Texto digital de El burlado burlador

¡Válgate Dios, don Beltrán!

A perderse la desdicha,

por contradecir tu dicha,

en tus penas la hallarán.

¿Qué haremos, Roberto amigo,

que estoy en gran confusión?

Si bien con justa razón

le di muerte a mi enemigo.

¿Adónde iremos? ¿Qué haré?

¡Que digas tal desatino!

¿Si has dado a algún pollino

aquel que muerto se ve?

Vamos por estas montañas,

donde ya jamás nos vean,

que disparates afean

los lustres de tus hazañas.

Vime celoso, vuelto,

y tan libremente hablo

que no hay que espantar que yo

le deje en la calle muerto;

que siempre a los mal hablados

verás fundarse en la lengua,

y por más oprobio y mengua

amparan sus cuidados.

¿Qué derrota tomaremos?

A Barcelona, señor,

porque ya temo el rigor

si acaso nos detenemos

de la justicia, que es cierto

que en viendo muerto a don Juan,

que en tu desdicha hallarán

que fuiste tú quien le ha muerto.

¡Ay de mí, ya, doña Inés!

¿Cómo quieres que la deje?

¡Vive Dios, que eres hereje!

En tal peligro te ves,

que está tu vida perdida,

¿y de Inés, por quien mataste

a este hombre, y que juraste

de no hablarla ya en tu vida,

agora de ella te acuerdas,

falso y más ciego amor?

Más quiere con más rigor.

¡Vive Dios, que tú recuerdas

con muy gentiles locuras!

Vuelto tú como sueles,

te pido que me consueles,

pues que mi gusto procuras.

¿Que te consuele?

Sí, amigo.

Mañana por todo el día

cantan por el alma mía

si aquí me quedo contigo.

Adiós.

Aguarda, detente,

¿que es posible que te deje,

siendo de mi amor espejo,

y mi pecho no reviente

por ver que la causa ha sido

tu riguroso furor,

que ofendido mi amor

tal delito ha cometido?

Adiós, Inés, de mí amada,

por quien el cuerpo se va,

el alma se queda acá,

pues de ella estás adorada.

en tan confuso desvelo,

será cierto que mi vida

la juzgues ya por perdida,

para matarme de celos.

Ya me voy, y no sé adónde,

porque a quien tan ciego va...

la vista le faltará.

Pues que de tu luz se esconde,

en el camino podrás

dar fin a tus justas quejas;

apártate de estas rejas,

que otra desdicha hallarás.

Dices bien, vamos, Roberto,

que yo vengo a ser el muerto

en tan confuso vaivén.

Vive Dios, que gente viene.

Ponte a mi lado, Roberto,

porque mi desdicha es cierto

que otra mayor me previene.

Señor San Blas, mi garganta

hoy encomiendo en tus manos.

Deja extremos tan villanos;

donde estoy yo, ¿qué te espanta?

Tengan al rey, caballeros.

Acójanse a prisión,

¡vive Dios, que con traición

han sacado los aceros!

Aquestos sin duda son

los alevosos traidores.

En vano será, señores,

aquí vuestra pretensión.

Si es que prenderme intentáis,

que quiero me hagáis pedazos,

primero que en vuestros brazos

mi cuello altivo rindáis.

¡Oh, mucha resolución

el responder de esa suerte,

habiendo dado la muerte

a un caballero a traición!

Miente quien tal ha pensado,

que yo a traición le maté.

Y si me enojo, yo haré

lo mismo de vuestro cuidado.

Vive Dios que tiene talle,

según revuelto le miro,

que nos ha de echar, Ramiro,

a palos de aquesta calle.

Blas, a merced no perdone,

que quien es tan valeroso

no puede ser alevoso;

y así es justo que yo abone

tanto valor este día.

Asegurarle quisiera,

en tanto que yo viniera

con alguna compañía.

Dios os guarde.

A vos también.

Estos se van a buscar

quien nos pueda aquí matar.

O ofendernos; dices bien,

partamos a Barcelona,

que estaremos seguros

dentro de sus fuertes muros

del riesgo de mi persona.

Pues advierte que amanece.

¡Y cuán grande es la pena mía!

que si a otros sale el día

para mí siempre anochece.

Sus rigores, desdenes

me tienen en tal estado,

que entre la vida y la muerte

siempre estoy agonizando.

Quiere tanto a don Beltrán,

que ya de celos me abraso

en pensar que tan dichoso

pueda ser un desdichado.

Aquí me llego a sus rejas

para fingir un engaño,

que quien tan celoso vive

no hay que espantar que osado

yerros por amor emprenda.

Que son sus yerros dorados.

Mirad, don Luis, que podría

este engaño disfrazado

que hacer intentáis agora

poneros en un cuidado.

¿Qué cuidado puede haber

mayor que el que yo me trujo?

Entre tantos disfavores,

pues no me conozco cuando

de sus rigores me acuerdo,

haciendo a mi amor agravios,

que a un caballero pobre

tiene vendido el cuidado.

Doña Inés vive en los cielos,

que es valor extraordinario.

A su padre respondió

ayer que llegó a avisallo

que para un casamiento

era forzoso obligarnos

que me hiciese algún favor,

y, más fría que un peñasco,

le dijo: "Señor, no sabe".

Si bien en ello yo gano,

pues, don Luis, yo como amigo

que os aconsejo en tal caso,

os digo que lo dejéis,

que casamiento forzado

el que es cuerdo no le busca.

Buscad vos medios sabios

con que este amor olvidéis.

Si bien para aconsejaros

mucho mejor me estuviera

que yo mirara mi daño,

pues el rayo lisonjero

de una esperanza me ha dado

para penar esperanzas,

pues vivo desesperado.

Mas llegó al puerto,

¿qué hay que asombre a apasionado

con tanto extremo, que diga:

"esperanza, fe, cuidado,

dolor, rabia y ya pena",

sin mirar que está escuchando

quien por loco le condena

sin advertir a su daño?

Yo quiero llamar. Don Diego,

será importante apartarnos,

porque no os vean, si abren,

que venís acompañado.

Vete, Martín, con don Diego;

solo en la calle he quedado.

Ayuda mi intento, Amor,

pues vengo a emprender un salto

que, en fin, un amante loco

se atreviera temerario

a tal acción. Yo me llego,

y con esta espada llamo.

¿Don Beltrán?

Sí, señora.

Hablemos un poco bajo,

que mi padre está despierto.

Pues cuando vengo rabiando,

¿que yo hable bajo me dices?

