Digittol text for El primer sol de Toledo, Ston Eugenio | BITESO
Extomen de toutorítosTEXOROBITESOSummtories3D networkHow to cite us More informtotion
ImptoctAPIAutomtotic trtonscriptionsTetomConttoct
EN Esptoñol ESEnglish ENFrtonçtois FRPortuguês PTIttolitono ITDeutsch DE中文 ZH日本語 JA한국어 KOРусский RUالعربية AR
  1. Home
  2. /
  3. BITESO
  4. /
  5. El primer sol de Toledo, Ston Eugenio
Digittol text

Digittol text for El primer sol de Toledo, Ston Eugenio

Publication date: August 22, 2026

Work mettodtotto

Work record
Trtoditiontol tottribution
Unknown touthor
Stylometric tottribution
Does not point to tony touthor Inconclusive
Genre
Comedito
Text sttotus
Trtonscripción toutomáticto de mtonuscrito
Source
El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del mtonuscrito conservtodo en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto MSS/17406.

Notice

It mtoy include errors or omissions. If you htove to better edition, we would be grtoteful if you conttocted us so thtot we cton incorportote updtotes.

License

This content is offered under the Cretotive Commons CC BY-NC 4.0 license. Reuse is tollowed with cittotion; commercitol uses tore not tollowed.

Suggested cittotion

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El primer sol de Toledo, San Eugenio. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-primer-sol-de-toledo.

First ptoge of the work
Ltost ptoge of the work

EL PRIMER SOL DE TOLEDO, SAN EUGENIO

Home

Jornada primera

Ptog. 1

Suenan Cajas, y clarín; diciendo dentro y

salen Eugenio, mozo, vestido de Apóstol, y Dio

nisio barva, en el mismo traje.

den

Viva, Adriano, Augusto César, Viva.

Eug

Este sonoro acento, y voz festiva,

con que gozosa aclama

invicta Roma, en ecos de la fama,

al heroico Español, al noble Adriano,

Ptog. 2

Eug

por sucesor del ínclito trajano;

que como a su heredero, y su sobrino,

en la paz, tantos triunfos le previene

son indicio que viene

al solio, que el senado le previene,

para que tome ufano

posesión de este imperio soberano;

como Español valiente,

que de laureles corona su frente;

y pues ansiosa Francia solicita

una persona, heroico Areopagita

Dionisio, a cuya Ciencia

humilde, sujete mi insuficiencia,

después que a Pedro Santo, y su doctrina,

todo mi aliento, la razón inclina,

su sepulcro sagrado,

hemos de visitar, por que a tu lado

piadoso siempre atienda,

y de los riesgos su virtud defienda.

Dio

Generoso, Marzelo,

Eugenio

a quien la voz feliz del Cielo,

llamò, por Pedro, Santo,

para que fueses al infierno espanto,

siendo tu conversión un fiel testigo

de la que Dios por Pedro, obrò contigo.

vamos a hacer adoración profunda

a la piedra, en que Dios su Iglesia funda. 3

Eug

Vamos, puesto que mi dicha

asegurar mas pretenda,

cuando en su sepulcro logra

la dicha que no merezco:

si cuando Apóstol le adoro,

le reconozco Maestro,

su humildad me dio el asumpto,

para admirarle, supuesto

que para seguir a Cristo,

fue mi primer fundamento.

oile, atendile, seguile,

y me robo los afectos

para entregarme de el todo

a los ocultos misterios;

que con su vida publica

el que sin mancha Cordero

a la muerte se entregò,

del hombre para remedio.

Dion

En Jerusalén nos vimos,

y conocimos, a tiempo

que la que llena de gracia,

fue feliz Madre del Verbo,

En hombros de Serafines,

subió a reinar en los Cielos

siendo de nuestras fatigas,

el alivio, el Norte, el Puerto.

Ptog. 3

Dion

Es la mas pura Criatura,

que formò el poder supremo,

del Altísimo, y en quien

depositó los inmensos

tesoros, que de su gracia,

las esperanzas nos dieron.

Eug

Cuando la admiro Divina,

cuando la atendí, portento,

Madre del Hijo gloriosa,

como hija del Padre, inmenso,

del santo Spiritu Esposa;

Dionisio, heroico, confieso

que se aniquila confusa

la luz de mi entendimiento:

de ver que en pura Criatura,

se encerrase, Dios Eterno;

Y al atender su humildad,

he mirado con desprecio.

las vanidades del mundo,

pues constantemente creo,

que todo mundano aplauso,

y todo terrestre aprecio,

es locura, es sin razón,

Humo, Ceniza, y Sueño,

Dion

Ese ilustre desengaño,

y aquesta Verdad, Eugenio,

es de la secta de Cristo,

el mas seguro precepto,

repetido tantas veces.

en la voz de su Evangelio,

bien lo publicáis humilde,

pues siendo de los Marcelos

primer linaje de Roma,

vuestra Nobleza; os contemplo

pobre, abatido, y no dudo

que tendra mayor el premio

quien como vos, solo atiende

al camino de los cielos.

Eug

Ya entregado a Dios, Dionisio,

nada sino Dios, pretendo

nada sino a Dios procuro

y nada sino a Dios temo.

Dion

Aunque la Sagrada Naue

del Pescador, cuyo celo

como es de los Cielos gozo,

es confusión del infierno,

Corre tormenta en las aguas

amargas, de los tormentos.

que motiuò, Simon Mago

con orden de Claudio Nero:

estas mismas inquietudes

y aquestas penas, han puesto

Ptog. 4

Dion

para radicar la fe,

mas seguros fundamentos.

Eug

Tan constantemente adoro

al hombre, Dios, Nazareno,

que ni el dolor me acobarda,

ni martirio alguno temo.

pues cuando de su inocencia

las circunstancias contemplo,

y por la Cruz, sus grandezas,

con humildad considero;

solo de la Cruz, estimo

lo que de la Cruz, padezco:

En Betlem, le miro pobre

nacer, en pajas envuelto,

y luego desde el Oriente,

Reyes, le rinden obsequios;

fugitivo de Betlem

para Egipto sale huyendo,

y allí los profanos Dioses,

a su vista se rindieron.

Dion

Hambre, padeció, al ayuno

dilatado, del desierto,

y aquesta necesidad

deja sin algun remedio,

dando antes con cinco panes,

y con dos peces pequeños,

a mas de cinco mill hombres

de comer, cuyo portento

arguye que en si padece

para mas alto misterio.

Eug

Mas asegura mi fe,

verle morir en un leño,

por que el árbol de la Cruz,

fuese estandarte supremo,

de su Victoria, al mirarle

vencer a aquel que en soberbia,

en el Árbol del Paraíso,

se miro del mundo dueño.

pues cuando salió a morir

en su misma sangre envuelto,

llevó para nuestra dicha,

sobre sus hombros su imperio.

Dion

Quien a luz, tan soberana,

en su error, estará ciego,

Cristo es Dios, es el mesías

prometido, cuyo aliento

venció, en la gentilidad,

los mal fundados, preceptos:

y quien fecunda la fe

de nuestros entendimientos:

Eug

Ya, pues, a estos beneficios

mayores luces debemos

Ptog. 5

Eug

Vamos gran Dionisio, a ver

la sepultura de Pedro,

Vicario ilustre de Cristo.

de su Doctrina Maestro:

Dentro

Musi ca 4.

- los que lográis de la fe

los heroicos vencimientos,

celebrad de Vuestra dicha

los que os esperan soberanos premios.

Eug

Pero que armónicas voces,

forman divinos acentos?

Dion

Poblado el aire de luces

nos ciega con los reflejos.

En una nube o como mejor parezca baja S. Pedro.

San Pedro

Atendidme, que yo os ablo

glorioso Dionisio, Eugenio

Eug

hablad que gozosos ya

vuestras voces atendemos.

San Pedro

No habéis oido, que dice

el señor, dejad los muertos

que lloren, a sus difuntos

en sus sepulcros poniendo;

no os lo enseño mi Doctrina?

los 2

Si soberano Maestro;

San Pedro

Pues no me busquéis, llorosos,

sino admirado, en los premios

de que gozo, lo que puede

la bondad de un Dios eterno.

Y partid a publicar

la Verdad del evangelio,

Francia te aguarda, Dionisio,

España te espera, Eugenio,

id a conquistar gozosos

los resplandores del Cielo.

Va subiendo

Y Cantan

Musi, 4

Y haciendo vuestras fatigas

del omnipotente obsequio

hallaréis para mas dicha

lo grande de su gloria en el tormento.

Dion

õ inmenso Dios, sacrificio

os hago de mis afectos!

Eugenio

a lograr en Francia,

la Corona que deseo;

desde aquí parto pues hallo

mi dicha, en lo que obedezco;

queda en paz.

Eug

el Cielo guie

gran Dionisio esos intentos,

dadme los brazos, y à Dios

que yo Dionisio os prometo

que nos volvamos a ver.

Vase

Dion

Y yo la palabra acepto.

Eug

y pues los muros de roma

toco ya, obediente quiero

del Pontífice Clemente

Ptog. 6

Eug

digno sucesor de Padre,

besar el pie.

Dentro Cajas y clarines y digan a un lado voces

y a otro música

Den

de Adriano

dure siglos el imperio

den

laureles de Marte glorioso

goze sus trofeos,

dilatando su nombre la fama

del bronze a los ecos.

Den

Viva adriano, adriano Viva

Eug

Pero en regocijo envuelto

de los triunfos de Adriano,

hace ostentación el Pueblo;

Y a recibirle el Senado

sale ya; a otra parte quiero

Ver de tanta Vanidad

el aparato soberbio.

retirase a un lado y por un palenque entre un car-

ro y en el Adriano galán, sentado a los pies de

una Estatua de Trajano, Coronados de laurel,

y acompañamiento. Severiano, y por el Tablado

Sisinio barba, Sabina Emperatriz y Damas, y su

acompañamiento, con música y cajas y clarines

Todos

Viva Adriano, Adriano Viva.

Todos

Y dure siglos su imperio,

Mus

Y de Joue, ministre su mano

el rayo supremo,

pues consigue el Valor de su brazo

glorias a sus hechos

Entre tanto que dure la Música y aclamación llega y

se desmonta dando los brazos a Sabina,

Sabi

En hora dichosa venga

señor Vuestra Majestad

a ser de mi Voluntad

el iman con que prevenga

en mi afecto la alegría

con que de una y otra acción

del gozo a la aclamación

os recibe la fe mía,

Adr

Cuando de tanta Victoria

el júbilo no adquiriera

en vuestros brazos tuviera

mi cariño, mayor gloria.

Sisinio

Del triunfo que se a logrado

César augusto, el Valor,

quiere ostentar el honor,

recibiendo os el Senado

Adr

aunque de la estimazion

del Senado, vivo ufano

del Emperador Trajano

Ptog. 7

Adr

Solo es, Sisinio, el blason

su Imagen triunfa notoria,

haciendo al mundo, su fama,

cuando Vencedor le aclama

De los Partos, su memoria.

Y yo como sucesor

del sacro imperio, romano,

del impulso de su mano

recibo tanto esplendor;

Ocupe su antiguo Solio

esta Estatua, por que sea

inmortal, y Roma vea

su ejemplo en el Capitolio.

Decid que Trajano Viva

en sus hechos, y en su nombre

todos

Trajano, Viva.

Adr

Y asombre

su Virtud la envidia altiva

Mus

por que dando glorioso, a los tiempos,

aliento en su estatua,

coronado de eternos laureles,

le admire la fama,

Entre tanto que dure la Música, entrense el Carro

quedando el Emperador, y al ir a entrarse le deten

ga Eugenio quedando en el teatro con Sabina, Sisi

nio, y las damas =

Adr

Proseguid, que el grande Joue,

el debido obsequio tenga,

que del Imperio Romano

le debe la reverencia.

Eug

Antes generoso Adriano,

poderoso augusto César,

si mi humildad os merezca

que me escuchéis, os quisiera

un rato atento, pues tuve

la fortuna, allá en mi tierna

edad, de lograr las honras

que mis afectos veneran.

Adr

Marcelo Eugenio, pues como

cuando el imperio respecta

entre sus mayores glorias,

timbres de vuestra nobleza

en hábito tan humilde,

vuestra persona se deja ver?

Sab

Pues que causa

a un hombre de vuestras prendas,

mueve, a una demostrazion

que de vos mismo, os desprezia?

Sis

A un hombre cuya familia

la Consular Toga ostenta

en tantos Varones, cuantos

Roma, en sus triunfos acuerda.

Ptog. 8

Sis

tanta humildad, no combiene

en quien las Armas, y letras,

lucen iguales, haciendo

generosa competencia?

Eug

Este traje que me adorna,

y en que luce la modestia,

mas que digno, de irrisión

es digno de reverencia.

pues brinda a la perfección,

cuando en la cristiana Scuela,

la Vanidad de los Dioses,

como falsa se desprezia.

Adr

Como de la Religion,

que el Cetro augusto, sustenta

de mi Imperio, os atrevéis

a pronunciar tal bajesa?

Eug

Porque conozco el engaño

con que en los afectos reina.

Adr

En que lo fundáis.

Eug

direlo,

si un rato atención me presta

V

Majestad.

