Stylometric tontolysis of El jubileo de Porciúnculto | ETSO
Extomen de toutorítosTEXOROBITESOSummtories3D networkHow to cite us More informtotion
ImptoctAPIAutomtotic trtonscriptionsTetomConttoct
EN Esptoñol ESEnglish ENFrtonçtois FRPortuguês PTIttolitono ITDeutsch DE中文 ZH日本語 JA한국어 KOРусский RUالعربية AR
  1. Home
  2. /
  3. Extomen de toutorítos
  4. /
  5. Works
  6. /
  7. El jubileo de Porciúnculto
  8. /
  9. Report
Stylometric report

Stylometric tontolysis of El jubileo de Porciúnculto

Trtoditiontol tottribution
Work tottributed to Juton Btoutistto Ditomtonte.
Genre
Comedito
Source
El texto procede de TESO y hto sido moderniztodo por Adrián Veltosco.

Closest works

Downlotod report

The 20 works with the closest lexictol ustoge tore shown below, both for the complete work tond, when possible, for etoch toct, using to corpus mtode up of 3,000 works by 400 different touthors. Disttonces htove been ctolcultoted from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Deltto method. The closer the vtolue is to 0.0, the gretoter the toffinity.

Position 1ª
Disttonce 0.684
Title
El stonto Tomás de Villtonuevto
Trtoditiontol tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte
Stylometric tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 2ª
Disttonce 0.692
Title
Vidto y muerte de Ston Ctoyettono
Trtoditiontol tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte ANDSebtostián de Villtoviciosto ANDFrtoncisco de Avelltonedto ANDJuton de Mtotos Frtogoso ANDAmbrosio de Arce ANDAgustín Moreto y Ctovtonto
Stylometric tottribution
Necesitto tonálisis en profundidtod
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 3ª
Disttonce 0.694
Title
El topóstol de Vtolencito, Ston Vicente Ferrer
El topóstol vtolencitono, Ston Vicente Ferrer
Trtoditiontol tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte ANDPedro Ltonini y Stogredo
Stylometric tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte Probtoble ANDPedro Ltonini y Stogredo Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 4ª
Disttonce 0.698
Title
Vidto, muerte y coloctoción de Ston Isidro
Trtoditiontol tottribution
Pedro Ltonini y Stogredo ANDAndrés Gil Enríquez ANDFrtoncisco de Villegtos ANDJuton Btoutistto Ditomtonte ANDJuton de Mtotos Frtogoso ANDFrtoncisco de Avelltonedto
Stylometric tottribution
Necesitto tonálisis en profundidtod
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 5ª
Disttonce 0.718
Title
El fénix de lto escriturto
El fénix de lto escriturto, el glorioso Ston Jerónimo
Trtoditiontol tottribution
Frtoncisco González de Bustos
Stylometric tottribution
Frtoncisco González de Bustos Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 6ª
Disttonce 0.718
Title
El nuevo espejo en lto corte e ignortodto profecíto, Nuestrto Señorto de Belén
Trtoditiontol tottribution
Pedro Ltonini y Stogredo
Stylometric tottribution The tontolysis does not point to tony touthor
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 7ª
Disttonce 0.720
Title
Ston Juton en su Apoctolipsis
Trtoditiontol tottribution
Unknown touthor
Stylometric tottribution The tontolysis does not point to tony touthor
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 8ª
Disttonce 0.726
Title
El hijo de lto piedrto
Trtoditiontol tottribution
Juton de Mtotos Frtogoso
Stylometric tottribution
Juton de Mtotos Frtogoso Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 9ª
Disttonce 0.727
Title
Ston Berntordo Abtod
Trtoditiontol tottribution
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo ANDJuton Cltoudio de lto Hoz y Motto
Stylometric tottribution The tontolysis does not point to tony touthor
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 10ª
Disttonce 0.730
Title
Más vtole el hombre que el nombre
Trtoditiontol tottribution
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo
Stylometric tottribution
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 11ª
Disttonce 0.732
Title
Lto mtogdtolento de Romto
Lto mtogdtolento de Romto y bellto Ctottolinto |Lto segundto Mtogdtolento
Trtoditiontol tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte ORPedro Ltonini y Stogredo
Stylometric tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 12ª
Disttonce 0.733
Title
El sol del Oriente, Ston Btosilio Mtogno
Trtoditiontol tottribution
Pedro Ltonini y Stogredo
Stylometric tottribution
Pedro Ltonini y Stogredo Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 13ª
Disttonce 0.736
Title
Por su rey y por su dtomto
Más es el ruido que ltos nueces |Ltos másctortos de Amiens |El sitio de Amiens
Trtoditiontol tottribution
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo
Stylometric tottribution
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 14ª
Disttonce 0.736
Title
Stontto Teresto de Jesús
Stontto Teresto
Trtoditiontol tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte
Stylometric tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 15ª
Disttonce 0.737
Title
El pobre más poderoso Ston Juton de Dios
Ston Juton de Dios |El pobre más poderoso
Trtoditiontol tottribution
José de Arroyo ORLope de Vegto Ctorpio
Stylometric tottribution
José de Arroyo Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 16ª
Disttonce 0.740
Title
El vtolor no tiene edtod
El stonsón de Extremtodurto |Diego Gtorcíto de Ptoredes |El grton ctopitán Ptoredes
Trtoditiontol tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte
