Relatório estilométrico

Análise estilométrica de Amor‚ privanza y castigo

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Juan Pérez de Montalbán.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede del proyecto Montalbán.

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.704

Título

Olimpa y Vireno

Atribuição tradicional

Juan Pérez de Montalbán

Atribuição estilométrica

Juan Pérez de Montalbán Segura

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.704	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
2ª	0.724	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
3ª	0.738	La deshonra honrosa	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/09
4ª	0.742	El valiente más dichoso	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/01
5ª	0.747	Los amantes de Teruel	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
6ª	0.748	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
7ª	0.749	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
8ª	0.752	Lo que son juicios del cielo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
9ª	0.760	Olvidar para vivir	Miguel Bermúdez de Castro	Miguel Bermúdez de Castro Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias nuevas de Lope de Vega II (1630). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
10ª	0.766	El hijo del Serafín San Pedro de Alcántara	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.771	Castelvines y Monteses	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.772	Más constante mujer	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
13ª	0.773	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
14ª	0.773	Palmerín de Oliva	Juan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio Provável EJuan Pérez de Montalbán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
15ª	0.774	La arcadia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
16ª	0.774	Nunca mucho costó poco	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto, preparado por Germán Vega, procede de Partes de Diferentes Autores. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/04
17ª	0.779	Querer más y sufrir menos	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/02
18ª	0.782	En el remedio está el daño	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
19ª	0.783	El silencio agradecido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/05
20ª	0.783	Los trabajos de David y finezas de Michol	Cristóbal Lozano Sánchez	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.888	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
2ª	0.924	Palmerín de Oliva	Juan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio Provável EJuan Pérez de Montalbán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
3ª	0.928	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
4ª	0.935	Más constante mujer	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
5ª	0.937	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
6ª	0.938	Prodigios de amor	Melchor Valdés	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
7ª	0.942	Ganar por la mano el juego	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
8ª	0.943	En el remedio está el daño	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
9ª	0.945	El príncipe de la estrella y castillo de la vida	Antonio Martínez de Meneses EJuan de Zabaleta EVicente Suárez de Deza	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/11
10ª	0.946	La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
11ª	0.947	Todo está sujeto a amor	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
12ª	0.949	A averiguados celos no hay prudencia	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
13ª	0.950	Los amantes de Teruel	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
14ª	0.950	El esclavo en grillos de oro	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Ignacio Arellano (Nueva York, IDEA, 2017). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/04
15ª	0.951	Teágenes y Clariquea	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
16ª	0.951	El esclavo de Venecia y amante de su hermana	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/03
17ª	0.951	Lo que son juicios del cielo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
18ª	0.952	En riesgos luce el amor	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
19ª	0.952	A lo hecho no hay remedio	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
20ª	0.953	El engaño de unos celos	Román Montero de Espinosa	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.932	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
2ª	0.945	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
3ª	0.963	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
4ª	0.970	Nunca mucho costó poco	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto, preparado por Germán Vega, procede de Partes de Diferentes Autores. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/04
5ª	0.972	Lo que son juicios del cielo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
6ª	0.977	Olvidar para vivir	Miguel Bermúdez de Castro	Miguel Bermúdez de Castro Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias nuevas de Lope de Vega II (1630). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
7ª	0.978	El argel fingido y renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
8ª	0.978	El hijo del Serafín San Pedro de Alcántara	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
9ª	0.979	El engaño en la verdad	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/04
10ª	0.982	La deshonra honrosa	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/09
11ª	0.985	El valiente más dichoso	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/01
12ª	0.988	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
13ª	0.988	Los amantes de Teruel	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
14ª	0.994	La ganancia por la mano	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/01
15ª	0.995	Querer más y sufrir menos	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/02
16ª	0.995	Los melindres de Belisa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
17ª	0.996	A lo hecho no hay remedio	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
18ª	0.998	Castelvines y Monteses	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.998	El pretendiente al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
20ª	1.000	El gallardo catalán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.886	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
2ª	0.896	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
3ª	0.900	La deshonra honrosa	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/09
4ª	0.907	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
5ª	0.910	Los amantes de Teruel	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
6ª	0.916	En el remedio está el daño	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
7ª	0.918	El ejemplo mayor de la desdicha	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
8ª	0.920	El cielo por los cabellos, Santa Inés	Autor desconhecido (Tres ingenios)	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
9ª	0.924	Palmerín de Oliva	Juan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio Provável EJuan Pérez de Montalbán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/11
10ª	0.925	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.929	Los médicis de Florencia El gran duque de Florencia	Diego Jiménez de Enciso	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
12ª	0.930	El valiente más dichoso	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/01
13ª	0.930	La arcadia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Prolope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/12
14ª	0.932	La discordia en los casados	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.935	Los amantes portugueses y querer hasta morir	Cristóbal Lozano Sánchez	Cristóbal Lozano Sánchez Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
16ª	0.940	Los dos prodigios de Roma	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
17ª	0.941	Querer más y sufrir menos	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/02
18ª	0.942	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.943	Las desgracias del rey don Alfonso el Casto	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
20ª	0.943	El acierto en el engaño	Luis de Belmonte Bermúdez	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto utilizado lo ha proporcionado Rosa Illán de Haro. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/11

Análise estilométrica de Amor‚ privanza y castigo

Obras mais próximas

Resultados

Referências