César
Caballero gibelino, rico y soberbio, enamorado de Rosaura y principal agente humano de la persecución contra los franciscanos; termina convirtiéndose y muriendo arrepentido.
Francisco de Malaspina
Veröffentlichungsdatum der Zusammenfassung: 18. Juni 2026
Warnung
Nachfolgend wird eine noch nicht redigierte automatische Zusammenfassung des Werks vorgestellt, die mit ChatGPT erstellt wurde (Modell 5.4) aus dem verfügbaren Text. Sie kann Fehler und Auslassungen enthalten. Wenn Sie Probleme oder Unstimmigkeiten feststellen, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Aktualisierungen einarbeiten können.
Zitiervorschlag
Cuéllar, Álvaro. "Resúmenes asistidos por modelos de lenguaje para un vasto corpus de obras literarias del Siglo de Oro". En: El teatro del Siglo de Oro en el horizonte de las humanidades digitales. Peter Lang, 2026 (en prensa).
En Verona, en el marco de la enemistad entre güelfos y gibelinos, Rosaura ama en secreto a César mientras su hermano Carlos intenta imponerle otro matrimonio y el demonio Astarot incita a César contra los franciscanos. Tras la persecución de los frailes, la riña nocturna en el jardín y la huida de los amantes, Dios castiga a Astarot obligándolo a vestir el hábito de san Francisco y a predicar en favor de la religión que quería destruir. Ya en los montes, entre bandos armados, delitos y refugios conventuales, César acaba convertido por las palabras del diablo predicador, muere arrepentido y la obra se cierra con la retirada de Rosaura y la reconciliación final de Carlos.
La obra comienza en un plano sobrenatural: el príncipe de los demonios, movido por la envidia hacia san Francisco y hacia la salvación concedida a los hombres, decide atacar a los franciscanos de Verona para impedir que su ejemplo religioso aparte almas del pecado. Encarga la empresa a Astarot, que habrá de servirse de un poderoso ciudadano llamado César, rico, soberbio y enemigo de los pobres. Paralelamente se presenta el conflicto humano principal: Rosaura, noble de linaje güelfo, ama a César, que pertenece al bando opuesto de los gibelinos, mientras su hermano Carlos pretende casarla con el conde Otavio, aliado de su facción. Pese a los avisos de su criada Flora y a las amenazas de Carlos, Rosaura decide seguir adelante con su relación y prepara un encuentro secreto con César en el jardín de su casa. Allí ambos confirman su amor y proyectan verse de noche para buscar una salida a los obstáculos familiares y políticos, mientras Astarot, invisible, fomenta el odio de César contra los frailes mendicantes y lo empuja a perseguirlos con especial crueldad.
La acción se intensifica cuando César, incitado por el demonio, humilla y expulsa de su casa a varios franciscanos que piden limosna, con lo que se agrava la miseria de la comunidad. Al mismo tiempo, el encuentro amoroso de Rosaura y César desencadena la catástrofe doméstica: Carlos sospecha la deshonra de su hermana, sorprende a los amantes en el jardín y se enfrenta con César; durante la confusión resulta herido, mientras Rosaura huye con Flora y César se ve obligado a esconderse y después a escapar. En la segunda jornada los frailes, acosados por el hambre y el rechazo de la ciudad, elevan sus súplicas a Dios y a san Francisco. Entonces interviene un mensajero celestial que derrota el poder visible de Astarot y le impone un castigo paradójico: vestir el hábito franciscano, vivir en la casa de Francisco y predicar la doctrina que antes combatía. Desde ese momento, bajo el nombre de fray Ángel Infeliz, el demonio se integra en el convento como predicador, aunque interiormente rabia por tener que favorecer a aquellos mismos religiosos cuya ruina había procurado.