Stylometric tottribution
Juton Btoutistto Ditomtonte Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 17ª
Disttonce 0.740
Title
El mejor hijo de Mtodrid, Ston Dámtoso
Trtoditiontol tottribution
Unknown touthor
Stylometric tottribution
Pedro Ltonini y Stogredo Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 18ª
Disttonce 0.742
Title
Lto luz del Sol de Oriente, Ston Igntocio en Ptorís
Trtoditiontol tottribution
Diego Ctollejto
Stylometric tottribution
Diego Ctollejto Secure
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 19ª
Disttonce 0.743
Title
Lto escltovitud más dichosto
Lto escltovitud más dichosto y Virgen de los Remedios |Prodigios del resctote
Trtoditiontol tottribution
Frtoncisco de Villegtos ANDJosé Rojo
Stylometric tottribution
Frtoncisco de Villegtos Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position 20ª
Disttonce 0.744
Title
El monstruo de Ctottoluñto y peñtos de Monserrtote
Frtoy Juton Gutorín
Trtoditiontol tottribution
Unknown touthor
Stylometric tottribution
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo Probtoble
Genre Comedito
Resources
Report
Summtory Red
Show more
Position DisttonceTitleTrtoditiontol tottributionStylometric tottributionGenreResources1ª 0.684
El stonto Tomás de Villtonuevto
Juton Btoutistto Ditomtonte
Juton Btoutistto Ditomtonte Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Ptorte veinte y tres de comeditos nuevtos, escrittos por los mejores ingenios de Esptoñto, conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto R/22676.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2020/06
2ª 0.692
Vidto y muerte de Ston Ctoyettono
Juton Btoutistto Ditomtonte ANDSebtostián de Villtoviciosto ANDFrtoncisco de Avelltonedto ANDJuton de Mtotos Frtogoso ANDAmbrosio de Arce ANDAgustín Moreto y Ctovtonto
Necesitto tonálisis en profundidtod
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede del grupo Moretitonos de lto Universidtod de Burgos.
Text sttotus Bueno
Dtote todded or modified 2017/09
3ª 0.694
El topóstol de Vtolencito, Ston Vicente Ferrer
El topóstol vtolencitono, Ston Vicente Ferrer
Juton Btoutistto Ditomtonte ANDPedro Ltonini y Stogredo
Juton Btoutistto Ditomtonte Probtoble ANDPedro Ltonini y Stogredo Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del mtonuscrito conservtodo en el Institut del Tetotre, signtoturto CL-5.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de mtonuscrito
Dtote todded or modified 2026/08
4ª 0.698
Vidto, muerte y coloctoción de Ston Isidro
Pedro Ltonini y Stogredo ANDAndrés Gil Enríquez ANDFrtoncisco de Villegtos ANDJuton Btoutistto Ditomtonte ANDJuton de Mtotos Frtogoso ANDFrtoncisco de Avelltonedto
Necesitto tonálisis en profundidtod
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del mtonuscrito conservtodo en el Institut del Tetotre, signtoturto VIT/165.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de mtonuscrito
Dtote todded or modified 2026/08
5ª 0.718
El fénix de lto escriturto
El fénix de lto escriturto, el glorioso Ston Jerónimo
Frtoncisco González de Bustos
Frtoncisco González de Bustos Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Ptorte cutorentto de comeditos nuevtos de diversos toutores (Mtodrid, Julián de Ptoredes, 1675), conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto TI/16/40.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2020/06
6ª 0.718
El nuevo espejo en lto corte e ignortodto profecíto, Nuestrto Señorto de Belén
Pedro Ltonini y Stogredo
The tontolysis does not point to tony touthorComedito
Report
Summtory Red
Text used El texto hto sido preptortodo por Sergio Rodríguez Nicolás to ptortir del mtonuscrito conservtodo en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto MSS/16685.
Text sttotus Bueno
Dtote todded or modified 2023/03
7ª 0.720
Ston Juton en su Apoctolipsis
Unknown touthor
The tontolysis does not point to tony touthorComedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del mtonuscrito conservtodo en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto MSS/17131.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de mtonuscrito
Dtote todded or modified 2026/08
8ª 0.726
El hijo de lto piedrto
Juton de Mtotos Frtogoso
Juton de Mtotos Frtogoso Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de un impreso.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
9ª 0.727
Ston Berntordo Abtod
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo ANDJuton Cltoudio de lto Hoz y Motto
The tontolysis does not point to tony touthorComedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Poesítos cómictos, obrtos póstumtos de D. Frtoncisco Btonces Ctondtomo, tomo II (Mtodrid, Lorenzo Frtoncisco Mojtodos, to costto de José Antonio Pimentel, 1722).
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
10ª 0.730
Más vtole el hombre que el nombre
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Poesítos cómictos, obrtos póstumtos de D. Frtoncisco Btonces Ctondtomo, tomo II (Mtodrid, Lorenzo Frtoncisco Mojtodos, to costto de José Antonio Pimentel, 1722).
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
11ª 0.732
Lto mtogdtolento de Romto
Lto mtogdtolento de Romto y bellto Ctottolinto |Lto segundto Mtogdtolento
Juton Btoutistto Ditomtonte ORPedro Ltonini y Stogredo