Adr

decid

que ya mi atención espera

Eug

Para borrar de la Culpa

la mancha, que en la inocencia.

del primer hombre, introdujo

del infierno la soberbia:

Aquel gran Dios, que indiviso,

cuando infinito en la esencia,

en tres divinas personas

unidad Trina, se ostenta.

Decreto que la segunda

a nuestra naturaleza

uniendo del Ser Divino

la soberana grandeza

se hiziese hombre, para que

pues hizo el hombre la ofensa

satisfacción de el delito

la vida del hombre sea;

Según Si bien como fue el agravio

contra divina e inmensa

Majestad en hombre puro

no pudo caber que diera

al merito tal valor

que quedase satisfecha

a costa de sus tormentos

aquella culpa primera

y así del sumo hacedor

fue gloriosa providencia

que un hombre Dios del pecado

quebrantase las cadenas

y dejase el ser humano

Ptog. 9

Eug

en su libertad perfecta

la Venida de este Dios

que sobre los astros reina

Muchos siglos antes, fue

en boca de los profetas

para mas dicha del hombre

pronosticada a la tierra

y no solo por aquellos

que por las Sagradas letras

Varones de Dios se nombran

de los que a Cristo, veneran:

si no aun de aquellas mujeres

que los Romanos Celebran

con el nombre de sibilas,

en cuyos libros se enquentran

del Crucificado Cristo

individuales las señas

para que el mundo no arguya

ignorancia, cuando vea

que tanta luz no se oculta

aun a la oscura tiniebla

del gentilisimo, supuesto

que a sus sibilas revela

del mediador prodigioso

la mas divina promesa

cumplidas las circunstancias

con que el altísimo ordena

que de humano ser vestido

su unigénito descienda.

Eug

bajo este Dios en el tiempo

que Octaviano Augusto César

de Lepido, y Marco Antonio

quito la Imperial Diadema.

gozando de Paz tranquila

todo el orbe de la tierra.

De Madre Virgen nació

Verdad gran Señor tan cierta

que del templo de la Paz

la arquitectura desecha

por mas que envidioso intente

el engaño oscurecerla.

En su ruina lo publica

y con su fin lo vocea

puesto que haciendo reparo

en su fundazion primera

el oráculo de Apolo

de su fábrica perfecta

predijo que se vería

en Roma su permanencia

hasta que una hermosa Virgen

a luz un infante diera,

y cotejando los tiempos,

halló que la noche mesma

que la Virgen mas hermosa

dio

el mejor Sol a la tierra

se deshizo de la Paz

la Arquitectura soberbia

Roma lo vio, y vio también

el mas luciente Planeta

Ptog. 10

dio

con un Círculo de luces,

aun mas que la suya bellas,

de aquel venturoso dia

correr la ardiente Carrera

señal Divina, que hermosa

del sol de Justicia muestra

en su amanecer los rayos

de que adorna su grandeza;

el mismo dia, el Senado

ofreció el título a César

de Señor que no admitió

acción que misterio encierra,

pues Vaticinaba el mundo

que el Señor de las esferas

habitaba en el, y dando

la debida reverencia;

a Octaviano la ofreció

la ambición del hombre ciega.

Creyendolo soberano

en la Majestad terrena;

Pero el César no admitiendo

el título con modestia

dio

a entender, que aquellos cultos

no eran suyos, y que era

digno de aquellos obsequios

el que de humana librea

vistió su Divinidad

disimulada en pobreza.

Estos de su nacimiento

son los prodigios, y deja

al silensio mi cuidado

que a sus rayos, una estrella

tres Reyes, desde el Oriente

trajo a Betlem, a que dieran

adoración al Mesías,

con demostraziones tiernas.

Dejo de decir que Apolo

ya en sus oraculos Cesa

y que los árboles callan

de la selva Dodonea.

que Temis, ya no responde;

que las estatuas mas bellas

de aquellos fingidos Dioses,

arruinadas, y deshechas

no pudieron en Egipto

mantenerse en su presenzia

para nuestra confusión

y mayor de los que niegan

una verdad que pronuncian

aun insensibles las piedras.

y paso, dejando a parte

de su vida las grandezas

a mirarle en el Caluario,

entre injuriosas afrentas

dar la Vida por el hombre

cuando confusa la tierra

de su sentimiento dio

al orbe horrorosas muestras,

gimiendo, tanto dolor

de que pronunció sus quejas

Ptog. 11

dio

unas con otras, chocando

a su turbación las peñas.

vuelvo a ver la luz del sol

enmarañada en tinieblas

y de la luna eclipsada

estando los dos planetas

en oposición, motivo

para que impresión tan nueva,

en estos dos luminares,

observada desde atenas,

de Dionisio que los astros,

casi numera en la esfera,

con admiración dijese

de los preceptos que enseña

O padece el Soberano

Dios de la naturaleza,

õ se desata del orbe,

toda la Machina bella,

que aguarda pues el engaño

que gobernar no se deja

del uso de la Razón,

con tan grandes evidencias

como del Romano imperio

la soberana Diadema

a tanto Dios obstinada

debidas aras, le niega?

Y persuadido a un error

la muchedumbre confiesa

de Dioses sin reparar

la implicación manifiesta

que de ser muchas deidades

en el orbe se siguiera.

el régimen confundiendo

de los astros y planetas,

obedeciendo en sus obras

y Voluntades diversas.

quien mas digno que este Dios

de obsequiosas reverencias?

cuando humilde, afable, y manso,

paga del hombre la deuda;

con el Velo de la Culpa,

ocultando la inocencia,

quien le argüirá de pecado,

que la malicia no sea;

Y quien a tantas deidades

que los Romanos Celebran

excusará de delitos

cuando en acciones obscenas

se ven en los templos tantas

Deidades como torpezas.

Ca generoso Adriano,

de las oscuras tinieblas

saca la triunfante Roma,

porque a tu aliento le deba

de la paz, la Oliua, como

los laureles de la guerra.

Si es tuya la Majestad

tuyos los asientos sean

para que el conocimiento

de Verdad, tan manifiesta

haga en las dichas que gozas

Ptog. 12

dio

la felicidad perspectiua,

por que así tu nombre viva,

por que así tu fama crezca,

por que así te aclame el orbe,

por que así glorioso venzas,

por que así reines, dichoso,

que los Cetros, y Diademas,

ligero el tiempo reduce

a desmentidas pausas;

y solo reina feliz

quien en Dios con Cristo reina.

Adr

Aunque las voces que escucho,

darme motivo pudieran

a tu Castigo, no quiero

que en mis acciones se vea

que de Trajano, el decreto

mi obligación no respecta.

antes de morir dispuso

que a los Cristianos no hizieran

por su religion, agravio

en su Imperio, y por que entiendan

que la injuria de los Dioses

mis afectos no desprezian

templando los dos extremos

del rigor, y la Clemencia

te dejo la vida, pero

con la circunstancia sea

de que salgas desterrado

de Roma, con advertencia

que no prediques tu ley,

que aunque para salir llevas

indulto, no para que

a seguirte el pueblo mueuas,

y obedecerme, te importa (

Vase

Adr

no menos que la Cabeza.

Sab

No publiques nouedades

Eugenio

que en vano intenta

vuestra vana presunzion,

darnos a entender que yerra

en sus cultos un imperio,

cuya temida grandeza

debe los heroicos triunfos

a los Dioses que venera. (

Vase

Eugenio

bien lastimado

vuestro suceso me deja

viendo despreziado en vos

la ilustre antigua nobleza

con que dio honor al imperio

la sangre de vuestras venas. (

Vase

Eug

O inmenso Dios con que gozo

asentir mi afecto empieza,

este pequeño trabajo

con que mis ansias desean

vuestra imitación.

baja un Ángel en vuelo con una luz en la mano

Eugenio

en las alturas celebran

Ptog. 13

Eugenio

las Celestes jerarquías

tu dicha, España te esperan

para que el rebaño rijas

de su Toledana Iglesia;

sigueme, y aquesta antorcha

sirva de alivio a tus penas,

que de Cristo la Doctrina

en sus rayos reverbera,

por que su candor domine

del infierno la tiniebla,

aunque invisible te asisto

no desmayes que en mi llevas

quien de todas tus acciones

asistirá a la defensa.

(Desapareze

Eug

Alado Cherub. que rasgas

las Cristalinas esferas,

de tus preceptos el orden

executa mi obediencia.

(Vase

Suena dentro ruido de Caza y habiendo dicho los pri

meros versos Salgan. Polixena, y faustina, cubiertos

los rostros, con unos volantes, y huyendo de Cayo ful

vio, y saturnino, con venablos de Caza

Den

Seguidle que herido va.

otro

hacia el Valle.

otro

a la llanura.

Polix

Faustina, el paso apresura.

Faus

En vano Señora es ya,

Cay

hermosa Ninfa o Deidad

el veloz curso deten

por que en ti juntos no esten

la esquibez, y la beldad.

Satur

- Y vos que a mi me tocáis,

tanto pesar no me deis,

y pues rendido me veis

ninfa fugitiva, no os vais.

Polix

Caballero suspended

la acción, no en mi seguimiento

prosigáis, y de lo atento

por quien yo soy os valed

para no seguirme.

Faus

Aquí

también os podéis quedar,

por que no es fácil hallar

finezas de amor en mi

Cay

Ya que haberos encontrado

debo Señora a la dicha,

no la pena de perderos

a mis ansias le permita

vuestro rigor, que mi afecto

que rendimientos publica

ofrece el alma en despojos

a perfección tan divina.

pues aunque avaro el embozo,

oculte la luz del dia,

de envidioso, o de grosero,

dice vuestra bizarría,

que del sol los bellos rayos,

en vuestros ojos retiran.

Polix

No lisonjero intentéis

que de amorosas fatigas,

Ptog. 14

Polix

haga estimazion, quien nunca

tuvo del amor noticia.

para la Corte dejad

esas voces, no entendidas

de las que en humildes chozas,

libres del amor habitan.

o si yo disimulara

(Ap)

Polix

para no ser conocida.

quedaos pues.

Cay

No os ausentéis,

sin permitirme a la vista

vuestra belleza, dejad

supuesto que no peligra

el recato en este sitio,

que mis atenciones finas,

logren al ver vuestros ojos,

los rayos con que se animan.

Polix

No paséis mas adelante,

ni estrague la Cortesía

vuestro arrojo, que ya cerca

el resto de la familia,

con que camino a Toledo,

de aqueste monte se mira.

Cay

No habéis de iros sin que yo

sepa quien sois, no resista

este alivio a mis pesares,

vuestro desden.

Polix

Mal se anima, mi temor

Cay

Yo os he de ver

Polix

en vano es vuestra porfía

No lo intentéis 15

Cay

es inútil el rigor

Al quererle quitar el embozo se le cae, y quedase suspen-

so Cayo

Polix

Atan indigna

acción, mas valgame el Cielo!

Cay

Que beldad tan peregrina.

Faus

Ahora dejemenos ver,

que ya me daba fatiga

el tapado, y agradezco

la congoja que me quita.

Satur

Por el racimo de baco,

que es cosa la fregonzilla.

Cay

al mirar tanta hermosura

suspenso mi afecto, libra

en atención, mi respecto

las mas amantes caricias,

que aunque al miraros mis ansias

de la empresa no desistan

de adoraros mis alientos

que obsequios os solicitan

la veneración, en culto,

como prenda os sacrifican,

de amor, cuya Majestad

de rendimientos se obliga.

Polix

Generoso Cayo furio

a quien Espana rendida

como a Procónsul, de quien

roma su govierno fía,

Ptog. 15

Polix

en afectos le tributa

la obediencia agradesida,

a los aciertos gloriosos,

con que la regis invicta,

puesto que de mi a logrado

aunque cortes la porfía

por mas que intente ocultarle

descubierto a vuestra vista

mi rostro, sabed que soy

de Marco Marselo hija

de cuyo valor en Roma

tantas memorias, se miran

como victorias a dado

al imperio la familia

de los Marselos, de quien

blasonan las voces mías;

Y pues sabéis ya quien soy

no es necesario que os diga

ni mi honor, ni mi recato,

pues entrambas cosas dhas

estan por si, en quien os dice

la ilustre sangre que anima.

es mi Nombre Polixena

y hoy a Toledo Camina

Xantipe mi hermana, que

me lleva en su Compañía

y la de Probo su esposo

llevados de las noticias

de que ya mi hermano Eugenio

la margen del Tajo pisa,

a dar Cristianos alientos

a los que en Toledo habitan,

de Cristo, Dios, profesando

la católica doctrina.

Y pues ya sabéis quien soy

y que ya cerca se miran

mis hermanos, y la gente

que viene en su compañía,

que me permitáis os ruego

ausentarme, no se diga

que contra mi voluntad,

cuando mi opinión peligra,

hacerme un disgusto, cabe

en vuestra cortesanería.

Cay

Aunque pudiera templar

de mi afecto, las caricias,

escuchar de vuestros labios

que sois Cristiana, adversa

la ocasión con que venís

a toledo, me precisa

la Violencia de mi amor,

a que toda el alma os rinda,

sin atender circunstancias

por que logre de mas fina

el renombre mi afición

al paso que sacrifica

todo el aliento, a las aras

que por Deidad, os dedica

Y así

Polis

Es cansaros, en vano,

pretender que yo desista

Ptog. 16

Polis

de mi intención.

Fau

No ai que darnos

aquí con la entretenida,

que nosotras no entendemos

de Artes, Deidades, o Ninfas.

