Estefanía la desdichada

En la corte de Alfonso de Castilla, probablemente en el siglo XII, una sospecha sobre la legitimidad de Costanza provoca el enfrentamiento entre Fortunio Jiménez y Fernán Ruiz de Castro, mientras este y Estefanía se juran amor antes de que el honor obligue a Castro a partir hacia Fez. Tras la crisis africana y la amenaza almohade, Alfonso intenta casar a Estefanía con Fortunio, pero ella elige finalmente a Fernán Ruiz; sin embargo, Isabel, enamorada de Fortunio, organiza en Burgos una red de engaños amorosos con disfraces y citas nocturnas. De regreso de la guerra, Fernán Ruiz cree ver confirmada la deshonra de su casa, mata a Fortunio y apuñala por error a su inocente esposa en su alcoba, de modo que la obra convierte el espacio doméstico en escenario de una tragedia de honor, celos, engaño y culpa irreversible.