
Veröffentlichungsdatum: 22. August 2026
Metandanten der Arbeit
Wanrnung
Kannn Fehler oder Auslanssungen enthanlten. Wenn Sie eine bessere Ausganbe hanben, kontanktieren Sie uns bitte bei uns für Updantes.
Lizenz
Dieser Inhanlt wird unter der Creantive Commons CC BY-NC 4.0-Lizenz anngeboten. Erlanubte Wiederverwendung nanch Vereinbanrung; Kommerzielle Nutzung nicht gestanttet.
Zitiervorschlang
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La estrella de Europa y fénix de África (segunda parte). BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/la-estrella-de-europa-y-fenix-de-africa.
Jornada primera
46
La estrella de Europa y Fénix del África
Comedia original del dho.
de Antonio Fajardo y Acevedo.
3 jornadas.
Leg. 20
Rey Don Alfonso el onceno.
Don García Lasso.
Don Diego Lasso.
Abohamar.
Albohazen, Rey de Marruecos.
Juzef de Granada.
Fátima, infanta.
Reina Doña María.
Zara, criada.
Don Gonzalo Núñez.
Don Gil de Albornoz, cardenal.
Jonet y Hametillo, graciosos.
Músicos y soldados.
Tocan atabalillos, descúbrese debajo de dosel el Rey Don Alfonso sentado, y Don Gil de Albornoz en traje cardenal, soldados a su lado, Don Diego Lasso, Don García Lasso, Don Gonzalo Núñez, segunda banda de soldados.
Valerosos castellanos,
vasallos, y amigos míos,
Ricos hombres, y parientes,
españoles siempre invictos,
ya ha llegado la ocasión
de juntaros, y de uniros,
contra el bárbaro africano,
pues no ignoráis el peligro.
Y, por ser tan necesario
saber el intento mío,
volveré a haceros capaces
deste imperio, y sus principios.
Tomó posesión de España
por la muerte de Rodrigo,
y de todo el lustre godo,
la fuerza del paganismo.
Después de varios sucesos,
que admiran por peregrinos,
del rincón de las Asturias
salió Pelayo, el invicto,
mi antecesor, que, triunfante,
dio a esta corona principio,
porque, en su restauración,
como primero caudillo,
con los felices progresos,
ensalzó el nombre de Cristo.
A quien sucedió Favila,
que, por dado al ejercicio
de la caza, malogrado,
fue de un oso empeño indigno.
Heredóle su cuñado
don Alfonso; tronco fijo
del árbol de Recaredo,
que mereció el apellido
de Católico (famoso
en cuanto duren los siglos).
Desde este rey hasta hoy
viene de padres a hijos
legítima la corona
con que el balto nombre ha sido,
siempre grande, siempre regio,
desde su ilustre principio.
Mahomad, rey de Granada,
de mis armas combatido,
que aun entre tantas discordias
de mi acero temió el filo,
se valió de Albohezén
de Marruecos, que, temido,
toda el África le aplaude
por el monarca más rico.
Y habiendo comunicado
de su pretexto el designio,
le dio esperanzas seguras
de unir a su reino el mío.
Yo que cual padre amoroso
cuido del bien de mis hijos,
viendo el miserable estado
que nos previene el destino.
A los Grandes, y Prelados
convoqué a Cortes, y unidos
en esta ciudad invicta
que ha hecho corte mi cariño
Sevilla, siempre leal
que aun en el mayor peligro
después de perdida España
dos años mostró su brío.
De mis fatigas, y afanes,
os hago a todos testigos
pues desde que empuñé el cetro
jamás sin riesgos me he visto.
Siempre el reino congoxado
y entre parciales diviso
consumió en civiles guerras
los caudales más activos.
Mas no quisiera acordarme
y así entregaré al olvido
estas memorias, pues hoy
se acabó lo vengativo.
Considerando el aprieto
donde es el riesgo preciso
pido que me aconsejéis,
y solo de paso os digo
que están con los alborotos
mis tesoros consumidos.
Con tantos pechos, cansado
el reino (¡tiemblo al decirlo!)
¿Será bien que honesta paz
pida al bárbaro? ¡No, amigos!
que no hay que fiar en gente
sin religión, fe, ni estilo.
¿Pediré que me socorran
los reinos circunvecinos
que partícipes del daño
me ayuden en el peligro?
Mas si los mismos del reino
se muestran desavenidos,
de nuestra necesidad
¿qué se le dará al vecino?
Pidamos favor al Cielo
que aunque está tan ofendido
en las mayores fatigas
siempre se muestra benigno.
La resolución pretendo,
dando razón al arbitrio;
vosotros lo miraréis
con atención, solo os pido
que de lo que resolviéredes
no le venga perjuicio
a la religión, ni al nombre
español, hablad, amigos.
Vuestra Majestad, señor,
domina en los albedríos
de los vasallos leales
que le adoran con cariño.
Mande, que en nuestra obediencia
siempre será obedecido.
Con tu licencia, señor,
al ver poder tan altivo
mirando las pocas fuerzas
para poder resistirlo
es mi parecer se aceten
con cualesquiera partidos
las treguas.
Aunque mis años
no igualan a vuestro juicio
digo que el mío es contrario,
porque aunque llegue a admitirla
(que lo dudo) ha de querer
ventajosos los partidos
de que sea gracia el valor.
Lo que García ha dicho
os dicta mi voluntad.
Don García, yo imagino
que acaso se os ha olvidado
que estáis hablando conmigo,
que soy don Gonzalo Núñez.
En el campo granadino
preguntad quién son los Lasos,
con que sabréis mis servicios
y de mi hermano.
Es verdad
que de las armas son hijos,
porque en nombrando los Lasos
son terror del enemigo,
mas obre aquí la razón.
Del bárbaro se ha sabido
el valor, y las victorias,
que está poderoso y rico
de armas, de dinero y gente.
triunfante de los vecinos
reyes, y el África toda
reconoce su dominio,
y si al estrecho se arroja
con ejército lucido,
volverá Castilla a esclava
como en tiempo de Rodrigo.
Grande don Gil de Albornoz,
meritísimo arzobispo
de Toledo, de las armas
Aquiles de nuestro siglo,
decid vuestro parecer.
Por obediencia lo digo,
que es el peligro notorio.
Hoy con don Gonzalo afirmo,
mas siendo Dios con nosotros,
no hay que temer enemigos.
Vuestra Majestad se valga
del de Aragón, que es su primo,
dando de mano a las causas
por que se muestran divisos;
envíe a don Juan Manuel
a esta empresa, que yo fío
que él, y el señor de Vizcaya
han de poder conseguirlo.
Pida al portugués Alfonso
favor, que ha de dar oído,
y déle a doña Constanza,
pues se la pide su hijo,
hija de don Juan Manuel,
que con dote tan crecido
de trescientos mil ducados,
no va fuera de camino.
Y la Reina, mi señora,
ídolo de su cariño,
vaya a pedirlo en persona,
con que el efeto confío.
Al Pontífice se pida
desta cruzada el alivio,
plenísimo jubileo
de los soldados de Cristo;
vaya por embajador
Juan Martínez Leyba, fino,
que yo sé que lo consiga:
este es el parecer mío.
Don Gil, basa de mi imperio,
general, pariente, amigo,
todo lo que habéis propuesto
por ser acertado admito.
En el puerto de San Lúcar
se forme armada, en que libro
parte de mis esperanzas,
y esté sujeta al dominio
de Alfonso Ortiz Calderón
que es del Precursor de Cristo
Gran Prior porque consiga
los aciertos que hemos visto
de marítimo, y soldado,
y es dicha lograr unidos
estos efectos.
