El soldado amante

La obra comienza con el rey escocés Dinacreonte, ofendido porque la reina Rodïana de Holanda ha rechazado casarse con él tras haberse concertado esa unión con su padre ya difunto. Movido por el despecho amoroso y por la rivalidad política, decide atacarla y envía contra Holanda a su hijo Clarinarte al frente de una poderosa armada. Mientras el joven príncipe parte a la guerra con ambición militar y deseo de gloria, en la corte de Rodïana se muestra otro conflicto amoroso: el Conde, vasallo suyo y alcaide o noble cercano a su persona, la ama en secreto, aunque se considera indigno por su inferior rango. Cuando finalmente se atreve a declararse, Rodïana reconoce su nobleza y su valor, pero rechaza cualquier posibilidad amorosa porque ella ha nacido reina y él para vasallo, ordenándole que calle y limite su pasión a un agradecimiento silencioso. Poco después llegan las noticias de la invasión escocesa. Rodïana, lejos de amilanarse, se arma como capitana, desprecia las amenazas de Dinacreonte y de Clarinarte, y sale resuelta a defender su reino y su honra con energía guerrera poco común.

Clarinarte desembarca con éxito, toma por asalto el castillo y casa de placer de Rodïana en Belmirar y permite a sus soldados el saqueo, aunque trata luego de contener sus excesos. En medio de aquel despojo, un soldado halla por azar un retrato de la reina; Clarinarte se lo compra por un precio altísimo y queda inmediatamente prendado de la belleza representada. Desde entonces la campaña militar se transforma para él en pasión amorosa. Desea conocer a la mujer cuyo retrato lo ha vencido y, al no encontrar a nadie que la identifique con precisión, acaba interrogando a un jardinero llamado Belardo, superviviente del ataque. Sabiendo ya que el retrato es de Rodïana, Clarinarte decide adoptar el traje y la identidad del villano para acercarse a ella. En la jornada segunda se presenta en la ciudad sitiada fingiendo ser un humilde jardinero escapado del castillo, informa a Rodïana de los estragos del asalto y, con mucha habilidad, le insinúa que el príncipe enemigo la ama de verdad y que incluso la guerra se ha alterado por ese amor. Más tarde, de noche, Clarinarte entra secretamente armado en la huerta de Rodïana como "soldado amante"; ella y Ginebra, su acompañante, lo oyen y hablan con él sin reconocerlo, aunque el encuentro despierta en la reina una mezcla de inquietud, curiosidad y atracción. Convencida ya por la fama y por ese misterioso episodio de que Clarinarte puede no ser el monstruo que imaginaba, Rodïana resuelve salir disfrazada de villano para verlo con sus propios ojos en el campamento enemigo.

En la tercera jornada Rodïana, vestida de labrador y acompañada por el propio Clarinarte, que sigue sin descubrirse del todo, llega hasta el real escocés. Allí Mambrino, privado del príncipe, la prende como espía y la lleva ante Clarinarte. Sin saber que la supuesta espía es la misma reina, el príncipe habla con ella y escucha sus reparos sobre su persona, su condición regia y su parecido con un villano; sin embargo, la conversación los acerca, pues ambos reconocen indirectamente su mutua inclinación. Clarinarte la deja volver con honores para que favorezca su causa ante Rodïana, y la reina regresa ya enamorada, aunque todavía confundida por el doble papel del príncipe y del falso jardinero. Cuando vuelve a encontrar a este último en la ciudad y, creyéndose traicionada, ordena matarlo, el Conde vacila y finalmente Clarinarte se descubre: él es a la vez el rey enemigo, el villano fingido y el "soldado amante". La revelación transforma el conflicto en acuerdo amoroso y político: Rodïana lo acepta por esposo, recompensa al Conde dándole a Ginebra y el gobierno de Gelanda, y manda avisar al campamento de la paz. El desenlace se complica aún más con la llegada de Dinacreonte, dispuesto a castigar a su hijo por haber abandonado la empresa bélica y por haber pretendido para sí a la mujer que él deseaba. Pero los propios soldados, que reconocen a Clarinarte como heredero legítimo y prefieren la unión pacífica de ambos reinos, fuerzan la reconciliación. Dinacreonte cede finalmente, bendice a los esposos y Rodïana queda reconocida como hija política del viejo rey, concluyendo la comedia con boda, concordia y unión de Holanda y Escocia.