acreditar aqueste ultraje,

mudamos aqueste traje,

de infieles mahometanos,

y cautivando míseros cristianos,

los vendemos en toda Berbería;

por una fiera ingrata,

del mar me hice pirata,

donde son mis placeres,

el cautivar mujeres;

pues una de ellas el motivo ha sido,

de que el alma, y honor haya perdido;

nuestras ardientes bárbaras locuras,

sean contra andaluzas hermosuras,

y no ha de sosegar mi ira ardiente,

hasta robar la hija al asistente,

y por vengarme con acción más brava,

la traeré en mi galeota por esclava.

Marinero.

Pues en qué esa dama te ha agraviado,

que con ella te muestras tan airado?

Don Rafael.

Es una fiera cruel, y muy esquiva,

mostrándose conmigo tan altiva,

que a rendidas finezas,

me pagó con desdenes, y asperezas;

en Sevilla he de entrar de ira armado,

y de traje, y de nombre disfrazado,

la he de robar, y darla muerte airada.

Marinero.

Y si está a defenderla el camarada,

que de cuatro, que fuimos,

los tres descalabrados nos volvimos,

en aquella contienda?

Don Rafael.

No siempre ha de tener quien la defienda.

Marinero.

Cómo con tal despecho,

en las playas frondosas del estrecho

de Gibraltar, fondo hemos dado;

sabiendo, que el distrito está poblado,

de torreones fuertes, y atalayas?

Don Rafael.

Porque en aquestas playas,

sin temor de accidentes,

trafican muchas gentes

que cautivar podemos cada día,

y pasar en un punto a Berbería,

a donde vengativos

la galeota poblamos de cautivos:

nuestra audacia se esconda

a vista del camino, que va a Ronda,

de Gibraltar, y toda la marina.

Marinero.

Pues de aquella colina,

que se ve enmarañada,

y de matas, y céspedes poblada

podemos retirar los pasajeros.

Don Rafael.

Pues al monte, y al bosque compañeros;

penetrar la espesura,

vengaré mi desprecio en la hermosura.

Escóndense en el monte.

Salen bandidos Martín, Leonor, y Úrsula de bandidos con charpas y escopetas, y escaramuza a lo ridículo.

Úrsula.

Estás señora muy bella

con la charpa de pistolas.

Leonor.

No puedo estar sino horrible,

pues que me falta la honra.

Martín Muñoz.

No ha sido por vuestra culpa.

Leonor.

Sí ha sido, pues fui tan loca,

que entregué a un hombre el honor,

a vista de las historias;

que nos están avisando

de las cautas, y alevosas,

y viles correspondencias:

dígalo la dama hermosa

el hechizo de Sevilla,

y aquella, que a las traidoras

Pg. 40

Leonor.

ansias, de don Gómez Arias,

(acción vil, cuanto traidora)

la vendió a los sarracenos

y a otras muchas españolas,

que por no causar horrores,

no las doy a la memoria.

Úrsula.

Mal fuego de Dios en ellos.

Martín Muñoz.

Ya no hay remedio señora:

pero el señor don Luis

juzgo, que me hará la honra,

luego que yo se la pida.

Leonor.

Cuando no, en su casa propia

o donde llegue a encontrarle,

le he de dar muerte alevosa:

confiada no he de errar

como en Sevilla.

Martín Muñoz.

La ronda

estorbó tan noble intento,

y el que vuestro amor no logre

de su legítimo esposo;

pues en la ocasión forzosa

de conocernos los dos;

si hubiera de hablarnos forma,

juzgo que vuestros disgustos,

y controversias celosas

de su parte, y de la vuestra,

no fueran tan rigurosas;

en Gibraltar entraremos

luego, que la tenebrosa

noche se cubra de horrores,

y se encapote de sombras,

y entonces si no se humana

a la razón, yo haré escolta

para que le deis la muerte.

Leonor.

A eso es a lo que se arroja

mi altivez, y mi soberbia.

4

Ro. 39

Martín Muñoz.

No seáis tan rigurosa,

Leonor.

los celos son que aun me matan,

más que la venganza propia;

que son desdoro y desprecio,

y esos son los que una loca,

ni disimula, ni sufre,

y son los que más provocan

a la venganza, a que aspiro.