Es cierto,
mas según tengo entendido
más de trescientos bajeles
tiene la del enemigo.
Domará sus bríos
Dios.
Del valor español.
¡Qué corazón tan altivo
tiene don García! Los cielos
le guarden.
También confío
que acudan los genoveses,
a quienes tengo pedido
quince galeras.
Triunfante
goces este imperio pío,
como Alfonso en las Navas
y le des memoria a los siglos.
Don García, id a Medina,
que su encumbrado castillo
fío de vuestro valor.
Beso vuestros pies invictos.
Vanse y salen Albohacén, Abohamar, Tuzel y Hametillo.
Feliz mil veces este día sea,
príncipe soberano, que holgado
que vuestra regia majestad se vea
en este ameno reino dilatado;
verte, alfombra a sus pies, mi amor desea,
afecto merecido a mi cuidado,
haciendo que tu nombre al orbe asombre,
resucitando de Almanzor el nombre.
Tuzel, Abohamar, y Hametillo,
llegad donde el cariño de mis brazos
muestre cuánto en acción reciprocada
estimo se hermanicen estos lazos;
toda el África queda sojuzgada,
ahora mi amistad sin embarazos
viene en persona, siendo corta hazaña
añadir a mis reinos el de España.
Ya la ocasión en su dichosa frente
muestra el cabello que te hace gallardo;
falto de prevenciones y de gente
el castellano alivio busca tardo;
de sus intentos yo secretamente
vengo informado.
Ansioso aguardo.
Prosigue, di.
La infanta, mi señora.
Di que viene la luz en tanta aurora.
Salen Fátima y Zara.
Si es verdad que la fama se adelanta
de esta provincia celebrada y bella,
de donde mueve el sol la roja planta
siguiendo el paso de la blanca estrella,
hasta que traga la voraz garganta
del negro ocaso la rosada huella,
qué mucho que avivase mi deseo
de acompañarte, hermano, a sus trofeos.
Mejor Palas verá aquella campaña
si admira tu valor y tu hermosura.
Triunfo será pequeño, poca hazaña,
con verte la victoria está segura.
Resolución y aliento me acompaña.
Estas noticias escuchar procura
que el príncipe sagaz y prevenido
de las cosas de España ha colegido.
Obediente a tu precepto
a visitar pasé a España
en traje de mercader.
Con la lengua italiana
discurrí por sus provincias
que son fértiles y varias;
admirado en su hermosura,
suspendido en su abundancia.
Divídenla cinco reinos
que son Castilla, Granada,
Aragón y Portugal
y retirado Navarra.
Es el rey más respetado
el de Castilla, por causa
del origen de los godos
y el esfuerzo de las armas.
dejaras mi estimación
pues a esta empresa tus armas
han de asistir, te suplico
que si acaso en la batalla
cayere algún prisionero
a quien su valor aplauda
me le traigas por esclavo
pues pretende mi arrogancia
blasones de un triunfo noble
de la celebrada España
yo ofrezco por darte gusto
empeñarme más que Ulises
en que te busque un esclavo
que ya que pide una Dama
será toda la nobleza
que consiga en la batalla
esta palabra te empeño
Vase
yo te acepto la palabra
con esto el Celo del pecho
la ocasión verá lograda
de dar a la Religión
principio a su ser Cristiana
mereciese, pues tendré
a quien aplicar mis Ansias
Vase
ah, si vieras mi deseo
ah, si me vieras el Alma
Dentro grita de labradores salen todos los que pudieren de villanos cantando, y bailando delante y con ellos Jonel villano, y detrás los Reyes D Alfonso, y la Reina y D Gil de Albornoz.
Al Rey y la Reina
Vengan enhorabuena
a honrar con su vista
humildades nuestras
que tan dulce día
aplaude la Aldea
Al Rey y la Reina
vengan enhorabuena
el Aldea de Chipiona
a gozar tanta grandeza
me ha mandado que en su nombre
hable a su perspicuitenzia
yo que soy para servirle
Jonel, cuya descendencia
de la Alcarria tan antigua
sucedo por línea Recta
de los primeros Joneles
antiguos en esta tierra
antes de perderse España
Como memorias lo acuerdan
le suplico que nos honre
durmiendo esta noche en ella
que ya tienen los Alcaldes
a donde hospedarse pueda
y no morirá de hambre
que prevenidos le esperan
seis Pavos, Veinte gallinas
Una Vaca y dos terneras
diez Carneros, dos Cochinos
Con todas sus menudencias
Como su Merced verá
si nos honra nuestra Aldea.
Yo estimo la prevención
y agradezco la fineza
del saber la antigüedad
y origen de Vuestra Cepa.
el primer Jonel de Rota
sirvió al Rey en paz, y en guerra
y tuvo oficio en Palacio
que nos honra, y nos Alienta
que oficio tuvo?
Bufón
y por ser mata Candelas
de Palacio, son mis armas
Unas despabiladeras.
Si Jonel, tuvo ese oficio
Justo es que Jonel le tenga
Cerca de nuestra persona
besoos las patas por esa
merced
ya estáis en mi gracia
ay mayor dicha que aquesta
seré hidalgo.
Como el Rey
Cubríos
enhorabuena.
Pues la Señora Par Dios
que es grave Como Una Reina
Dios la guarde, y la prospere.
que graciosa Rustiqueza.
donde Va la buena gente
Viene el Rey à aquesta Aldea
Para buscar Una Joya
que se oculta en esta sierra
que es una Imagen Sagrada
de la Virgen
según cuentan
los antiguos del lugar
Jornada Segunda de la estrella de europa, y Fénix de África. de la Segunda parte. Del Maestro Antonio Fajardo y Acevedo.
28 Cuyas reliquias Sagradas El Mundo en Asia Venera que hasta rendir su Altivez, y postrarse a mi obediencia Con el grueso de mi Campo tengo de Asistir sobre ella ya Contra Alarcos, y Jerez que llaman de la frontera envié treinta mil hombres para Reforzar mis fuerzas: Soberbios los Españoles se defienden. Juzgo a esta empresa Reconociendo su daño Vase Juntarán todas las fuerzas Moro Con el Seguro que pido (Sale un Soldado Moro) quien pretende hablarte llega Un Español a tu Campo y está aguardando licencia Alboh. Decid que entre Moro Ya Señor está dentro de tu tienda. (Sale D Gonzalo) D Gon. Alá te guarde Albohasen Alboh Ven Español enhorabuena D. Gon= ¿Conocéisme?
Porque le tienes dada queja
hoy tu valor le acometa,
que yo, si hubiere ocasión,
te prometo que me tengas
de tu parte, y con aqueso
me iré dándome licencia.
Todo será ejecutado
como advierta tu prudencia,
y en mí, más que rey, tendrás
un amigo.
El cielo quiera
que para triunfo de Alá
España a tus pies se vea.
Vanse, tocan atabalillos, y por dos puertas salen el rey como de camino y la reina, don Gil de Albornoz y acompañamiento.
Aplauda tan feliz día
Sevilla, y enhorabuena
vuestra majestad nos honre
con su vista, a quien desea
el afecto en sus vasallos.
Guardeos Dios.
Y vuestra alteza
para paz de estos estados
hoy a nuestra vista vuelva,
que yo espero que consiga
el reino dichas inmensas
de esta unión, y de esta paz.
Don Gil, ya por experiencia
conoceréis el efeto.
¿Cómo el rey mi padre queda?
Bueno, señor, y gozoso
de que esta ocasión se ofrezca
para mostrar sus alientos;
pues me asegura que espera
rejuvenecer las canas
en los bríos de la guerra.
