Las civilidades

En un espacio de reunión que el texto sitúa principalmente en una sala ante público cortesano, el doctor don Alfarnaque se ofrece a enseñar a hablar bien castellano corrigiendo modismos y expresiones vulgares. Diversos personajes, entre ellos un hidalgo y una mujer de fuerte presencia verbal, intentan defender su manera de hablar, pero sus propias intervenciones los delatan y dan pie a que se les amenace cómicamente con ir a un hospital de “civiles”. El entremés, de ambiente probablemente contemporáneo a su representación, concluye mostrando que esas locuciones populares están tan difundidas en la lengua común que la corrección absoluta resulta inviable y solo puede resolverse en burla, música y baile.