Martín Muñoz.

No digo, que estáis quejosa

no es con muy grande razón,

y que yo la reconozca;

pero teniendo remedio

con la esperanza se borra

la indignación, y venganza;

y así templaos señora,

y entre tanto, que el sol

no pasa la rigurosa

estación; de aquellos robles,

gocemos la fresca sombra.

Leonor.

Martín Muñoz mucho os debo.

Martín Muñoz.

Valiente noble amazona

más merecéis, que yo hiciese,

que es obligación forzosa,

el amparar a las damas,

y con más razón ahora,

pues es honrar a un amigo;

y así no quedáis deudora.

Subamos a hacer la siesta

a la margen de aquella roca,

que de allí registraremos

la campaña deleitosa

de Gibraltar.

Leonor.

Martín vamos.

Escarramujo.

Allá os espera la tropa

de los demás camaradas

con una valiente olla

de carnero, y seis cabritos

Pg. 41

Escarramujo.

para echar sobre las sopas.

Martín Muñoz.

¿Pues, y los han pagado

al dueño con paga pronta?

Escarramujo.

Unos tomamos de gracia,

y otros como de limosna.

Martín Muñoz.

Ya he dicho, que a los cortijos

de toda aquesta redonda,

no se les haga molestia,

ni la más mínima corra.

Úrsula.

Vamos, señora Leonor.

Leonor.

Vamos, Martín, en buen hora;

que haya atentos bandoleros.

Aparte

Martín Muñoz.

Que haya damas tan puntosas.

Escarramujo.

Úrsula escúchame dos razones.

Úrsula.

¿Qué te toma?

Escarramujo.

Con la charpa, y la montera

estás como una amapola.

Úrsula.

¿Y qué tenemos con eso?

Escarramujo.

Que aquí paz, y después olla.

Vanse

Súbense al otro lado donde abra un monte = y salen Chirinola Celia, Rufina, Alonso, y Juana de camino y Chirinola con alforjas =

Don Alonso.

¿Has atado los caballos?

Chirinos.

A las ruedas: las alforjas

conmigo; que los cocheros

con su padre no se ahorran.

Don Alonso.

Bellísima doña Juana

en esta estancia frondosa

donde a los febeos rayos

le hacen floreciente escolta,

y a las copadas encinas,

y a las olivas pomposas,

en este pues verde prado

cuya matizada alfombra,

si la dibujó la noche

la regia la blanca aurora:

podemos hacer estancia,

entre esmeraldas, y rosas,

a vista de Gibraltar

pues hay dos leguas muy cortas;

podemos tener la siesta

sin temores, ni zozobras.

Doña Juana.

Mas don Alonso entre tanto

que la posesión no goza

con segura paz en casa

de tu hermano, recelosa

está el alma.

Don Alonso.

¿Qué recelas?

ya no hay quien quite la gloria

a nuestro amantes pechos,

y así el pecho desahoga.

Chirinos.

Dejad ahora temores,

y vamos a lo que importa

Celia, y Rufina arrastrad

sillas, y aquí a la redonda

sentados, vamos comiendo

lo que hay en estas alforjas.

Ponen los manteles en tierra =

Don Alonso.

Sentémonos bella Juana.

Doña Juana.

Sentaos también vosotras.

Siéntanse

Chirinos.

Cata Francia Montesinos,

cata la mesa redonda.

Doña Juana.

¿Tienen agua las frasqueras?

Chirinos.

Solo ha quedado esta bota,

alambicada en Lucena,

en los morteros de soga;

pues el pan, ay no es blanco

amasado en Etiopía

que por la reina Sabá

y ella lo envió hecho tortas.

Come

Don Alonso.

¿Qué tengas esa pachorra,

eres lego de comedia?

Chirinos.

El que escribió aquesta historia

Pg. 42

Chirinos.

quiere quitar el abuso

de que en las comedias todas,

de santos, y de ermitaños

que siempre tengan carcoma

los donados, de hambre infusa

como ciencia Salomona.

Doña Juana.

Pues a eso te pareces.

Chirinos.

Pues aun no he bebido gota,

señores, vaya a la muestra.

Bebe.

Don Alonso.

Sea con tiento, Chirinola.

Van bajando los del monte.

Don Rafael.