Portugués, al fin, bizarro,
y pretende a la ligera
venir a verse, señor,
muy presto con vuestra alteza
en Sevilla.
¡Qué atención!
Yo agradezco la fineza,
que teniendo tal soldado
será la victoria cierta.
Don Gil, ¿qué hay de prevenciones?,
¿qué estado tiene la guerra?,
que, aunque la sé por noticias,
estimo la verdad vuestra.
Descanse de esta jornada.
Vuestra Majestad, y Crea
que su quietud, y sosiego
nos importan, tiempo queda
en que acudir a las Armas.
ninguna Cosa me empeña
tanto al gusto.
Pues ahora
está primero su Alteza.
la Reina Vendrá Cansada
a su agasajo se atienda.
el serviros no me cansa,
mas es bien que os obedezca;
el Cansancio, no es fatiga,
la fatiga es una ofensa
quiera Dios que a Vuestros ojos
mis atenciones se Crean.
Vanse las Damas.
la Reina se va ofendida,
de cualquiera Cosa se queja,
y es un rigor insufrible
el templarla.
Pues se llega
ocasión tengo de hablarle.
Salid todos allá fuera
Vanse los Criados.
Pues porque los despedís.
Porque el Cariño desea
reprehenderos; perdonadme
que me tome esta Licencia.
Decid: que siempre la tiene
Un Príncipe de la Iglesia.
Gran Señor, porque os admira
que se retire su Alteza
quejosa, cuando las Causas
la están instando a esta queja?
Cuando el riesgo que amenaza
el azote, que la Regia
mano de Dios en el aire
levanta por nuestra pena.
Cuando su Alteza sufrida
acrisola su paciencia
en despegos, y en injurias,
de la Voluntad ofensa.
no os extrañe que a los labios
salgan algunas centellas
del fuego del Corazón
ardor que el Alma Alimenta,
y no es grande Calentura
la que en los labios se muestra.
Gran Rey os llama Castilla,
Vuestro valor, y experiencia
en el Gobierno, y las armas
sirve a la fama de lengua.
Vuestro amor, Vuestro Cuidado,
solicitud, y asistencia,
reconocen los vasallos,
y los enemigos tiemblan.
Pues ¿qué razón hay, Alfonso,
que desdore tantas prendas,
que inmortal héroe os aclaman,
solamente una flaqueza?
Doña Leonor de Guzmán
es la que en Castilla reina,
pues vive en el corazón
del señor que la gobierna.
Ella causa estos desvíos
que en sequedades se truecan,
después pasan a desprecios,
y rematan en afrentas.
El sentimiento de Alfonso
para tan prolijas guerras
nació de esto, y hoy es dicha
el reduciros a esta empresa.
Va la reina a Portugal
a disponer la materia,
y vos os partís a ver
a la luz de vuestra esfera.
No, señor, esto no es justo,
tirad al amor la rienda,
no os despeñe, y se desboque
de una legua en otra legua.
Ved que de Dios la justicia
ni a los reyes no reserva.
Hijo sois del Emplazado
que al cielo partió a dar cuenta
porque en la peña de Martos
fue más duro que la peña.
Con un cortés agasajo,
con una dulce apariencia,
aunque el interior sea malo
se satisfarán altezas;
y porque el campo me aguarda
prevenida esta advertencia,
a vencer al enemigo
voy, que los vuestros me esperan.
Tened, don Gil de Albornoz,
que mi estimación confiesa
vuestra razón, y os prometo
que he de tratar de la enmienda.
¿Tan públicos en el reino
mis defectos son? ¡Qué pena!
Las manchas en el espejo
salen al rostro imperfectas,
espejo sois del reino,
verse las manchas es fuerza.
Pero sepáis, señor,
¡qué habéis hecho en esta ausencia!
Hacen juntas las cortes
en Madrid donde me esperan,
y mirando mis aprietos
y mis razones atenta
la Junta, dádome a que valga,
propuso para esta empresa,
y con nombre de alcabala
el reino a servir se esfuerza.
Dádiva muy cuantiosa
de todo lo que se venda
a razón de diez por ciento.
Atajé la diferencia
entre Burgos y Toledo
siendo esta la vez primera
que di origen a que en todas
se haga la misma propuesta.
Al Consejo de Castilla
di apelación, porque puedan
de todos los tribunales
acudir a él a tenerla.
De almojarife el oficio
en tesorero se trueca;
alcaide de los Donceles
hice, que es dignidad nueva,
siendo el señor de Cañete
el primero que le ejerza,
a Álvaro Gómez Osorio.
Con ceremonias diversas
crié conde de Castilla,
y con pendón y caldera,
que es insignia de ricohombre,
favorecí tantas prendas;
y el cuidado y el desvelo
de prevenirme a la guerra
a Sevilla me ha traído,
que el corazón me atormenta.
Cumpliendo la obligación
de pastor, he dado vuelta
a las iglesias de España.
Sé cómo el cielo nos premia
con la imagen milagrosa,
Sagrada Virgen de Regla,
porque a Dios le rindan gracias
y la devoción se extienda.
Que yo espero, pues piadoso
ha querido que parezca
en nuestro tiempo, que no
quiere que España se pierda.
De Alicatán el valeroso,
que triunfante con la presa
de Lebrija se volvió,
logró el campo (dicha inmensa)
una célebre victoria.
y ahora ha tenido nueva
que el príncipe Abomelique
viene a coger la frontera.
Y así, puesto que en Sevilla
se han de prevenir las fuerzas
de socorrer a Tarifa
que el de Marruecos aprieta,
entre tanto a sus designios
de mis canas la experiencia
más que el valor juvenil
han de domarle las fuerzas.
Id en buen hora, don Gil,
gran arcediano de Cuenca,
arzobispo de Toledo,
y cardenal de la Iglesia,
que yo sé que vuestro nombre
dará a las historias lengua.
Beso los pies, gran señor,
por mercedes tan supremas.
Al rey mi señor disponga
recibir Sevilla atenta,
celebrando su venida
con regocijos y fiestas.
Y si viene Abomelique,
de quien tantos triunfos cuentan,
por capitán general
de las armas agarenas,
para defenderle el paso
en Jerez de la frontera
nombro por cabo a don Diego
Laso Ruiz de la Vega,
que en crédito de su sangre
y de su hermano en defensa,
que prisionero en Medina
le hicieron en la refriega;
rayo será desasido
cuando por el aire hienda
la sagrada Ave María
por armas que le ennoblezcan;
en tanto que yo en persona,
juntando las armas nuestras,
llego con todos los míos
a tan celebrada empresa.
Ha de entrar el socorro
en Tarifa, que aunque incierta
la fortuna, en Dios confío
que ha de conseguir eternas
alabanzas, porque siempre
sin temer lanzas y flechas,
sean señalados los lazos
en las mas arduas refriegas.
Mucha falta Don Garcia
á de hacer, que su prudencia
acompaña su valor,
y si en ocasión como esta
fuera al lado de su hermano
era la victoria cierta.
(Vanse el Rey, Abohasen y Alhamar)
Dios le dará libertad
porque España glorias tenga
y porque la devocion
de la que es ave por Eva
quede al Mundo por blason
que añada a la fama lenguas.
esto que te dejo passa.
no llega a saber de tarde
quien para dorar su honor
será un Argos vigilante.
no te parezca indecencia
que este Riesgo te declare,
que te quenta esta flaqueza,
que aunque pudiera matarle
es mas segura Venganza
atajar designios tales
y si alguno presumido
me imputare de Covarde
en Credito de mi fama
esto podrá disculparme.
