digitaler Text von Lucistela
Veröffentlichungsdatum: 22. August 2026
Metadaten der Arbeit
- Traditionelle Zuschreibung
Obra de atribución desconocida.
- Stilometrische Zuschreibung
Stilometrische Analysen erlauben keine eindeutige Zuordnung dieses Werkes zu einem Autorenprofil im Korpus.
- Genre
- Comedia
- Textzustand
- Transcripción automática de manuscrito
- Herkunft
- El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Real Biblioteca, signatura II/460.
Warnung
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Lizenz
Zitiervorschlag
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Lucistela. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/lucistela.
LUCISTELA
Pag. 1
✝
98
comedia De luciste
la figuras siguientes
v el Rey
v el Príncipe su hijo
v lucistela su hija
v floriana criada
v Tres cazadores
v Dos Pajes
v el senescal
v Un pescador
v Dos Romanos
v Un correo
v gregorio hijo de lucistela
v celicor mancebo
v Roselis Padre de celicor
v Un Pregonero
v otro correo
v un Paje de lucistela
v un criado
v Un criado de gregorio
Pag. 2
111
Jornada 1
Akt 1
pimerajornada
Rela causa principal hijos queridos
de aberes con presteza aquí juntado
ha sido por haceros adverados
huigáis la carne mundo y el pecido
porque si esto bornéis de los sentidos
conservaros Dios vuestro reinado
Pues veis que con vejez flaca y cansado
se acaba ya mi núltima jornada
querría hijos míos, que en amor
tornan a salir el príncipe y Lucestela
Lucístela hermana mía
un animes conforme siempre siendo
habitaré en los dos con más fervor
que ganase desgloria acá viviendo.
servid aquel supremo hacedor
el cuerpo vida y alma le ofreciendo
Tened, hijos aquesto en la memoria.
Dejad vivas mundanos que es escoba
Vuestras razones padre hanpenetrada
mi alma corazón y me sentido
y así podéis estar muy confiado.
seréavió querer siempre rrendido
El poderoso Dios que te ha criado
e gbarde y te conserve tu sentido.
para que siempre vayas inclinado
al bien de mal y vicios apartado
¿Qué causa ha sido aquesta padre mío?
de habernos en secreto aquí juntado
Es hijos para os dar el señorío.
de mis tierras destrito y alto estado,
y aquesto no tengáis por desvaría,
que esta noche me ha sido revelato
que dentro de unahora y no más puento
ha de quedar mi cuerpo ya difunto
lo que te ruego hijo aquí al presente
es siempre tengas paz en tu reinado
pimerajornada
Y pues eres varonsaga
a tu hermana darás igualestado
y porque siento ya que el accidente
su mortal herida me ha llagado.
y con aquesto
Doy mi bendicio.
Ensiémonos acu hijos muy presto.
transe y cantarán aquí y luego
tornan a salir el príncipe y Lucestela
Lucístela hermana mía
fiada
Ya sabes cuancon
quedaste y encomendada
de mi padre aquel día
que dio fin a su jornada
Ya sabes que
como a mí te encomenido
Diciéndo te diese estado.
que a tu edad perteneció
Yo qisiera ser bastante
a darte tal compañía.
cual tu estado merecía
más de poniente a levante
Yo no le hallo alma mía.
Porque tan gran perfección
dónde se esmero natura
y dónde hay tanta hermosura
tal saber tal discreción
no lo mereció criatura
rostro angélico y mortal
por quien la natura queda
feay sin orjmal
porque tu hermosura pueda
sacar nuevo original
ser humana y ser más alta
No hay cosa que pueda ser
Pues en ti tanto se esmalta.
que a tan alto merecer
lo que sobra es lo que falta.
no quisiera declararte
mi dolor y pena fuerte
por temor de no ofenderte
mas siendo amor de mi parte
tú misma me das la muerte.
Parece que estás hablando
Por cifras que no te entiendo
Por ti sola voy muriendo
pentes
Por mí. Me voy acabando
lucio
aclárate un poco ya
lecios
que estoy en gran confusión
¡Ay del triste corazón.
Pues por no a aclararse está
reventarido de pasión
Si te aflige alguna cosa
que yo pueda remediar
Dico hermano sin tardar
Tú eres sola poderosa
Para el dolor me quitas
en ti sola está navida.
en ti sola mi querer
Acábame de entender
Lucístela mi querida
Pues qué tienes el poder?
Mira que por ti me abraso
en fuego de vivo amor
¡Jesús, y qué grande error
y engendrados en un baso
¿Qué es esto Dios y señor,
Remedia diosa y señora,
Remediete Dios del cielo!
Acaba de dar consuelo
a este triste clara Aurora,
Será fin bajado al suelo.
Confusa estoy y admirada
de tan grande novedad
¿Qué es esto sumaboridad
que quedase encomendada
al que intenta tal maldad
Procura de obedecer
al amor que así me llaga
o sino lo que es hacer.
con los filos de esta daga
me pienso satisfacer
Dí harás mi voluntad.
no tengo de obedecer
Pues ¿qué pretendes hacer?
Conservar mi honestidad
Movrás sin detener.
Floriana, hola! Señora
Calla, paso, hermana mía,
Porque si aquesto hacía
no era más de por rrobar
la honravuestra que es mía
Ya he conocido hermana,
que eres de costancia fume
Pues hermano quiero irme
lucio
Porque tiene Floriana
ciertas cosas que decirme
Queda con Dios, mi señor,
Lueay Floana
Y vais con él mi alegría
Pero ya se acerca el día
en el cual el Dios de amor
ha de cumplir me porfía.
Oh, cruel sobre manera.
O Leona carnicera
muy más dura que diamante
y que víbora volante
más pestífera y más fiera
Di pensabaste escapar
invocando tus criadas
Pues yo les haré ocupar
yéndose al campo a cázar
ado estén bien apartadad.
adonde a solas contigo
mi voluntad cumpliré
y en eso te doy mi fe
que yo cumpla lo que digo
o al punto te mataré.