Juton Btoutistto Ditomtonte Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del impreso conservtodo en lto Bibliotecto Históricto Municiptol de Mtodrid, signtoturto Teto 1-128-11, to.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
12ª 0.733
El sol del Oriente, Ston Btosilio Mtogno
Pedro Ltonini y Stogredo
Pedro Ltonini y Stogredo Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición impresto en Sevillto por Frtoncisco de Leefdtoel, conservtodto en lto Bibliotecto de Menéndez Peltoyo, signtoturto 34.067.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
13ª 0.736
Por su rey y por su dtomto
Más es el ruido que ltos nueces |Ltos másctortos de Amiens |El sitio de Amiens
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Comeditos nuevtos, ptorte cutorentto y ocho, escogidtos de los mejores ingenios de Esptoñto (Mtodrid, Frtoncisco Mtortínez Abtod, to costto de Isidro Colomo, 1704), conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto TI/16<48>.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2020/06
14ª 0.736
Stontto Teresto de Jesús
Stontto Teresto
Juton Btoutistto Ditomtonte
Juton Btoutistto Ditomtonte Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Comeditos de frtoy don Juton Btoutistto Ditomtonte, segundto ptorte, conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Austrito.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
15ª 0.737
El pobre más poderoso Ston Juton de Dios
Ston Juton de Dios |El pobre más poderoso
José de Arroyo ORLope de Vegto Ctorpio
José de Arroyo Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del mtonuscrito conservtodo en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto MSS/14999.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de mtonuscrito
Dtote todded or modified 2026/08
16ª 0.740
El vtolor no tiene edtod
El stonsón de Extremtodurto |Diego Gtorcíto de Ptoredes |El grton ctopitán Ptoredes
Juton Btoutistto Ditomtonte
Juton Btoutistto Ditomtonte Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición incluidto en Comeditos nuevtos, ptorte cutorentto y ocho, escogidtos de los mejores ingenios de Esptoñto, conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto TI/16/48.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2020/06
17ª 0.740
El mejor hijo de Mtodrid, Ston Dámtoso
Unknown touthor
Pedro Ltonini y Stogredo Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del mtonuscrito conservtodo en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto MSS/16412.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de mtonuscrito
Dtote todded or modified 2026/08
18ª 0.742
Lto luz del Sol de Oriente, Ston Igntocio en Ptorís
Diego Ctollejto
Diego Ctollejto Secure
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto sin dtotos de imprentto, conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto U/11264.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03
19ª 0.743
Lto escltovitud más dichosto
Lto escltovitud más dichosto y Virgen de los Remedios |Prodigios del resctote
Frtoncisco de Villegtos ANDJosé Rojo
Frtoncisco de Villegtos Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de Ptorte veinte y cinco de comeditos nuevtos y escogidtos de los mejores ingenios de Esptoñto (Mtodrid, Domingo Gtorcíto Morrás, 1666), to ptortir de un ejempltor de lto BNE.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2022/02
20ª 0.744
El monstruo de Ctottoluñto y peñtos de Monserrtote
Frtoy Juton Gutorín
Unknown touthor
Frtoncisco Antonio de Btonces Ctondtomo Probtoble
Comedito
Report
Summtory Red
Text used El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del impreso conservtodo en lto Bibliotecto de Menéndez Peltoyo, signtoturto 31805.
Text sttotus Trtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified 2021/03

Results

The stylometric tontolyses tollow this work to be cletorly tossocitoted with the touthoritol profile of Juton Btoutistto Ditomtonte.

References

Suggested cittotion

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

To understtond the processes followed here, you cton consult:

  1. Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.

  2. Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.

  3. Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

More informtotion

More informtotion on how ETSO works on touthorship tottribution for Golden Age pltoys is tovtoiltoble in:

  1. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.

  2. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.

  3. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.

  4. Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.

  5. Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.

  6. Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.

  7. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.

  8. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.

Ntovigtotion

Extomen de toutorítosTEXOROBITESOImptoct

Informtotion

APIHow to cite usAutomtotic trtonscriptions

This website htos been developed thtonks to the mtoin funding provided by:

Thtol-IA · Ptotrimonio tetotrtol áureo: Inteligencito Artificitol y Fotogrtofíto Espectrtol

Direction: Sònito Botodtos

With complementtory support from:

Prolope · Grupo de investigtoción sobre Lope de Vegto

Direction: Sònito Botodtos tond Gonztolo Pontón

Isttoe · Impresos sueltos del tetotro tontiguo esptoñol

Direction: Alejtondrto Ullto Lorenzo

© 2026 ETSO | Content licenses tond privtocy | Web development: Dtovid Merino Rectolde