Aquilana

La obra presenta desde el principio el amor secreto entre Aquilano y Felicina, favorecido por sus criados Faceto y Dileta. Aquilano, noble extranjero al servicio del rey Bermudo, recibe una carta de Felicina y, acompañado de Faceto, entra de noche en el jardín real para hablar con ella. En ese encuentro ambos declaran su amor, pero la princesa insiste en contenerlo dentro de los límites de la honra y de la discreción, aunque consiente en volver a verlo. Mientras tanto, la acción alterna con los hortelanos Dandario y Galterio y con los criados, cuya comicidad contrasta con la gravedad amorosa de los protagonistas. En la segunda jornada, Dileta cita a Faceto en el vergel y se confirma que los criados sirven de intermediarios para los amores de sus señores, aunque Faceto intenta también galantearla por su cuenta. Todo ello sitúa la acción principal en torno al jardín del palacio, espacio de encuentros nocturnos, vigilancia y riesgo.

En la tercera jornada, Felicina acude de nuevo al vergel acompañada por Dileta. Aunque primero finge desinterés, acaba reconociendo con más claridad la excelencia de Aquilano y la fuerza de su inclinación amorosa. Cuando Aquilano llega, insiste en su pasión y en su disposición a arriesgarlo todo, mientras ella oscila entre el deseo y la defensa de su honestidad. La tensión del encuentro provoca un giro: Aquilano queda como fuera de sí, tendido junto a un árbol y lamentándose como si estuviera mortalmente herido. Los hortelanos lo descubren, creen primero que se trata de un alma en pena y, al reconocerlo, llaman al rey. Bermudo acude profundamente afectado, pues estima mucho a Aquilano, y manda venir a médicos para que lo curen. Ninguno acierta con el mal, hasta que un anciano, probablemente mediante la observación del pulso al paso de las damas, deduce que su enfermedad procede del amor por Felicina. El rey, al saberlo, se indigna y está a punto de mandar matar a Aquilano, pero Faceto interviene y revela que el joven es hijo del rey de Hungría, noticia que suspende la violencia inmediata y abre la posibilidad de otra solución.

La quinta jornada conduce al desenlace tras un momento de extrema desesperación. Ignorando primero la nueva situación, Felicina cree que Aquilano va a ser ejecutado y sale al jardín resuelta a suicidarse; intenta ahorcarse y luego procurarse un cuchillo, pero Dandario y sobre todo Dileta frustran repetidamente su propósito. Entretanto, Faceto aclara al rey la identidad completa de Aquilano: es el príncipe húngaro con quien años atrás se había tratado su matrimonio. Bermudo pasa entonces del dolor y la cólera a la alegría, al comprender que la relación no deshonra a su hija, sino que cumple un enlace digno y antiguo. Dileta anuncia a Felicina que Aquilano vive y que todo se ha resuelto favorablemente; la princesa apenas puede creerlo hasta saber también su verdadero linaje. Finalmente, el rey reúne a los amantes, los abraza y consiente su unión. La obra concluye con la restauración del honor, la conversión del peligro en fiesta y la preparación de las bodas de Aquilano y Felicina, mientras los criados y personajes secundarios cierran en tono celebratorio la comedia.