Don Garcia es Cavallero
de tan Conocida Sangre
en Castilla, que a mi hermana
que le dan los mas realzes.
no pretendo yo su muerte
si que con ella se case
me esta mejor.
Gran Señor
no es Castigo que es honrarle.
Vase.
esto es lo que me Conviene:
retirate hacia esta parte,
i los genizaros fuertes
para esta funcion se llamen
que darles lugar pretendo
para que puedan hablarse
yo bolvere Con Secreto,
para averiguar el lanze,
porque el Infante Celoso
mis designios no embaraze.
(Vanse)
Alá Santo no permitas
que tu deydad se profane
la Infante en agenos brazos!
presto provará mi Alfange.
Salen D Garcia y Jonel con espadas
Nó me diras gran Señor
a que a estas oras me traes
al Jardin cuando el Silencio
de todos llega a entregarse?
y para que son las armas
que en un Cautivo es dislate
que pretender?
Necesito
que en essa parte me aguardes,
y haviendo ruydo me auises
yo aguardar gentil dislate
mi vida guardare yo
que de andar en passos tales
estoy temiendo rebenque.
No estás con migo Couarde
pues que temes?
Mi garganta
esta rezelando el tranze
que sobre hidalga el Verdugo
me haga estiras de gaznate
mira que aqui no ay Capilla
ni me daran algun padre
que me ponga bien con Dios,
Porque el Diablo no me engane
y que esta gente Señor
es tan necia que no sabe
a horcar aun hombre en un Credo
antes Matan como Cafres
enganchando, o Machucando,
que alla dan abulto en el ayre
Haz alpunto lo que digo
la obedienzia en este lanze
anda a pleytos con el Miedo,
y me tiritan las Carnes
como si fuera azogado,
porque atreuimientos tales
tienen pena de la Vida
No me repliques.
en valde
te advierten mis resistenzias
y si hemos de ser iguales
en la pena Sera Justo
que en los gustos te acompañe
mira si una fatimilla
uotra Mora de linage
ay por quien yo corra Cañas
Necio deja disparates
que ya el rumor he sentido.
si la Infanta biene a hablarte
dila aquello de mi Cielo
mi bien, mi gloria, mi angel
pues sale por tu consuelo
mas Vella que cuando sale
la Luna en la obscura noche,
y el sol en las tempestades.
(A la ventana fatima)
si abra Venido Garcia
que los desvelos Amantes
no dan lugar al sosiego.
y era ocassion para hablarte
estar Con el de Granada
entre Cuydados tan grandes
mi hermano, Con que imajino
Vendra a recoxerse tarde
sin duda es la Infanta hermosa
llegar quiero
(salen Albohasen y Moros a un lado)
en esta parte
aguardad hasta que avisse.
ya a nuestra obediencia Saues.
Sois Vos Señora?
quien pudo
sino el desseo de hablarte
tener tal atreuimiento.
Señora favores tales
desvanecen mi humildad
ay Garcia, el Cielo Saue
los Cuydados que me Cuestas
esta es mi hermana, verdades
an salido las sospechas
Con que me advirtio el Infante
(llegase)
Señor aqui biene gente
todo un esquadron bolante
biene repartido a tercios.
fuerza sera retirarme
para no ser Conocido.
aprissa pese a mis males
que nos Coxen en el hurto.
(Cierras.)
en un empeño tan graue
mi honor te encargo Garcia
(Sale Abohamer)
aqui mi esfuerzo me ampare
Aqui esta passiones mias
ocassiones de Vengarme.
quien atreuido profana
estos sagrados humbrales
que el sol mira Con respeto?
(Riñen)
Preciso es el ocultarme
hable el Valor, y la lengua
en tan grande Riesgo Calle.
Cielos mi sobrino es este
Con todo hemos dado al traste
(Riñendo)
quien eres Covarde?
(escondese y salen el Rey Moro y soldados)
zurra
yo me escurrire hacia estaparte.
mientras se Cascan.
Que es esto?
Sacad luzes no se escape
ninguno.
(Sacar luzes)
Señor conoze
que mi obligazion
Pesares
ay mas desdicha?
el Acero
le quitad.
Pues es en Valde
la resistenzia, a tus plantas
oy le ofrezo.
vestirse de profano
al omenaxe
le llevad de este Castillo, y su persona se guarde
con cuydado
(llevanle)
Vil fortuna
acaba mi vida.
(Vanse y sale Jonel de escondido)
Infante
esto importa su castigo
tiene de ser ampararle
y a nuestra ley reduzisle,
o si la admite casarle
con Fatima, y si lo escusa
morira en Suplicio infame
(vase y salen D Diego Safoy soldados)
Prendieron a mi Señor
la vida avra de costarle
su atreuimiento, y o quiero
poniendome los tatares
darle Auiso a Don Diego
porque le ayude en sus males
como hermano, y como amigo.
que este es peligroso tranze
aunque arriesgue en darle aviso
que si me coxen, me enganchen
Su Magestad Dios le guarde.
mis seruicios favorece
y para faccion tan grande
como el socorro que emprende
de Jarifa me a nombrado
Por Cauo, y aunque la gente
es poca, y el riesgo gran de
en Dios es Justo que espere
la Victoria, Rhome lique
aquel guerrero Valiente
a quien aplaude la fama
a llegados, y le engrandexen
las victorias que en el Asia
a logrado tantas Veces.
Dizenme que es valeroso
muy sagaz, y muy prudente,
y esta imbidia si me es fuerza
al ver como lo encarezen.
Por General de su Campo
enaquesta ocasión viene
Con la gente más lucida, y su Majestad pretende que a un enemigo tan grande resista sola Xeres. Dícenme que hacer entrada solicita que le lleve vía a Córdoba la llana que un vaticinio le ofrece Felize la conquista su sepulcro entre sus Reyes. ò que fácil Imagina fiado en ser descendiente de Almansor el que en su templo se corone de laureles. Cierto que le lleva el Celo no sabe que lo defienden españoles, él presume sin duda cuando lo emprende que pelea con Alarues pues Muy engañado viene Porque habiéndome nombrado le he de hacer que experimente quien es la flor de la Vega, y quien sus soldados fuertes Toda la flor de Jerez me acompaña, y se atreviese 39 a los Nueves la fama en su ejército Valiente con estos Godos bizarros (Pues los más de ellos descienden) que en toda la Andalucía los aplauden Montañeses. hallará errada la cuenta de la locura insolente y será el Numero suyo nada fuera de los nueves. Don Juan de Lara los pasos que van a Ronda defiende y el de Arcos, y Osuna toca al Valor de los Manueles Yo la boca de la foz porque los pasos le estreche guardo, y he de ser seguro que sus esperanzas flaqueen Álvar Núñez de Guzmán a Sanlúcar favorece Alonso Ortiz Calderón rige el húmedo tridente el Gobierno de Sevilla de Santiago el Gran Maestre que gloria de los Guzmánes los une con los Meléndez Mi hermano está prisionero.
que era del Castillo fuerte
de Medina Alcayde y oy
sus Soldados le defienden.
Venga el grande Abomelique
para que en mi Aliento pruebe
cuanto siento de mi hermano
el rigor conque le ofenden
que si estuuiera ami lado
aunque el altiuo trajese
mas Moros.
Señor aguarda
porque a tu presencia viene
un Cautiuo.
no le ofendan
nadie, dejadle que llegue.
Sale fonel
mil gracias doy a los Cielos
de que me an dejado verte.
Fonel, que es esto? y mi hermano?