¿Cómo, mi pecho abrasado

sufrirá tales injurias?

Ánimo, Amor, que este engaño

ha de servir de ocasión

para gozar de sus brazos.

¿Yo injuriarte, don Beltrán?

Mira que te han engañado

tus celos, tus fantasías.

Yo engañarte, ¿cómo o cuándo,

sabiendo que yo te adoro?

¿Con que mi amor te agraviaba,

ah, traidora? Bien dices;

que está tan cierto mi daño

que sé que has dado a don Luis

del casamiento tratado

mano de esposo.

¡Ay, desdicha!

Como lo que estoy mirando,

mi padre intenta, cruel,

que yo le diese la mano;

mas primero he de matarme.

Tú me engañas.

No te engaño.

Pues yo lo sé por tan cierto

como lo soy desdichado,

que dejasteis, ¡ay de mí!,

el casamiento efectuado,

y dicen los altos cielos

que deis, mi necia, tu mano.

Y a un amar eres ingrata,

y tu pecho, tan tirano,

con tal rigor me desprecia,

que te ha de servir de espanto

el castigo que haya en mí.

Ayudadme, cielos santos.

Don Beltrán, si no os adoro,

si no os quisiere y amo tanto

que de mí misma me huyo,

sin pensar en un descanso,

que yo me viese una hora

ausente de vuestros brazos,

pues por desdicha mayor

os tuviera yo ausentado.

Por más que intentes decirme,

no daré a tu pecho falso

crédito, porque ya estoy

celoso y enamorado;

sabiendo yo por tan cierto

que tu padre dio la mano

a don Luis en nombre tuyo,

me entretienes con engaños.

Quédate con Dios, que yo

iré a llorar mis agravios

donde ya jamás me veas,

pues que tu pecho tirano

darme la muerte ha querido

con tan aleves tratos.

Si puedo ver a don Luis,

aquí muero,

y yo me mato

de dalle mano de esposa.

Un basilisco a pedazos

el corazón de mi pecho,

o un león africano

me le arranquen, porque yo

me le comiese a bocados.

¡Por Dios, que mi amor y yo

quedamos bien despachados!

Pero yo daré venganza

a mi amor de tus agravios.

¿Quieres más satisfacción

que tan de veras te amo,

que no ha de haber imposible

para que te dé mi mano?

Doña Inés, para que viva

de mis celos sin cuidado,

has de firmar un papel,

por si acaso, enamorado,

perseverare don Luis,

y tu viejo padre airado

quiera forzarte a que des

a tu disgusto la mano,

y yo porque en tantos celos

no viva desesperado.

Será bien que me asegures

de unos celos tan tiranos,

porque mi vida no acabe

en pensar que no te gano.

Jesús, señor, que aun el alma,

si ya no os la hubiera dado,

os quisiera dar en él.

Mas ¿qué intentas en tal caso

hacer con la firma mía?

Por si acaso en lo pasado

perseverare don Luis,

quiero en semejante caso

ampararme de tu firma,

y mi amor asegurando,

podré vivir más contento.

Porque veáis lo que os amo,

lo que mi alma os estima,

a vuestro gusto me allano.

¿Qué queréis que diga en él?

Que me deis tu firma en blanco,

te pido, quiero el papel,

le escribiré de mano.

O poco dificultosa

la duda que estáis mirando,

mirad si hay otro imposible

mayor, para aseguraros.

Que es poco lo que deliro,

y no será desdichado

quien merece de tu boca

y de esos purpúreos labios

tantos favores este día.

Aguardad un poco, en tanto

que voy a traer la firma.

Hoy en tu amor me consagro.

Amor, vana conjetura,

pues que de tantos agravios

me tengo de ver sin duda

con esta firma vengado.

Viven los cielos, y pues,

pues de ser tan despreciado

mi amor, constante se ve,

que hoy de tus mismas manos

con aquesta firma tuya

espero verle vengado.

Don Beltrán, tomad y adiós,

que temo que ha despertado

mi padre, y sale el día

que es la noche que yo aguardo.

Cómo, señora, podré

pagaros favores tantos,

más, teniendo vos mi alma,

Ya no tengo más que daros

para conservar mi vida.

El cielo os guarde mil años.

Ya tengo esperanza, amor,

pues tu industria vino a hallar

para poder descansar

remedio en tanto dolor,

que con el fuego, y arder

como mi alma temía,

y luego la nieve fría

que me ayudaba a ofender,

fragua el pecho vino a ser,

pues sin morir revivía;

y ya con esta firma espero

dar a mis penas contraste,

puesto que en él me entregaste

tu lazo o nudo verdadero,

y que, queriendo como quiero,

no habrá quien culpe mi engaño,

porque fuera mayor daño

que yo la muerte me diera,

cuando de tu boca oyera

un violento desengaño.

Ya sé que soy alevoso,

puesto que a tu honor me atrevo,

mas ni a la vida debo

que tú la des es forzoso,

elígeme por esposo,

y donde no, vida, adiós.

que os he de culpar a vos,

sabiendo vos que es tan cierto,

diciendo que me habéis muerto,

porque moramos los dos.

En este engaño he fundado

mis celos, asaltarías

puesto que las penas mías

no os dieron ninguna liviandad,

y así mi amor agraviado,

de tal rigor ofendido,

con este engaño ha querido

gozar su dichosa suerte,

pues para darme la muerte

me tenéis aborrecido.

Cuerpo de Dios con tu flema,

pues en Alcalá te paras,

estando el rigor tan cierto

que a tu cólera amenaza,

quieres tú que a mí me lleven

aquí a pagar mi ignorancia

los delitos que tú has hecho.

Estando aquí, ¿qué aguardas?

¿Qué discursos te detienen?

Señor, advierte y repara,

que llevado de tus celos

mataste a don Juan de Lara.

Yo mismo me di la muerte,

que no muere quien acaba

de llorar tantas desdichas

como a mi pecho acompañan.

Triste del pobre don Juan,

yo aseguro que él tomara

por partido tus desdichas.

Porque como él te quedaras.

Qué mala y fiera locura,

si a ti la vida te cansa,

haz este discurso en ti,

qué remedios, que me espantas

solo en pensar en la muerte,

porque son sus burlas malas.

