La montañesa de Burgos

La obra se abre con el conflicto político entre el rey don Sancho y sus hermanos tras la partición del reino hecha por su padre. Don Sancho considera ilegítimo ese reparto y, además, teme que su hermana natural doña Costanza pueda convertirse en un peligro si se casa en Aragón, por lo que ordena prenderla. Costanza logra huir y, con ayuda de Fabela y de una carta del conde de Villorado, se refugia incógnita en una aldea de las montañas burgalesas, en casa de Pedro Hurtado, bajo el nombre de Laura y vestida como villana. Allí conoce a Fernando, hijo de Pedro Hurtado, joven inclinado a la vida cortesana, y ambos se enamoran con rapidez. En la misma casa viven Feliciana, hermana de Fernando, y el gracioso Perote, mientras Pedro Hurtado representa el ideal de nobleza antigua, leal y militar. Cuando el rey llega a la aldea y consulta en secreto a Pedro Hurtado sobre la conveniencia de hacer la guerra a sus hermanos, este le aconseja respetar la voluntad testamentaria del padre y no emprender una guerra injusta. Sin embargo, la visita del rey cambia de rumbo cuando don Sancho ve a Laura, queda prendado de su hermosura y empieza a cortejarla, al tiempo que don Tello se enamora de Feliciana.

En la segunda jornada se intensifica el enredo amoroso y político. El rey intenta hablar a solas con Laura y declararle su amor, pero ella se resiste con prudencia, insistiendo en la desigualdad entre una villana y un monarca y defendiendo su honor. Fernando, celoso, interpreta mal algunas palabras de Laura al rey, aunque ella le aclara que solo podría haber querido a don Sancho como señor natural y no como amante. Entonces Laura y Fernando se prometen mutuamente como esposos, sin que él conozca todavía su verdadera identidad. Paralelamente, se desarrolla la intriga cómica entre Perote y Gila. Mientras tanto, desde la corte llegan noticias alarmantes: como Costanza no aparece, los hermanos del rey y el rey de Francia sospechan que ha sido asesinada y pueden alzarse en armas. Para evitarlo, don Tello propone aprovechar el extraordinario parecido entre Laura y la infanta desaparecida, llevándola a la corte fingida como Costanza mientras se gana tiempo. El plan sirve además al deseo del rey de sacar a Laura de la aldea. Cuando Tello vuelve de noche para llevársela sin mostrar mandato escrito, Fernando defiende la honra de la casa y se enfrenta violentamente a él; en la confusión, los hombres de Tello raptan por error a Gila en vez de a Laura. El rey, irritado por el fracaso y la desobediencia aparente, acaba regresando a la aldea para aclarar la situación.

En la tercera jornada, mientras Gila cuenta cómicamente su paso por la corte, el rey oye la defensa que Feliciana y Pedro Hurtado hacen de Fernando, y termina perdonándolo. Después revela la verdadera razón del intento de llevarse a Laura: necesita presentarla como si fuera Costanza para apaciguar a Francia y a sus hermanos. Laura acepta de forma cauta, pero le advierte que, si ha de fingirse hermana suya, debe cesar cualquier pretensión amorosa, pues de otro modo la apariencia pública rozaría el incesto. Poco después, en conversación con Fernando, Laura insinúa que es noble y que guarda un secreto cuya revelación podría costarle la vida. El desenlace llega cuando, ante la necesidad urgente de mostrar a Costanza, Laura declara finalmente que ella misma es la verdadera doña Costanza, refugiada desde el principio bajo nombre fingido en casa de Pedro Hurtado para escapar de la persecución de su hermano. Así queda deshecho el equívoco central: la montañesa de Burgos era en realidad infanta de Castilla. Don Sancho, reconocido ya el vínculo familiar, abandona toda pretensión amorosa y actúa como rey y hermano magnánimo: da a Costanza en matrimonio con Fernando, premia a Pedro Hurtado por su lealtad, concede a Feliciana el matrimonio con don Tello y permite también la boda cómica de Gila y Perote. La obra concluye con la restauración del orden político, familiar y amoroso.