digitanler Text von Lucistelan | BITESO
Exanmen de anutoríansTEXOROBITESOZusanmmenfanssungen3D-NetzwerkZitierweise Weitere Informantionen
AuswirkungAPIAutomantische TrannskriptionenTeanmKontankt
DE Espanñol ESEnglish ENFrannçanis FRPortuguês PTItanlianno ITDeutsch DE中文 ZH日本語 JA한국어 KOРусский RUالعربية AR
  1. Stanrt
  2. /
  3. BITESO
  4. /
  5. Lucistelan
digitanler Text

digitanler Text von Lucistelan

Veröffentlichungsdatum: 22. August 2026

Metandanten der Arbeit

Werkdantensantz
Tranditionelle Zuschreibung
Unbekannnt
Stilometrie-Zuschreibung
Verweist nicht anuf einen Autor Nicht schlüssig
Genre
Comedian
Textzustannd
Trannscripción anutomátican de mannuscrito
Herkunft
El texto procede de lan trannscripción anutomátican del mannuscrito conservando en lan Reanl Bibliotecan, signanturan II/460.

Wanrnung

Kannn Fehler oder Auslanssungen enthanlten. Wenn Sie eine bessere Ausganbe hanben, kontanktieren Sie uns bitte bei uns für Updantes.

Lizenz

Dieser Inhanlt wird unter der Creantive Commons CC BY-NC 4.0-Lizenz anngeboten. Erlanubte Wiederverwendung nanch Vereinbanrung; Kommerzielle Nutzung nicht gestanttet.

Zitiervorschlang

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Lucistela. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/lucistela.

Erste Seite des Werks
Letzte Seite des Werks

LUCISTELA

Stanrt

Pang. 1

98

comedia De luciste

la figuras siguientes

v el Rey

v el Príncipe su hijo

v lucistela su hija

v floriana criada

v Tres cazadores

v Dos Pajes

v el senescal

v Un pescador

v Dos Romanos

v Un correo

v gregorio hijo de lucistela

v celicor mancebo

v Roselis Padre de celicor

v Un Pregonero

v otro correo

v un Paje de lucistela

v un criado

v Un criado de gregorio

Pang. 2

111

Jornada primera

Pang. 3

Primera jornada salen el Rey, y el príncipe y lucistela sus hijos

Pang. 4

Prin.

¡Oh, leona carnicera,

muy más dura que diamante,

y qué víbora volante

más pestífera y más fiera!

Di, ¿pensabaste escapar

invocando dos criadas?

Pues yo les haré ocupar

yéndose al campo a cazar,

a do estén bien apartadas.

A donde a solas contigo

mi voluntad cumpliré,

y en esto te doy mi fe

que yo cumpla lo que digo

o al punto te mataré.

Aquí salen tres cazadores que van a caza con sus aparejos y vase el Príncipe.

1º.

Algo quiere el rey hacer

pues que a caza nos envía,

y pues tanto nos desvía,

sin duda debe querer

hacer algo en este día.

Tachado: 2º Porque nunca sino hoy / [ilegible]

2º.

Cierto que es más extremado,

casi por reír me estoy

de oír en lo que has dado.

3º.

Para enviarnos a cazar

por fuerza ha de haber qué hacer.

1º.

Ello hemos de obedecer;

vámonos luego a almorzar,

porque quiere amanecer.

3º.

Llevemos todos los perros,

porque menester serán,

que ellos también correrán

con nosotros por los cerros

que descansados están.

2º.

El gavilán y el azor,

¿quién le lleva?

1º.

Yo le llevo.

3º.

Al fin, como más mancebo,

quieres mostrar tu valor.

1º.

Serviré al rey como debo.

2º.

Señores, vamos de aquí

antes que el Príncipe salga.

1º.

Ya el mayordomo cabalga.

3º.

Entrémonos por aquí,

llevaremos nuestra galga.

1º.

Toca la corneta luego

porque despierte la gente.

3º.

Vamos de aquí prestamente.

2º.

Caminemos de aquí, Diego.

3º.

¡Hola, al marchar, a la puente!

Vanse, y sale el Príncipe y Lucistela, y pónese cada uno a los cantos del tablado, uno a las espaldas de otro.

Lucis.

¡Oh, crudo hermano mío,

más bravo y más cruel que dragón fiero,

lanzarásme en un río

do padeciera muerte,

y no me deshonraras de tal suerte!

¿A dónde irá la triste,

la mísera cuitada y sin ventura?

Pues la fealdad triste

venga la muerte dura,

y trágueme la triste sepultura.

Prin.

¿Qué has hecho, crudo amor,

traidor, falso, rapaz y lisonjero?

¡Pluguiera a Dios, traidor...!

Estáis absuelta y libre del pecado,

creyendo, como es fe, que somos polvo,

en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ego absolvo.

Lucis.

Eterno Redentor, vivo sustento,

Dador de gracia eterna, muy crecida,

que nos das cada día el bien eterno

y son tus maravillas sin medida.

Dame, para que acabe tal sacramento,

lo que queda restante de mi vida,

en algún monasterio allí encerrada

yo sirva a Dios y a su Madre sagrada.

Gregorio.

Llegaos acá, criados, y veréis

a la Madre y al Hijo congregados;

haced las alegrías que debéis,

pues que somos por Dios aquí juntados,

y al punto un monasterio fundaréis

de jaspe y de alabastro edificado,

do haréis encerrar doce doncellas

y serlas heis vos madre a todas ellas.

FINIS.

Nanvigantion

Exanmen de anutoríansTEXOROBITESOAuswirkung

Informantion

APIZitierweiseAutomantische Trannskriptionen

Diese Website wurde mit der Hanuptfinannzierung entwickelt von:

Thanl-IA · Pantrimonio teantranl áureo: Inteligencian Artificianl y Fotogranfían Espectranl

Leitung: Sònian Boandans

Mit ergänzender Unterstützung von:

Prolope · Grupo de investiganción sobre Lope de Vegan

Leitung: Sònian Boandans und Gonzanlo Pontón

Istane · Impresos sueltos del teantro anntiguo espanñol

Leitung: Alejanndran Ullan Lorenzo

© 2026 ETSO | Inhanltslizenzen und Dantenschutz | Webentwicklung: Danvid Merino Recanlde