Pues un día vi un retablo

y tanto miedo me causa

que a confesar mis pecados

partí, sí, de mala gana,

por pensar que tras de mí

venía con su guadaña,

y mirándome algo lejos

del puesto que le dejara,

acerté a volver el rostro

cuando una bruja depara

mi fortuna junto a mí,

pues un nuevo espanto daba

por ver que dejé a la muerte

y otra brava me acompaña,

y esta causó más espanto,

pues no hay cuerpo, vida y alma.

que viva seguro de ellas,

que unos dan por guardiana

una sobrinilla suya

que fue en Persia su crianza.

Ven acá, dime, Roberto,

doña Inés, mi prenda amada,

¿qué hará agora?

Pues ¿no ha un punto

que ya a la muerte llamabas

y de doña Inés te acuerdas?

Tú tienes muy malas ganas

de morir.

Deja locuras,

y a mi desdicha acompaña;

habrás obrado a estas horas...

Doña Inés de mi desgracia,

y así doblamos la mía,

pues que de Madrid a pata,

como si fuera correo,

me has hecho portear el alma

por ser tanta mi pobreza.

El desdichado me llaman,

el desdichado soy yo,

que la desdicha se halla

aquel que la va a buscar.

Mas para mí, sin buscarla,

sin saber cómo o por dónde,

me viene a pedir posada.

En mi vida tuve celos

de tu doña Inés amada.

A frailes, baladrones y viejas

me acojo de buena gana

a buscar chapas y tiritona,

pues no es más justa demanda

que a mí este nombre me den

si a este nombre le echa cantos.

O ¿por qué la andas buscando

como el gato entre las brasas,

que hasta que quemar se siente

no echa de ver su ignorancia?

Son tan soberbios los celos

que al más humilde levantan

con pensamientos altivos.

Cuando se ven declaradas

las ofensas de un amor,

¿para qué aspiras venganza?

Pues viéndome tan celoso,

¿de qué te espantas que haya

en el fuego de mi pecho

incendios dentro del alma?

Con todas mis ilusiones

eternamente luchara.

Y mis celos no admitían

el dilatar su venganza,

y así me vi tan vendido

a se vengar una villana,

que di en decir que me voy

al

que si mil vidas tuviera,

todas juntas le quitara.

mucho me alegro de ver

que de arrepentido caigas

en tu yerro.

Vive Dios,

que si más cuellos tratas,

que te quitaré la vida.

Si con locuras me enfadas,

pues en un arrojo, o acaso,

adónde vas, por qué causa

me quieres quitar la vida;

si tan valiente te hallas,

aplícate a jornalero.

Vive Dios, que ya me cansan

tus locuras.

Pues con bien,

tanto las tuyas me enfadan,

que vive Dios que me voy

a buscar mi amada Clara.

¡Ay, Roberto! Mi desdicha

quítale amparo. Aguarda.

A Clara podrás decir,

no pienso decirla nada,

que a quien pretende matarme,

no era justo que haga

beneficios contra mí;

pues sin reparar en nada

te arrojas, luego a decir:

¡por Dios, que arranque el alma!

Acaba, por Dios, Roberto,

vete a Madrid, y di a Clara

que le diga al dueño mío

las penas que me acompañan.

¿Quieres tú que a la justicia

que justo o injusto me haga,

que a que abristes al viento,

pues como ciego no reparas,

que si me dieran tormento,

lo primero que cantara

fuera culpándote a ti,

y luego si me apretaran,

cuanto en esta vida he hecho,

cosas divinas y humanas,

y aun a todos los vecinos

uno a uno los culpara,

porque en un potro tan fuerte

mis costillas no arrimaran.

Si no estuviera tan cierto

que por divertirme hablas

estas locuras...

Señor,

no sabe lo que te ama

mi pecho, dime, pues, cómo

de esta manera me tratas;

no quiero dejar mil vidas

por no dar en ordinaria

manera de hablar, y digo

que una sola me acompaña,

pues si esta pierdo por ti,

no será acción más bizarra,

ni se pierde en tu defensa,

que no dos mil con palabras.

Dime tu gusto. ¿Qué quieres?

De tu valor no esperaba

menos contento este día,

y así quiero que te partas

a Madrid.

Y dime tú,

¿cómo quieres que allá vaya

si saben que le has muerto?

Por Dios, que es desesperada

acción.

Cuando lo sepan,

que quedarte en la posada

no me agrada ese remedio,

porque hay huéspedes que aguardan

la ocasión para decir

mal a que preguntarles tratan;

y luego por otra parte

afanando la criada,

y recoge lo mal perdido

que allá dentro se encasa,

escojamos un remedio ,

mejor intento reparar

al peligro en que me pongo.

La cosa más acertada

que puedes hacer, Roberto,

será que vayas en casa

de don Diego.

Dices muy bien.

Podrás llevarle una carta

diciendo que mis desdichas

en tal estado me hallan,

que en esta ocasión espero

que me dé su mano franca

favor, pues es muy cierto

como caballero haga

en ampararme, pues ve

que mi nobleza se ampara

de la suya.

Pues, señor,

vete a escribir, que si tardas

será más cierto el peligro,

porque en sabiendo que faltas

de Madrid con esta ausencia

más sospechas declaras.

Ya voy a escribir, Roberto.

Señor san Blas, si me escapas

deste peligro en que va

navegando mi garganta,

setenta arrobas de cera,

blanca, azul y colorada,

con cien pescuezos te ofrezco

para colgar en tu casa.

Inés, con un gran cuidado

está mi cansada edad,

pues que de tu libertad

no quieres tomar estado;

pues buscando dilaciones

más tu culpa se declara,

y anoche a don Juan de Lara

mataron a mis balcones.

Y la justicia en mi casa,

quien quebranta las leyes

que hicieron merced los reyes,

pues ya de límite pasas.

Tal locura, ¿qué pretendes?

¿Tomar estado o remedios

que moriremos los dos?

Pues a mis canas ofendes

en esa mocedad lozana

que hoy tan valiente ves,

si hoy la gozas por ajena,

no la gozarás mañana.

Si con don Luis a disgusto

casada me quieres ver,

primero podrás hacer

dándome muerte tu gusto.

No me canso de vivir,

pues como quieres casada

que viva yo tan cansada

que no lo pueda sufrir.

Dame marido a mi gusto,

o si no podría ser

que esta fuere mi venganza

para te dar más disgusto.

Que casamientos forzados

los cuerdos nunca los quieren,

porque disgustos les suelen

traer a fines errados.

Con esta resolución

me salgo de mi aposento.

Dame esposo a mi contento

o verás mi perdición.

¿En qué piensa tu señora?

Dime, Clara, ¿qué pretende,

que tanto mi gusto ofende?