Atajad por todas partes,

bajemos de la colina.

Chirinos.

Tajados tengáis los

y retajadas las tripas.

Todos.

¿Qué reza esto, Chirinola?

Chirinos.

¿Pues no los oís, cuadrillas

de cazadores?

Llegan.

Don Rafael.

Aquí están, lleguemos todos;

daos a prisión; mas, ¿qué miran

mis ojos? ¡Aquestos son

mi enemigo, y mi enemiga!

Amarradlos a esos robles.

Don Alonso.

Primero daré la vida.

Cógenlos por las espaldas y atenlos.

Don Rafael.

Ten, o este río de bronce

te reducirá a ceniza.

Doña Juana.

¿Qué es esto, divinos Cielos,

quién se vio en tan gran desdicha!

Atándole.

Don Alonso.

Bárbaro, si tienes honra,

no dupliques la ignominia;

y pues estás agraviado

déjame libre, y la ira

al certamen de la espada

dejaremos concluida

tu venganza, y mi venganza.

Don Rafael.

Ya no valen valentías,

atadle de pies, y manos.

Don Alonso.

Pues la venganza me quitas,

no te atrevas a mi esposa,

y si a su desdoro aspiras

con los dientes cortaré

esta lengua, y despedida

del labio, con tu aleve pecho

será ardiente culebrilla

que te pase el corazón.

Don Rafael.

¿Me conoces, enemiga?

Atándola al paño.

Doña Juana.

Ya te conozco, villano.

Don Rafael.

Así pago las caricias,

y desprecios vuestra, ingrata.

Don Alonso.

¿Qué es lo que mis ojos miran?

Uno.

Ya están todos amarrados.

Atan a todos.

Rufina.

Celia.

Celia.

¿Qué dices, Rufina?

Rufina.

¿No es este don Rafael?

que a mí me parece en la pinta.

Celia.

Y el mayordomo de casa.

Rufina.

Ay Celia, ahora nos pringa.

Chirinos.

O yo estoy hecho un zaque,

o este moro, es aquel quídam,

de en casa del asistente.

Un moro.

Arráez, ¿qué determinas?

Don Rafael.

Que a todos cuatro liguéis,

y a estos por si en la vista

tuvieren algún consuelo

el ver, no se les permita,

y así cubridles los rostros.

Échanles unos pañuelos en el rostro a Juana, y a Alonso, y líganlos a todos con una soga, y va tirando delante Chirinola.

Uno.

Ya están, en una reata todos.

Don Rafael.

Pues id marchando.

Don Alonso.

¿Dónde nos llevas?

Don Rafael.

A vender a Berbería:

vamos a la embarcación.

Don Alonso.

Ya que nuestra suerte impía

nos trajo a ser tus esclavos,

no lleves a esta cautiva,

Pg. 43

Don Rafael.

que yo te daré el rescate,

y la cantidad, que pidas.

allá en Argel nos veremos.

Desde Arriba

Damas.

Quién se vio en mayor desdicha.

Leonor.

Martín Muñoz, me parece,

según alcanza la vista,

que allí va tropa de Moros,

y según, que se divisan,

llevan cristianos cautivos.

Martín Muñoz.

Preparad las carabinas,

y salgámosles al paso,

van bajando

Escarramujo.

El pirata es como hay viñas.

Chirinos.

Digo señor mayordomo

brava era esta campiña

para un oso.

Don Rafael.

Ya no estamos en Sevilla.

Escarramujo.

Moros son, y llevan presa.

Leonor.

Nuestro valor los embista.

Martín Muñoz.

Perros daos a prisión.

Leonor.

Cualquiera, que se resista,

Don Rafael.

morirá,

será matando.

Chirinos.

Señor Martín llegue a prisa,

y corte estos cordeles,

y verá la tremolina.

Martín Muñoz.

Chirinola ya estás libre;

desata a los demás.

Leonor.

Villano antes que embutas,

con este rayo de plomo,

te haré el corazón ceniza.

Don Alonso.

Rinde cobarde las armas

Rinden.

Martín Muñoz.

Qué aguardan? las armas rindan.

y los atan

Celia.

Perro caíste en la percha,

Rufina.

Y los demás en la liga.

Don Alonso.

Descúbrete amada esposa

Descubierta

Martín Muñoz.