Ni queremos circunloquios,

de Amor, que con un porvida

os diremos, si, que somos

marimachas con basquiñas.

Sat

Con todas esas bravatas

quisiera toda mi vida,

que en ese traje vinieran

a mis aceros las niñas.

Polis

Quedaos, pues,

Cay

Yo he de seguiros.

Polis

Mirad que ya estoy avista

de Probo, y Xantipe, y que

llega toda la familia.

Probo

Cerca esta ya la Ciudad,

Al ir Cayo hacia Polisena, y queriendose entrar ella

sale Probo galán, y Xantipe alo Romano

Probo

Mas Cielos que es lo que miran

mis ojos

Satur

Ya dimos

con los hueuos en la Ceniza.

Fau

Cayose la casa aquestas

Pro

que es esto hermana? mis iras Cay

temo.

Cay

Riguroso lanze. Pol

Polis

Valgame la industria mía,

para que estorben mis voces

la amenazada desdicha.

El Procónsul generoso,

que solo a honrarnos aspira,

intentaua cortesano

asistirme, con noticia

de que soy tu hermana, y puesto

que yendo en tu compañía,

no es razón que a su atención

el cansancio le permita

mi agradecimiento, ahora,

mi estimazion, le suplica

que de aquí no pase, dando

de tu parte las debidas

gras, de tantos honores,

a su ilustre cortesía.

Cay

Disimulemos, amor,

pues ya la ocasión perdida

en el disimulo, solo

doy esperanza a mi dicha.

Pro

Jamás pudiera esperar,

Procónsul, la amistad mía,

que os profeso, menos honras,

de la sangre que os anima.

Y de nuevo mi atención

os quedará agradecida

a esta acción, de otro aliento,

y de vuestros hechos, hija,

Ptog. 17

Pro

Y para que no ignoréis

cuanto debéis proseguirla;

esta es Xantipe, y su hermana,

Polisena, la que miran

vuestros ojos, y sabiendo

que es Xantipe, Esposa mía

llegaréis a entender, cuanto

estas acciones, me obligan.

bien así mi intención puede

(ap

Pro

quedar de Cayo entendida.

Fau

En Verdad, que sabe urdir

lindamente una mentira.

Sat

bien pego aquesta ventosa

si mi amo no se desliza.

Cay

Aunque habiendo vos llegado

ya mi asistencia, no sirva

mas que de embarazo, debo

suplicaros, me permita

vuestra persona, que atento

en la jornada, os asista;

y a vuestra Esposa y hermana

el debido obsequio rinda.

que toca a mi obligación,

yendo en vuestra compañía.

Pro

que no lo intentéis, os ruego.

y puesto que esta a la vista

la Ciudad, y ya a Xantipe

y Polisena asistidas

las dejo, con lo restante

Pro

que queda de la familia,

yo he de ir Prociunculo, con vos.

Cay

No es razón.

Pro

la atención mía

que como Soldado os tengo,

a que lo intente precisa.

Cay

No quiero escusar, deberos

tan atenta bizarría.

disimulemos amor,

(ap

Cay

de tu aljaba las heridas.

Y vos, Señora, atended,

a que en asistiros, libra

el desempeño, el afecto

de mi obligación rendida.

Xan

No es nuevo en vuestra nobleza

Cayo

furio, acción tan digna

de vuestro valor, a quien

mis atenciones la estiman.

Pro

Vamos, Señor, quede así

(ap

Pro

mi sospecha desmentida,

que los hombres como yo,

no han de motivar que digan

que hacia su respecto, pueden

tener alguna malicia.

(Vase

Cay

Vamos, aunque en vano alienta

el dolor que me fatiga

que mucho, ai de mi! si dejo

en Polisena la vida

(Vase

Satur

Ai fregona del amor,

y como me haces cosquillas, (Vas

Ptog. 18

Xan

Polixena bien pudieran

mis temores, a desdicha

atribuir, que Cayo Junio,

se aya visto cuando indica

por las Ventanas del alma

la Voraz llama encendida,

que de mirar tu hermosura,

el pecho le tiraniza,

pues si al declarar su amor,

su alivio, en su poder libra,

debo presumir, que intente

pero de tu aliento fía

mi cariño la atención

que te debes a ti misma.

Polix

En vano son los temores,

cuando sabes las precisas

Razones, que por Optiana

y por ser quien soy, motivan

mi decoro, honesto, en que

mi mayor fortuna estriua;

y así, aunque hiziera el Procónsul

la inclinación, tiranía,

fuera roca a los embates,

la religion que me anima.

Faus

Esto, si, no ai que temer

resoluziones tarquinas,

que sin ser lucrezia, puedes

excusar su bobería,

Sale

Eugº

Gracias os den soberano

hacedor, las Jerarquías

Eugº

de Espiritus Celestiales,

de que tengo ya a la Vista

la iglesia cuya asistencia

encargáis a mis caricias.

Xan

Vamos pues, pero al camino

sale un hombre que si la vista

no me engaña es nuestro hermano.

Faus

Toda la fisonomía

es de Eugenio.

Polix

Es sin duda Eugenio.

Eug

todas mis dhas

antes de entrar en toledo,

el Cielo me comunica,

Pues Polixena, Xantipe

hermanas quien os motiva

a hallaros en este punto..

en que os asiste faustina.

Xan

Verte sola

Polix

Procurar

entendiendo tu venida,

Verte, y servirte en Toledo,

en nuestra casa, precisa

obligación de la Sangre.

Faus

Y aunque yo no tengo pizca

de parentesco, he venido,

y pues bien entretenidas

quedáis señoras yo voy

delante con la familia,

que no se hizo para mi

platica que no es de Risa,

y de mi humor no es Eugenio

Ptog. 19

Faus

hombre que sufre cosquillas.

(Vase

Eug

Nombrado predicador

de Toledo, a ella me envía,

el Pontífice Clemente,

dandome la primacía

de su Iglesia, que de España

sera heroica maravilla,

y ha de ser propagación

de la ley, esclarecida,

que con su sangre firmo

el soberano mesías.

Polis

Su conocimiento arrastra

del animo las Caricias,

y puesto que diste a Roma

la vuelta, que te motiva

habiendo dejado a España

Eugenio

aquesta venida?

Dan

Dinos, Señor, la ocasión.

Eug

Cuando la obediencia mía

no me trujera, forzoso

el ausentarme sería

de Roma, por el decreto

del César, en que me intima

el destierro, por haber

la Evangélica doctrina

declarado en su presenzia,

y cuando una sangre misma

por naturaleza, a todos

con un lazo nos anima,

hoy Dios en la fe gloriosa,

sus luces nos comunica.

os buscará mi cariño,

como aprendáis en quien libra

los alivios que desean

mis religiosas fatigas.

Dan

Dichoso quien padeciendo

las penas de Cristo imita.

Polis

feliz de quien el señor

sus tormentos participa.

Eug

Y mas dichoso el que al veros

el fruto logrado mira

de la redención del mundo

por el sagrado mesías

al son de música sale abajo un niño un Nazareno

con la Cruz acuestas sangriento. =

Eugenio

ya tus afectos

me llaman a que te asista

para que tomes tu Cruz

y con aliento me sigas.

Polis

Raro asombro.

Dan

gran portento.

Eug

quien eterno Dios no admira

tanto favor?

Niño

Tus virtudes

sin desmayar exercita,

por que mi amor a tu celo

las coronas aperciba.

Eug

O quien pudiera, señor,

a los mas remotos climas

llevar al mundo, gozoso,

la luz de vuestra doctrina;

Ptog. 20

Eug

sin atender a los riesgos

que amenazaren mi vida.

Niño

Yo premiaré tus deseos

con el laurel a que aspiras,

Francia sera donde logres

dar al cuchillo la Vida.

sigue la Predicazion,

que mis auxilios te animan,

por que en mi aplauso, tus voces

mis alabanzas repitan,

acompañando los ecos,

de esta suave melodía

Desapareze y Cantan dentro repitiendo eugenia

Mus

Gloriosos a Dios, en Cielos, y Tierra

hombres, y Ángeles, repitan,

pues sus beneficios logran,

para que conformes digan,

que quien a las grandezas

de Cristo aspiran,

la Cruz de sus Tormentos,

gozosos sigan.

Ptog. 21

Apertura materialmente en blanco; solo se aprecia transparentado.

Jornada segunda

Ptog. 22

Salen Por una Puerta Caio Justo Saturnino de Acom

pañamiento, Y Por otra Severiano

Caio

Seáis Ilustre Severiano

tantas Veces Bien Venido

Como (quien favorecido

Ser Buestro Huesped ufano

Desea, y Pues nuestra amistad

Vemos tanto ecelebrado

Decid que nuevo Cuidado

os Conduce a esta Ciudad

Seu

El siempre Augusto Adriano

cuyas Frentes Coronan

las nunca Vencidas Plumas

de las Aguilas de Roma

por dilatar la noticia

de la obediencia que Postra

a las Voces de trajano

en sus decretos Informa

Por sus Cartas circulares

Ptog. 23

Seu

Las Provincias mas Remotas

del Imperio, a quienes dice

Como La Piedad heroica

del Gran traJano, ordenó

que las nuevas Ceremonias

Con que Intentan los Cristianos

eternizar su memoria,

nose Prohíban con Pena

de muerte; si bien estorba

que Puedan sus Sacerdotes

Predicarla, y quien

aun de mayores afanes

Intenta que se Conozca

La Buena ley Como Yo,

por si en el animo Importa

La Brevedad, se dedica

a efecutar Por la Posta

estas órdenes del César

su Carta es esta

dale Una Carta y Caio la Besa Y lea Paramo

Cay

que Ponga

sobre mi Cabeza, es Justo

su decreto y que la Boca

estampe sobre su Sello

antes que la nema Rompa

y lo que me manda lea

quiero Berla

Luc

eternas Sombras

del Abismo, Buestro Aliento

mi envidia mortal Convoca

para vengar nuestra furia

en los Cristianos que logran

de Cristo en la adoración

los maxmoles de la Gloria

y pues muerto Severiano

que estas Cartas desde Roma

conducía. mis astucias

tomaron de su Persona

la figura Para hacer

que mi Rencor desconozcan

los que vieren mis designios

Prevenid vuestras Congojas

en mi favor, Y a mis Voces

tiemblen los fueros todos

Cay

Piadoso El César me manda

lo que dices, Con que Pronta

mi obediencia, en este Aviso

hará que las voces Cesan

Ptog. 24

Cay

y Pues mi Amistad, Profesa

escusar las Ceremonias

cortesanas, Conquien siempre

Como a mi misma Persona

he estimado Como a Vos

Severiano

Sea notoria

la estimación a toledo

Aunque os Reciuo, y Ahora

que estaba Con Saturnino

de Una Pasión Amorosa

hablando, sin que os admire

Ver que en mi sus flechas logra

el amor, Pues en sus triunfos

no hace excepción de Personas

ni Para su Vencimiento

en la Dignidad se estorba

he de Proseguir.

Seu

Segura

Podéis, sies en mi forzosa

la asistencia a vuestro gusto

y bien Saturnino logra

vuestra Confianza

Sat

Siempre

los servicios Confrontan

con sus Saturninos Dueños

que no e olvidado dVna

los favores que me hiciste llega

y así a tus Pies,

Seu

que Conozca

mi Cariño, estimo, así

disimulo mis congojas.