¿Qué caballero hay ahora,

conforme a su calidad,

que mejor su esposo pueda

ser, sin que el sol exceda

a su sangre en claridad?

¿No es rico, también galán?

¿No es entendido y discreto?

Pues ¿cómo de mi respeto

tan pocos indicios dan

sus locuras?

¿No reparas

que fuerzas su voluntad

y que no hay seguridad?

Calla mucho, sé clara,

que siempre sois las mujeres

amigas de declarar

vuestros gustos, sin mirar

que hay honor, sino placeres.

Mas en tal resolución,

ya me conviene saber

a quién Inés su poder

rindió con su inclinación.

Ya, señor, que lo preguntas,

te lo diré, pues tengo

a un don Beltrán. Yo pienso

que tantas desdichas juntas

le vengan, que tiene a más.

Declaras como lisonjas,

porque en ocasiones graves

la he visto hablar de veras.

Triste de mí, muerto soy,

o con esta declaración

saco a Inés de confusión.

¡Qué pena tan sin dudar!

Y dime, ¿sabrás acaso

si doña Inés entregó

el honor, para que yo

lo remedie? Y habla paso,

que temo que han de escuchar

las paredes mi deshonra,

y si me falta honra

acábame de matar.

No, que la verdad te digo;

que lleva mayor el tormento

de Inés, y el casamiento

tratará con su enemigo;

que aun contigo mi engaño,

no cesa, ay, mi señor,

que podrás remediar

que resulte en mayor daño.

Que en una maldad tan clara,

suya a Inés la obligan,

tanto que a mis canas digan

deshonra cara a cara.

En tan confusos abismos

tienen mi vida rendida,

pues ya la tengo perdida.

Entre tantos parasismos,

por mi desdicha o suerte,

entregate, pues, tu honor,

que causa mi deshonor,

para que me dé la muerte.

Entrañas tienes de arpía,

pues por rendirte a disgusto

acabas con tal disgusto

a mi edad caduca y fría.

Yo remediaré este daño

para que cobres tu honor,

y verás que mi furor

castigará tu engaño.

Vivirás hasta casarte,

porque tu pena dilato,

y luego en un alboroto

castigaré con matarte.

Por Dios, que es notable caso.

Más notable ha sido el mío,

pues que no me han muerto a palos

aquellos perros, por Cristo;

que estando en un calabozo,

a voces uno me dijo:

«Oye, hidalgo, su pariente»,

y si no abría, aullidos

de unas ánimas en pena,

y yo, que al miedo rendido

estaba de mí ya asusté,

pues pensando en ese engaño,

acabar con mis virtudes

no me causó desvíos,

cuando confuso y medroso

el gran silencio vino,

decía: «Señor, pequé,

mas sabéis que yo no cuido

quién mató a don Juan de Lara,

ni tampoco el dueño mío».

Cuando en confusos silencios

oigo tan notables gritos,

que pensé que a los infiernos

y con los diablos conmigo...

¡Pardiez, que de vergüenza

no me atreví a decirlos,

lo que en aquella ocasión

el miedo me sobrevino!

Graves trabajos, Martín,

para los que yo conozco,

he pasado, pocos son.

Como digo, nos salimos

de la calle, y vimos hombres

que venían divididos

de estotra parte venían,

conforme después los vi,

para dar favor a éstos,

llegaron, y uno nos dijo:

«¡Ténganse al rey, caballeros!»

Y yo me descubro y digo:

«Don Diego de Villamar

soy, y ahora confirmo

que sois dos alevosos».

De los dos el uno dijo...

Yo les respondí: «Señores,

acaso me han conocido»,

y quise sacar la espada,

y ellos comienzan a gritos:

«¡Favor aquí a la justicia!»

Cuando ya en un punto miro

veinte hombres que venían

para el caso prevenidos,

no quise allí retirarme,

porque fuera desatino

el darme yo por culpado

en lo que no he cometido.

Lleváronme a la prisión

y me asientan en el libro

causa de muerte; y, confuso,

a los prisioneros digo:

«Señores, ¿qué es lo que hacéis?

¿Cómo me aplicáis delito

que ni mi espada ha hecho

ni mi valor ha emprendido?»

Cuando me llevó el alcaide,

de mi desgracia sentido,

donde los suelen llevar

a los que son bien nacidos

como yo; y preguntéle

de mi ignorancia el peligro,

me dijo: «Señor don Diego,

esos dos que os han prendido

dicen que deis vos muerte

con este criado mismo

que traéis a un don Juan

de Lara, y yo me admiro,

respondiendo que en Madrid

tal hombre no ha aparecido.

Y otro que había una hora

como en aquel mismo sitio

habían encontrado un hombre

y hecho cadáver frío,

y que dos hombres se hallaron

un instante divididos,

arrimados a una esquina;

y por no ser conocidos

resistieron confesando

la culpa de su delito;

yo, como vide en tal caos

que estaba con gran peligro,

escribí un papel, y diolo

quien se le llevó a mi tío,

y él, como tan piadoso,

apenas su curso vio

con antojo dar el sol,

cuando en un coche metido

vino el duque a la prisión,

y de ignorantes peligros

me sacó, y ¿dónde voy

que la verdad os he dicho?

Aguardo que me digáis

si así reís vos altivos

dando fin a vuestros celos

con el engaño emprendido.

¿Para qué os he de contar,

si a mi lengua le falta estilo?

Pues no sé por dónde empiece

mi confusión o las ansias,

que siempre de vos, don Diego,

quien cometiendo un delito,

si es traidor el delincuente,

tiene muchos desvaríos,

así mismo se aborrece,

no confiado a sí mismo,

pues le parece que todos

su culpa dicen a gritos,

que las traiciones, don Diego,

traen consigo el castigo.

En fin, me llegué a mi mujer,

de su rigor ofendido,

con más amor que ventura,

cuando en un instante miro

que sale el sol a la noche,

castigando su delito

a las estrellas que fueron

el norte por quien me guío,

que cuando sale un sol

a todas les causa olvido.

Dijo con voz ya turbada:

«¿Cómo, cielos, yo repito

las ofensas que a mi amor

con su pecho ha fenecido?»

En fin, dijo: «Es don Beltrán»,

y yo, que ya sin sentido,

con tantos celos luchaba,

no me conozco a mí mismo.

y para olvidar mis celos

que soy Beltrán he fingido,

y me dijo: «Hablemos bajo,

que a mi padre no ha rendido

aún el sueño, y aun temo

el que seamos sentidos».