Qué es lo que mis ojos miran!

Pedro Alonso.

Don Alonso.

Amigo.

Leonor.

Señora mía

Doña Juana.

Dame tu mano Leonor.

Leonor.

Eso no es bien lo permita.

Chirinos.

Ya están todos en fila,

atados unos, con otros.

Martín Muñoz.

Amarrarlos a esa encina,

hasta ordenar otra cosa.

Chirinos.

Canten en su algarabía

alguna cosa a Mahoma.

Escarramujo.

Y canten la tonadilla

Moro Zayde, Moro Zayde

no digas que no te avisa

Canta

Martín Muñoz.

Los Moros ya están presos

sacarme por vuestra vida,

de este obscuro laberinto,

en que el discurso vacila.

Doña Juana.

Pedro Alonso, es Don Alonso

Fajardo, él me dio la vida,

y honor, en dos ocasiones;

supe el blasón, que encubría,

por su hermano Don Luis

Fajardo, el homicida

de tu honor: Alonso noble,

yo noble, y agradecida,

él cortés, yo apasionada,

mirad si atropellaría

los respetos de mi padre;

y así vengo fugitiva,

para ser de Don Alonso

esposa, en la compañía

de Don Luis, su noble hermano,

lo demás ya se registra.

Don Rafael.

Que esto escuchen mis sentidos,

sin voz me tiene la ira,

y rabiando estoy de enojo.

Don Alonso.

Todas estas son premisas

Leonor, para que en quietud

tu honor, y esposo consigas.

Doña Juana.

O no gozaré yo el mío,

pues el Cielo facilita

por este medio, el que cumpla,

lo que tiene ofrecida,

Pg. 44

Doña Juana.

mi fe, afición y palabra.

Leonor.

Deja que a tus pies rendida.

Doña Juana.

Ya son unos nuestros brazos.

Escarramujo.

La historia es peregrina.

Martín Muñoz.

Señor don Alonso, hoy doy

norabuenas repetidas,

y os estimo los favores,

pues aunque no os conocía,

sino por Alonso Brabo,

siendo quien sois, se duplican

más los agradecimientos.

Don Alonso.

Mi amor tu atención estima;

y aun más me habéis de deber.

Martín Muñoz.

Suceso ha sido notable.

Don Alonso.

Pues, Martín, ¿qué determinas?

Dentro don Luis.

Martín Muñoz.

Que vamos a Gibraltar.

Don Luis.

Corra la caballería,

y circumbate ese bosque.

Leonor.

Valor, doña Juana invicta.

Chirinos.

Otros chiquitos tenemos.

Don Alonso.

Todo el discurso vacila

con tantas contrariedades.

Martín Muñoz.

En tanto que os apadrina

mi valor, señor, no temas.

Don Alonso.

Nunca el temor en mí habita.

Salen soldados, don Luis, Papaquín con pistolas en mano, y los reciben Leonor, Úrsula, Chirinola, don Alonso y Martín.

Soldado.

Ya dimos con los cosarios

que los cautivos se llevan.

Don Luis.

Pues mueran si se resisten.

Soldado.

A ellos, señor, y mueran.

Don Alonso.

¿Qué es lo que solicitas?

Chirinos.

¿Con quién es esta pendencia?

Don Luis.

¿Qué es lo que miro, Martín,

hermano? ¡Ay, dicha como esta!

Papaquín.

¿Quién son?

Don Luis.

Alonso, mi hermano,

y Martín Muñoz.

Martín Muñoz.

Quien llega rendido

a esos pies excelsos.

Papaquín.

Apartad.

Don Alonso.

Y Vuestra Excelencia permita

bese su mano.

Papaquín.

Mis brazos son más decencia.

Don Luis.

Por los efectos que veo,

la pregunta será necia:

¿de qué al valor de los dos

habrá puesto en la cadena

a esos moros?

Martín Muñoz.

Es cierto,

librando de una tragedia

infeliz a vuestro hermano

y a estas damas, que iban presas.

Papaquín.

¿Y quién son estas damas?

Levanta.

Don Alonso.

Invicto señor, aquesta

es doña Juana.

Doña Juana.

¿Qué veo?

A vuestros pies estoy puesta.

Papaquín.