Señor Condenado a muerte
le deje.
que es lo que dizes?
lo que escuchas, no lo atiendes.
yo quise darte el auiso
y assi Cautelosa mente
Valiendome de las Ramas
busque el medio Competente
para no ser descubierto
Y estando de aquesta Suerte
Junto a la herrumbre emboscado
escuche rumor de gente
oculteme entre unos Juncos
que fueron mi oculto alvergue
cuando Vi passar a tropas
mas Moros, que el Campo tiene
ojas, marchando secretos,
y en un prado que guarneze
con el bordado de perlas
la hermosura de una fuente:
Vi que se llegó una tropa
con uno a quien obedecen
los demas dandole obsequios
con ceremonias Corteses:
Atento pusse el oydo
por atender lo que fuesse
y oy que un Moro le dijo
zalamero, desta Suerte:
Valeroso Abomelique
oy Alá nos favorece
con tus fuerzas, no malogres
la ocassion, lograla Suerte:
en la boca de la hoz
te aguardan con poca gente
los Cristianos, y tu lleuas
treinta mil guerreros fuertes flor de todo nuestro Campo, y no saben lo que emprenden Pasemos Señor la Rambla que Morón es sitio fuerte para que en el te guarnecas en la fortuna que emprendes: Dices bien Respondió el Moro Marche el Campo, sin que deje de Continuar el Viaje, Partiéronse muy Alegres, y Yo para darte aviso aunque a riesgo de mi Muerte me partí, mas que Repito si ya a la vista los tienes. D Die. Dices bien Soldados míos hoy la Virgen nos ofrece Una Célebre Victoria emboscada esta' la gente y ellos Van en el empeño ea Españoles Valientes Cierra España, Santiago (éntranse y dase dentro la batalla fon Señores que me sucede acá también hay batallas ya furiosos acometen los españoles Bizarros que Valeroso se ofrece [batalla A bome lique al Peligro dentro Mahoma tu nos defiende fon a buen Santo se encomienda allí D Diego se ofrece y el Moro sale a su encuentro parece que parten nueces el Ruido de las Cuchillas. Die. el Moro la espalda vuelve Cierra España, Santiago. fon. que más Cerrada la quieres Jesús cual huyen los galgos hacia la Mar, linda Suerte. den. Murió el fuerte A bome lique fon más que el Demonio le lleve. D Die Virgen Sagrada de Regla (salen los Chris- a vuestro nombre se debe tianos la ventura deste día que eterno la fama cuente Un Campo de la Matanza tiene de Nombrarse aqueste por la Mucha que ejecutan hoy mis Soldados Valientes dos Viva España fon. España Viva D Die Al Rey la nueva le lleve un Capitán porque sepa
la dicha que nos sucede y pues se sabe batiexa Con el quieto a que llegue a sus plantas sin dejarla hasta que en Salvo le deje gon. mil años te guarde el Cielo que mi lealtad te obedece, D Die. El Cuerpo de Abometique se busque porque se lleve en hombros de los Cautivos a Córdoba, y de esta Suerte quien No la consiguió vivo quiero que la logre en muerte. Jornada Tercera. De la Segunda Parte de la Estrella de Europa Y Fénix de África Del Maestro Antonio Fajardo y Azevedo.
Jornada tercera Maa Jornada Tercera de La Estrella de Europa 43 Salen Juzel, y Abohamar. Juzel Admiración me ha causado que tan grande atrevimiento tuviese el Cristiano? Aboh. ha sido del modo que lo refiero. Juzel Pues como de su Castigo le da dilación al tiempo? Aboh. Porque en Lugar de rigores le da esperanzas de premios. dice el Rey que como deje su ley dorará su yerro Casándole con su hermana. Juzel Siempre fuera bien acertado, que es muy noble Don García, y fuera piadoso ejemplo, demás que por su Valor se añade merecimientos A lo Ilustre de su Sangre, y teniendo tantos deudos de quien es tan estimado ayudarán al intento de faltar a la lealtad del Castellano Soberano
Aboh. que dices! Con un esclavo Casar su hermana teniendo yo esperanzas de lograrla Puede ser mayor acierto Un esclavo, que un Infante, que ha de heredar à Marruecos. Yo le quitaré la Vida que a no llegar tan a tiempo el Rey. con su muerte diera fin a su loco deseo. Juzel. bien se ve que pura envidia Pues Vuestros merecimientos no tienen igual, mas es un estilo muy discreto reducir al enemigo si a la Ley, pero primero mirará su conveniencia, pues Con Vuestro Casamiento para el África afianza la duración de su Imperio. Aboh. Por el Soberano Alá que si pasa loco, y Ciego a darme tan gran disgusto que ha de ver el escarmiento. Juzel. Albohazen como prudente obrará, y Yo te prometo. hacer oficio de Amigo si me consulta el Intento Aboh. El viene aquí. Juzel. mi Palabra siempre en tu favor empeño Sale Albohazen Alb. No Juzgué tal resistencia Juzel, mas quieran los Cielos en prueba de mi Constancia hoy a Crisolar mi esfuerzo el Príncipe Alometique luz del Áfricano Imperio en la boca de la foz dio la Vida en un encuentro siéndole con sin Razón: no Imagine que este Reino a mi Poder se opusiera, Pero Vive el Santo Cielo que no ha de quedar memoria de Ciudades, ni de pueblos porque al Rigor de mi enojo cuando ofendido me veo Las que tuvieron más nombre Serán páramos desiertos. Juzel. en Caso tan lastimoso es muy Justo el Sentimiento Aboh. Perdimos un gran Soldado mas sírvate de Consuelo
que se acrezienta tu Campo,
pues an llegado de Nubia
mas de ochenta mill Infantes
y de caballos ligeros
veinte mil, que ellos bastavan
para conseguir tu Intento,
si el Africa se despuebla.
Yo Juzgo que en breve tiempo
aun no an de bastar los campos
para alojar alos nuestros
porque como la langosta
van talando, y destruyendo
cuanto encuentran.
Sera' españa
Alcatifa de tu Imperio.
nunca Mucho costò poco
por experiencia lo vees,
pero lo que fue cariño
sera ojeriza, y desprecio,
solo aspiro a la venganza
mi indignacion hara' efecto
que he de bolar a' tarifa
en atomos por el biento.
otra ciudad de Madera
an fabricado los nuestros
con que los tiene cercados
y puestos en tan grande aprieto
que es precisso que se rindan.
siempre moriran primero,
tal tesson me escandaliza
que no les sirva el exemplo
para que quatro soldados
se resistan.
de su esfuerzo
en todas las ocassiones
fue el español el Primero.
el sucesso de Medina
lo acredita, pues es nuestro
el lugar, y su Castillo
se defiende siempre fiero
ocho messes a'.
Yo Juzgo
que el Castellano Soveruio
los alienta en esperanzas
de socorro.
Vive el Cielo
que el trance de la batalla
como la vida desseo
para acavar de una vez
y de castigarlos, que es cierto
el triumpho porque las fuerzas
desigualan los estremos
ciento ay para cada uno.
no valen uno por ciento,
y aquellos detras con dos,
triste, y corrido me veo
con la dilacion.
Señor
no lo suspendas que es cierto
que a de incorporar las fuerzas
el contrario.
esso pretendo
porque no fuera victoria
venzerle solo, y espero
que portugal, y Aragon
le ayuden porque acauemos
de una vez esta conquista
con solo este vencimiento.
Señor, y de Don Garcia
que dispones?
ya he dispuesto
el medio mas conueniente,
y si del hace desprecio,
le he de priuar de la vida
dando al mundo vn escarmiento.
ni ignoraras que el Infante.
