Los jardines y campos sabeos (primera parte)

En los campos sabeos de una Arabia mítica, Clarisel, príncipe de Esparta, y Beloribo, rey de Macedonia, se disfrazan de jardineros con los nombres de Criselo y Lisdanso para acercarse a las princesas Belidiana y Clarinda sin ser reconocidos por Belerante, rey de Arabia y enemigo político de Clarisel. Belerante convoca un torneo cuyo vencedor obtendrá la mano de Belidiana, mientras Venus favorece la participación de Adonis.

Criselo y Lisdanso sobresalen en el torneo, pero Belerante, decidido a favorecer a Adonis, ordena encarcelarlos. Sinamber revela al rey sus verdaderas identidades y el amor de Clarisel por Belidiana; Belerante adopta entonces el disfraz de Clarisel para poner a prueba a su hija. La intriga se agrava por una carta atrevida, el plan de venganza de Sinamber por la muerte de su hermana Arilesa y la falsa inculpación de Clarisel, que queda condenado a muerte.

Belidiana pasa del rechazo a reconocer su amor por Clarisel, mientras Adonis declara su fidelidad a Venus y hace inviable el matrimonio proyectado. En la torre, el verdugo no logra ejecutar a Clarisel y Beloribo; Birano y los soldados griegos y macedonios liberan a los cautivos y se rebelan contra Belerante. El rey acaba reconciliándose con ellos y autoriza los compromisos de Clarisel con Belidiana y de Beloribo con Clarinda, aunque la continuación mostrará que esta aparente felicidad no es definitiva.