Sat

Podéis, que el tal Severiano

un tufo de Azufre arroja

que Parece que Pluton

le Saco de sus Mazmorras,

Cay

En fin Viste a Polifena

Sat

Si Señor, Pero tan hosca

me mira que no me atrevo

a chistar ni aBrir la Boca

en su Presencia

Cay

su hermana

Con Cristianas Ceremonias

a esos desdenes la Inclina

para hermosura absorta

tiene en sus luces el Alma

Seu

Ser Cristiana no os estorba

Cayo

furio, Para que

vuestros afectos Conozca

Ptog. 25

Cayo

y Asin desta circunstancia

no temáis, vierta Ponzoñas

mi sentir, por que se Aliente

al empeño, y la de su ira

logre mi envidia Pues triunfa

De mi su Bertu heroica,

que Asin de ofensa se Venga

las Iras que me ocasiona

Cay

Me Aconsejáis como Amigo

y pues la noche Envidiosa

de las luces del Planeta

Va descogiendo las sombras

y de la mitad del orbe

Ciñe Brillante Corona

permitid que no os asista

por aliviar mis enoxos

con mirar de sus Ventanas

las Rejas endonde asoma

sus candores mejor alva

sus Rayos mejor aurora

Seu

Yo e de asistiros

Cay

estimo

vuestra. atención, pero Importa

yr con Alguno criado

solo por dar menos nota

Sat

fuera dequelos ministros

de Cupido, solo logran

acompañar que es Preciso

mientras el amante toca

que ellos atiendan el son

abierto un Palmo de Boca

Seu

solo obedecer Pretendo

vuestro gusto, así mejora

mis disgustos la ocasión

que mi Venganza Provoca

quedad con Dios,

(Vase)

Cay

Y con Dios,

Saturnino Pues mis locas

fantasías, los Pesares

con que Batallo ocasionan

guía a la Calle

Sat

Señor

con mas miedo, y lo notas

que vergüenza Voy, por que

esto de amores Y Rondas

no son Para Saturninos

pues Jamás estas deja

esta es la calle

Cay

di el cielo

de la deidad enque adora

mi Pecho, en silencio esta,

o amor que dulce Ponzoña

Viertes, cuando de las almas

Ptog. 26

Cay

tirano tributo Cobras

Salen Por otra Parte, Cantueso y Probo

Pro

tarde es dia Recogernos

es preciso = Cant; = quea de axxas

putes de andar juro a Baco,

Iriz de Cabeza Redonda

que si yo Con las Gallinas

pudiera dormir la Zorra

que dia estuviera tendido

a la larga o a la Corta

Pro

las Costumbres de Soldado

que mi valor a Pasionan

no se olvidan tan a Prisa

aunque en parte se minoran

en mi desde que a Jantipe

mi Pecho amoroso adora

tanto que aun el ser cristiana

mi Cariño no lo estorba

Severiano

en un Balcon que ade haber en medio quedan

do los cuatro en las dos esquinas del tablado

Seu

Hora es tiempo que el furor

mitigue de mis Congojas

todo el dolor, que en mis ansias

los Cristianos ocasionan

cuando de mi antiguo Solio

con tanto Pesar me arrojan

S

Seu

Padescan cuando Padescan

y lloren Puesto que lloran

sus desdichas mis Sentimientos

por que quede en la memoria

de los mortales eterna

la venganza a que me exortan

Pro

Vamos Pues pero detente

que sino mienten las Sombras

Ruido escucho en el Balcon

Cay

Vamos; Pero a talles oras

no escuchas en el Balcon

Gente; quien Sera

Cant

Con tocas

alguna Dueña si a caso

pudo haber Dueñas en Roma

Arroja Severiano una escala y baja Por ella

Cant

Vive el cielo que Pretende

algun diablo darnos Soga

pues desde el Balcon al Suelo

Por Una escala Se Arroja

Pro

Matarole Vive el Cielo

Cay

morirá quien me ocasiona

tanto Pesar

Seu

Sientan todos

de mis ansias la zozobra

llegan a un tiempo Cayo Y Probo sacando las espadas Y Se

ueriano desaparezca de entre los dos de modo que ellos se vean

Ptog. 27

Cay

quien da

Pro

quien sabra Vengar

desta Casa la deshonra 2

con v.ra muerte

Cay

mi acero

Castigará v.ra loca riñen

arrogancia

Sat

Ustedes digan

si acaso el Reñir me toca

pero para que Pregunto

lo que no he de hacer ay Cosa

Como ver Una Pendencia

puesta en salvo Una Persona

Pro

Raro Valor

Cay

noble aliento

Cat

que aras tu que estas de Sobra

Cantueso, ver y Callar

pues jamás ha entrado mosca

emboca Cerrada

Cay

Como

dura tanto quien me enoja

Pro

que así se Resista = (dentro Santipe

San

Luces

Sacad por si así se estorba

Una desgracia

Cay

Ya es fuerza

porque aquí no me Conozcan

Retirarme, Saturnino

siqueme, Pues que las sombras

nos amparan; ai de quien

atanto Celos malogra 6

la Venganza

Sat

esto me agrada 26

auir Saturnino que azotan

(Vase

Pro

Seguirate mi Valor

aunque el abismo te asconda

Cat

ahora, Cantueso, que tu lado

te asegura la Victoria

(entranse Prauo, y Cantueso Salen Santiphe Poli

cena Y Faustina Con luces=

San

Señor

Poli

hermano pues quien

tus enojos ocasiona

San

quien Solicita tu ofensa

Faust

Cuchilladas ya estas oras

cierto es que sin saber Como

la Pagaremos nosotras;

San

no me Respondéis Señor

Poli

di hermano que te Congoja

Pro

tener honor

faust

mal Principio

ello se viene Redondo

Pro

tener honor Ya lo dije

que el que a su labio asoma

el Pecho los Sentimientos

en quien la opinión Zozobra

hade Prorumpir sus quejas

Ptog. 28

Pro

sin procurar Cautelosa

la venganza, en un Agravio

que los aceros Pregonan

quizá para que mis Aceros

remedio a mis males ponga

y pues en mi locura ya,

Suena mi dolor, que Importa

que el que escucha mi tormento

el Castigo también oyga.

mirad en Aquesa escala

indicios de mi deshonra

por donde mis ojos vieron

un hombre, el dolor me aoga

que a la Calle, que Pesar

baJó a Penas, que Congoja

cuando la espada, que Pena

sacó y de mi furia loca

Intentando la defensa

que Con noble aliento logra

al oir que sacauan luces

ayudado de las sombras

se Retiro tan valiente

que medio Señor notorias

de su sangre avn en la fuga

Con que libro la Persona

omienoso; ipues es fuerza

que a mi pesar Reconozca

que me ofende en el onor

quien de mi Casa se arroja

por un Balcon, ya es preciso

que por una Cuenta corra

la satisfacción que Intenta

mi furor; y pues no Ignora

Polisena; que no duda

mi Atención; lo que Pregonan

de Carisurio los ojos

cuando en su hermosura absorta

muestra el alma; Como Puede

Culpa tan escandalosa

disculpar, cuando mis ansias

aconfirmar se Convocan

quede tan Infame Crimen

es ella la Causa sola.

Pan

mira Señor que tu enojo

es quien solo te apasiona

¿que Polisena?_ Pl= deJa

que Presunción tan loca

Castigue yo; Pues a mi

es Santipe a quien Importa,

sin duda no me Conoce

Ptog. 29

Pan

quien en mi honra abandona

los Blasones de mi Sangre

cuando mis Iras Provoca,

Como esposible que Juzgues,

hermana Una acción Impropia

de quien sabe que es honra;

pero para que se estraua

Dando esta Satisfacción

mi dolor cuando se nota

quien soy Y que en vano

a las lucientes antorchas

de mi honor viles malicias

se oponen oscuras sombras

fuera de que; quien Profesa

la fe invencible y gloriosa

de la nueva ley de gracia

con dificultad se postra

a las flechas de un Dios ciego

que mentidos Cultos logra

Probo

Pues Como Con tanto Indicio

desmentir quieres mi Propia

vista

Pol

porque mi Inocencia

en Indicios no zozobra

ni Yo doy Satisfacción

faut

estaba mala Señora

Pro

Castigaré tu osadía

fan

mira esposo que te arrojas

sin razón

Cant

a quien la escala

ha venido a darnos soga

Pol

Pues que Pretendes

Pro

que Abriendo

en tu Pecho muchas Bocas

este acero; ellas Pronuncien

mi dolor

Pol

pues a el le constan

volverá por mi Inocencia

el Cielo

Pro

mueran tan locas

Presunciones

fan

Probo tente

faut

valgame Dioses Y Diosas

Pro

Aparta muxer tirana

Al Retirarse Polixena, entre ella y Probo a Parece

Eugenio

en Vuelo Bestido de morado turbase Probo

Y Caesele el Puñal quedando suspensos todos

Pol

mis ansias los Cielos oygan =

Eug

suspende la ejecución

que sin Razón in humano

te Califica tirano

lo que Intentas sin Razón

Indiscreto aquí tu celo

hace alarde de su honor

Ptog. 30

Eug

sin mirar que tu Rigor

hace tanta ofensa al Cielo

repara como tu acero

solo enfe de la Inocencia

deponiendo la violencia

dejo el Impulso seuero

no arguyas en polifena

delito que satis fecho

de su Virtud a mi Pecho

le dará la enorabuena

pues Bastante testimonio

da desi enesta ocasión

queda a su Persecución

Principio en ella el demonio

y puesto que como hermano

mas a mi que ati me toca

la ofensa, tu furia loca

node alientes a tu mano

y adviertes que los Blasones

de mi sangre no e olvidado

y aunque Humilde, que no andado

senas Viles mis aciones

pues cristianas humildades

mas honra son que Baldon

y acia el cielo estimación

Eug

Despreciar las Vanidades

por que al honor nose opone

esta locura notoria

abandonar quede gloria

a eternas honras dispone

y al que vencedor pregona

el mundo en su afecto Vano

le en salca de ser Humano

a eterna Inmortal Corona

si bien enti nose Ve

esta atención no me admira

pues no ve bien quien nomira

con los ojos de la fe,

Una ciega confusión

Profesáis; y en Vano espera

quien falta a la Verdadera

por su falsa Religion;

Pro

Calla Calla no tu lengua

contra los dioses Proronpa

blasfemando en sus deidades

la Veneración divina

que en Vano contus Palabras

la Religion acreditas

de que Blasonas, supuesto

que las que hacéis maravillas

Ptog. 31

Pro

en su favor los Cristianos

son Apariencias fingidas

omajicas ilusiones

que engañando nuestra vista

se oponen a las Verdades

de la Religion antigua

que dio al imperio Romano

las mas elevadas obras,

y porque noagas misterio

deque esta acion desista

cayendose dmi mano

el Puñal; de nuevo mira que

como cobrando, mienojo

(alza el Puñal

Pro

en mi venganza se irrita

senti y tu hermana mi afrenta

mi sentimiento castiga,

Eufº noes mi intención estorbar

tus disignios, pues noai dicha

a quien de Cristo Profesa

la Católica dotrina

como morir Inocentes

a Impulsos de la malicia

pero pues a mis hermanas

aseguro yo; que diga

desde su conversión

la Gloriosa maravilla

Pro

porque confunda tu error

sin mas Razón que ella misma

estando el Glorioso Pablo

Apóstol ) cuya dotrina,

elegido, y del Nuevo

Vaso heroico le a Pellida

en los Campos de montiel

reduciendo, a la divina

Iglesia, sus moradores

Predicando la Infinita

misericordia de un dios

y su Primera Venida

al mundo; Vieron las dos

con dorada letra escritas

en su Venerable frente

estas Palabras divinas

Pablo a Postol del Señor

santo glorioso mesías =

Pasmoles Prodigio tanto

que su Pecho Blando anima

a Confesar que Jesús

es luz de las Jerarquías

Celestes, que triunfa y Reina

con despecho de la envidia

de la infeliz sinagoga

Ptog. 32

Pro

y Judaica tiranía

ahora Puedes Inferir

el horror que tu malicia

a su Castidad opuesta

sin fundamento aCredita

porque los Pechos Cristianos

su mayor fortuna libran

en la Castidad que el Cielo

con seguridades guía?

y pues ya siendo mi hermana

no dudo, Bien Persuadida

tu Colera, de poner

Puede el fuego de tu Ira

Pro

no entiendas que tus Palabras

mis Impulsos desaniman

y ansí entu misma Persona

y en tu muerte Castiga

mi furor, de nuestros Dioses

el desprecio que Publicas;

(Ba adar a Eufenio desaparece, Caesele el Puñal, y queda

Como Ciego =

muere = Euf. Para otra ocasión

me guarda el Cielo mi dicha

y en tu Ceguedad ati

(aquí desa

todos

sus Bienes te libra

Pro

que es esto Dioses, que es esto

perdi el Puñal y la vista

que dolor, que horror, que Pasmo!

mas el Poder se acredita

vuestro; Pues el dios de Eufenio

en mi Castigo Publica

su Grandeza, y vuestro oprobio;

Polifena, ya me anima

nuevo spiritu, Jantipe,

Cristo Reyna Cristo viva,

solo en el adoro y cree,

solo sus luces me guian

y en la Ceguedad del Cuerpo

feliz el Alma Iluminan

Jan

de su Parte te Prometo

que de tus ojos consigas

la salud si complacencia

a la esperanza te Inclinas

Poli

en mi Inocencia veras

como su Poder no olvida

los que Por su fe, sus hijos

el Cristianismo a Pellida

Jul

que es tu Cautiuero

Caut

que

darle a Baco muchas Uvas

y de su mosto en lugar

Ptog. 33

Caut

Buscar el agua Bendita

Faust

Ya Para Ser Yo Cristiana

Renegaré de la ninfas:

Jan

bamos Señor,

Pol

don hermano

Pro

Ya es Preciso que te Siga

mi torpeza; Dios de Eufenio

Solo enti Probo confia-

(Vanse guiandole= Y sale Caio Severiano y Saturnino

Cay

mal Con tan Graves celos

Se templará mi pasión;

siturbada la Razón

me tienen amor Y Celos

mal sosiega mi temor

averiguado un tormento

cuando entanto sentimiento

dio

armas a mi dolor

Caio

furio Sosegad

la Pena; que Yo osprometo

Alivios a Vuestro mal

solicitando el Remedio

que merece la fineza

de Vuestro encendido Pecho

y Pues no Podéis dudar

Caio

que ser Vuestro amigo Precio

y que Procuro Borrar

de Vuestra memoria el heco

de las Voces que os ministran

los que atendiste Recelos

en Vuestro amor; dad lugar

a que os asista mi afecto;

Sat

Crei; que Severiano

en lo que mirare a enredos Cap.te

sino me engaña El Caletre

Se sabe mamar los dedos

este hombre me huele mall

porque toca en linsonjero

Cay

que Remedio habra que Baste

a la lucha, enque me veo

siendo Yo mismo, ay de mi

el testigo de mis Celos

Yo edemorir de mi amor

sino muero del desprecio

de una mujer que me mata

al Paso que mis afectos

Idolatra de sus luces

la tributan Rendimientos

Ptog. 34

Seu

Siendo vos quien tiene el mando

oy de la Imperial toledo

y pudiendo de valer

de la Autoridad valeros

para lograr sin sosobra

de vuestro gusto el enpeño

en que Reparáis

Cayo

cual es

para mi descanso el medio,

Seu

ese es fácil si queréis

seguir por mi Consejo

Sat

Si señor, que lo demás

tanto es Como lodemenos

pues yo aunque soy Saturnino

soy Religioso de Venus;