Mirad vos, don Diego, agora,

de qué suerte el pecho mío

se pudo quedar oyendo

favores tan admitidos;

pero, ya desesperado,

fingí celos de mí mismo,

haciéndome don Beltrán,

por no mirarme ofendido;

y digo: «¿Cómo, traidora,

quieres recuerde tu olvido

me queje, sin que dé voces,

pues para tormento mío

se quiere casar tu padre

con don Luis; ¡ay, hado esquivo!,

la respuesta que me dio

fue que el más aborrecido

caballero de sus ojos

era yo; y mis sentidos,

locos de verse a desprecio,

andaban ya tan corridos

que muertos de frío quedaron

a sus labios fementidos,

ofreciéndome tan celoso,

mas con mi engaño consigo,

y digo: ¡Oh, buenos cielos!

que el que se mira ofendido

murmure de tus tiranías,

que he de hacer en mí un castigo

tan atroz que tú te espantes

cuando tú llegues a oírlo;

¡Ay de mí!, don Diego, escuchaba

de aquellos ojos dormidos,

siendo don Luis los favores

que siendo Beltrán me hizo;

voy consiguiendo mi engaño,

mas no con celos fingidos;

que aunque en nombre de Beltrán,

con alma de Luis lo pido».

Díjela: «¿Por qué me engañas,

si sé que está mi peligro

tan cierto, que dio la mano

a don Luis, tu padre mismo,

en nombre tuyo, es en vano?

Tantas traiciones conmigo,

conmigo tan viles tratos,

en que mi amor te ha ofendido;

cuando responde, ¡ay de mí!,

que una leona, un basilisco,

arranquen su corazón

si tal intento ha tenido;

creéis, don Diego, a las fieras

que codicia han perseguido,

de mi pecho, pues quisiera

que fiera hubiera nacido,

por sacarle el corazón

y juntalle con el mío,

y luchando con mis celos

mas mis quejas le repito;

diciendo que por seguro

de que a mi amor no has ofendido,

quieres que me dé una firma

para vivir sin peligro;

y ella, gozosa y contenta,

con mis dudas sobrevino,

ofreciendo de su mano

realzar bellezas y brío,

si allí me vieras dudoso,

si me miraras ofendido

no dichoso me mirara,

mas por ver que aborrecido

quise escuchar sus favores,

aunque lo fuesen fingidos.

Entró por firmar un nombre,

quedando esclavo mío,

cual un bajel en el mar,

que sube a los altos quicios

de las estrellas, luchando,

bajando a su centro a un abismo

por pensar que a mis intentos

su padre, que está dormido,

que, dormido, lo impidiera;

cuando, al instante, él mismo

saca en su mano blanca

un papel, y, con desvío,

que le arrojó, y creo

que le queda ya consigo,

y ansí mi intento logre,

no tengo más que deciros,

mis desdichas se acabaron,

dando a mi amor finiquito.

de penas, celos, rigores,

de temores y desdenes,

pues de su mano ha firmado

lo mucho que yo la estimo,

porque mi alma la adora,

pues ha de ser dueño mío.

Más que un año, don Luis,

me mete en un laberinto

a que mis espaldas paguen

la pena de su delito,

porque si en pechos criados

son de las desdichas flor,

y la culpa de su amor,

sin habello cometido,

justos o injustos lo pagan,

solo por haber servido.

Si tan dichoso naciera,

como vuestro pecho es mío,

no llorara yo desdenes

ni de mi amor los peligros.

Mas, Esperanza, de misa

entiendo yo que ha salido.

Retiraos que quiero hablallo.

¡Hola, Martín! Ven conmigo.

¿Qué horas eran? Las doce han dado.

De una manera me trujo

que ya me dirá, confío,

cómo tanto me ha tardado.

Si queréis un escudero,

aquí le tenéis, señora,

su belleza me enamora.

Siendo tan gran caballero,

es cierto la cortesía

que en vano puede faltar.

Mas no os quisiera estorbar,

no es esta la pena mía.

Pues ¿cuál es, señor don Diego?

Uno que con gran rigor

ha despreciado mi amor.

¿Porque me abrase en su fuego?

Porque tanto,

que en vez de cantar amores

solo lloro sus rigores

¿Porque me anegue en mi llanto?

¿Es muy hermosa esta dama?

Si tan hermosa no fuera,

con su desdén no le diera

tanto disgusto a quien ama.

¿Estáis bien enamorado?

Que os juro, y a portugués,

por tal me tengo después.

Que me aflige este cuidado.

Esta dama podrá ser

que de vuestro amor ignora,

muy bien lo sabéis, señora.

Mas no me quiere entender.

Pues, don Diego, confiad

que podrá ser que algún día

aquesa dama podría

pagaros la voluntad.

Vuestro disgusto me ha dado

tanto pesar este día,

que vuestra pena y la mía

en una se han igualado;

cuando Roberto me dio

vuestro pliego y creí

que os amparabais de mí

no porque el alma pensó

que vos le disteis la muerte

a don Juan, porque pensara

que la pretensión os daba

ocasión que de tal suerte

me escribieseis. Me ha pesado

de que en vuestra pretensión,

por teneros afición,

nunca me hayáis avisado,

pues vos sabéis que mi tío

tanto me estima que os diera

cualquier cosa que pidiera,

como fuera en gusto mío;

y pues ocasión hallé

en que poderos servir,

mi lengua no ha de decir

lo que yo por vos haré.

Mil veces los pies os beso,

pues tanta merced me hacéis,

A este esclavo que tenéis

hoy en vuestra casa preso,

pues aquí vuestra nobleza

me da mi puerto seguro,

y ensalzáis con vuestro muro

mucha más vuestra grandeza.

Decid, señor don Beltrán,

aquí me mata el cuidado,

por qué vuestro enojo airado

le dio la muerte a don Juan.

No será justo decir

que por celos le maté,

porque al decirse diré

que he de acabar de morir,

porque es muy justo mirar

de doña Inés el honor;

y si lo digo, el dolor

que a mí me ha de resultar...

Unas palabras tuvimos

sobre el juego, y desmintió

al que en mi favor juzgó,

y sobre el caso reñimos.

Su amor me ha disimulado,

y él entiende que lo ignoro,

pues sin perdelle el decoro

podré dar a mi cuidado

fin, y ansí de este modo,

cuando lo llegue a saber,

le podré yo responder

que estáis ignorante en todo.

