Stylometric report

Stylometric analysis of La circuncisión y sangría de Cristo

Traditional attribution: Work attributed to Lope de Vega Carpio.
Genre: Auto
Source: El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, II (Madrid, Real Academia Española / Sucesores de Rivadeneyra, 1892).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.865

Title

San Nicolás de Tolentino

San Nicolás |La vida de Nicolás, el santo de los milagros

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio

Stylometric attribution

Lope de Vega Carpio Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.865	San Nicolás de Tolentino San Nicolás \|La vida de Nicolás, el santo de los milagros	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Veinticuatro parte perfecta de las comedias del Fénix de España (Zaragoza, Pedro Vergés, 1641), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13875. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
2ª	0.869	El nacimiento de Cristo Nuestro Señor, con la vuelta de Egipto La vuelta de Egipto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición valenciana de Pedro Patricio Mey de 1613. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.870	El sol a medianoche	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
4ª	0.870	El rústico del cielo El hermano Francisco	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la comedia desglosada de la Decima octava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Juan González, a costa de Alonso Pérez, 1623), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/15029/10. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
5ª	0.884	La santa Juana (primera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.899	El serafín humano Primera parte del serafín humano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos tipográficos conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/152(02). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
7ª	0.901	El hermano Francisco de Alcalá	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17356. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
8ª	0.903	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Adrián J. Sáez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
9ª	0.906	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Donald McGrady (Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2022/07
10ª	0.913	El cardenal de Belén El cardenal de Belén y vida de san Jerónimo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Natalia Fernández Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, t. I (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
11ª	0.913	El rescate del hombre	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/141(04). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.913	El sol a medianoche y estrellas a medio día	Juan Bautista de Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un ejemplar de la BNE de la comedia El sol a medianoche y estrellas a medio día, atribuida en el impreso a Juan Bautista de Villegas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
13ª	0.914	Vida y muerte de Nuestra Señora	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Rosa Durá Celma. Text status Bueno Date added or modified 2020/10
14ª	0.915	Los baños de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.915	La madre de la mejor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Atlas, 1963), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.916	El sol parado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
17ª	0.918	El niño inocente de La Guardia El martirio del cristiano y el inocente de La Guardia \|El niño inocente \|El santo Niño de La Guardia, segundo Cristo \|El santo Niño de La Guardia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Fernando Baños Vallejo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, t. III, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
18ª	0.919	Los tres hermanos del cielo y mártires de Carlete	Francisco de la Calle	Felipe Godínez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15204. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
19ª	0.920	El divino africano San Agustín	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1894), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
20ª	0.923	Los locos por el cielo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Enric Bassegoda i Pineda incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, t. I, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Stylometric analysis of La circuncisión y sangría de Cristo

Closest works

Results

References