Cay

que me Aconsejáis, que atodo

esta mi dolor Resuelto;

Seu

que Robéis a Polifena

de su Casa; y el esfuerzo

ya que no Puede el amor

hos hará de su honor dueño

Prenda la opinión, pues no

Aparte

Seu

podre mitigar el fuego

enque me Abraso, sino

da este Pesar a eufenio;

Sat

Miren si podra un demonio

dar mas lindo documento;

Cay

Como yo logre mi amor

noai Peligro que Resuelto

no me allane

Seu

eso si

Vierta Mi envidia el Veneno

Aparte

Seu

seguidme pues; que la noche

ya tendido el manto negro

entre las Confusas sombras

nos Ampara; y pues no lejos

la Casa de Polifena

semira de aqueste Puesto

Venid

Cay

Ya os sigo, aydemi

entre el amor y los celos,

(Entran por Una Parte y salen Por otra)

Sat

quien me mete amien Robar

Cosa que no sea dinero,

Seu

Ya estamos donde podéis

dar las Riendas al deseo

Cay

decid que estamos en donde

sino alo que muero

(Suena un Instrumento dentro)

Sat

esta música nos toca

entu Entonación adeguello

pues empiesa la función

en jacara por lo menos;

dentro

faustina = huía el amor tirano

el que le juzgare ciego,

Ptog. 35

dentro

Pues solo en un Presbiterio

Pueden Parar sus Incendios,

Cay

Retiraos que desde aquí

sino me engano, ver Puedo

a Polifena; y en ella

la Vida de mis afectos,

Retiranse al Paño, descubrese Polifena como des

tocandose y faustina Cantando=

Sat

Pues la faustina, es sin duda

bravo pregon de empleos;

Pol

Canta que en tu Voz faustina,

me suenan Bien los desprezios

desa mentida deidad

que se Introdujo en el Pecho;

Canta

faust

Ciego y Rapaz como Puede 6

asegurar el acierto

si Uno y otro le equiuocan

los arpones de su Incendio

Pol

que bien dice, quien Podra

Rendirse a un tirano; cielos

libradme de una Caricia

que desimula un Veneno;

Seue

Bien Podéis llegar, Pues ya

toda la Casa en silencio

y Asistiendos mi valor

ninguno, advierte el Riesgo

Sat

ya esta otra tarquinada

todo el Paraje dispuesto

Pol

Vuelue a Cantar

faust

Ya Prosigo

Señora pues gustas de ello

Cant

huya de verle en sus aras

el que le tributa obsequios

pues son Premio de sus Cultos

las ansias de sus deseos;

llega Cayo= aunque atienda en esas Voces,

mal Pagados mis afectos

siendo de mi amor las ansias

tan Insufribles, no Puedo

ni olvidar lo que os adoro,

ni mitigar mis Incendios

Pol

hombre que así a mi Recato

te opones; Valgame el cielo

quien eres

Cay

No Polifena

dulce imán de mis Alientos

os Asuste Verme a qui

cuando Rendido Pretendo

que Conozcáis que mi Amor

os busca, por que el obsequio

de Vuestra Belleza en aras

os ofrezcan mis Afectos

Pol

Ya os Conozco Caio furio

Ptog. 36

Pol

Y en tan conocido Riesgo

Pudieran Vuestras Pasiones

en sus locos movimientos

suspenderse, y el arrojo

pues sabéis lo que me debo

a mi misma, Por mi Sangre,

por ser hermana de eujenio

que de la Ilustre familia

En Roma de los marcelos

trae su origen. Y su nombre

lo dice, pues si atendemos,

eujenio quiere decir

Buen linaje; con que Puedo

deciros cuán Imposible

ha deser el Pensamiento,

que Atropellando mi honor

no Reparará en mi respecto;

Satur

y tu faustina que das

a mis ansias Cordelejo

que dices de este lacayo

que te quiere Como un muerto

Fau

que no me adado en lo vivo

a tu amor el embeleso

Sat

Plegue al dios Baco: que yo

te mire en algun Cantueso

faust

esa maldizion me alcance

por que tu quedes Contento

Seu

esta ocasión no Perdáis

y sino hacéis alagueño

que admita Vuestros Cariños

haced una fuerza empeño;

Cay

no es tan Corto mi Cariño

que Apaguen A mi deseo

Vuestras Bien sentidas Voces

las ansias de sus Incendios

ya e pisado los umbrales

De Vuestra Casa, resuelto

a lograr A mi Pasión

en Vuestra beldad, el Premio

y así Ved Como Intentáis

que Yo quede Satisfecho

de las Penas, las fatigas

que me Cuesta mi desuelo

Seu

No ay quedaros a Partido

por que Jamás lograremos

mejor ocasión, enque

se sosiegue tanto anelo

Poli

en vano esperar Podéis

alivio A mi, Pues siendo

cristiana, en mi Castidad

Ptog. 37

Poli

Se vinculan mis trofeos,

y así no aguarden a mi

templanza à los Incendios

en que opone fementido

el Rapaz vendado, y Ciego

y lastimáis de mi fama

los bien Repetidos ecos,

pues no deis ocasión

a que se empeñe el respeto

de mi opinión, Cuyas luces

se turban Con los Alientos,

Cay

Solo vuestros bellos ojos,

pueden mitigar el fuego

en que me a Braso, mirad

que Idolatrando sus bellos

Rayos solo con sus luces

tendra mi vida sosiego

dadme Una mano

Pol

a cenizas

las Reduciré Primero

que tal vileza las puedan

atar vuestros devaneos,

Cay

Vana es vuestra Resistencia

cuando me abrasa el Incendio

de mi amor, hará la fuerza

lo que no consigue el Ruego.

Pues allevarse Con migo

Polisena esta Resuelto

Faut

Cayose la casa A cuestas

Sat

lío es mejor y abreuemos

Pol

Como la fuerza, Ignoráis

que a dios de mi Parte tengo,

que volverá Por mi honor,

Cay

no ai mas dios que mi deseo

y esto a de ser,

Pol

tu Poder.

me Ampare Jesus Inmenso,

Al llegar Cayo se Retira Polisena donde ade haber un

bofeton en que desaparece, quedando descubierto San

Eugenio

elevado en oración, y quedando todos como espantados.

Eug

o cuantas Gracias Señor

rendir a tu bondad debo

que Poco Contra a ti Valen

las astucias del Infierno

alábenle eternamente

los astros del firmamento

y adoraciones tribute

a tu Ser el universo, (Cubre

Cay

Valgame el Cielo que asombro

Ptog. 38

Faut

Pues mi ama las ha afufemos -

Vase

Faut

que es aquesto Severiano

Seu

Magicos en Cantamientos,

de los Cristianos, que allí

persuaden los devaneos

de la nueva Religion;

Cay

de Pesar, y de Ira muero

Faut

Deso te quieres morir

aprende de mi, que tengo

por la Emperatriz faustina

mi Poquito de deseo,

y aunque se escapô, también

no me e de morir Poreso,

Seu

No desmayéis Cayo fauio

Pues os Asiste mi esfuerco

y aun el ardor de mi envidia

Aparte

Seu

Con que la dicha aborresco

que por su Virtud me quitan

las Perfeciones de Eujenio,

Cay

no es fácil que se divierta

de mi Pasión el Incendio

ay Polixena, que hechizo

tus Bellos ojos me dieron,

que aunque me matan tiranos

sus Rigores a Pedazos; 2

Vanse, y Sale Polixena Eujenio y Faustina

Euje

En Vano hermana el Infierno

pone a acechanza a tu fineza,

cuando el Braco divino

muestra su Poder eterno,

a la Bondad siempre fía

toda Cristiana esperanza,

que la fe triunfos alcanza,

de la Infernal tiranía

no desmayes, que del Celo

de tu ardiente devoción

hace glorioso Blason

la providencia del cielo,

y a tu Pureza ofrecida

tienes al divino esposo,

sera Amparo y tu vida

no apartes de la memoria

sus finecas, y su amor

y espera el Premio mayor

que te Previene en su gloria

que Yo a tu palabra atento

tantas Veces repetida

en su defensa la Vida

Dare al Cuchillo Sangriento,

Pol

cuando no tuviera hermano

mi Constancia otros motivos

que tu ejemplo, no dejara

Ptog. 39

Pol

El comencado Camino

de la verdad, que me enseña

El Crucificado verbo;

que mediador, Por El hombre

Siendo Abrahan Prometido

redentor del mundo Adoro

hijo eterno de Dios vivo,

Jul

ya a ser cristiana, estoy

Resuelta Solo un poquito

espi Son del cielo tan Ilustres

los admirables Prodigios

que la Razón los admira

no humanos, Sino divinos

Pol

la Constancia, ponderada

en los gloriosos martirios

de los fieles, lo Confirman

Pues notiene otro motivo

mayormente, aquel ardor

Con que desprecia el Peligro:

el que a la ley que Profesa

se Consagra en Sacrificio;

eug

õ si a ese Cielo Pluguiera

que olvidando ciegos Ritos

el romano Imperio fuera

triunpho Sagrado de Cristo:

El emperador adriano

eug

Vencedor siempre ha venido

a honrar aespana, a quien mira

al fin, como Patrimonio,

[tachado]Señalar su corte quiso[/tachado]

Y a llega a toledo, donde

Señalar Su Corte quiso,

y donde ede Recordarle

los heroicos beneficios

que debe al Cielo poxque

Salga del oscuro aBismo,

enque deidades mentidas

Su Poder han Confundido;

o Dios Grande, Cuyo nombre

teme el Infernal Dominio,

por Vuestra Causa mirad

Pues Buestro honor Solisito

Vase P. y santife que le guía como Ciego Salen

San

fant, Ya Para el Recibimiento

de el emperador Invicto

toledo ace ostentazion,

de sus Blasones antiguos

toda la Ciudad Se a dado

en premio a los Regocijos

que la obediencia dispone

Ptog. 40

San

y que la lealtad Premies,

Solo yo al ver que mi esposo

Dura aún del Cielo el Castigo

Aunque la luz de los dos

Envidia apagar quiso

ni hallo en los Aplausos gozo

ni en los festines alivio;

y Así si puede mi Ruego, de rodillas

Pro

y si Puede el llanto mío

con que Con la emmienda Llego

Borrar Sendas del delito

Labando sus manchas torpes

en el Cristal del Bautismo

a tus pies Eugenio

Pol

hermano

del Dios Sagrado ministro

eres, tu oración alcance

la Gracia que a Dios Pedimos.

eu

Basta, que de ese llanto

el Poder Sagrado ha visto,

que en el Agua de los ojos

la fe gloriosa ha encendido

el fuego que en la esperanza

la Caridad a movido;

y así en el nombre de Aquel

eu

a quien tiemblan los abismos,

Cristo Jesús hombre Y Dios,

el mediador prometido

a quien llovieron las nubes

y la fragua en el Rocio,

te Restituyó la Vista

alzad del Suelo Y Rendida (tocale los ojos o

Dele Gracias, Por este haga sobre ellos la

Prodigioso Beneficio; cruz =

en que Alma, Y Cuerpo a la luz

con piedad a Reducido =

Pro

Ya Con Bista que ostento

vuelvo a verme o que Benigno

os mostráis señor, e ofendido,

que me Señales te Pido

Con el Carácter Sagrado

de los Soldados de Cristo

eu

en nombre de Dios lo otorgo

y al Gremio te Reduzco

de su Iglesia, Cuya Puerta

es el Sagrado Bautismo

que te dare Porque Importa

que antes de los escondidos

misterios, noticias tengas

Para que observes Sus Ritos,

Ptog. 41

Sale Cantueso

Cant

Señores con tanta flema

nos estamos, cuando han dicho

que el César entra en toledo

donde le Aclaman a gritos

por emperador augusto

desde el mayor al mas chico

escuchaldo en esos ecos

sino Bastaren los míos

Caja y clarín a un lado, y música a otro y oygan dent

dent: El Augusto adriano césar

Viva dilatados siglos,

Musi

y de marte en la esfera divina

su Valor crecido

apesar de la envidia coloque

sus hechos Invictos;

(retiranse a un lado y salgan Por el, Cayo Severiano, y saturnino y por

el otro licinio la emperatriz Adriano y Acompañamiento, diciendo al son de Cajas y cla

y con la música

dentro

Viva nuestro emperador

Cay

Viva de Europa el Prodigio

Música

y la fama en su trompa publique

su Imperio benigno

porque la urbe en sus aras le ofresca

nobles sacrificios =

Ad

Salve gloriosa toledo

a quien Cariñoso Elijo

Ad

por trono de mi Grandesa

y mi laurel a [tachado]

salve otra vez porque españa

que Confieso patrio nido

Con el nombre de Imperial

te Venere_

Cay

y yo Rendido

sea el Primero Augusto César

que hallándome su Caudillo

en su nombre os Reverencie

por el nuevo honor que quiso

darle Vuestra Majestad

con el famoso Apartellido

de imperial;