Aquí salen tres cazadores que vano
a caza con sus aparejos y baseelbro.
Algo quiere el Rey hacer
pues que a caza nos envía
y pues tanto nos desvía
Sin duda debe querer
hacer algo en este día
porquenterezaomodis
a cazar rrevanbiado
cierto que estás extremado
casi por reírme estoy
de oír en lo que has dado
para enviarnos a cazar
Por fuerza ha de haber que hacer
Ello hemos de obedecer.
Vámonos luego al morcar
Porque quiere amanecer
llevemos todos los yerros
Porqué menester serán
que ellos también correrán
con nosotros por los cerros o
que descansados están
el Gavilán y el acor
¿Quién le lleva? Yo le llevo
al fin como más mancebo
quieres mostrar tu valor.
serviré al Rey como debo
Señores, vamos de aquí.
antes que el príncipe saloa
ya el mayordomo cabalga
Entrémonos por aquí
llevaremos nuestra galga.
toca la corneta luego
porque despierte la gente
Vamos de aquí prestamente
caminemos de aquí Diego
cuente
¡Hola, al marcharalas
a el príncipe
Cístela y pónese cada uno a loscan.
tos del tablado uno a las espaldas.
de otro
Ocrudo, hermano mío!
más bravo y más cruel que dragón fu
Lanzarasme en un río
Yo padeciera muerte
y no me des honrarás de tal suerte.
Adónde irá la triste?
la mísera cuitada y sin ventura
Pues tal fealdad viciote
venga la muerte dura,
y trágueme la triste sepultura.
qhas hecho crudo amor,
traidor, favorapaz y liconjero
Pluguiera a Dios traidor.
Muriera yo primero
que intentará un pecado que es tan fiero
¡Oh, padre, si supieras
el daño que hacias en dejar juntos
hados que bestias fieras
son propios los trasuntos
en el oinal pecado y a difuntos
Di cómo me engañaste.
traidor falso rrapaz desconocido.
Oh cómo no miraste?
quehabiendo cometido
tan horrendo pecado y va perdido
Sí padre me dejarás
en parte que este herman jamás viera.
si de él no confiarás
jamás no cometiera
pecado contra Dios ni tal hiciera.
Trágueme aquí la tierra.
consumanme la carne mil gusanos
¡Ay, ¡ay, triste! ¿qué ma muero?
hagan con ella guerra
tigres osos y alanos
pues tal pecado han hecho dos herma
¡Ay. Ayme Dios! y ¿quién será
quien tal suspiro fue a dar
quiero llegarme y veré.
si es mi hermana la que fue
aquel suspiro arrojar
Aquí se vuelven cara a cara
que ha sabido hermana mía,
Porqué estás tan triste di
Es hermano una agonsa
que en toda la noche y día
No la puedo echar de mí,
Mila que me das pasión.
en verte estar congojada.
alegra tu corazón
y dime, que es la ocasión
de estar tan apasionada
tienes el dosno ulterado.
y mudada la color
si te aflige algún dolor
que pueda ser remediado
Vayan llamen mi dotor.
Medecina es excusada.
al mal que no tiene
que si yo tengo tristura
es por sentirme preñada
de vos en tal coyuntura
Ah hermano, cuán mal miraste
lo que padre os encargo,
cuán mal lo considerastes
Pues vuestra hermana forzastes
¿Qué queréis que sienta yo
Dejábaos para casarme
y en la honra conservarme
y en lugar de aquesta honra
procurastes mi deshonra.
que más valiera matarme
consumanme la carne mil gusanos
¡Ay, ¡ay, triste! ¿qué ma muero?
¡Válame Dios soberano.
pues tal pecado han hecho dos herma
cese desmayado el príncipe
Eso no es de caballero
no arrojéis querido hermano
la soya tras el caldero
Tú que habrás de consolarme
por ser de tan frágilser
tú gabeas de administrarme
y en la honra a dministrarme
lo tengo yo de hacer.
¿Qué consuelo puede dar
el triste que no le viene
Procura esfuerzo tomar.
porque es cosa que conviene
Levanta querido hermano
imitiga tu pasión
Plegué a mi Dios soberano,
que nos alcance perdón
y pues tan grande pecado
es el que hemos cometido
quiero dejar mi reinado.
mis tierras y mi partido
y dirme a Roma disfrazado
ado con el padre santo.
mi culpa confesaré
contándole como fue
Pues hermano, y entre tanto
desdichada qué haré
Llévame, señor, con vos.
do confiese mi pecado
Hermana, yo soy culpado.
Yo os trairé recado a vos.
Gobernaréis el estado
Como una flaca mujer
podrá un reino gobernar
Yo le dejaré poder
de Senescal y ha de ser
mi persona en mi lugar
Ypues siempre gobierno
en nuestro imperio real
y siempre fue tan leal
no puedo hacer falta yo
ni nos sucederá mal
Mira siqueréis, señora,
que aquí luego lo llamemos.
Oh qué dentro lo tratemos
Beldo. Señor, luego a la hora
con el loco muniquemos.
Vámosle luego a entregar.
la posesión del reinado
allá podemos tratar
el orden que se ha de dar
cuando parais lo engendrado.
an salen dos pajes
El príncipe no parece
no sé dónde puede estar
habrá ido apelear.
acaso con doce otrece
Que es más valiente qumuca
y más fiero que Rugero
que con solamente un fuero
los meterá en una alcuza
que tan valiente es, señor,
Es peor que satanas
que entiendo que a Fierabras
puede vencer su furor
quieres que a buscarle vamos.
para que quiero cansarme
Pues ¿qué quieres? Quiero volgare
que harto cansados andamos
Tú debes de andar cansado
sólo de pasear tu dama
Yo que me estoy en la cama
estoy siempre descansado
el mucho dormir enferma
y por eso me paseo
y muérome, si no veo
cada noche a mi Belerma.
y es hermosa Más que el cielo
Quiérete bien. En extremo
Mas antes hermano temo
que te arrroja por el suelo
querrás decir que yo miento
Pues porque creas me adora
la verás dentro de un hora
en el cielo do es su asiento
que en el cielo mora. Sí.
cómo vives en el suelo
Porque porque es poco el cielo
para ella y para mí
Entra que quiero la veas
Díceslo de buena gana.