En este cuarto podéis

descansar, que estáis cansado,

y dejad ese cuidado

del disgusto que traéis,

que yo me voy a saber

qué se dice de esta muerte,

y ya mi pecho os advierte

del modo que lo he de hacer.

Aquí le tendré encerrado

hasta acabar mis temores,

pues por él consuelo ignores

de quien vino despreciado.

Qué caballero, señor;

pues sin hablarte en tu vida

aquí te ha dado acogida

con tanto gusto y amor;

porque conocerás tantos

que tratan mucha amistad,

y en viendo necesidad

no se acuerdan de ser santos.

Al noble, Roberto amigo,

todos le conocerán,

porque sus obras dirán

cómo la trae consigo;

y así te digo y advierto

que en viendo empeñado un hombre

de más prendas, no se asombre

el que es caballero cierto;

y este, por serlo, ha querido

darnos a entender quién es,

pues en esto se ve que es

caballero bien nacido.

Que aquel que no corresponde

conforme a su calidad,

verás que su liviandad

a su nobleza la esconde.

¿Qué es lo que piensas hacer

escondido en esta casa,

que en este rigor no pasa?

No habremos de volver;

no tengo tales intentos,

que a quien vive enamorado,

como yo, no le ha espantado,

sino de amarlos, tormentos.

Y, si a mí no me ha pasado

ni aun por la imaginación,

¿qué dime, por qué razón

tengo de estar yo encerrado

por estarte aquí conmigo?

¿Y si viene la justicia

acaso con malicia

y aquí me hallase contigo,

no me dirás que estoy exento?

El que me dejases ir,

porque yo quiero vivir.

¿A la sopa, a algún convento?

Ven acá, di, majadero,

¿acaso saben que yo

he sido el que le mató,

sino callar de un grueso?

Como en Madrid te has hallado,

con mi buena diligencia,

me pagas, en mi conciencia,

que estoy muy bien despachado;

después que esta pierna quemada

ya no la puedo mandar,

y de puro caminar

se me ha encogido una cuerda,

me tratas desta manera,

bien me pagas mis servicios.

Con tan buenos beneficios

como ya de vos se espera,

no pienso reñirte más

por no verte hacerme fieros.

El que no tiene dineros

no me ha de reñir jamás;

después que te vestí y he gastado

tus vestidos, y te vistes

por a do vas, y no estás triste,

que lo más me has quitado;

¿qué te demanda a ti

los despojos que en la guerra,

por la mar y por la tierra,

los adquirí para mí?

Después de dejarme en cueros

por tu locura y opiniones,

es muy bueno que después

me vengas haciendo fieros,

tú debiendo de soñar

que estás con aquel afán

de cuando eras capitán;

por Dios que debes mirar

que esta ocasión ha venido

tan a pelo, que ha de ser

ocasión para comer.

Lo que ahora habemos comido,

¿acaso a ti te ha faltado?

Alguno de la comida

no me atrevo, por mi vida...

¿a contarlos por ser cansado?

Y acaso el estar borracho

no te ha dejado comer;

la culpa vendrá a tener.

Por Dios, que os dé el despacho,

pues en mi pena inhumana,

si más me he de declarar,

borracho habemos de estar

según dais en la semana.

¿No me dirás qué me quieres?

Que mis vestidos me vuelvas,

y que a pagar te resuelvas

todo aquello que me debes.

Bueno es decir que le quiero,

y al cabo de mis afanes

puedo servir de espantajo

en la rama de un higuero.

¿Quieres no darme pesar?

El deudor no ha de pedir

descanso para vivir

hasta acabar de pagar.

Si quieres cobrar la paga

de tu deuda con tu gusto,

no quisiera que a disgusto...

Que yo te la satisfaga.

Ahora digo, señor,

que ya no me debes nada,

porque ocasión pesada

que pague con tal rigor.

Una cédula firmada

de mi mano te daré,

y en ella declararé

cómo no me debes nada,

y por mi vida te juro

que todas estas porfías

es que en tus melancolías

el alegrarte procuro.

Cuando se ve condenado

a un hombre como yo,

el ver llorar los suyos

es una pena de consuelo,

y así, si me has de agradar,

si me has de ayudar,

si estoy triste, has de estar triste,

y si lloro, has de llorar.

Pues, señor, para que llore

me has de tener sin comer,

y si triste me has de ver,

y luego porque mejore

me has de dar por la mañana

para que reír me pueda

todo aquello que me queda

por buscar la mala gana.

Y si acaso, como dices,

no tuvieras qué comer,

para reír, ¿qué has de hacer?

Esto me huele a perdices;

voto a Dios, yo me riera

solo por darte a ti gusto,

mas con hambre y con disgusto

a mi disgusto muriera.

Esa es razón muy liviana;

supuesto que lo has de hacer

a tu disgusto o placer,

hacerlo de buena gana.

Eso parece, señor,

a un galán que enamoraba

una dama muy tabernera

que todo él era amor...

adquirióla con regalos

y un día sin llevar nada

fue a ver a su malograda

y le echó de casa a palos;

y el que se vio muy molido

de los palos que le dio,

muy turbado respondió:

«Mi amor, ¿en qué os he ofendido?».

Y luego la socarrona

le dijo: «Vaya a buscar,

que quien no trae en qué quedar

no ha de entrar aquí persona».

Y él, según se vino a hallar,

le fue fuerza aquel disgusto

venirse a trocar en gusto

para buscar qué le dar.

Tú quieres que a ti se haga

con un disgusto tu amor,

y yo te digo, señor,

que es menos esta paga.

Ya sé que aliviar procuras

mi pena con tus cuentos,

mas mis vanos pensamientos

se afligen con tus locuras.

No son grandes disparates

esos discursos que tienes,

pues que con ellos previenes

la causa de que te mates.

Muy fácil será que yo

te diga que sí, Roberto,

mas si me miro ya muerto,

habré de decir que no;

que en morir tan justamente

nadie culparme podrá,

porque el amor me tendrá

en su infierno excelente,

que fue mi desdicha tal,

que al paso que a la ventura

vine a hallar la desventura,

por mi mano, por mi mal,

ya me juzgo y pagaré

mi pena con tal dolor;

pues sin mirar a mi amor,

la cólera me cegó.

Mas di, ¿quién podrá alabarse,

por más humilde que sea,

cuando celoso se vea,

de dar cualquiera venganza?

Cuando celoso me vi,

no creí que habría más celos,

mas agora en mis desvelos

de celos estoy sin mí,

porque parece que tengo

opuestos a mis enojos

todos cuantos a mis ojos

con mis celos los prevengo.