Juzel aduertido, y cuerdo
executare prudente
lo mas acertado.
espero
que favorezcas mi causa.
ya estoy aduertido, y quiero
dar una vista a la gente
que a llegado.
quiera el cielo
hacerte señor de Europa
como lo pide mi afecto.
(Vanse y salen la Reyna y Don Gil.)
Su Magestad (Dios le guarde)
hacer Jornada a resuelto
que al Rey mi señor espera;
y en vuestro seruicio quedo
de orden suya, y mas gustoso
pues mas que mi Reyna os quiero
como hija muy querida
Don Gil conocido tengo
vuestro zelo, y atención
que en todo sois mi consuelo.
mi esposo como prudente
se a acreditado, de cuerdo
en darme en vos el asilo
que an menester mis tormentos
muy grandes son mis disgustos.
Ved señora a que me ofendo
que esto digais, que os congoja?
pueden atreuerse al cielo
peregrinas impressiones?
que sentis?
desabrimientos,
desazones, y rigores
que ocasionan los desprecios
del Rey, y poco Cariño,
y lomas penoso de los,
pero en aquesta ocassion
que aflijida a España Veo,
este solo es mi Cuydado,
todo lodemas de puesto.
que ay de Aragon?
que su Alteza
a Cargo de S. Yvestos
a imbiado dos galeras
para guardar el estrecho,
y seismil hombres por tierra
de satisfacción.
tanto
mi primo dando de Mano
d'interesses de los Reynos
se muestra en esta ocassion
es tambien su daño cierto
si lo que Dios no permita
el enemigo sobervio
obtuviesse la victoria.
y al Rey Alfonso lo mesmo
le obliga dando de mano
atantos desabrimientos.
Nolo teme Portugal
Don Gil, que saven los perros
en la batalla de Obriques
adonde llega su espuerzo.
bien la passion de la patria
Muestra Vuestra Alteza.
en esto
no me obliga la passion.
Y Don Juan Manuel que a hecho?
Por el termino de Ronda
fue a dar Muestras de su espuerzo
Pero estando prevenidos
no salio bien del empeño.
Sien Campaña no es dichoso
mejor esta en el Consejo.
que no siempre la fortuna
suele ayudar a lo Cuerdo.
el suyo a sido acertado,
por el conseguir la Vemos
la paz de Aragon.
(tocan atavalillos)
Señora
el es un gran Cauallero,
si bien de los interesses
se dejó llevar un tiempo,
Y en credito de su sangre
tiene mostrado su Zelo.
Mas su Magestad sin duda
a llegado.
(Salen el Rey y Don Diego)
mi desseo
le abrá prestado las Alas
y le acompaña Don Diego.
Ya a la Vista de la Reyna
estamos.
que Venga bueno.
Vuestra Alteza es dicha mia
dadme los brazos que espero.
Cariñoso la festeja
en todo obra como cuerdo.
cuando sois dueño del Alma
nueva vida cobro en ellos.
Y el Rey mi Padre?
Pondra
para ajustar los Conciertos
de ajustarme en Casamiento
nos vimos, y se le debo
el Cariño Conque paga
la fineza de mi afecto.
Admirome la grandeza
de sus fidalgos, y espero
Con su ayuda feliz suerte.
Mil gracias doy alos Cielos
ellos os hagan dichoso
Como lo pide el deseo.
Guardeos Dios, para que ofrezca
mas triumphos a los pies Vuestros.
Don Gil llegad a mis brazos
referidme que ay de nuevo?
quenta Boza de la hoz
Murio en un choque el guerrero
Valeroso Abenmelique
y aunque en la ocassion murieron
muchos se juzga por suerte.
Cada Soldado que pierdo
es un pedazo del Alma
que repartida la tengo
en todos, como hijos mios.
Gran Señor ya save el Reyno
lo que deve a Vuestra Alteza
Pero en el Lance Sangriento
de su amor, y su Valor
haveis de ver los efectos.
Venga Vuestra Magestad
a honrar su Cariño tierno
Con su Vista.
Don Gil Vamos.
que se va acercando el tiempo
y es bien que esté prevenido.
el que aguarda tanto Riesgo.
(tocan y Vanse y salen D. Garcia y Jonet Con Cadenas.)
esto que refiero es llano
pues yendo a hacerle memoria
al rey de tan gran Victoria
Como Consiguio tu hermano:
Vn Morillo, buen Cristiano
que Con otros Muchos Vino
me Cautivó en el Camino
andando de Zerro, en Zerro,
pero no me oliera el perro,
si yo le oliera a tocino.
Y en fin en esta prission
de tu amor, y mi fortuna
me quedo de que sea una
mi desdicha, y tu passion.
si huviera dado ocassion
Vaya pero:
Estando unida
tu suerte A la mia, olvida
la queja, y por mejor suerte
Disponte para la muerte
que esto te dará la vida.
que dizes! Cuerpo de Cristo
luego aquesto va de veras?
Pues si he de morir, que esperas?
Y quien tan gran tesson a visto
te resistes?
me resisto
no zozobres en esta Calma
A conseguir triumpho, y palma
por la fé, tu agradezelo
se que mi Intento as seguido.
yo soy Jonel de buen Alma.
Reniega una vez, y sea
riqueza de Cumplimiento,
que acavando lo violento,
no abrá quien Moro te crea:
Que dizes? acción tan fea
es hija de tu temor,
y se opone a mi valor
que despues desvanecida
de que a de seguir la vida,
arriesgando alma, y honor.
Quien, por la Commodidad
perder el Credito intenta?
Aquel que pone una Renta
donde no ay seguridad.
Quien oyó tal necedad
que disparates.
Sencillos
son aunque llegas a ellos,
el miedo verdad te trata
que suelen Comer en plata,
Y los mas Mueren en grillos.
Mas señor Claro se ve
que obres como Cavallero,
y yo Como tu escudero.
Pero segurate en base:
Con esto Conseguire,
oya me mire enganchado
Magullado, ò abrasado.
Ser Martir, pero Señor
no se si tendre valor
para Morir empalado.
Por que?
Porque Satanás
que mas que el Demonio save
tormento imbento tan graves
y ser amigos de atras.
en mi a de ser por demás;
Porque es trato muy Cruel,
q[ue] modo muy Infiel,
magullar, y enganchar sea
mas empatar, no lo creas,
no por Vida de fonel.
Oye que Ruydo he sentido,
en la puerta.
Y que Concierta
darnos muerte, que esta puerta
siempre à sido busca Ruydo:
fonel di, quien te a metido
en esto?
Mira quien es.
Si aprisionado me ves
sea quien fuere; no se advierte
anuncio es de Nuestra Muerte.
ò que dichoso Interes!
Salen fatima y Zara de hombres
No imajinara Señora
tan rara Resolucion.
hija de mi honor à sido
que à de disculpar mi honor
bien advierto q[ue] ame-
naza
su vida resuelta
estoy
à librarle aunque
se arriesque
alma, vida y opinion
Ya està aqui mi amante presso
deque yo la Causa soy
zerrar pretendo esta puerta
que en mucho peligro estoy:
si me sienten.
Malo es esto
la puerta de la prision
zerraron, mas que zerradas
la an hecho ya con los dos.
Acauaran con la Vida
pero no con el Valor.
Don Garcia.
Santo Cielo!
que es lo que mirando estoy
La Infanta es esta sin duda
su acento no me engañó.
Pues como en aqueste trage?
Oy la fineza mayor
me deves, por que mi hermano
tu Culpa me Cometio
Y para poner enmienda
quiso que hiziesse un horror.
Que a mi Seta, te redusga
tiernamente me encargo.
cuando yo desengañada
busco el Verdadero Dios.