Alzad, señora, a mis brazos,

pero me hace me suspenda

este no pensado acaso,

estando en la inteligencia

que ya estabais en Madrid

con vuestro esposo.

Don Alonso.

A esta admiración os responda,

pues de mi dicha y tragedia

por mi hermano la sabréis.

Papaquín.

Ya me dio de todo cuenta.

Don Alonso.

Pues el señor Asistente,

para darme recompensa,

como Pedro Alonso Brabo

(ficción que está aún en su idea),

habiendo echado de casa

a este cosario, que era

su mayordomo, me hizo,

Pg. 45

Don Alonso.

sirviese la plaza misma.

Por noticias de mi hermano

supo esta Dama quién era,

y viendo su deuda, quiso

satisfacer esta deuda

y hacer fuga a Gibraltar.

Don Luis.

Yo me doy la enhorabuena,

pues más blasones adquiere

mi casa, con tan gran prenda.

Doña Juana.

Yo soy mucho más dichosa:

Doña Leonor agora llega,

y haz la paz con Don Luis.

Don Luis.

¿Qué Doña Leonor es esa?

porque al oír este nombre

de ira el pecho se apodera,

Leonor.

Yo soy, señor Don Luis,

quien humilde a esos pies llega.

Don Luis.

Quita ingrata, quita aleve

que a no mirar, que es bajeza,

fuera este acero tu muerte,

Va a disparar, y la detienen.

Leonor.

Pues yo vengaré mi ofensa

con este rayo de fuego.

para que tu infamia muera

Doña Juana.

Ten, Leonor.

Chirinos.

El poyo, acabó en pendencia

Papaquín.

Señor Don Luis, ¿qué es esto?

Don Luis.

Esa aleve, falsa, fiera.

Leonor.

Ese falso, fiero, aleve.

Martín Muñoz.

Todas son vanas sospechas:

Don Luis aquesta Dama,

(ya vuestra grande prudencia,

puede entender este caso:)

como he dicho, por sospechas

mal fundadas, que me consta,

por vengar su honor revuelta,

se vino a amparar de mí,

para que la defendiera,

entanto no se vengara,

o por que supo, que estrecha

amistad, entre los dos

había: de la nobleza

de Leonor, a todos consta;

y mirando que era prenda,

de un tan señor, y mi amigo,

traté con la reverencia

debida; a ella, y a vos,

y mi palabra la empeña,

de hacer estas amistades.

Iba a Gibraltar, y aquesta

fue la ocasión de librar,

de esa corsaria turquesa,

a un hermano de mi amigo,

y a una Dama, que por ella

me veo en la libertad.

Papaquín.

No os hizo poca fineza;

la Dama tiene justicia

Don Luis, y será fuerza.

Don Luis.

Yo gran señor.

Papaquín.

No hay excusa,

porque ha de quedar bien puesta

Doña Leonor.

Doña Juana.

Y empeñada

también vengo yo en ponerla

en su decoro.

Don Luis.

Señora.

Doña Juana.

Mi palabra es la primera

Leonor.

Dejadle, que yo primero

he de quedar satisfecha

de los celos, que presumo.

Dentro voces.

Chirinos.

Esta es otra cantaleta.

Uno.

Ya los tenemos cercados

Asistente.

Si se resisten, que mueran.

Chirinos.

Aun nos faltaban otros cuentos.

Pg. 46

Martín Muñoz.

Las armas estén alerta,

por si fueren enemigos.

Don Alonso.

Por lo umbrío de esas quiebras,

baja gran golpe de gente,

todos con sus escopetas.

Chirinos.

Aquí hay otra zarracina.

Don Luis.

Hacia nosotros se acercan.

Sale el Asistente y Ministros con armas de fuego =

Asistente.

Rendíos; pero, ¿qué miro?

O traidores por mi ofensa,

y no por justicia lidio.

Don Luis.

Vueseñoría se tenga.

Asistente.

¿Dónde está mi aleve hija?

Papaquín.

Asistente, más paciencia.

Asistente.

Señor general, ¿qué es esto?

¿Vos apadrináis mi afrenta?

¿Dónde tenéis a mi hija?

Leonor.

Con una criada vuestra.

Asistente.

Cómo ingrata, cómo aleve.

Leonor.

