Los palacios de Galiana

La acción comienza en la Zaragoza musulmana y luego se desplaza a Toledo, en un marco de fronteras entre reinos cristianos y moros. El Delfín de Francia, Carlos, ha huido de su patria acompañado por el conde Arnaldo y por Armelina, hija del duque Astolfo, a quien Carlos había sacado de Francia con ayuda del conde. Armelina ama a Carlos, pero Arnaldo confiesa que también la quiso antes y que, por lealtad a su señor y amigo, calló su pasión. Cuando Carlos, conmovido por esta confesión, renuncia a casarse con Armelina y casi se la entrega al conde, ella se siente humillada y traicionada. En ese mismo tiempo se introduce la trama toledana: Galafre, rey moro de Toledo, dispone casar a su hija Galiana con Audala, príncipe de Zaragoza. Sin embargo, una profecía anuncia que Galiana se casará con un francés y llegará a ser cristiana. Carlos ve un retrato de la infanta y queda prendado de su hermosura; por ello entra al servicio de Galafre bajo nombre fingido, acompañado de franceses de su séquito, mientras Galiana, al conocer un retrato del Delfín y oír sus alabanzas, también se inclina amorosamente hacia ese desconocido francés.

En Toledo los enredos amorosos se multiplican. Carlos, oculto como Rugero, gana el favor de Galafre y se acerca a Galiana, mientras Celima, dama o acompañante principal de la infanta, se enamora de él, y el paje Armelín, que en realidad es Armelina disfrazada, sirve de intermediario. Audala, celoso por la inclinación de Galiana hacia el francés, desafía a Carlos y termina enemistado con él. Galafre, irritado por el conflicto, decide aun así favorecer a Carlos y promete darle a Galiana por esposa, con la esperanza de hacerlo su heredero y aliado frente a los cristianos. Carlos y Galiana declaran entonces su amor, y él le revela su verdadera identidad como Delfín de Francia. Entretanto Armelina, despechada porque Carlos la abandona y porque el conde tampoco la posee, se alía con Audala para vengarse: firma con él un papel y hace creer que se entrega a su poder. Luego Galiana, movida por celos de Celima, provoca otro enredo al hacer creer a su padre que los franceses han raptado a esta última. Cuando Carlos, Arnaldo y sus compañeros salen tras Audala para rescatar a Armelina, Galafre, engañado por las apariencias y por las acusaciones interesadas de Armelina, manda prender a Carlos y al conde, y ordena encerrar también a su hija y a Celima en los palacios de Galiana.

La tercera jornada muestra las consecuencias del engaño. Carlos y Arnaldo están presos en un castillo junto al Tajo, mientras Galiana permanece recluida en los palacios que dan título a la obra. Dos franceses leales, Gesolfo y Nemoro, llegan disfrazados de moros, comunican a Carlos la muerte de su padre y su acceso al trono de Francia, y organizan su fuga. Carlos logra escapar con ayuda de sus amigos y de la ya arrepentida Armelina, a la que perdona por ser mujer y por el amor que aún le profesa Arnaldo. El conde, por su parte, se queda para liberar a Galiana y la saca de su prisión mediante una industria semejante a la empleada en la huida del rey. Ambos viajan a Francia. Allí se ha difundido la falsa noticia de que Carlos va a casarse con Armelina, lo que provoca nuevas iras y malentendidos; Arnaldo llega furioso a París, y también acude Audala, movido todavía por su pasión. En un torneo cortesano, cuando algunos enemigos intentan aprovechar la confusión, se aclara por fin la verdad: Armelina reaparece y salva el honor de Astolfo, Galiana se presenta como la verdadera amada y esposa de Carlos, y Audala, vencido ya más por la grandeza del rey que por las armas, acepta la situación. El desenlace restablece el orden: Carlos queda unido a Galiana, Armelina pasa a manos de Arnaldo, y Audala promete hacerse cristiano, con lo que el conflicto amoroso y político concluye en reconciliación general.