De buena más ves la hermana
del príncipe. No lo creas
Ella es vamos de aquí.
Vamos antes que nos vea
verás mi diosa Midea.
y la que me adora a mí
Jornada 2
Akt 2
jornada segunda sale
Lucístela y el senescal
Ya sabéis senesal como quede
encomendada a vos por más secreto.
altiempo que mi hermano a Roma fue
por servos tan leal y tan discreto
y pues de la prevez ya me escapez
poniéndome el infante en tanto apricto
suplícoos que la fe que tenéis dada
Nunca permita tal el alco cielo,
no sea en algún tiempo quebrantada
Acuerdeseos, señor del juramento.
qué hicistes de guardarlo en puridad.
porque, faltando vos ninguno sientoQquee
me pueda remediar con brevedad
acuerdeseos y que en mi aposento
jurastes de guardarme lealtad.
no solamente vos más empero.
Vuestra mujer juro, por Dios primero
el orden que tendréis en encubrir
aquese tierno infante que he parido
Yo os lo quiero aquí al punto referir
Mirad no discrepéis en lo que os pido.
Vos oshabéis al punto de partir
Tomad al que aquí dentro vametido.
con esto sepitafia plata y oro
que con seda y brocado es gran tesoro
aiba en esas cartas declarado
¿Quién es y de qué suerte difinido
y que entre dos herman fue engendrado
y que le den bautismo va esculpido.
con la plata que lleva se ha criado
con el oro también lasciencias pido.
señen
leen y por vos se ha arrrojado.
al mas cursado Marque está hallado.
Cruel cosa, señora me parece.
Esto que me mandáis aquí al instante
Pero en fin, la gara el que no merece
y pagara la culpa el tierno infante
Mirad, señora mía que padece
dolor tormento y pena el ignorante
lo que podéis hacer será dejallo
poniéndome el infante en tanto apricto
que yo haré en secreto aquí criallo
Nunca permita tal el alco cielo,
qun hija de dos hermanos engendia
le vean mis ojos ni aun un solo pelo,
Pues fue y es concebido en tal pecado
porque, faltando vos ninguno sientoQquee
Yo os lo entiendo pagar bien la pno
Permite reina mía se ha criado
Acuérdate, señora, que es nacido.
Plugueese aDiós, señora, que eso fuese.
y que con gran dolor le has parido.
ordena senescal ya tu partida.
no cures reusar en lo mandado
Ensyo ya? Voy pondré la vida.
por ti con mi hacienda y miditado
uces adios
ae Lucistela
ocruda y cruel muerte sin medida
pues quíes quitar la vida al inocente.
Yo eso tus reales manos
mas yo arberiallo a quien secreto
donde nadie lo entienda y lo prometo
Mas ¿qué dices o viejo atrbulado.
que en mil tribulación esteaometido,
cómo puedes quebrar lo que jurado
Leédmela ser
tienes en este caso sucedido.
al fin se ha de cumplir lo que mandado
te está en aqueste caso y advertido
Pues puede resultar de esta partida
Perder hijos, mujer hacienda y vida.
Andad acá inocente y tierno infante
ado dentro del mar seréis echado
odioste de ventura tam pujante
que de algún marneroseas ballaro
me dios no permitáis qu el ino corte
lacarta el enescal
sen estel poderoso Dios de suma altura,
de alguna bestia fiera sentragado
mas pues por él moristes en la cruz
Guialde a buen puerto y dalde luz
echa el arca en la mar ysaec
Señora, ya cumple vio mandado.
metido baen la caja que me distes
envuelto entre tus sedas y el bracado
Yo os lo entiendo pagar bien la pno
os en escalsianuestro Dios pluguieso.
Suelda bien el caso donde fuietes
Plugueese aDiós, señora, que eso fuese.
conforme mi intención y mi deseo.
que yo os prometo al fin, bien sucediero
alaquel correo
Quién será ser?
las armas me parecen de mi hermoso.
si no es que me engaña el grando
de bello ya en su reino comarcano
entra un correocor
Yo eso tus reales manos
no tengas alteración
no manos
que del reino
a tus reinos comarcanos
te traigo esta relación
Leédmela ser
si quisiese el soberano
fuese nueva de mi hermano
para consolar mi mal
que es un dolor inumano
lacarta el enescal
sen estel poderoso Dios de suma altura,
te salve y te conserve en buen estodo.
y pues eres tan sabia criatura
es fuerza y oye el caso que ha pasado
sabrás reina qu al punto y coyuntu
que tu hermano al papa había llegado
le dio la penitencia saludable
para ganar la vida perdurable
Y así su penitencia con servordo
con ayuno oración y diaplena
meterme enun desiero y aganando
En gracia a Dios sirviera
¡Ay ay. ¡Jesús, Quién suspiro
y no así reinando
Sabrás, señora soy yo
en juegos y torneos festejando
Oh redentor divino
¿Qué es la causa, mi señor?
la co
Docastidad consiste toda entera
cuán grande desatino
No por cierto mi señora
el día cometiera
qué quebrante aquel voto que hiciera
jure siempre guardar
la castidad estado tan subido.
¡Jesús, no me digáis tal.
y ahora sin mirar
cumplílo prometido
poniendo la promesa en tanto olvido
Cómo tendrá alegría
el que había de vivir en aflición
Jimiendo noche y día
en continua oración
con ojos, alma boca y corazón
¿Para qué queréis saber?
Pues eres Dios supremo
ya Pedro y Madalena has perdonado
socorre en este extremo.
inmenso Dios sacrado
borrando de tu libio mi pecado.