Siempre tu Ley en mi pecho
admiti con aficion
deque nacio mi Cariño
para estimar tu Valor
Y oy que sucedio el acaso
que me a dado esta ocassion
es preciso que declare
lo que mi pecho ocultó.
logros ala Religion
es acasso, o es verdad!
Verdad es esta Señor
déjate de Cumplimientos,
que tambien cassada estoy
agora decidlo pues biene
a Cumplir la obligacion,
y a darme la livertad.
Agradezcalo el bribon
ala Infanta mi Señora
que no me mueve el amor.
Hagase el Milagro, y luego
discurriremos los dos.
la Causa que te a obligado.
deja que el yerro Señor
que tienes por mi te quite.
No mi bien, porque es Mayor
la Cadena que te as puesto
ami Amante Corazón.
Dame los brazos.
Y el Alma.
embuelta en ellos te doy
Y yo la mano de esposo
que tan supremo favor
triumpha de mi Livertad.
Que dicha!
Cuerpo de Dios
llega Zara de mis ojos
pues digo que sere, soy,
y he sido tuyo mil veces
a quitarme la prission.
Libre para ser tu esclauo
me miro, y dudando estoy
como conseguir tu Intento.
Ya tiene mi preuencion
dos Cauallos, que a la fuga
nos ayuden.
Pues Senda
que aguardas Vamonos de aqui.
Si lleuo conmigo el Sol
quedara el mundo en tinieblas.
Buenas Noches nos de Dios.
Vanse y salen el Rey D. Alfonso 11. el Arzobispo y Soldados
Ea Españoles Valientes
ya hemos llegado a la Raya
del Salado, que a Tarifa
humilde Vesa la planta.
Ya el ejército enemigo
espera por la mañana
añadirse una Victoria,
Vence nuestra fe a su vsanza.
Ciento, y ochenta mil brutos
irracionales con almas
sobre los campos de flores
parecen bayetas que escarchan
Y seiscientos mil combatientes
con flechas, y cimitaras
son amapolas del campo
que triunphan de la esmeralda.
Ya aclaman el Vencimiento
menos preciando mis Armas,
y en fe de que lo consiguen
tremolan las tocas blancas.
Los Pifanos, y atabales
al compas de las dulzainas
acordes el Viento ocupan:
los clarines, y las caxas
anuncian nuestras exequias
asustando la campaña.
Mi ejército todo consta
de treynta y nueue mil Almas
Catholicas, y el contrario
de setecientos mil passa
toda es gente de Valor
pues las prouincias Vizarras
del Africa conquistaron
pecho, a pecho, y Lanza, a Lanza.
Mas aunque somos tan pocos
siendo Catholicos basta
que el numero no es Valor
Solo el Valor es Ventaja.
A cada Cristiano tocan
Veinte Moros, mas hazana
es Vencer Con menos fuerzas
que no Con yguales armas.
De Portugal el Socorro
llegó ya, pues a que aguarda
el zelo cristiano amigos
que cuanto mas se dilata
la batalla, mas se aumentan
hijos, las fuerzas Contrarias.
Por espias he sauido
que ya su lechuza Marcha
Con quatrocientos mil hombres
no aguardemos que se añadan.
atanto ejército; tanto
numero de sus escuadras
que Vnidas sera dificil
desvanecer su arrogancia.
Muy bien decís gran Señor
oy a llegado Cansada
de Portugal y Aragon
la gente, pero Mañana
antes que vierta la Aurora
Aljofares que desata
todos abran receuido
la Comunion Sacro Santa
Como lo haueis ordenado.
en la Religion Cristiana
Pelea mas la Virtud
Arzobispo que la espada
socorrasse aquesta noche
Con mil Cauallos Corazas
y Con quatro mil Infantes
a tarifa que se halla
apeligro de perderse
por la gente que le falta.
(Cajas.
Arma, Arma.
Que es aquesto?
De las tropas las mandadas
quatro Moros a Cauallo
llegan Señor a tus plantas.
salen Don garcia y fátima y Zaray tonel Vestidos de Moros
Deme los pies Vuestra Alteza
Y a mi gran Señor las patas.
Garcia llega a mis brazos
Vamos abrazando.
Aparta.
que no es tiempo de locuras.
Quien son los que te acompañan?
La Infanta fatima es esta.
Y el otro?
mi bota es Zara
Porque siempre los toneles
lleuan la bota a las ancas.
Llegad Fatima Divina,
que vuestra hermosura es tanta
que bien merece de Amor
el Imperio.
Vuestra esclava
soy Señor.
Guardeos el cielo.
Don Garcia buena dama,
bien a empleado las flechas
tu amor, en sus esperanzas
pues por ti a dejado un Reyno
tan poderoso la Infanta.
Señor todos somos hombres.
Dices bien, bolviome al Alma
la flecha ay Leonor Divina.
Su amor mi fineza paga.
Leonor que a Fatima deja
la Livertad, y que aya
logrado el veros los pies
pues abriendo las cerradas
puertas de mi prission dura
y falseando las guardas
hizo por mi la fineza
de librarme, y obligada
mi sangre firmó el Contrato
devaxo de fee y palabra
que en reciviendo el baptismo
le dare la mano, y alma
de su esposo, que su sangre
no pierde por Africana.
No que por esso se dijo
trayendose a ama, y Criada
servia en Tarifa al Rey
vn español con dos lanzas.
es Justo que su Amor pagues
yo asistire a baptisarla
gustoso en ser el Padrino
de vuestras bodas.
Tus plantas
beso por tanto favor.
y a mi Señor no me cassas
Con quien?
Con este perrillo
antes perrilla de falda.
Como ella quiera ya es tuya.
Si Señor.
Sal aqui galga
que presto cogio la pressa
en volviendose cristiana
y que de tocino gordo
estés muy empalagada
veré lo que me Conviene
porque si tu Comes ranas
Con tocino passare
por las demas Carandaxas
que comeis, pero Cuydado,
que no he de passar por Cabras.
Don Gil, ya con Don Garcia.
la Victoria asegurada
tenemos que del Leon
africano, es la quartana,
y para que preuenido
esté mi ejército al Alua,
sea la Peña del Cieruo
mi Real tienda de Campaña,
su dureza blando Catre
sus ramos, telas Colgadas,
pellica, el dorado pelo,
y acerico, la Celada.
Y apenas el Alua hermosa
por las Cortinas de Nacar,
encarruxando Cendales,
recoxiendo estrellas Claras,
saldrá adesterrar la noche
Acompañandole el Aura
cuando al enemigo Campo
será tumba o pira el agua
del Salado, que Corrido
le hemos de Ver tinto en grana,
Nuestra Señora de Regla
el triumpho nos afianza
pues su Magestad dispuso
hallarse en esta Jornada
Manifestando sus luzes
Arraigada Luz de Una hacha
que de la esfera Zeleste
nos dio aver la Luz del Alba.
la guia fue de Augustino,
y en la perdida de españa
Rodrigo, al pie de Una higuera
la escondio en Una Cierta estancia,
que la efigie era la perla,
y la Ruda Concha la Caxa.
breue Cendal mal torcido
en fragil Copa Alumbraua,
de olio, desta oliua llena
a la que es llena de gracia.
Mas de Setecientos años
ardio del fuego la llama,
y al manifestar la el Cielo,
Ardia, y no se gastaua
en mi Real Va por guia.
quien herrará las pissadas?
si nos Va guiando el vuelo
de la paloma sin mancha?
