Escarramán

La obra presenta, desde su comienzo, un mundo burlesco de soldadesca, navegación y relaciones amorosas en el que una mujer se lamenta ante su hermano por la jornada militar o marítima que este emprende y acaba acompañándolo disfrazada de hombre. Muy pronto la acción se desplaza a un conflicto amoroso entre Tiburcio y San Payo, dos pretendientes que quieren dirimir con las armas quién merece a Costanza. La disputa, tratada siempre con tono paródico, se interrumpe y se complica con noticias de viajes, embarcaciones y llegadas al Brasil, especialmente a Pernambuco o su entorno, donde aparece un gobernador, se reciben soldados y se introducen nuevas figuras como Peronio, su supuesta relación de parentesco con un joven llamado don Costanzo y la presencia de Brianda. En este tramo inicial se van cruzando malentendidos amorosos, identidades ambiguas y promesas de desafíos que quedan continuamente aplazados.

En la segunda jornada el escenario dominante pasa a ser el mar y luego una tierra americana apenas descrita con precisión realista, pues el itinerario se presenta de manera deliberadamente disparatada. Tras una tormenta y un naufragio, Tiburcio y San Payo logran salvarse y encuentran al Padre Panza, que los socorre y les indica el camino hacia Pernambuco. Paralelamente, Costanza continúa disfrazada bajo identidad masculina, como don Costanzo, y ese encubrimiento alimenta nuevas confusiones sentimentales, pues varios personajes interpretan de manera equivocada a quién se dirige el deseo amoroso. Cuando los rivales vuelven a coincidir con la persona a la que creen causa de sus celos, intentan reanudar el duelo, pero la escena deriva en farsa extrema con la irrupción del Barbero muerto, figura metateatral que dice venir de otra comedia para casar a los personajes y obliga a suspender provisionalmente la pelea hasta la jornada final.

La tercera jornada se centra en la aclaración del enredo. El Gobernador, creyendo que su hermana Brianda ha sido la causa del desafío entre Tiburcio y San Payo, la acusa de comprometer su honra y, en una de las acciones más llamativas de la obra, la encierra simbólicamente dentro de un círculo de almagre mientras averigua la verdad. Brianda se defiende explicando que los celos de los dos desafiantes no nacían de ella, sino de don Costanzo, que en realidad es Costanza disfrazada y hermana de Peronio. La intervención final del Barbero muerto, apoyada por la Crespa y el Padre Panza como testigos de la identidad de Costanza y de los galanteos previos, permite disipar el error del Gobernador y restituir la honra de Brianda. Resuelto el equívoco, la obra concluye con una cascada de matrimonios propios de mojiganga: Peronio se casa con Brianda, Tiburcio con Costanza, Choque con Briolanga, y San Payo con la Crespa, en un desenlace festivo y carnavalesco que sustituye el duelo y la violencia por la risa y el emparejamiento general.