Otablas que aclarastes
el horrendo pecado en que en gertanido
fuera porque no dejastes
que fuese declarado
de cuales padies fue al marechago
En jamás os recelastes.
No mires, señor mío,
Pues eres Dios inmenso y soberano.
el grande desvarío
que cometió mi hermano
meterme enun desiero y aganando
mástenme de tu fuerte y santa ma
¡Ay ay. ¡Jesús, Quién suspiro
con suspiro tan ardiente
Sabrás, señora soy yo
que en el alma me toco
un congojoso accidente
¿Qué es la causa, mi señor?
que andáis triste zada hora
Decídmelo por mi amor.
Aquéjaos algún dolor
No por cierto mi señora
Pero cómo me acorde
de halladeadomecríe.
mi tierra y mi natural
aquel suspirosa roje
¡Jesús, no me digáis tal.
No son aquesos suspiros
poniendo la promesa en tanto olvido
de tan liviana ocasión
suplícoos mi corazón.
queráis a mí descubriros
que os causó aquesa pasión
¿Para qué queréis saber?
la causa de mi penaz
No la queráis entender.
Pues allá en el menester
No me podréis ayudar.
no porque no séyensiendo
que porneis por mí la vida
Pero es cosa conocida
el horrendo pecado en que en gertanido
que el mal que me hestá iriera
es sin medio y sin medida
de cuales padies fue al marechago
En jamás os recelastes.
Pues eres Dios inmenso y soberano.
conmigo ningún secreto
y ahora de mí os guardastes
no sé porqué os excusastes?
de mí siendo tan discreto
Por el excesivo amor
que os tengo yo se tenido
que no tengáis escondido
aquese grave dolor
que así os tiene consumido
Mira que, siendo aclarado
el dolor cuando más liga
a quien es comericado
con tino queda obligado
sacarle de su fatiga.
HA sido de tanto peco
tu razón y tan bastante
te contaré un inestante
aqueste extraño suceso.
Oye el caso y no te espante.
Sabrás seño mía que jugando
el juego de pelota acaso un día
con un herman mío ejecutando
con gozo con placer con alegría
Llegad acad, y abrazaréis
mi hermano en casa amoinando,
con grande furia y sañaredecía
que no erá me hermoni aun quisiera
ni sabe de que padreme naciera
oyendo aquesto al punto me parte
Selo como es verdad, y así paso.
confuso sen sentido y admirado
ya mi padre la cuenta de ellodi
sinaber en un punto discrepado.
el cual respondió diciendo as.
sabrás que an el manbijo fuinte haldaa
en un baso de vidrio con mucho oro
o había se o abrocado y gran tesoro.
Y más me dijo, Hijo has de saber.
que en casades de niño te he criado
dote hice las ciencias aprendez.
con gran solcitu y gran cuidado
y para que pudiese yo entender
mejor aqueste caso senalado
me dijo que venían encerradas
estas tablas con latras dibujadas
Socorred que me muero viyg en pura.
Desmáyase Lucistela
¡Válgate Dios, señora, que ha sabido
¿Qué es esto Dios eterno del altura.
que así la derribo y perdió el sentido
¡HAy diérasme, señor, la sepultura.
que lo tuviera yo a mejor partido.
antes que sin salir de un gran pecado.
en otro muy mayor haber entrado
Llegad acad, y abrazaréis
a aquella que en subientre os encorro.
con grande furia y sañaredecía
que no erá me hermoni aun quisiera
ni sabe de que padreme naciera
oyendo aquesto al punto me parte
Venid, mi hijo acá consolaréis
a la angustiada Madre, que ospario
¡Jesús, señora, y cómo lo sabéis.
Selo como es verdad, y así paso.
el cual respondió diciendo as.
que yo escribilas tablas y en la mara
mande a mi senéscalos fuera echar
Yo soy tu madretía y tu mujer.
y la q sin ventura te parido
y aquella triste soy que fue a caer
en aquel gran pecado cometido
Yo soy, mi Dios la que sin saber.
con hermano y con hijo a cometida
Señor muy mejor es luego
si no me quees ver morir
Mira que eres niño tierno
para el arte militar
y si no sabes jugar
las armas con buen gobierno
fácilte podrán matar.
Dadme licencia, señor,
prees
Conceded esto y os ruego
Pues tienes tanto fervor?
Yo te lo concedo luego.
quiete nuestro señor.
Adiós, mi padre y señor,
a diós mi querido hermano
Quiete Dios soberano,
El supremo hacedor
te gobierne de su mano.
Lcs
nescal y un pregonero.
Benditoseas Pues que quisste
llevarme la defensa de mi estado.
dejando sin herman aquesta triste
cargada de dolor pena y cuidado.
de padre son escalacasobrote,
la destruición que hace en mi reimado
aquel impío cruel falso tirano
maldito capitán y luterano
Anme dicho, señora, que es tan fuerte.
la gran hueste q trae bajo su mano.
que a cuantos topa y orey da la muerte.
de triunfo muy altiva
entra un cotreo
Lucerno el gran capitán
saqueador de tu reinado
me envía con un recado
el cual aquí le verán
en este pliego cerrado
y si en aquesto que digo
algún yerro traigo yo
Perdone lo que prosigo
Mensajero sois amigo.
no merecéis culpano
le la carta el correo.
Yo el capitán lucerno
señor de grandes tierras y partido
de quien tiembla el infierno
Si no haces lo que digo
será al punto tu reino destruito
concede a lo que digo
sino qui es se consuma tu reinado.
y cásate conmigo
será todo acabado
quedando el reino en paz y conservia
aguardo la respuesta.
con la cual quedarás libre o cautiva
que a cuantos topa y orey da la muerte.
con cruda guerra o fiesta
de triunfo muy altiva
adonde mucha gente muera o viva.
Concluyo con aquesto
que arriba tengo dicho y declarado
por no ser más molesto
será muy acertado
que escapes tú y tu gente y tu reinado.