Como Catholicos todos
escuchad, por que repasta
los puestos conforme al orden Marcial, lleven la vanguardia El Maestre de Santiago que es rayo, y Don Juan de Lara con Don Juan Manuel centella que a un tiempo hiere, y abrasa. Don Gonzalo de Aguilar gobierne la retaguardia que del retén Don Pedro Núñez de Guzmán, y salga ayudando de tropezes siempre a la parte más flaca. El Rey mi Padre asestido con la flor, de Lusitania y los invictos Maestres de Alcántara, y Calatrava de Jusef Aven Hamet bárbaro Rey de Granada postre la soberbia Altiva humillando su arrogancia. Yo no faltando al empeño cuando más se halle arriesgada Mi gente acudiendo a todos 36 sabré tomar la demanda contra el Monarca Soberbio a quien tiembla toda el Asia. Los dos Lassos de la Vega han de trabar la batalla, y si acaso la fortuna se les mostrare contraria, Álvar Pérez de Guzmán De brío, a sus fuerzas flacas. Don Íñigo lleve a su cargo el Pendón de la Cruzada. a Vos Don Gil de Albornoz no os doy puesto porque basta el llevaros por padrino, y en vuestra Mano, la sacra esfije con la Cruz Roja de la Virgen soberana. Y todos Juntos no dudo con la fe, y la confianza que hemos de triunfar del Turco y que á de vencer España. Vanse y salen Albohasen y los demás Moros Alb. Ya Africanos se ha llegado el más deseado día
en que Muestre la fortuna
el aplauso de mis dichas
Ya llego el de Portugal,
y a la batalla es precisa
siendo el teatro famoso
en los campos de Tarifa.
La ciudad con el asedio
se mira tan afligida
que espera su fin por oras
en el rigor de mi ira,
y a las ordenes he dado
mas no sera valentia
A rendir quatro cristianos
que oy an de ser mi alcatifa.
Ya a despertado la Aurora,
ya las sombras se retiran,
ya las banderas cristianas
estamos viendo a la vista
ya se acercan, y ya tocan
Al Arma el Africa viva.
tocan Arma vanse. dasse la batalla dentro, y sale toñel huyendo =
Cierra españa Santiago.
Mas galgos ay que traillas
alli el perro de Granada
bocados tira a las ruinas
Y el Portugues le va dando
zarazas en peladillas
Los dos Passos corren Riesgo
porque con todos se tiran
embidando a la primera
todo el Resto de la vida
Passos de la Vega en fin
el Nombre los eterniza
pues siempre logran los triumphos
en sola una Ave Maria.
en el Ayre un cavallero
con aquella roxa insignia
los socorre, y es su acero
la mas tajante Cuchilla
No halla el Moro Resistencia
porque tiembla de su vista
y ya sobre los cuerpos pasan
y a las Murallas pisan.
Del Rey Don Alfonso el rayo
el que aguarda, ve que vibra
en cada amago una muerte,
y en cada golpe una ira.
Don Gil de Albornoz parece
segur que cortando espigas
deja las seniles canas
Sin Cabezas que las rija (Batalla ya se cierran los dos Campos que al Polvo de la Mariña Con el aire ciega a todos Válgame Santa Lucía. Contra los moros el Viento se ha vuelto Con tanta prisa que Cegándolos los ojos Unos a otros se pisan, Unos a otros se matan, y unos a otros se gritan. Todos. Qué es esto Alá Soberano Dentro Victoria España Jon. que Miran mis ojos este es el Rey aquí me escondo. (escóndese Alb. Ay desdicha (Sale el Rey de Marruecos. mayor, que es esto Mahoma Reniego de tu Reliquia, mi Campo está derrotado. Con afrentosa ignominia Juzel Va huyendo a Granada. Fátima queda Cautiva Con los Infantes de Túnez y Fez, mis huestes rendidas 58 sin orden me desamparan Viles, como fugitivas. No huyáis Cobardes mirad que afrentáis la Valentía de las Africanas Lunas, y de las Armas Asirias Jon. si viene raviando el perro salúdale esta Cuchilla (Dale con la espada y Vase Alb. espera Cobarde aguarda Jon. Aguarde una Colobrina Alb. Ya no tengo más remedio que pasarme antes que ría el alba al África, en ella no me ha de quedar familia que no aliste en mis Banderas (Vase Dent el Rey Seguid el Alcance aprisa Salen el Rey con la espada desnuda y Don Gil Deteniéndole del brazo = D Gil Vuestra Majestad detenga Rey dejadme Don Gil que siga al de Marruecos! D Gil Teneos porque no será acción digna arriesgar esta Victoria
hoy por Vuestra Bizarría si habéis triunfado del Moro Milagrosamente, y pisa fugitivo la Campana dejadle huir, y en tranquila Paz, mantened la Victoria que el que a su enemigo irrita irrita a Dios, y halla a veces en su espada la Justicia Rey Decís bien, ya me Reporto y pues la victoria es mía en hacimiento de gracias Tengo de dar mi Cruz Rica de oro a Santa Cruz de Cádiz que ha sido fundación digna de quien yo soy el Patrón con la Joya esclarecida de la Custodia de plata Cárcel donde el Verbo asiste. Y luego he de Colocar del mar en la Sacra orilla y de Augustino en el Templo pues allí fue aparecida esta Soberana Imagen. Despachad luego a Sevilla dando cuenta del suceso a la Reina que benigna Vendrá también con los Nobles a la Soberana Ermita donde con festiva Pompa oficiaréis Vos la misa Colocando en Vuestras Manos al Altar, la pura, y limpia María Madre de Dios que ha sido mi norte, y guía D Gil a todo estoy obediente. ( Sale d García y Todos Viva Alfonso. los cristianos. Rey Don García D Gar el Parabién Vengo a daros Señor de tan peregrina Victoria pues Solo faltan en el Campo de Castilla Doscientos Soldados Vuestros, y de la gente enemiga faltan cuatrocientos mil. los dos Infantes lo afirman de Túnez que Cautivamos. Rey Gracias le doy infinitas a Dios: desde hoy Arzobispo se celebre aqueste día y se guarde como fiesta escrivid de parte mía
a Su Santidad, que està
en Aviñon que permita
este ruego mio; y lleven
con las Banderas Moriscas
cien caballos enjaezados
con las adargas, y sillas
de Tunez, Fez, y Marruecos
porque de presente sirvan,
y en mi bridon que leal
fue paxaro en tanta liga
se ponga mi Real pendon,
y todo à su planta sirva
de tapete Matizado.
Viva Alfonso.
Alfonso Viva.
(Vanse y salen la Reyna y las Damas.
(Clarin
Todo el Reyno Alborozado
està y con summa alegria
con aparatos festivos
su digno afecto publica.
A penas de la Victoria
tube en Sevilla noticia
cuando parti a la ligera
à este Alcazar donde havita
Maria llena de Gracia
sin macula Concebida
todo es cielo aqueste Campo
parleras las avecillas
y el mar risueño parece
que te dan la bien venida,
los arboles, y las flores
con Almas Vegetativas
por ver su Mejor Aurora
parece que se anticipan.
Mas ya asustando los ayres
el cavado bronze avissa
que llega mi esposo
(Sale Tonel de Sargento.
Plaza
al Sargento de la Risa
anden, y tenganse todos
que biene la Morenita.
Cojos, mancos, mudos, ciegos
todos bienen a porfia
el cojo a pedir la pierna,
el ciego a pedir la Vista,
el mudo a pedir el hablar,
el manco la manecilla
por que perdio la derecha
jugando un dia a las pintas.
Mas ya llega el Rey, y ya
para Celebrar tal dia
con nuestra Reyna tenemos
la Musica en la Capilla.