Remedio te quiero dar

para tu mal importuno,

que las cosas una a una

y acábalo de matar,

porque ¿quién ha de dejar

de dalle gracias al cielo,

cuando miran en el suelo

un ángel que a reposar...

si acaso me echo en el lecho,

no he de poder descansar,

y si me encharco en cenar,

me ha de hacer poco provecho.

¿Hay gusto como vivir

sin vivir enamorado?

Pues comido y bien cenado,

me sabe bien el dormir.

Roberto, no es para ti

el entender estas cosas.

Cosas que son enfadosas

no las quiero para mí.

Si tú con alma nacieras,

tú probaras el rigor

que suele dar el amor,

y menos gusto tuvieras.

Pues yo conmigo lo siento.

Bestia bruta e irracional,

que si fuera racional

te hiciera el sentimiento.

Con pagarme las raciones

que me debes, será cierto

el ser racional Roberto,

como dirán tus razones.

Dime, ¿qué tiene que hacer

las raciones con razón?

¿Hay cosa más sin razón

que el que vive sin comer?

Porque piensas las comedias

que los poetas conciertan...

Sin ver que a un autor le amuelan

y le meten en tragedias,

hay poeta que escribió

un mes, un año, semana,

no por tener mala gana,

sino porque le faltó,

y así escribió tan aprisa

con una hambre canina,

que en calzas suda y desatina

y le dejan sin camisa.

A un autor, pues, mira aquí

el poeta cual quedó,

espíritu se volvió

según tengo para mí.

¡Viven los cielos, ingrata,

que has de morir a mis manos,

pues que rendiste tu gusto

por un antojo liviano!

¡Mira, señor, que me matas,

y inocente me hallo

de este caso, o que aún m-

aten sin culpa tus brazos!

¡Pues, villana, cuando sé

que me tienes afrentado,

dices que no tienes culpa!

¡Mira que te han engañado!

Con darte muerte, villana,

pienso vengar mis agravios.

¿Qué es esto, señor don Pedro?

Pues, ¡cómo, cielos airados!

¿Me quitasteis la ocasión

de que me viese vengado?

¿No me respondes qué es esto?

Estará ya acobardado

en oponerse a mi gusto,

de enojo muero rabiando.

Y por esto me enojé,

¿vendré a ser tan desdichado

que habré sido la ocasión?

Señor don Luis, no me espanto

que ella no quiera casarse,

porque al fin es voluntario

y no forzoso ha de ser,

mas su atrevimiento es tanto,

que me ha perdido el respeto,

y así imposible la hallo

en que se case con vos.

Pues, ¿para qué de su mano

me diste esta firma suya?

¡Ay de mí!

¡Y cielos santos!

¿Para qué quiero yo vida?

Este traidor me ha engañado,

pues, dime, ¿por qué me tratas

a mí con tantos engaños?

¡Ah, villano, fementido!

¡Hay para mí más agravios!

que estás con Inés,

a mi doña Inés me ha dado

palabra de ser mi esposa.

En este que estás mirando,

pasa los ojos por él,

y verás que no te engaño.

¡Ah, traidor, ah, cruel, ah, fementido,

ah, caballero villano!

¿Que así quitas el honor

a una mujer de este agravio?

¡Me vengue un rayo del cielo,

y te haga dos mil pedazos!

Que así profanado aquí,

ofensa a mis canos años,

les da muerte tantas veces,

y no acabo en mal estado.

¡Acabad, cielos, conmigo,

que alientan vigorosos años;

mas la piedad mostraréis

en acabar con mis daños!

¿Para qué quiero yo vida,

si he de vivir anegado

en tormentas de deshonras

y engolfado en mis agravios?

Pues, ¿cómo podré, don Luis,

darla yo a mi hija, cuando

sé que han manchado su honor

con atrevimiento osado?

Aquí la mayor cordura

puede ser el dilatallo

esto.

Si le digo mi deshonra,

viviré menos honrado,

pues que le tiene sus deudos

y ha de suceder asalto;

aquí la mayor cordura

puede ser el dilatallo,

hasta que tome venganza

yo mismo con estas manos.

Señor don Luis, de estas cosas

requieren que más espacio

los dos hablemos, y creed,

a fe de hidalgo honrado,

que si con vos no se casa,

no veáis que en otros brazos

en tanto que vivo, y

favores estoy dando.

Pues, ¿a qué efeto, don Juan,

de cólera estoy rabiando?

Asiento a tal disgusto,

que en el alma me ha quedado,

este papel, y esta firma

que la escribió de su mano.

Vamos afuera, don Luis,

y hablemos sobre este caso.

¡Ánimo, amor, que aprieto,

que no seré desdichado,

si hay esperanza!

¿Qué es esto, prima, qué aguardo?

Pues, ¿por qué mi tío airado

te trata con tal rigor?

Y a ti, ¿qué es esto llorando?

Y mejor me fuera, prima,

que aquí me dieran muerte,

para que en tantos males

mi vida no se viese;

aunque a los desdichados

cuando más la deseen

por más desdichas suya

la muerte no se atreve,

que el que vive penando

vivirá para siempre;

que siempre al desdichado

la muerte le aborrece.

Mas ya que en tantos males

por mi infeliz suerte

me tienen mis desdichas,

es bien que me consuele

con repetir mis quejas

a los vientos alegres.

Un don Beltrán de Castro,

caballero excelente,

que por su ilustre sangre

este nombre merece,

un día quiso Amor,

que mis ojos le viesen

para ver si cautiva

la llama que me tiene,

que cuando quiere Amor

muy fácilmente quiere,

que no hay quien se resista

cuando sus flechas hieren,

porque su engaño duele

a todos rinde y vence,

y así no hay quien se oponga

contra su brazo fuerte,

cuando se mira airado,

por valiente que fuese,

porque atraviesa el alma

en un instante breve,

aunque de piedra sea,

con su halago aleve.

En fin, por mi desdicha,

o por ventura fuerte,

le vieron estos ojos

que por su ausencia mueren;

y sirvió con rigores

siempre discretamente,

con todo aquel respeto

que a mi sangre se debe.

Hablábame de noche

para que yo viniese,

porque cruel dio en mí

la causa de mi muerte,

pues su luz escondía

la luz para mí siempre,

cuando un don Juan de Lara,

solícito, imprudente,

gozar favores míos

porfiando, como siempre

suelen porfiar los necios,

con desengaños fuertes

porfió para su mal;

mas no sin escarmiento,

que para el mío fue,

pues resultó su muerte.