Quién más que así te quiere
por ser tan bellalinza y Rutilante
aquel que por ti muere
y desde aquí adelante
Senescal, cómo quisieres
será tu perfeto y fiel amante.
no alargo más ceso a tu mandado
el gran capitán lucerno.
O crudo, Perro, falso y cauteloso
de heréticas astucias gran maestro
pensabas derribar de codicioso
Con trompetas y atabales
el mandamiento santo de Dios nuestro
veníasnos a alagar como raposo,
en la maldad astuto causto y diestro.
Mirad que ni convienenceson esto,
¡Jesús, Y, siendo de creticanación puesto
Respondes enescal con gran presteza
que no intente tal cosa el enemigo
Salid de esta ciudad con ligereza.
ya lucerno decid lo que prosigo
que yo enciendo cortarle la cabeza
siéndome Dios eterno buen amigo.
y siendo el de mi parte yo confío
que al cabo pagara su desvaro.
ase el correo
Señora, a mí me parece.
que al punto se dé un pregón
por la cristiana nación
Pues que tal cosa se ofrece
para nuestra defensión
y sonaralo primero
que cualquiera caballero
que defienda este reinado
se le dará granditado
como a valiente guerrero
Senescal, cómo quisieres
lo puedes eso ordenaz.
hazlo luego pregonar
del mejor modo que vieres
que me voy a reposaz.
Adiós
a ucsea a
Con trompetas y atabales
y con subidos pregones.
por las plazas y cantones
villas ciudades rocales
y por todas las naciones
¡Jesús, Y, siendo de creticanación puesto
Bolicro que quien quisiere
defender este reinado
y fe del cucificado
se le dará si venciere
un tesoro señalado
Y aquel que en la batalla
y siendo el de mi parte yo confío
saliere por vencedor
contra lucerno traidor
y quisiere a continualla
le harán muy gran señor.
Y aquel que le cortaré
la cabeza aquel tiiano
ya mí me la presentaré
en mi reino co marcano
Darlee lo que señalaré
No tengáis descuido en esto
Daréis luego esos pregones.
por las plazas y cantones
as queda el pregonero
Señor, yo lo haré muy presto.
conforme a las provisiones
regon
Sepan todas las naciones
ajeQue a tu palacio ha venido
de cualquier parte o reinado
que oyeren los pregones
de alto o bajo estado.
Y cómo lo sabes paje
Cómo le he visto justar?
como aquí se promete granditado
A cualquier caballero
Pues anda muy prestamento
ya defender la fe decCristo fuere
aguisa de guerrero
le darán si bien lo hiciere.
de dos ciudades un a cual quisiere
Y aquel que le cortaré
la cabeza al traido y falso y tirano
cuando la presentaré
trayéndola en la mano
harán con él un trunfo soberano
Lciste
Sñ mía diose ya el pregón.
conforme se marido por tu mandado.
y nunca se ha ofrecido tal varón
que sea envelear tan esforzado
que pueda resistir al batallón
del capitán lucerno tan dañado.
Beso tus manos y pies,
mas antes a tu hueste la retira
de tal modo que todo el reino admir
Inmenso redentor Dios sobera,
por tu muerte y pasións te pido
defiendas este reino del tirano
no mirando el pecado cometido
mas con tu poderosa y santa mano.
le da un golpe que se ha consumido
por mano de un varón tan diestro y fu
q cause a este tirano cruda muerte.
entra un paje
Señor, señor, genes que ha sabido
ajeQue a tu palacio ha venido
un varón tan esforzado
qu si le haces partido
defenderá tu reinado
Y cómo lo sabes paje
Cómo le he visto justar?
contra el muro y almenaje
que casi le hace temblar
Pues anda muy prestamento
Di que le llama la Infanta
conforme se marido por tu mandado.
HArélo muy diligente
Oh, diosle de gracia tanta?
que retire aquesta gente
del capitán lucerno tan dañado.
eo armao dice
Beso tus manos y pies,
Alta reina poderosa
Sabrás mi venida es.
a servirte con mi arnes
espada y lanza furiosa
Caballero bien llegado
Seáis yo os lo agradezco.
y si como se ha sonado
defendéis este reinado
muy gran tesoro os ofrezco,
Por cierto lo que en mí fuere
lo haré con gran presteza.
con tanta liberaleza
que vi a lucer no le asiere
Pienso cortar la cabeza
senes bepaje sin detener
y di quele denrrecado
para el reino defender
y que se ha regalado
conforme su merecer
Con tu licencia me voy
muy poderosa princesa
y mi palabra te doy
de traer antetioy
del tirano la cabeza
Dios os quie caballero,
Santiago sea con vos
Pues fue divino Lucero
y el más supremo querrero
por la fe de nuestro Dios
Ba gregorio
Plegue a Dios eterno y poderoso
guiarte de su mano caballero
para que seas allá tan venturoso
Que venzas a Lucermo el grangueliero
Alégrate, señora, yten reposo.
que en su talle parece tan ligero
que no tan solamente ha de matarle
más muchas de sus tierras sagalle
Ay sen escalmio, que es tan fuerte
la potestad de aquel cruel tirano
que no hay muro ni almena adónde a
a combatir que no lo deje llano.
a mi gente destruye y da la muerte.
y tiene a esta ciudad ya tan cercana
si este caballero no le empece
todo mi reino junto aquí fenece.
Entra un criado.
Alégrate, princesa es clarecida.
en gozo y templacer con gloria hufana.
queel capitán lucerno de vencida
huye ya con su hueste luterana
y te traen la cabeza concrecida
venganza y con ayuda soberana
Y quién se la quito, si bien mirarte
El fuerte caballero que enviastes
entragreborio armado con la
cabteza de lucerno en la mano.
Beso tus manos princesa.
Mi señor seáis bien llegado.
