Lo que pasa en un mesón

Don Juan, caballero toledano enriquecido en las Indias, regresa a España con deseo de reunirse con sus padres y con su hermana Ángela. Al llegar a Toledo encuentra su casa sumida en el llanto y descubre la deshonra familiar: Ángela fue seducida por don Diego de la Cerda bajo promesa de matrimonio y después abandonada. Obligado por el deber de restaurar el honor, don Juan emprende la búsqueda del ofensor por distintas regiones de España, dejando en suspenso su relación amorosa con Laura, dama toledana a quien ama. Tras recorrer sin fruto varios lugares y saber finalmente que don Diego está en Sevilla, se detiene en Orgaz para pasar la noche en un mesón. Allí conoce a la mesonera, al ridículo comisario de la Mesta y a las criadas, entre ellas Lucía, de cuya belleza queda súbitamente prendado. Mientras tanto, en una acción paralela, se muestra a don Diego instalado en una quinta cercana de Orgaz, enamorado ahora de Laura y jactancioso respecto de su abandono de Ángela, a quien cree lejos y sin poder perseguirlo.

En el mesón de Orgaz, la intriga se complica con tono cómico. Don Juan, olvidando momentáneamente su principal empresa, se deja dominar por su nueva pasión por Lucía, moza del mesón, e intenta cortejarla con requiebros y regalos. La agitación del lugar, los equívocos nocturnos y la irrupción de la justicia crean una serie de escenas burlescas, entre ellas la detención del comisario y los celos de Nuño, criado fiel que reprende a su amo por desviarse de la venganza debida a su hermana. Al amanecer, don Juan toma una decisión extrema: se disfraza, junto con Nuño, de mozo del mesón para permanecer en Orgaz cerca de Lucía y vigilar los movimientos de don Diego. Desde esa nueva posición se cruza sin ser reconocido del todo con varios personajes, incluido su propio padre, don Fernando, llegado a Orgaz por aviso de Ángela. En paralelo, Laura recibe en su casa al supuesto mozo Pedro, que es en realidad don Juan disfrazado; al reconocerlo, sospecha que la visita al mesón encubre una traición amorosa. Poco después entra en el mesón disfrazada o encubierta para comprobarlo y sorprende a don Juan hablando con Lucía. Entonces se descubre además que Lucía no es una simple fregona, sino Ángela, que vive oculta en el mesón bajo ese nombre para seguir de cerca a don Diego y buscar reparación. La revelación desencadena celos, recriminaciones y un nuevo desorden general.

En la tercera jornada la acción avanza hacia la reparación final. El comisario persiste cómicamente en sus pretensiones sobre Lucía, mientras Ángela lamenta la doble afrenta que sufre por don Diego y por la conducta extraviada de su hermano. Resuelta a no esperar pasivamente, decide refugiarse en casa de Laura para pedirle amparo y aprovechar las visitas clandestinas de don Diego. Laura, movida por la nobleza, acepta ayudarla. Cuando don Diego acude de noche a casa de Laura, se muestra decidido a forzar su voluntad y confirma sin pudor que no piensa casarse con Ángela. Ángela, oculta al principio, escucha la confesión; Laura envía aviso a don Fernando, que ya está en Orgaz, y se prepara una emboscada moral y física para obligar al seductor a responder por su falta. En la confusión nocturna se producen amenazas, entradas de hombres armados y nuevas equivocaciones, pero el cerco acaba por cerrarse sobre don Diego. Descubierta la identidad de Ángela ante él y presente ya la autoridad familiar, no le queda salida honrosa y se acuerda que ha de casarse con la joven a la que deshonró. Restituido así el honor de la familia, don Juan reconoce también la lealtad y valor de Laura, a quien pide la mano, y la comedia concluye con el doble desenlace matrimonial de don Diego con Ángela y de don Juan con Laura, mientras los episodios cómicos del mesón quedan integrados en una solución general de honra y amor.