Relatório estilométrico

Análise estilométrica de La guarda cuidadosa

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Miguel Sánchez.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT.

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.656

Título

Dama fregona

La lupercia constante

Atribuição tradicional

Autor desconhecido

Atribuição estilométrica

Miguel Sánchez Provável

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.656	Dama fregona La lupercia constante	Autor desconhecido	Miguel Sánchez Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido corregido por Toquero Pascual y Manrique Balmori a partir de un manuscrito de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/06
2ª	0.690	La desgracia venturosa	Miguel Sánchez	Miguel Sánchez Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
3ª	0.702	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
4ª	0.722	La ingratitud vengada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
5ª	0.722	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
6ª	0.738	El ausente en el lugar	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
7ª	0.741	La villana de Getafe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
8ª	0.742	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
9ª	0.744	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
10ª	0.752	El enemigo engañado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.756	El molino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.759	Dómine Lucas	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/10
13ª	0.761	El vaquero de Moraña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
14ª	0.763	Castelvines y Monteses	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.765	La hermosura aborrecida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.767	La famosa toledana	Juan de Quirós	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Abraham Madroñal y Luc Torres. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/03
17ª	0.767	El laberinto de amor	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.768	La serrana de Tormes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
19ª	0.769	Los porceles de Murcia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
20ª	0.769	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.817	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
2ª	0.833	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
3ª	0.834	La hermosura aborrecida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	0.837	El molino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.838	El ausente en el lugar	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
6ª	0.843	La desgracia venturosa	Miguel Sánchez	Miguel Sánchez Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
7ª	0.848	La vida, la conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellenada	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) del manuscrito MSS/17447 de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/08
8ª	0.850	La ingratitud vengada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
9ª	0.851	La serrana de Tormes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
10ª	0.852	Dama fregona La lupercia constante	Autor desconhecido	Miguel Sánchez Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido corregido por Toquero Pascual y Manrique Balmori a partir de un manuscrito de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/06
11ª	0.852	La prueba de los amigos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.855	El hijo de los leones	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/05
13ª	0.855	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
14ª	0.856	El enemigo engañado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.857	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.858	El laberinto de amor	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
17ª	0.858	Los tellos de Meneses (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.861	El valiente Lucidoro	Juan Bautista Villegas	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir de un manuscrito de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/02
19ª	0.863	Las carnestolendas de Barcelona	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2023/03
20ª	0.863	El vaquero de Moraña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.878	Dama fregona La lupercia constante	Autor desconhecido	Miguel Sánchez Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido corregido por Toquero Pascual y Manrique Balmori a partir de un manuscrito de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/06
2ª	0.900	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
3ª	0.904	La desgracia venturosa	Miguel Sánchez	Miguel Sánchez Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
4ª	0.936	La ingratitud vengada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
5ª	0.958	La famosa toledana	Juan de Quirós	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Abraham Madroñal y Luc Torres. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/03
6ª	0.961	La villana de Getafe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
7ª	0.963	Los naufragios de Leopoldo	Alonso de Morales OUPedro de Morales	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Alejandro García Reidy. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/03
8ª	0.967	Las burlas y enredos de Benito	Lope de Vega Carpio	Cepeda Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
9ª	0.973	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
10ª	0.974	La prueba de los amigos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.976	La bella malmaridada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.977	El ingrato arrepentido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
13ª	0.977	La boda entre dos maridos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
14ª	0.979	El esclavo de Roma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.980	El ausente en el lugar	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
16ª	0.982	El robo de la infanta Leonida	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Benito Delgado y García Muñoz a partir de una manuscrito de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/06
17ª	0.984	Castelvines y Monteses	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.984	La prisión sin culpa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
19ª	0.986	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
20ª	0.988	El acero de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.748	Dama fregona La lupercia constante	Autor desconhecido	Miguel Sánchez Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido corregido por Toquero Pascual y Manrique Balmori a partir de un manuscrito de la BNE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/06
2ª	0.780	La desgracia venturosa	Miguel Sánchez	Miguel Sánchez Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
3ª	0.824	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
4ª	0.827	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.832	Dómine Lucas	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/10
6ª	0.837	La ingratitud vengada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
7ª	0.844	El esclavo fingido	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
8ª	0.844	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
9ª	0.847	El astrólogo fingido (Versión larga)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Fernando Rodríguez-Gallego (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2011). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
10ª	0.851	El ingrato arrepentido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
11ª	0.855	El enemigo engañado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.855	La villana de Getafe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
13ª	0.857	La famosa toledana	Juan de Quirós	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Abraham Madroñal y Luc Torres. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/03
14ª	0.865	El castigo del discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.867	El maestro de danzar	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
16ª	0.867	El laberinto de amor	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
17ª	0.867	La constante Orintia	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
18ª	0.868	Castelvines y Monteses	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.871	La doncella de labor	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
20ª	0.872	La mujer por fuerza	Tirso de Molina	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/02

Análise estilométrica de La guarda cuidadosa

Obras mais próximas

Resultados

Referências