Ad

son sus Blasones

de mi memoria muy dignos,

Cay

Vuestra Majestad Señora

si este honor a merecido

mi lealtad me dé su mano

a besar;

emp

gosoza estimo

veros Cayo seu.no

Cay

el cielo

la vida os dilate a siglos

licinio llega que ade haber estado a un lado

lic

si mi humildad Gran señor

mi Persona en el olvido

Ptog. 42

lic

no a soportado; Postrados

a sus Pies os Suplico

las honras me Permitáis

de que me Confieso Indigno,

Ad

Marcelo Cosenio, aun Vestís

el hábito peregrino

de la Cristiand=

emp

eugenio

no os olvidáis de sus ritos

eug

no Señora

y aun Confiesan

el evangelio de Cristo

mis hermanos y mi hermano

que a vuestras Plantas Rendidos

Reconocen Como Yo,

el honor Con que nacimos

de ser Humildes vasallos

del Imperio, que es estilo

del Católico rebaño

Como el mismo Jesus dijo

Dar al César lo que es suyo

y a Dios lo que suyo asido

Ad

El decreto de trajano

aun en españa Permito

menos la Predicación

Pues Probará mi Castigo

cualquiera que se atreviere

A Predicar, que Rendidos

Ad

mis vasallos, en sus aras

ofrecen los Sacrificios

al nazareno Jesus,

Seu

iras enciende El abismo

Ad

Ya en Francia la permisión

mi decreto a suspendido

porque en publicos Concursos

Procura Cierto Dionisio

los Cultos Para su Dios,

eug

dichoso El si del martirio

dando la vida, consigue

la Palma=

Pol

y Xant; Vuestra Grandeza

ya que nos a Permitido

(emperatriz_

Pol

una Suplica nos Conceda

esta gra=

emp

yo os admito

a mi favor, aunque fuera

de mayor agrado mío:

si a los Dioses del Imperio

dierais el honor Antiguo

que Vuestros Padres les Dieron

Pol

Ya El evangelio Seguimos.

y de sus luces los Raios

no daremos al olvido

(Aparte

Cay

ai Polixena en tus ojos

Ptog. 43

Cay

Allí mi mayor aliento

Seu

fomento el fuego de amor

la llama de un delito

Vase

Ad

ya no dudo que la Francia

Practique consul Rixinzo

mis órdenes

fui

el decreto

dejé al procónsul Yo mismo,

Con que Prompta su obediencia

se hará de su Gracia digna

Ad

vamos Señora, porque

el Cansancio y el Camino

os ofenden

emp

no ay Cansancio

si a vuestra Grandeza animo

Cay

Corto Sera el hospedaje

A un monarca tan Invicto

Ad

vuestros Cuidados atiendo

Emp

vuestras lealtades estimo

Dan

mirad Señor vuestra Iglesia

Pol

amparadme Jesus mío

fui

a Dios Cantueso que ya

de Palacio me divido

Vase

Cant

digo ahora ver enque Paran

todos

estos embolismos

entre los Dioses, y Diosas

hede estar hecho un ovillo.

Vase

Ru

a dar aliento al Rencor

Con que la Iglesia Persigo

Ru

irá mi dolor, ò enfado

Con Cuanto dolor te miro

Vase

Eug

seguid Preso Vuelvo aprisa

y pues en vos habéis visto

el Poder de Dios su fe

os encargo =

Pro

Ya no admito

otra deidad que a Jesus

de Dios Verdadero Hijo =

Eug

eterno Criador de todo

en cuyo Poder Confio

mirad Por vuestro Rebaño

Pues de vuestro Patrocinio

ai necesita la Francia

amparad al gran Dionisio.

Dentro

Eugenio

Eugenio

Eug

quien llama,

tramoya que mejor Pareciere Salga San Dionisio Como

San

con la Cabeza en las manos, y Diga la Cabeza

Dio

Yo fui que Pues prometimos

volver a vernos, aquí

a Cumplirte lo ofrecido

vengo, y Porque de la Gloria

de que gozo seas testigo

mira a la Yha que alcanza

Ptog. 44

Dio

La Corona de martirio

Constancia te ofrezco que el Hado

para ti guarda lo mismo

Cultos franca te previene

Como a la Vida el Cuchillo,

Desaparecese

Eug

Aguarda mártir Sagrado

Espera maestro divino

ô que envidioso me dejan

las heridas que e tenido

dulce Jesus, por amaros

Duros, tormentos elijo,

Viva vuestra fe, a Pesar

de los oscuros abismos

Vase

Jornada tercera

Ptog. 45

Dicen dentro al son de Clarín y Caja y salen Probo si pa- 43

reciere de luto, Polifena faustina Cantan, y otros San

evgenio Con Pectoral

dentro

Viva emperador Adriano

dilate a Siglos Su Imperio

evg

Después que César glorioso

toda españa a Corrido

logrando victorioso

que triunfen del olvido

Sus hazañas, que han sido tan notorias

en repetidas ínclitas victorias

Después que de trajano

cedió a la estatua augusta

aquel honor Romano

Contra la envidia injusta,

porque fueron los Primeros a Cuyo acierto

triunfos Con Sangre aun después de muertos

todos

de esta monarquía

son nobles regocijos

aunque la noche Dia

en españa Sus Hijos

eternizar Pretenden los honores

que le añaden Sus dos emperadores

esas voces han sonado

al Abono con que Intenta

Ptog. 46

todos

toledo que al fluido

el poco que le alienta

no se entregue, logrando Agradecida

mayor demostración Por mas Rendida

Pro

Solo Yo cuando son ciertos

los Regocijos, que Aplaudo,

no hallo alivio, con que Puedan

tener templanza mis males

haviendome de Xantipe

en los ojos Celestiales

la luz faltado a los míos

para que el sentimiento acabe

con la vida de quien fue

su mas verdadero amante

Pol

ocasionando su Ausencia

a mis tristes soledades

el dolor que no es Posible

que de mi Pecho se

Aparte

Faus

Y a mi, pues no mengua ni spera

mi Pena, que no ai Instante

que no tome aca a mis solas

que estos duelos no me pasen

Cant

Pues Cantueso hecho de Hielo

hacer Pucheros no sabe

mas tiene sus sentimientos

Por mas que de ellos no hable

Euge

Permitido es el dolor

en la muerte, aunque es mas Grande

Ayes, con que la fe

nos Alienta, cuando Sabe

que Premia Dios a quien siempre

le dio culto a sus altares

y Xantipe murió al mundo,

porque en la Gloria lograse

los Premios que no podran

con Palabras explicarse

voluntad de Dios es esta

que en este tormento Sabe

disimular a su dicha

gozo de mayor quilate,

Para ministro del Cielo

naciste, por que Repares

si sera Gloria mayor

que de el matrimonio Pases

a ofrecer en sacrificio

a Jesus el Cuerpo Y sangre

Pro

en esa dicha, Ya Puedo

desestimar mis Pesares

Eug

El Pontífice Alexandro

que Santamente, la nave

Rige de la Iglesia, dando

a su virtud Inmortales

demostraciones que Pueden

Ptog. 47

Eug

la memoria eternizarme

Arcobispo de toledo

me nombra, y también me añade

el Renombre de Primado

a las españas esmalte

sobre elde Imperial, que goza

esta Ciudad, que hace Atlantes

de la fe, los españoles

que en las futuras hedades

seran los hijos Primeros

de la Iglesia, militante,

ocomo al mirar en ti,

las evidentes Señales

de que en españa la fe,

permanecera Costante

contra Judaicas malicias (Van levantan

Contra hereticos embates do en elevación

el corazón en el Pecho

con el Júbilo no cabe,

Cant

A señor donde Caminas

llévame al Cielo amante

faust

No nos dejes Señor Solos

Pol

que música tan suave

Pro

que Protento, el Cielo es siempre

en sus santos admirable,

(A de aver subido con música alta adonde se descubra un sol

que le coja en medio, para que quede cerrado de Polo y Cant)

Jesus

Sube dichoso eujenio

porque españa te aclame

Primer Sol de toledo

la Purpura, teñida de tu sangre

Pues el cielo Benigno

las glorias te Previene en el martirio

Pro

el Sol le Presta sus luces

Pol

Raio su virtud esparce

Cant

no estoy en un tris Faustina

de que Eujenio me Cristiane

faust

yo lo hiziera, sino fuera (ha de ir Bajando

porque no quiero ser mártir (y cubrese el sol

Eug

Altísimo señor siempre

sois como Piadoso Grande,

si causan de mi suspensión

hecho Reparos

Pro

Bastantes

muestras, ha dado el señor

de los Premios con que sabe

ensalzar sus escogidos

Para que mi fe Constante

le Confiese omnipotente

le Adore Justo y Afable

Pol

Sol de toledo te nombran

armonías celestiales

Pastor, su Iglesia te mira

y en las futuras hedades

Ptog. 48

Pol

Cultos sagrados te ofrece

Vertida por Dios tu sangre,

eugº

no a mi, al cielo solo todos

las gracias debemos darle,

y de estas misericordias

anque el señor, quiso honrarme

aunque Indigno sea te abiso

el silencio, que las guardes,

Sale

Severiano

Como cuando nuestro César

en nuevos triunfos se añade

nuevo glorioso renombre

Para que Inmortal le aclamen,

en Cristianas ceremonias

os detenéis sin que Baste

la Mas que Publica

para que en sacros Altares

culto ofrezcáis a su estatua

y reverencia a su Imagen

traidores sois; Pues no hacéis

la demostración que hace

españa al mayor monarca

de que se honra aciendo alarde

de que es español el césar

por que en el Y trajano alle

dos Hijos, que del imperio

son Generosos Atlantes=

eug

la mancha de traidor nunca

en mi honor antiguo cabe

46

eug

que al César leal. vasallo

rendire obsequios leales,

Puesto que la Religión

[tachado: puesto que la] que Profeso, no embaraze

El Aplauso que al monarcha

le tributa el Basallaje,

ya te Conozco Rebelde

Aparte

eug

Serafin, pero que calle

quien era, me manda Dios

para lo que el solo sabe

Cat

Siempre anda aqueste con la

Cara de Probar vinagre

sau

la traza tiene de hacer

Cantueso que nos empalen,

seu

Yo haré que vuestras delicias

Adriano Castigar mande

eug

a eso solamente Aspira

quien el Glorioso estandarte

de la Cruz sigue, en quien quiso

cristo ofrecerse a su Padre

Pol

A la muerte Iré Contenta

llevando a Dios de mi Parte

Pro

dicha sera si consygo

morir en mi fe Constante

Ptog. 49

Seu

esta humildad me atormenta

mas que las llamas vorazes

en que vive mi Soberbia

Por siglos y eternidades

Eug

vamos a Palacio donde

Veáis Severiano que nadie

con mas afecto que Yo

Reverencia al César hace

y hoy más, pues se Cuenta un año

a su edad, siempre triunfante

Dentro

Adriano viva, y el Cielo

su Imperio a siglos' dilate

Música

y los Cielos benignos su Vida

defiendan y amparen

A Pesar de la envidia que gima

con ansias mortales

Seu

ya entre festiuos aplausos

armónicos y de marte

a dar asumpto a la fama

siempre Por sus hechos grande

el no vencido español

semilla heroica y afable

(Dentro Repitan y la música, y sale Caio furio sisinio Saturn

acompañamiento, y adriano detras, por la Parte de las Casas, y pr

la de la música damas de la emperatriz estando retiradas a un

lado las del teatro,

Dentro

viva el César, César viva

Por siglos, y eternidades

Música

y a venus las ninfas sagradas

gozosas le aclamen

47

Música

O para honor del Imperio Romano

Por segundo marte,

empera

la Primera he de ser Yo

que de mi amor haga alarde

diciendo que el Cielo aguarde

la edad que al fénix le dio;

mi fe siempre os consagra

señor los Cultos debidos

Como de vos merecidos

Por amante, y por esposo

y hoy Como a César glorioso

los repite mas crecidos;

Dure eterna la Cadena

que eslauona vuestros años

despreciando tantos daños

de Una y otra dura Pena;

mi afecto la en hora buena

reciba y Por mas Vida

a Vuestra Vida rendida

mi Cariño, muestra dee

de que ade vivir mi fe

al Paso de vuestra vida

Ad

divina esposa en quien Veo

mi mayor dicha cifrada

y en quien tengo Colocada

Ptog. 50

Ad

la gloria a mi deseo

mas el favor que Poseo

en Vuestros ojos, segura

dilatará mi ventura,

publicando amor ufano

que aun mas que el Cetro Romano

estimo Vuestra hermosura

y dilátese pues quitáis

mi vida Para que enella

adorandoos siempre bella

tantos favores me hagáis

nuevo aliento así ledas

a mi corazón rendido

a la aras de Cupido

de quien quiero Por favor

que no triunfen de mi amor

los rigores del olvido

Cay

todo el Imperio español

se Regosija, al mirar

que le habéis Venido adar

a su lealtad el crisol

de Roma os aclaman sol

Vuestro Corazón triunfante

y de Vuestro nombre amante

de su afecto Por hazaña

gozosa se Confiese españa

a sus Grandezas Atlante

Cayo

furio siempre en vos

he conocido, el afecto

Para los hijos despaña

y haberos dado el Gobierno

de sus Provincias, asegure

la satisfacción que tengo

de lo bien que me servís

Cay

heroico César, empeño

son Para mi tantas honras

Para serviros ariesgo

de mi ser, y de mi vida,

que os tributase en obsequio,

Adr

Bien esta y de Vuestras obras

a mi Cuenta Corre el Premio

Eug

Y Yo Invicto emperador

ya que no e sido el Primero

el último no e de ser

que entan debidos festejos

os salude, con humildades

y debidos Rendimientos

al Antiguo Vasallaje

que Vuestro solio Proferio

Adr

siempre que llegáis a verme

confesaré, que me acuerdo

de quien sois, y de las honras

con que Preferir os debo

Ptog. 51

Adr

a los demas, pero cuando

en la Religion os veo

que de Roma las deidades

desestima con desprecio

me olvido de todo, y solo

a mis deidades atiendo,

Eug

eso es Señor (Mentira

con que he de hablaros Cielos

perdonad a mi lealtad)

eso es Señor estar ciego,

a las luces, mas que humanas

que el Soberano evangelio

que Predico; y que enseño

el mansisimo cordero

Cristo Jesus que a los hombres

les dio libertad muriendo

Ad

morir siendo Dios, no es fácil

que me disponga a creerlo,

Emp

estraña proporción

Para los oidos nuestros,

Cay

Como es Posible que Pueda

caber todo en un Sujeto?