Ya queda todo el reinado
libre y veis aquí la empresa
del que perseguía el estado
Esta es la fiera cabeza
des cruel perseguidos
Por tanto luego tu Alteza
me déel premio con presteza
Pues vencí a este traidor
A tan alto merecer?
Qué premio podré yo dar
que pueda satisfacer
Yo no lo puedo alcanzar.
Vos lo podéis escoger.
Escoged una ciudad
la mejor de mi reinado
o algún castillo hafamado
Yo beso a tu majestad
las manos por talditado
Sacra, princesa no quieras
darme tanto no lo quiero.
mas porque en todas maneras
Paso a tierras extranjeras
manda darme algún dinero
Suplicoos que soseguéis
porque podáis descansar
mandaréos regalar.
y mañana os partiréis
que os quiero yo contentar
Bepaje presto a palacio.
y désele un aposento
con rica cama de viento
do en ella de su cansancio
Béscanse y tome contento.
Prospere Dios a Tu Alteza.
miaños en tu reinado
as gregocio y que dan él.
Senescal y Lucistela
Viose, esfuerzo mayor, señora mía,
ni gracia ni predencia en caballero
Distes aquel donAice y gallardía,
que adorna el gentil cucipo del guerero
cierto que tengo acá en mi fantasía
que es grandísimo príncipe y que quiero
tratárcase con vos porque conviene
a la necesidad que el reino tiene
Señor, no traséis tal que es mal sonante.
casarme con un hombre así venido.
Pues sabéis que de oriente y de levante
Duques, príncipes, condesme han traíto
Mirad, Princea, que es muy importante
estoy os aconsejo ruego y pido
porque si vos faltáis y yo me muero
el reino que dará sin heredero
abud los ojos del entendimiento.
mirando que si aquesto no cumpliera
Yo no os lo aconsejara mas no siento.
otro modo mejor suerte o manera.
con esto cumplo yo aquel juramento
que en gobernar el reino yo os hiciera
con juro te lo hagas con disculpa.
que si el reino se piérdese a tu culpa
Confusa estoy y admirada
No sé queme rsponder
mas teniéndome agravada
la conciencia y encargada
abrelo de conceder
Mira tú lo que es mejor.
al reino y eso harás
en es paje. Señor,
Irás al conquistador
Valpunto le llamarás
Dirásle que la princesa
le pido se llegue aquí
y yo se lo ruego así.
Yo parto luego a la hora
mas elodo viene allí
Salegregoro
Vuestra alteza me mnde por quiero
ordenar en un punto mi partida
Supliciososeguéis buen caballero.
qeDios os hizo hacer esta venida.
con más facilidad seréis primero
Rey de aquesta precencia que la ida
porque por galardon de vuera impresa
os quiere por marido la princesa.
Señor, no querá istentar
de paciencia a un forastero
Digo que aqueso es burlar
Procuraos sosegal,
esforzado caballero
La princesa os ha pedido
diciendo que su reinado
estará muy sosegado.
si queréis ser su marido.
Dadlo por efetuado
Y si vos queréis a mí
darme la mano o el sí.
aunque la tierra se abra
no faltará mi palabra.
Mira si queréis así.
Todo el reino lo ha querido.
La princesa os ha pedido
dor marido y por mujer
seoo dará sin detener
siendo vos de ella podido.
Por cierto yo de mi parte.
aunque no merecedor
os doy el sí, mi señor.
senes las manos para besarte
me da sacro emperador
Dame las manos que quiero
besártelas mi alegría.
Dámelas tú a mi primero.
preo
Lucero claro del día
nslevantese hoy gran trunfo y alegría
órdenese oran fiesta y gran trofeo
resuene dulce canto y Agonía
Celébrense las bodas con torneo.
publiquen contrompetas la tedia
Ppues se ha cumplido y a nuestro deseo
y vamos do se haga el casamiento.
con danzas bailes juegos y contento.
Jornada 3
Akt 3
jornada tercera sale
oregorio y luciste la cada uno por
su parte, no se viendo
o muendo caduco y fiero
de penas y afliciones rodeado
Dime, ¿porque subiste
en tan supremo estado
al que en tan gran pecado fue engendra
Dime mejor no fuera.
se apartaba del munda on templando
en la pasión de Dios santa y divina
y por aquestavía caminando
de todos era ejemplo y grandotrina,
y así acabó su vida en este suelo
el alma fuepo del alto cielo
¿Quién podrá disimular
nueva de tanta amargura
Quién se podrá consolar
con tan grande desventura
¡Ay, hermano, y qué hará
la triste que sin vos queda
con quien se consolara
Dejadme ropas de seda.
Pues mi hermano a muevo ya
Acompañeme el lamento.
Pues tanto viene perdido
mi palacio y aposento.
todo por fuera y por dentro
sea enluto convertido
Esforzad, señora mía,
dadvado a vuestra pasión.
que si hoy vuestro corazón
siente tan grande Agonía
Yo siento harta aflición
Vamos que el cuerpo es llegado
muy cerca de la ciudad
Pues vamos con brevedad
porque se a sepultado
con pompa y solenidad
van sgreporo hijode
Lucístela y celicor jugando
a la pelota.
se apartaba del munda on templando
el juego que comenzamos
cuantas a cuantas estamos
de todos era ejemplo y grandotrina,
treinta por treinta tenemos
Pues pasa allí jugaremos
juego. Falta. E cuarenta
alto, pues vuelve a jugar
que el juego pienso ganar
Luego. Faltarcncuenta
Oh, mal haya mi jugar
Pasa allí no hayas enojo
echaremos otro juego
Juega? Fuego? Reniego
si no me has quebrado un ojo.
¿Qué has hermí. ¡Ay, que estoy ciego!
o valga el diablo la madre.
Gregorio que te parió
y el padre que te engendró
Así mal dicesa padre.
Luego tu, hermano erayo?