Ved, que yo soy su defensa,

y que estamos en campaña,

y el que quisiere ofenderla,

ha de ser de aquesta suerte.

Levanta el gatillo.

Asistente.

Ya os conozco lo revuelta.

Chirinos.

La Leonor se la ha rendido.

Asistente.

¿Qué confusiones son estas?

Papaquín.

Que vuestra hija es esposa,

después de estas controversias,

de don Alonso Fajardo.

Asistente.

Yo no conozco quién sea

este, que tanto merece.

Don Luis.

El que te iguala en nobleza,

es mi hermano don Alonso.

Asistente.

¿Dónde está? que se recata?

4 / 23. 45

Don Alonso.

El que tenéis a las plantas.

Asistente.

Quitad; ¿qué ficción es esta?

Que este es Pedro Alonso Bravo,

que con aquesta cautela,

me ha robado a doña Juana.

Papaquín.

Si don Luis lo confiesa

que es su hermano, y yo lo afirmo,

y ya su esposo: ¿os queda

otro duelo?

Asistente.

No, señor, pues lo dice Vuestra Excelencia.

Yo me doy por satisfecho.

Papaquín.

Pues vuestra gracia merezcan.

Asistente.

Llegad los dos a mis brazos.

Los dos.

A ellos nuestra dicha aumentan.

Asistente.

Ahora, señor, os pido,

se me haga luego entrega

de Martín Muñoz, pues tengo

del Rey, y el Consejo, quejas

de que le hubiese soltado.

Papaquín.

Yo tengo la preeminencia

de indultar a todos cuantos

gozar del indulto quieran.

Martín Muñoz.

Yo lo admito para ir

con mi compañía entera,

a servir en la campaña,

donde el Rey tuviere guerra.

Papaquín.

Pues marcharéis a la Italia.

Martín Muñoz.

Mi amor este indulto acepta.

Chirinos.

Señores, y estos corsarios,

que están aquí hechos badeas.

Asistente.

¡Qué miro! ¿no es el traidor,

que trató con indecencia,

mi casa?

Pg. 47

Rufina y Celia.

Él es señor.

Chirinos.

Y huyendo corre que vuela.

Don Rafael.

Quién se vio en mayor desdicha.

Asistente.

Retiradlos de mi presencia.

Vanse.

Doña Juana.

Ahora falta mi duelo,

yo tengo hecha promesa.

Chirinos.

Mas que se va a meter monja.

Doña Juana.

A doña Leonor ponerla,

en posesión de su esposo;

y puesto, que no hay más queja

en los dos, que presunciones;

y así señor don Luis sea,

vuestra mano el desempeño.

Don Luis.

Preciso es que os obedezca:

esta es mi mano Leonor.

Leonor.

La vida ganas con ella.

Don Luis.

¿Por qué Leonor?

Leonor.

Porque estaba a quitártela resuelta.

Don Luis.

Ahora te estimo más.

Papaquín.

Y porque sean más completas

las dichas, y queden todos contentos,

y satisfecha la deuda del Asistente

el que os deis las manos resta.

Don Alonso.

Doña Juana esta es mi mano.

Doña Juana.

Así salí de la deuda.

Todos.

Y aquí el entrar por criado,

y salir por amo, cesa,

los infelices dichosos,

de gracia un víctor merezcan.

Finis Coronat Opus.

* * * * *

* * *

*

Навигация

< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/examen-autorias">Exmen de utorís< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/texoro">TEXORO< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/repercusion">Последствия

Информация

< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/api">API< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции

Этот сайт был разработан при основной финансовой поддержке:

< href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer"> < href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespce-nowrp" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Thl-IA · Ptrimonio tetrl áureo: Inteligenci Artificil y Fotogrfí Espectrl

Руководство: Sòni Bods

При дополнительной поддержке:

< href="https://prolope.uab.cat/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigción sobre Lope de Veg

Руководство: Sòni Bods и Gonzlo Pontón

< href="https://istae.uv.es/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Iste · Impresos sueltos del tetro ntiguo espñol

Руководство: Alejndr Ull Lorenzo

© 2026 ETSO | < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="/ru/licencias">Лицензии на контент и < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="/ru/privacidad">конфиденциальность | Веб-разработка: < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Dvid Merino Reclde