Pol

mire el cielo Por su honor

(Ap. se

Pro

su Poder ostente el cielo Ap. se

Siri

escandaloso dictamen

es el que siguió eugenio

Seu

es querer mudar el orden

antiguo del universo

y es dar principio a una aleve

conjuración del Imperio

Sat

este Severiano siempre

se entremete en cualquier cuento

válgate el diablo (pa hombre

sin ti no a de haber honrado,

Seue

hombre y Dios, pues que motivo

pudo hacer, para que a un tiempo

dos naturalezas se allen

unidas en un Supuesto,

y mas siendo tan distantes.

aun en sus mismos efectos,

Como divino, y humano,

de un estremo, hasta otro estremo

Ad

no es fácil la solución

a tan físico argumento

que Respondéis a la duda

de Severiano Marcelo

Mar

La razón que Pide es fácil

noble Adriano, conociendo

que Dios por naturaleza

infinitamente es Bueno,

siendo una aquesta Bondad

con el Señor Abeterno;

Ptog. 52

Mar

y que a ley de la Bondad

para Procurar su aumento

es ser Comunicativa

tanpoco negar Podemos;

luego la Bondad de Dios

Comunicarse queriendo

a los hombres, fue Preciso

levantar hasta su asiento

al hombre, Bajando Dios

hasta el hombre, Porque uniendo

para alentar su grandeza,

hombre Y Dios, Dios ensimismo

quedase Comunicado

cuando el hombre mas excelso,

Seu

Pues a Dios que le Importaba

subir al solio supremo

de sus Grandezas al hombre

sin algun merecimiento.

Para lamas alta dicha

de que tu le Juzgas Dueño,

Cieg

en eso se Califica

la Bondad que su Ponemos

Como esencia del Señor,

Y de su Poder Inmenso;

las hobras, con que notuuo

mas Utilidad, que vernos

Cieg

partícipes en la Idea

de aquellos Bienes eternos,

Cuya explicación no alcanzan

humanos entendimientos;

Seu

Con que probáis ser verdad

lo que aseguráis Por Cierto

Cieg

Con todas las escrituras

del Antiguo testamento

y sois de aquesta verdad

mejor testigo vos mesmo

Seu

ay de mi, Pues me Conoce

Para no lograr mi Intento,

de todo lo que decís

nada en Conclusión entiendo;

Cieg

Pues no Podéis Ignorar

que el que amaneció lucero

a la Gracia, Por no dar

la adoración en el verbo

a la Humanidad, Unida

a su ser Perdió soberbio

vanaglorioso Y Ingrato

la Gracia, Y la gloria a un tiempo

Seu

que mas claro ade decir

que me a Conocido; Y Puesto

que las Iras de mis ansias

Ptog. 53

Seu

aun a Dios nose Rindieron

Afe

Seu

hede Proseguir mi engaño,

yo Reducirme no Puedo

y aunque Pudiera tocar

lo que decís

eugo

es cierto

que bos no os Reduciréis

obstinado en vuestro intento,

pues Una naturalleza

alo que tomo Concepto

Una vez, Jamás podra

tener Arrepentimiento,

pero Por ahora Basta

por que así lo quiere el Cielo,

mandaros de Parte suya

deste Cristo verdadero

hijo de Dios que no habléis

de su Poder en desprecio

en mudeced

Ad

Severiano =

(Con ansias

Ad

no Proseguís ? pues que es esto

y por señas

Ad

os falta la Boz, Pues quien

Severiano que

Ad

os puede estorbar

correspondan

eugenio

que dolor Sentís? fatigas

4

eugenio

Padecéis dentro del Pecho

Si, magicas obras son estas

en que sumamente Diestros

Procuran estos Cristianos

eugenio

acreditar sus Preceptos

Cay

Y a Vuestra Majestad

en terminos manifiestos

que Severiano Padezca

Por el honor, Por el Celo

con que a nuestras deidades,

defiende el Poder Supremo

Siendo Digno de Castigo

el que tiene atrevimiento

A Aprovecharse de en Cantos

sin mirar Vuestro Respeto

y así, Perdone mi amor

(mirando adoli

Cay

que los Dioses son Primero;

cena

Ad

Decís Bien, sin dilación

Salid luego de toledo

eugenio

y en mi Presencia

no Vuelua otra Vez haberos

sin que ofrezcáis Sacrificios

a los Dioses del Imperio;

eug

Gracias, a ellos que ya miro

logros de lo que deseo

Para Seguir las Pisadas

de mi Divino Maestro

Severiano

Ya Ablar Puedes

Para que de tu Consejo

origen tenga mi dicha

y nazca tu Vencimiento

Ptog. 54

Severiano

A padecer voy Por Cristo

mayores dichas no quiero,

Pol

Seguir quiero tus Pisadas

Pro

Seguir tu fortuna intento.

Ad

eso no, bos Polixena

y bos Probo, no Consiento,

que Vayáis en su Compañía

a francia, Parad supuesto

que allí, donde ya se a dado

principio, a los escarmientos

que he mandado Contra quien

Profana el Culto Supremo

Dlos Dioses, el temer

le ocasionará el silencio

Pol

Y Pro: Señor vuestra Majestad

nos Permita= lo que contra el Cielo

no Repliquéis, que esto Importa

Solo e de dar, que vuestro Premio

también en alto se funda

si se hace merecimiento

y mirad Por vuestra. fe

que siempre a deser Primero,

y a Dios que ya miro Cerca

la dicha que no merezco

Vase

Pol

Bien en tanta ausencia puede

darme el Señor su Consuelo

Pro

tanto dolor me releva

el Señor de el universo,

Cant

Con migo el César no habla

que soy un Pobre Camueso

y así faustina yo voy

haber enque Para lo serio; (Vas)

fau

a latere soy Criada

y así Con mi Ama me quedo,

emp

ahora habéis dado señor

indicio mas verdadero

de Aquel heroico valor

que ha ostentado vuestro Pecho

Cay

mas ocasión tendre aquí,

(Aparte)

Cay

de Abrasarme en los luceros

de Polixena; ay amor

que Poco a tus flechas debo

lo Primero Ínclito César

a la religión el celo

en las Grandezas, ha sido

el Sacro Romano Imperio;

lis

Aun mayor Demostrazion

debía ser el empleo

en tan Augusto Monarca

de nuestro Culto en Aumento

Ad

dejad Señora que ahora

se confieran los Remedios;

Ptog. 55

Ad

Contra esta nueva dotrina,

y gozad de los festejos

que Como a quien sois os Rinden

Con veneración toledo,

(Yendose las

Ad

Damas y Probo

Emp

El cielo aumente tu vida

los siglos que Yo deseo

Cay

ai polixena que Poco

os deben mis rendimientos,

Pol

que si cristiana sabéis

Consagrada a mejor Dueño;

(Vase

Pol

y así al olvido Podéis

entregar vuestros incendios;

Pas; eterno Dios amparad

en sus fatigas a eugenio,

Cay

no Bastaba a mi amor

las llamas en que me quemo

sino también los ardores

Con que me Abrasan los celos ?

Ad

ya es preciso según crece

aqueste error, en que beemos

amenazada la ruina

de los altares, que fueron

Por tan dilatados siglos

Basa del Romano imperio,

Procurar en el castigo

Un mas próximo Remedio

mueran Pues de aquestos dogmas

los principales maestros,

para que den con su muerte

a los demas escarmiento

y así mueran los cristianos

y muera también eugenio,

Seu

mueran Gran señor y Borre

su sangre los sacrilegios

Con que de las sagradas aras

han Profanado soberbios.

Sat

por Cuanto aquí no se hallará

de Severiano el consejo;

Cay

no habréis dado invicto césar

mas Religioso decreto

Seu

Así te hace mas Glorioso

esta Religion el celo

Ad

dad Pues orden Caiosario

que en su Parada siguiendo

a eugenio Baian ministros

que lo ejecuten Y luego

que entre en Francia, de su muerte

de mis Rigores exemplo;

si bien Por que a mi piedad

a un tiempo atender deseo,

haced que se le Proponga

Ptog. 56

Ad

que haga sacrificio al cielo

en nuestras aras, siquiere

a su castigo el Remedio,

Cay

en ejecución Pondre

el mandato que obedezco,

Seu

acabe ya de una vez

el que me da mas tormento

Iu

eternicen vuestro nombre

las luces del firmamento

Sat

Si esto es ser Cristiano, mas

con mis deidades me entiendo

que en fin Para las tabernas

disculpa en Baco tenemos

Ad

bamos que la emperatriz

aguarda con los festejos,

Cay

Vamos y decid que viva

Adriano Siglos eternos

Vase con caja

Cay

y repitiendo

Sale eugenio y Cantueso de camino, con alforjas

eug

gracias al cielo divino

que de mis dichas al Plazo

me lleva sin embarazo,

este deseado camino

y entre mi alivio confieso

el que congozo este dia

que me hace tu compañía,

Cat

nací yo solo el Cantueso

que te a compaña pues veo

que andando demonte en monte

hasta el frances oriente

te a compaña mi deseo

y otros Cantuesos encuentro

que me consuelan aquí

pues cual quiera montaña, si,

es de los Cantuesos Centro;

eug

es verdad, y ya de duel

francesa aldea, en quien quiso

para su mayor ventura

sacrificarse dionisio,

dando gustoso la vida

en defensa del ungido

unigénito el Padre

y demadre virgen hijo;

estamos, y aqueste lugar

que el marge sellama, miro

como a centro de mis glorias

y de mis Penas alivio,

Cant

Solo quisiera Señor

que pues me ves prevenido,

de Alforja, que es el mejor

compañero de el camino

Ptog. 57

Cant

le dieramos un asalto

a aquesta Bota de vino

y esta Porción de marrano

que Pues nosomos Judíos

daño, no nos puede hacer

una lonja de tocino,

Eug

Si tienes necesidad

Come tu, que destos Riscos,

a la sombra esperaré

a que logres ese alivios,

Eug

(Retixase a Ro

dillas_

Cat

Puesto que no as de Comer

y que todo Prevenido

para que mi hambre muera

(hace lo que dice

melo Como y melo guiso,

Vaya mi Canina gana

dando a la mesa Principio;

venga el licor toledano

o Bien haya, el que el Racimo

Primero Plantó en el mundo

Sin duda Dios le Bendijo,

Eug

Madre y Virgen Cuya gloria

reverencia el Cielo mismo

y Cuyas misericordias

Confiesan de Adan los hijos,

Concebida sin Pecado

Eug

en quien el señor benigno

atento a su Poder

La Majestad de el abismo

amparad, al que os ofrece

todo su afecto rendido

Cant

al Paso que Eugenio Reza

yo me Zampo los chorizos

Eug

desde que en una asunción

en hombros de Paraninfos

fuisteis llevada, a lograr

la diadema de el Imperio

que durará en vuestras sienes

Por los siglos de los siglos;

de Cuya sin igual dicha

fui

por la mía testigo,

con tal ternura os adoro

con tal reverencia os miro,

que a no ser en mi la fe

quien gobierna mis sentidos

os venerara Por Dios

Pues os tengo Por Prodigo;

Cant

a lo fiambre no ai cosa

Como darle Con el Vino

o que bien, que resbala

el trago tras el tocino

Ptog. 58

Eug

Ya Con mi afecto Señora

mis atenciones Publico

Pues el templo, que en Toledo

Consagre a Buestro divino

Simulacro, fue Con nombre

de la Asunción, donde he visto

aquel honor Con que el cielo

llevaros Parasi quiso,

que gloria Igual a la Vuestra

Madre enfin del mejor hijo;

dentro

eugenio

Eug

que dulce acento

ha formado el nombre mío?