Por tal siempre te he llamado
hasta este momento y hora
no digas tal nececedad
que creo que desatinas
Sí, que es muy grande verdad
que niño de tierna edad
te trujo de las marinas
Tan triste y tan congojado
estoy que no estoy en mí.
y así estoy determinado
saber de quien fui engendrado
y de que madre nací.
mi padre muy fácilmente
te lo porrá declarar.
de modo que te contente
Pero aguarda que allí en frente
Ahora le vi a somar
Entra Roselis padre de celicor
Roseesa cuestión gregorio que has tenido
con celicor mi hijo aquí al presente
ago
heescuchado y he venido
a os poner en paz muy diligente.
Pues so mío yo, por Dios os pido.
Y pues esta desventura
aquí mi Genelogía se cuente.
porque aquí celicor en un letijo
me niega de su hermano y vuestro hijo.
Gregorio no quisiera declarar
¿De qué suerte o manora fuiste hallado.
y mira no te quieras afrentar.
que yo te lo diré de muy buen grado.
sabrás que navegando allá en el mar
un peseador honrodo y muy ancianqe
te hallo y presento en una abadía
aun venerable monje de valía
aquel bendito monje te enciego
Porque quiero ir a buscar
a mí para que en casa te criase.
y muchas piezas de oro me entrego.
para que todas ciencias te enseñase.
Sabe Dios, hijo el dolor.
y estas cartas medio y encomendo.
que con cuidado y que las guardase
y así en lugar de hijo te he criado
con gran solicitud y gran cuidado
Por tanto te pido y ruego
lo que en las tales tablas esculpido.
está con gruesas letras declarado
sabrás que dicen fuiste concebido.
de dos propios hermanos engendrados.
venias por cima el agua tan metido
en un vaso tan fuerte y atagado.
que no podía entrar de agua gota alguna
aunque hubiese tormenta y gran fortu
El alto Dios que sustenta
cielo tierra y hondo mar
haya por bien perdonar.
este pecado y afrenta
en que me fui a engendrar
Y pues esta desventura
me ha de echar de aquesta tierra.
Socorredme Virgen pura.
me niega de su hermano y vuestro hijo.
Pues será muy gran cordura
¿De qué suerte o manora fuiste hallado.
defender la fe en la guerra
Señor, suplico os me harméis.
Aguisa de caballero
un peseador honrodo y muy ancianqe
y lo que os pido primero.
vuestra bendición me deis
y un caballo muy ligero
Porque quiero ir a buscar
donde haya alguna pelea
que contra tiranos sea
y en ella pienso pagal
mi pecado y culpa fea
Sabe Dios, hijo el dolor.
que siento en ver tu partida
que te juro por mi vida.
que si fuera celicor
no siniera más tuida
Por tanto te pido y ruego
que no te quieras partil.
que adelante podrás ir
caal pecado y soy la que peco
contra el mismo señor, que la crió
Oh caso miserable y espantoso.
digno de ser, por Dios muy castigado.
Digas hecho demonio cauteloso.
dragón oso león bravo dañado
mas pues la ofensa es echa al poderoso
Dios de la tierra mar cielo estrellada.
Por cierto que es grande espanto
dejando mundo y carne, traido ciento
haré áspera vida en un desierto.
Quedaos mi madre aDiós, que quiero ir
Dopague a Dios la culpa el que esculpao
Si aquella voz del cielo
Dejadme, hijo mío con vos partiz.
do satisfaga a Dios de mi pecado.
quedaos a Dios mi madre por regir
la gente y señorío del reinado
que yo ireado pague por los dos
la ofensa cometida contraDios.
Pues no queréis llevarme, hijo mío!
el soberano Dios vaya en tu guía
También quede con vos que en el confío
nos ha de dar la gloria madre mía,
Dios te conserveite de fuerza y brío.
que venzas al demonio en este día
y te de aquel estado soberano
que tiene para el que es firmergiano
La mano me dad madre
El soberano Dios te bendiga.
y te tenga de su mano.
un pescado
Caña chistera y carreto
comencemos a pescar
para la vida pasar.
que en tanta hambre ya priero
No hay comer sin trabajar.
capiza que sosegado
está el mar, por vida mía,
no como ayer tan airado
que no pesque de alterado
seis peces en todo el día
mas pues la ofensa es echa al poderoso
entran dos romanos
Por cierto que es grande espanto
q en tantas tierras islas y altomas
no se halle el hombre santo.
quandamos a buscar
ni del ninguno que sepa dar
Si aquella voz del cielo
allá en Roma declarara
hacia que parte del cuelo
el santo hombre se hallara
con muy mayor presteza se buscara
La voz no nos declaro
mas que un hombre gregorio se ha buscado.
Justo, pues mereció
que fuese colocado
en la silla del gran pontificado
Allí nos a lleguemos
aquel hombre que pesca orilla el ma
y por él preguntemos
si le ha visto pasar
Acaso nos podrá del cuentadar
Dios te salve pescador,
y te de gracia cumplida
Dime en este derredor
¡Ay ermitano ¡oh pastor!
Oh hombre de santa vida.
Es lugar tan apartado
que jamás tope ninguno
porque hay tanto despoblado
que ningún hombre criado
he visto si solo uno
y este habrá diez y seis años
que en este desierto entró
vestido de pobrespaños
y el buen hombre me conto.
que era de reinos extraños
Pero habránle consumido
las fieras de estas montañas
o el triste habrá perecido
de humbre o le habrán comido.
muchas fieras alimanas
Y entonces cuando paso
Dinos acaso supiste.
como ese hombre se llamo
Gregocio tiene por nombre
y el aspeto aflico y triste
y al punto que aquí llegó
antes que entrase al desierto
unas prisiones se hechó
a los pies, y aun arrojo
la llave en el mar por cierto
Y en mi barca le metí.
que me rogo le pasase.
a la isla y le dejase.
acabar su vida allí.
donde nadie le estorbase?
Pero de entoncer acá
diez y seis a no sabra
nunca mis ojos le vieron
ni sé si se lo comieron.
ni menos, si vivo está
Dinos no nos mostrara
Dónde le dejaste a ver.
