Relatório estilométrico

Análise estilométrica de La esclava de su galán

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Lope de Vega Carpio.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la Parte veinte y cinco perfecta y verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Zaragoza, viuda de Pedro Vergés, 1647), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE.

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.687

Título

Guardar y guardarse

Atribuição tradicional

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.687	Guardar y guardarse	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de la Real Academia Española incluida en Obras de Lope de Vega: obras dramáticas (Madrid, 1916), adaptada digitalmente por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/05
2ª	0.688	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de Purificació Mascarell para Artelope (2012). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
3ª	0.689	Amar sin saber a quién	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Veintidós parte perfecta de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Juan González, 1635), adaptada por Luz Celestina Souto para Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	0.697	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Victor Dixon preparada para Canon 60. La colección esencial del TC/12, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.703	La victoria de la honra La victoria por la honra \|La victoria del honor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la comedia incluida en la Parte veinte y una de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Juan González, 1635). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
6ª	0.704	La noche de San Juan La gran comedia de la noche de San Juan	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
7ª	0.707	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
8ª	0.708	Los melindres de Belisa La dama melindrosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Jorge León incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, t. III, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
9ª	0.712	El caballero de Olmedo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Maria Grazia Profeti incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
10ª	0.716	Los tellos de Meneses (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.717	Santiago el verde	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Francisco Sáez Raposo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, vol. II, coordinada por Natalia Fernández Rodríguez (Madrid, Gredos, 2014). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
12ª	0.717	¡Ay, verdades, que en amor…! Las verdades de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Veintiuna parte verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1635), adaptada por Luis María Romeu Guallart para Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
13ª	0.718	La moza de cántaro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de David Hildner para la Association for Hispanic Classical Theater (2007), basada en la edición de Madison Stathers (Nueva York, Henry Holt, 1913; revisada en 1938). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
14ª	0.719	El anzuelo de Fenisa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Luis Gómez Canseco incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.722	El premio del bien hablar El premio del bien hablar y volver por las mujeres	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de Veintiuna parte verdadera de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1635), y adaptada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.726	La malcasada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de José Javier Rodríguez Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, t. I, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
17ª	0.726	Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Obras de Lope de Vega, t. X (Madrid, Real Academia Española, 1930), en la versión digital de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.727	El ruiseñor de Sevilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de la Decimaséptima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio publicado en Madrid por la viuda de Fernando Correa, a costa de Miguel de Siles, en 1622, conservado en la Biblioteca Nacional de Austria. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
19ª	0.728	Los hidalgos del aldea Los hidalgos de la aldea	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Ignacio García Aguilar incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, t. I, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
20ª	0.728	La venganza venturosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Eric Calderwood incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, vol. I, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12

Análise estilométrica de La esclava de su galán

Obras mais próximas

Resultados

Referências