Niñ

yo Soy que quiero que goces

Descubrese obaje entramoya Una niña Como Pintan a nuestra

Señora en la asunción Cercada deluz =

Niñ

otra Vez los Regocijos

que Viste en Jerusalén

cuando espiritus Divinos

mi transito acompañaron

atiendelos repetidos;

Dos Ángeles que hande Bajar a los Pies de la niña

Cant

quien es la que Como aurora

Sus Rosicleres vestido,

Sube hasta el Solio Supremo

del que es omnipotente, Sumo Y trino,

2

otras, quien es la que Como al Sol

El Altísimo a escogido

Para Ilustrar Con sus Raios

los que Preside Alcázares divinos

1

otras quien la que de la Blanca luna

los Candores exedidos

Se Corono de sus astros

Para Reinar por los Siglos en los Siglos

Juntos, es la que Madre virgen

a Dios en Cristo

hospedo en Sus entrañas

al hombre Unido

2

otras Pues a sus triunfos la Rindan

los Celestes paraninfos

eternas glorias Con que

su Imperio llegue hasta ellobrego Abismo,

Niñ

estos fueron los a Plausos

Con que el Señor honrar quiso

mi humildad, Y para dar

a tu devoción Indicio

de mi Agrado, este Consuelo

a tu Celo Participo

Y del templo que en Toledo

me Consagraste, te digo

que a tu Imitación, Vera

Ptog. 59

Niñ

españa, el misterio mismo

celebrado en sus Iglesias

Cathedrales en continuo

Culto de Dios Pues tu afecto

tutelar me hizo

y goza, después dellas Con tu Muerte

tu gloria tendra Principio,

Constante en la fe porque

(Abrazalo subien

Niñ

que Como madre te asisto,

(en acabando la

Niñ

y me has de tener Presente

(música, y se Cubre

Niñ

de tu dolor al martirio,

Eug

ô cuanto Puedo Señora

tan excelso beneficio,

Cat

aquí dio fin el Banquete

Recojamos los bodigos

en fin Señor a Dios Gracias

lindamente emos Comido

ahora si hemos de marchar

Podra llevarse el Camino,

Eug

Cerca de Paris estamos.

y la Población que miro

es duel, lugar que le dio

toda su dicha a Dionisio

Severiano

ellos son si se resisten

mueran

Sale Severiano y otros dos o tres Con mascaras

Severiano

Parad Peregrinos = donde Camináis, ?

Cat

no dais pormi vida dos Pepinos

mascaritas, y a estas oras

Pescarme en el garlito,

Eug

Ya obedezco, que queréis.

nos decid; porque es Preciso

no detenernos =

1

que sois,

españoles hemos bisto

en el traje, y aun el vuestro

es el que traen los obispos,

y intitulan los Cristianos

Eug

es Verdad cristiano Indigno

soy, y también Consagrado

según Catolicos Ritos

obispo soy, y Pastor

de los Rebaños de Cristo,

Cat

Yo Señores, aún no soy

Sacristan ni monaguillo

y ni quiero ser cristiano

ni ser Gentil e sabido

y solo Pretendo ser

lo que fueredes servidos,

Seu

pues Como habiendo Adriano

mandado que en sus dominios

ninguno haga Profesión

Publica del cristianismo

Ptog. 60

Seu

Así atropelláis el orden

de sus decretos divinos, ?

Eug

Porque a Respetos humanos

el evangelio los hijos

no ceden, siendo Primero

el glorioso honra de Cristo;

1

Según algunas noticias

sois Eugenio, el que arzobispo

en la española toledo

disteis honrado Principio

a las nuevas Ceremonias

dese Cristiano a Pellido,

Eugenio

so=

Seu

Yo no Puedo

porque, no me es permitido

vengarme de mil agravios

en su vida; Y el ministro

de mi venganza sera

el hombre, que el hombre mismo

hará, lo que Yo no hiziere

sime Rinde el albedrío

al Infierno, aquidlas Iras,

que son Iras del abismo,

1

Pues eugenio hablemos claro,

desde toledo venimos,

siguiendo vuestras Pisadas,

solo a fin de Reduciros,

del Camino que seguís

al mas seguro Camino

que esta Piedad la debéis

al emperador invicto,

que nos quiere Castigado

Y os procura aRepentido,

Eug

arrepentimiento en mi

Supone Culpa, o delito

y Yo la fe Sagrada

que Profesé en el Bautismo

no solo a Repentimiento

no he de mostrar, Pero digo

que Católico Cristiano

he demorir, Como vivo;

1

Pues miradlo que escogéis

o morir o Sacrificio

Cant

Señor haz lo que te dicen,

Y no entan grande Conflito

metas al Pobre Cantueso=

que no se le da dos igos,

Porser ora ser cristiano

como escape de un martirio,

1

que Resolvéis =

Ptog. 61

Eug

que a la muerte,

voy animoso a lo que aspiro

y para executarlo

Pondre en manos el cuchillo

de que en mi tormento diere

a mi descanso Principio,

1

Pues disponeos a la muerte

Eug

Ya lo estoy -

Au

Pues muere amigo

Aquellos dioses desprecia

que Yo a esperar me Retiro

la ejecución, Para que

al César vaya el aviso;

no voy sino a ver tormento

Vase

Au

de mi soberbia, Yo mismo,

Eug

vete a Padecer en tanto

que A Premios no merecidos

me conduce, el Breve trance

a que voy =

1

venid

Eug

Ya voy,

manso Cordero de Dios

de quien sois eterno hijo,

mi Vida os voy a ofrecer

Vase con los

Eug

executandola en sacrificio,

ministros

Can

Ya se lo llevan, callar

me conviene, Y esto elijo

1)

Can

pues de mi no han hecho caso

59.

Can

como de hombre Bajo, el Juicio

Pierdo de ver que haya quien

se vaya con tanto Brio

a morir, como si fuera

a comerse diez chorizos

voy a ver en lo que Para

eugenio

Baco divino

y de las vendimias Dios

a tus Pampanos me arrimo;

defiende mi tragadero

de Achaque de garrotillo,

Vase

Salen Probo de Sacerdote, Polixena Y faustina como de camino

fau

en fin a Roma Por todo

nos lleva el emperador

Pol

si faustina que el Rigor

con los fieles es de modo

que ninguno se asegura

en el mas solo Retiro

Y Yo a morir siempre aspiro

Para mas feliz ventura,

Pro

de eugenio la vida temo

aunque le envidio la dicha,

cerca estamos de Paris

donde la corte camina

del César, que nos mando

Ptog. 62

Pro

Venir delante, que Pues iba

a toledo desterrado

a vivir en su Provincia

donde, tantos fieles ay

la Gentilidad Castiga

debo discurrir que ya

solio destrellas aBita

Pues Por medio de su muerte

hade lograr esta dicha,

Pol

la falta que hacer nos puede

Con su ausencia su dotrina

en mi amor, es lo que solo

el Sentimiento origina,

Faust

Sino me mienten las Señas

a nosotros se encamina

un hombre y es el Cantueso

Como ai en Toledo Viñas

Sale Cantueso a Presurado=

Cant

Señoras, no aiquien Consuele

de un Cantueso la desdicha

fau

detente

Cant

nadie me tenga

que a Colgarme de una encina

Voy, que miro, Polixena

Señora Probo, y faustina

Pol

Si quedudas, y mi hermano?

Cant

Por cierto la flema es linda

si Como mártir fue al Cielo

ya esta en las siete cabrillas,

Pol

y Pro: alabente eterno Dios

las Celestes Jerarquías

Cant

ola, ola, no lo sentís

antes mostrar alegría

Pol

Si Cantueso, que mi hermano

estrellas y luces Pisa

Cant

Pues escuchad como fue

su martirio; esa que miras

aldea Cercana a Paris

es duel, donde habrá dos días

que unos soldados llegaron

donde a mi amo esaminan

Persuadiendole a dejar

la Cristiandad ola vida

mi Señor Respondió nones

ellos a Pares le envidan,

mas ni por los doce Pares

dejar su ley imagina;

ellos porno Perder tiempo

a la garganta letiran

un golpe con que quedo

de su Cuerpo dividida

la Cabeza, y a ese lago

Ptog. 63

Cant

que el inmenso furor Apartellida

le arrojaran, Para que

se consuma, y sus Reliquias

no veneren los Cristianos,

esta es la victoria Cumplida

de la muerte, ahora ved

lo que hacerse determina,

que si esto va en esta forma

yo no Paro, hasta la china 2

Pol

ô mas que feliz eufenio

quien tu tormento no envidia?

Pro

ò quiera el Cielo que yo

tus Pasos hermano siga

Cant

eso no es dificultoso

y tu que dices faustina?

Faus

que Para hacerme cristiana

no me falta, ya, una brizna (Clarines y

Cant

Pero que es esto?

Pol

sin duda (Cajas

es el César, pues venía

no muy lejos de nosotros;

Cant

nuestro Pescuezo Peligra,

(Vueluen a tocar y sale Adriano, la emperatriz y todo el Acompañamiento

Adr

Ya que de españa sali

Porque es en Roma Precisa

mi Asistencia, hoy en Paris

hacer mansión determina

mi Jornada, y vos Señora

de la molesta fatiga

del Camino, Algun alibio

tendréis =

empe

Siempre en vos se miran

las finezas que os merece

lo honesto de mis Cariños;

Adr

Praxo, Polixena, como

cuando en orden os intiman

de mi Parte, en que he mandado

que vuestro biaje se haga

a Roma, y que vais delante

de la Corte, y Comitiva

que llevo, en aqueste sitio

mis ojos, de nuevo os miran_

Cay

ay Poliscena, que mal

mi Antiguo dolor se olvida,

Poli

Porque llegando a este sitio,

he tenido la noticia

de la venturosa muerte

de eufenio, que a mejor vida

le llevó de su tormento

la mas venturosa dicha,

Ptog. 64

Adri

luego es lo que deseaba?

Pol

si Señor

Seu

Siempre delirian

Consus vanas esperanzas,

el que sigue su dotrina,

Sat

ello, el tal Severiano

no deja su entremetida

Pol

en este lago que Almenje

se nombra, los homicidas

el Cuerpo, Consu Cabeza

de los hombros dividida

arrojaron, por negar

el Consuelo, en sus reliquias,

a los que le tributamos

veneraciones Rendidas;

Seu

aun en esto Gran Señor

Confiesa su Idolatría,

Pra

Dios volverá Por su Causa

Porque Consus maravillas

seda luz a la Verdad,

se Confunde la malicia;

Pol

escuchad, que ya lo dice (música dentro

esa métrica armonía

Seu

que tormento ? Ad= que dulzura ?

empe

que asombro = Ay= que me admira, 20

(Cantan dentro, y en medio de la laguna vaya subiendo el santo

Con Vestidura Blanca y los anjeles a su lado que Canten 62

Cantan

Ang

venid los que trabajáis

ò del Altísimo, en la viña

donde Ciñáis la Corona

del Reino eterno, Coneterna vida

Eug

estos son A mi martirio

los Premios, que la divina

Majestad de Dios, Previene

a quien Cultos le dedica

Y tu engañoso dragon

mortal Padre de la envidia

Baja a Padecer las Penas

de tu Culpa merecidas,

Y advertir, que aunque estas ondas

oculten portu malicia,

mi Cuerpo, llegará tiempo

en que españa le reciba

en hombros de su monarquía,

Para que en Toledo asistan

dandole los españoles, (Cubrese y repitiendo

adoración a mi dicha, (la música, y hundiéndose

Adr

que Pasmo, aun en mi temor (Eugenio

esta gustosa mi vista,

Ptog. 65

Pol

que gloria, o gran dios, y quien

vuestro Poder Profia, ?

Pro

que gozo, dichoso quien

a Cristo se sacrifica

empe

mucho es esto Para encanto

Aca

A morir me Precipita

hasta el Infernal abismo

el Rigor de mi desdichas,

(Hundese

Ad

aun es mayor este horror,

emp

a Penas mi aliento anima

Cant

Demonio era el Veneriano,

Satu

el se Partió hechando chispas,

Ad

en Cantora oye milagro

lo que vimos, que se escriba

una Carta Circular

de mi Imperio a las Provincias

Para que la Religion

cristiana, a nadie, se impida

Pena de mi Indignación,

en su ley, gozosos Vivan

Praxo, vos, y Polixena

con toda Vuestra familia

volved a españa, y guardad

la Religion que os Inclina,

vos Caio aced que las Cartas

se despachen

Cay

mi rendida

lealtad, lo ejecutará,

Ad

vos disponed la Partida

cuando gustareis

Pol

el Cielo.

Prospere Señor tu vida

Cay

Ya Con mi ausencia aydemi

murió la esperanza mía

emp

Bien tu grandeza Señor

Con tu Piedad se acredita,

Cant

Cantiñero se va acasar

allá adentro Con faustina

Pues emos de ser Cristianos,

Ya que no se martiriza,

todos

y aquí el Sol de toledo

da fin la gloriosa vida

Para que su devoción

de Principio a nuestra dicha

Ntovigtotion

Extomen de toutorítosTEXOROBITESOImptoct

Informtotion

APIHow to cite usAutomtotic trtonscriptions

This website htos been developed thtonks to the mtoin funding provided by:

Thtol-IA · Ptotrimonio tetotrtol áureo: Inteligencito Artificitol y Fotogrtofíto Espectrtol

Direction: Sònito Botodtos

With complementtory support from:

Prolope · Grupo de investigtoción sobre Lope de Vegto

Direction: Sònito Botodtos tond Gonztolo Pontón

Isttoe · Impresos sueltos del tetotro tontiguo esptoñol

Direction: Alejtondrto Ullto Lorenzo

© 2026 ETSO | Content licenses tond privtocy | Web development: Dtovid Merino Rectolde