La suerte sin esperanza

En Zaragoza y luego en Valencia, Lamberto queda atrapado entre su amor por Lavinia, un matrimonio por poder ya celebrado y una boda forzada con Leonarda tras una sospecha de honra. Durante el viaje y la estancia en Valencia, Leonarda entra disfrazada de esclava en casa de Lamberto, mientras los celos, el honor y las venganzas familiares complican la acción hasta que Lamberto la hiere y todos la creen muerta. En la Valencia regia de la tercera jornada, Mauricio obtiene del rey Fernando un desafío público, pero la reaparición de Leonarda aclara la verdad, evita el combate y permite restablecer matrimonios y honras.