Mientras Astarot, forzado por mandato divino, sostiene con sus sermones a la comunidad y contribuye a restaurar su crédito, la trama de los amantes degenera en violencia. Rosaura, refugiada primero en un convento y comprometida en algún momento a ser esposa de Cristo, acaba abandonando la clausura y se une a César en los montes, donde ambos viven como jefes de una partida armada enfrentada a Carlos y a los bandos locales. El predicador diabólico intenta repetidas veces contener a César con avisos, apariciones y desengaños sobre la muerte, pero solo en la tercera jornada logra conmoverlo con una amonestación directa sobre la brevedad de la vida, el juicio y el infierno. Vencido por la fuerza de la verdad, César reconoce sus culpas, se arrepiente sinceramente y muere de contrición, alcanzando, según se afirma, la salvación. Después Astarot revela públicamente su identidad y explica que ha sido instrumento del mal y, por disposición de Dios, también instrumento del bien; Rosaura abandona la vida desordenada y vuelve a cumplir su promesa religiosa, y Carlos, ya reconciliado en espíritu cristiano, perdona a su hermana y cesa su enemistad con los gibelinos. La obra concluye así con la victoria de la verdad divina sobre el demonio, la violencia y el pecado.
Caballero gibelino, rico y soberbio, enamorado de Rosaura y principal agente humano de la persecución contra los franciscanos; termina convirtiéndose y muriendo arrepentido.
Demonio encargado de arruinar la obra de san Francisco en Verona; por mandato divino es obligado a vestir el hábito franciscano y a predicar la verdad cristiana.
Noble güelfa enamorada de César, en conflicto con la autoridad de su hermano y con las exigencias de honra, facción y religión; pasa del amor clandestino a la retirada final.
Hermano de Rosaura, defensor estricto del honor familiar y del bando güelfo; persigue a César y acaba otorgando perdón al final.
Criada y confidente de Rosaura, mediadora en los encuentros amorosos y acompañante de su señora en los momentos de peligro.
Superior de la comunidad franciscana acosada por el hambre y la hostilidad ciudadana; recibe a fray Ángel Infeliz sin conocer su verdadera identidad.
Criado o acompañante cercano de César, partícipe de sus lances amorosos y de sus acciones violentas.
Pretendiente escogido por Carlos para Rosaura y aliado político de la facción güelfa; su función principal es representar el matrimonio impuesto y la conveniencia de linaje.
Ciudad italiana en la que se cruzan la persecución a los franciscanos, la rivalidad entre güelfos y gibelinos y el conflicto amoroso entre los protagonistas.
Espacio del amor secreto entre Rosaura y César y lugar donde Carlos descubre la relación, provocando la herida y la huida posterior.
Centro de la vida religiosa perseguida; allí se manifiestan la miseria de los frailes, la intervención providencial y la estancia forzada de Astarot como falso religioso.
Ámbito de refugio, bandolerismo y guerra entre partidas, donde César y Rosaura viven apartados y donde se desarrolla la persecución final.
Lugar al que Rosaura se retira en un momento de la acción para ponerse a salvo y ofrecerse a Cristo, aunque luego abandona temporalmente ese estado.
Marco trascendente desde el que se decide la acción, se castiga a Astarot y se subraya el sentido religioso del desenlace.
La obra muestra cómo la verdad divina termina venciendo la soberbia, el pecado y la resistencia de César, que acaba arrepintiéndose en el último momento.
La acción enfrenta de forma directa la malicia demoníaca y la providencia de Dios, que puede convertir incluso al enemigo en instrumento de salvación.
Carlos entiende la relación de su hermana como afrenta a la honra de la casa, y esa defensa del honor desencadena persecuciones, violencia y ruptura doméstica.
La relación entre Rosaura y César se ve dificultada por la oposición entre güelfos y gibelinos, por la autoridad familiar y por las consecuencias sociales de esa unión.
Los frailes aparecen como mendicantes acosados por la ciudad y por César, lo que pone en primer plano la caridad, la humildad y la defensa de la vida religiosa.
Los avisos, visiones y sermones insisten en la brevedad de la vida, la certeza de la muerte y la necesidad de enmendarse antes del juicio.
La enemistad entre güelfos y gibelinos alimenta duelos, huidas, asaltos y vida bandolera, ampliando el conflicto amoroso hasta una crisis colectiva.