Esa cosa es pordemát
Porque quien se ha de atrever
que nngún hombre osara
dónde hay tanta bestia fiera
ni entrar de aquesta manera
que al punto los tragara
si queréis algún pescado
para comer la novio
con que paséis el camino
jazosloe de muy buen orado.
Pero esotro es desatino.
Haz nos mid pescador
de darnos con que pasemos
porque al punto caminemos
si quisiese el cedentor
que aquese santo hallemos
Plázome de muy buen grado.
de daros todo recado
Pero aguárdaos solo un punto.
Porqué cierto que barruento
que algún gran pez a picado
Ea salí que no os iréis
A fe a fee que os he sacado
¡Válame Dios consagrado.
que trae en la boca este pez
La llave es esta por cierto.
de la prisión que se hechó.
el santo cuando pasó
a hacer vida al desierto.
Oiugro señalado
digno de consideral
Vámosle luego a buscar.
que si el santo hombre es allado
Gran premio nos han de dar
Pues guía nos comenza
dan vuelta al tablado y salegre
goció con una cadena al pie
y una túnica y dice de rodillas.
Levanta mi sentido, porque pueda
alabarte Dios mío consagrado.
No es justo que esté la lengua queda
del alma, pues con sangre la has compiado
si en tanta variedad el mundo rueda
suplícoos no estropiece en más pecado.
pon oración, señor en mi memoria
para que alcance allá la eteuna gloria
Andad, señor es que allí
le pase el mar navegando
O eterno Dios, veisle allí.
Albricias, llegaos a mí.
y veréisle estarocando
pregocio justo varón
Gran tempo te hemos buscado.
Porque Dios había mandado
Por voz y revelación
rejas el pontificado
Por el mundo andan perdidos
mil hombres sin te topaz
de cansancio consumidos
de hambre y sed afligidos
Por no poderte hallar
levanta de la oración
cumple el preceto divino.
y toma al puento el camino
que en la gran revelación
te mando Dios uno ytuno
No tienes que reusal
en lo que Dios ha mandado
y porte certificar
la llave de ese candado
Toma que echaste en la mal
del alma, pues con sangre la has compiado
Aunque indigno y pecador
abre al fin de obedecer
y vuestro maridado hacer
Por tanto eterno, señor,
establece en mí tu ser.
Vamos con la bendición
hijos del eterno padre.
y por su muerte y pasión
nos alcance del perdón
su santa y bendita madre
Lc
Decid, señora, que habéis
Porque estáistan congojada
Senescalvos lo sabéis
sea de Dios consolada
Ya sabéis como peque
con mi hermano carnalmento.
y preñada deél quede
y que después me case
con mi hijo ciertamente
Y dame pena en verdad
el pecado cometido
Por tanto si sois servido
querría a su Santidad.
me llevéis y aquesto os pido.
en cosa tocante a Diós
antes tengo de ayudar
que no qrerlo estorbar.
Por tanto vamos los dos
que yo os quiero acompañar.
¿Cómo os parece que vamos
porque no seamos sentidos
Con eslavinas vestidos
será bueno que partamos
Procuremos de dejar
en el reino quien presida
porque sinestra venida
se viniere a dilatar
haya siempre quien resida
y vamos diferenciados
porque al punto caminemos
por sendas y por collados
Vamos siempre disfrazados
hasta que a Romalleguemos
vanse y saldrán a canta.
y luego saldrá pregorio en Roma
vestido de pontifical con todossus
criados y el senescal y Lucistela
detrás
Alabente los ángeles divinos
el cielo sol y lunay las estrellas
para regir el gran pontificado
envíame s vivas centellas.
Resérvame, señor de desvarío.
q si con tus virtudes tu mesellas
engrandeceré yo el pontificado
y el alma irá agozar de lo estrellado.
Entra un criado de gregorio.
Aquí ha llegado una mujer
diciendo que se quiero confesar
Mandadme la lamay sin detener
Señora, si queréis podéis entrar.
Entra Lucístela y el senescal
Beso tus santos pies pues poderie
para poder mi alma remediar
haz tu gente apartar, porque aquí pueo
contarte mis pecados por entero.
Tene os un poco allá, decir hermana,
aquí estoy en lugar de Dios sagrado.
Padre, digo mi culpa, porque saña
sea mi alma, pues tanto le hacostado.
Decido sin temor de buena gana.
Ya se han entrado todos alta dentro.
y luego saldrá pregorio en Roma
vestido de pontifical con todossus
comenzad, hermana y decid presto.
que no hay que recelar ni temer de esto.
Confieso padre mío, que peque.
con un hermano mi o carrialmente.
y después que reñarda deél quede
pare un infante muy secretamento,
y viendo este pecado yo acorde,
que en el mar fuese echado el inocente
engrandeceré yo el pontificado
y el alma irá agozar de lo estrellado.
y siendo ya escapada del pecado
sin saberlo conmigo se ha casado.
¡Oh, madre de mi alma, que yo soy.
aquel que en vuetro vientre fue engendra
y a vos eterno Dios mil graciasdos.
Por a vernos así aquí juntado
Decid tres veces, Jesús, porque quiero
seáis asuelta y libre del pecado
creyendo como es fe que somos polvo
asolvo
en el nombre del padre y del hijo y delesprrtuantoe
eterno redentor vivo sustento.
dador de gracia eterna muy crecida.
que nos das cada día el bien eterno
y son tus maravillas sin medida
Dame para qué acabe tal aliento?
lo que queda restante de mi vida.
en algún monesterio allí encerrada
do sirva a diós y a su madre sagrada
Llegaos acá criados, y veréis
gregocito
a la madre y al hijo con gregados
Haced las alegrías que debéis
Pues qué somos, por Dios, aquí juntados
y al punto un monesterio fundaréis
Déjaspe y de alabastro dificado
Doharéis en cerrar doce doncellas,
regirlas eis vos madre a todas ellas.
¿eo