Las lágrimas de sangre

que ya mis ojos vierten,

pues es mayor dolor

vivir penando siempre.

Matóle don Beltrán,

que injustos celos tiene,

pensando que yo era

como muchas mujeres,

vinieron muy bizarros

a mis balcones verdes;

¡ay, si mi queja escuchar pudiera

la causa de mi muerte!

Mas él, por su delito,

cobardes bríos tiene,

y con su ausencia quiso

matarme a mí, imprudente,

pues me dejó penando;

y fuera más clemente

cuando la muerte diera

a mis escasos bienes.

Lleguéme a una ventana

a aguardar que viniese

la ausencia de mis males,

la causa de mis bienes;

cuando siento que llaman

con la seña que suelen,

abríla, con el gusto

que un amante que suele

esperar su ventura

si quiere firmemente;

y preguntando el nombre

me dijo: "Yo soy ese",

cuando gozosa el alma

del contento no puede

conocerse a sí misma

con el gusto que tiene.

Y a pesar de mi padre,

que casarme pretende

con don Luis Carrillo,

y así a celos viene,

mas con mis desengaños

no quiere complacerse,

diciendo que, olvidada,

él mismo la aborrece.

Y, ausente de mis ojos,

que ya morir pretende,

porque no quiere vida

quien de celos muere.

Mis razones escuchaba

quien más que a su alma quiere

para aplacar sus celos,

qué pudo responderle,

por más satisfacciones

que le doy no pretende

quedarse satisfecho

de los celos que tiene;

y me dijo: "¡Ay, cielos,

que una firma le diese

escrita de mi mano,

porque vivir pudiese!"

Y yo, como mi alma

vivir sin él no puede,

le di la firma mía,

porque seguro quede.

En este tiempo airado,

mi padre que pretende

casarme con don Luis,

me vio triste y prudente

y para asegurarme,

le dije que fingiese,

a Clara con engaño,

cómo el honor no duele.

Don Beltrán y yo, ¡ay!,

sus penas y él los siente,

con tanto extremo, prima,

que aquí me diera muerte

si aquel vil caballero

acaso no se viese

tan cerca de mi casa,

con recelos aleve,

que quiso darme vida

porque muriendo quede;

pues vi la firma mía

en sus manos aleves,

que con engaño quiso

tratarme de esta suerte,

pues fingiendo el nombre,

como traidor aleve,

mi firma me pidió,

porque si a mí se viese

seguro de los celos

que de mi pecho tiene,

y luego en mi presencia

porque mal lo sintiese,

la firma dio a mi padre

para que la leyese,

diciendo cómo yo

confieso que me debe

el limpio y claro honor,

que más pesares pueden

atormentar mi vida

que la pena presente,

pues solo queda agora

el que me den la muerte;

pues no hay vida con gusto

cuando faltan los bienes,

en este triste estado

mis desdichas me tienen,

porque llorando acabo

mi vida con mi muerte.

Pues miro de mis ojos

aquel que quiero ausente,

y aquel que yo aborrezco

le estoy viendo presente.

Pues mira mis desdichas,

si ansí llamar se pueden,

si puede haber quien diga

que mayores las tiene.

¿Y si mis ojos tristes

con justa causa viertes

tus lágrimas que miras

con los tuyos alegres?

No quiero, prima mía,

que aquí te me consueles,

que nunca habrá quien

quien consolarse puede.

Amor, ya tengo esperanza,

pues el dolor de mi prima,

cuando a ella la lastima,

a mí me da confianza,

pues don Beltrán a mis ojos,

despreciando mis favores,

por Inés con sus rigores

me daba tantos enojos.

Y así, ¿pero qué ha de ser mío

con decille cuanto aquí

Inés me ha contado a mí?

En hablando, me retiro,

pues quedará a Inés desvelo,

descanso para vivir,

y yo qué vendré a sentir

en mi pena menos celos.

Desengaños y su tormento,

doy albricias a Amor,

pues me sirve su dolor

a mis penas de contento.

Aquí sin haber engaño

pienso decir la verdad,

y con esta claridad

evitaré el mayor daño,

pues saco de confusión

a mi tío, se lo digo,

y descansará conmigo

mi pena de su pasión.

Con don Luis, aunque no quiera,

espero que ya se case,

porque su rigor se pase

y yo en mis penas no muera.

Mas don Luis me viene a hablar

y aquí se lo declararé,

y si quiere que Inés le dé,

que a don Beltrán me ha de dar.

Estoy con tan gran pesar

de lo que tu prima ha hecho

conmigo, que ya sospecho

que me tengo de matar;

pues, ¿por qué con tal rigor,

cuando la estoy adorando,

así se ofenda, ofreciendo

al desprecio de mi amor?

Porque una firma me dio

no paséis más adelante,

y no es mucho que os espante

en decir que eso es no.

¿Cómo esa firma tenéis?

Ella misma me la ha dado,

tuvisteis muy buen cuidado;

no, señor, no os alteréis.

Ésta ha sabido mi engaño,

y viéndoos que sospecho

que ha de alterar mi despecho

que me resulte algún daño.

Para requiebros es tarde.

¿Qué me quiere esta mujer?

Don Luis, bien podéis hacer

ya de vuestro amor alarde.

Si pretende que la quiera...

Don Luis, no me habléis, ¿qué es esto,

que a mujer que tan presto

declare su pena fiera

como os miro tan turbado?

Pues no me queréis hablar,

y aquello empieza a declarar

la pena de su cuidado.

No es bueno que así alentéis,

porque declare, que yo

he sabido que el engaño

a Inés y esta corrida

que se ve tan desdichada,

que le queréis dar a Inés,

y que Inés, al cual revés,

porque yo no acierte en nada.

¿Qué nos dirá esta mujer

que mueve ya por su prima,

y que tan poco se estima

que se quiera así ofender?

Como vos me deis gusto,

de lo que os quiero pedir,

en nada os puedo servir,

porque estoy con gran disgusto.

Con esos declaro aquí

que no será bien, Inés,

pues como a ella me deis,

dispon, ¿qué queréis de mí?

Enojos que ya temía,

el alma fuera de mí,

lo que yo te pido aquí

es que mucho me holgaría

de saber adónde está,

que me hagáis diligencia

un hombre que tiene allá

mi alma, pues con su ausencia

no sé si vivo ni muero,

que tanto el alma le quiere,

que ya con su ausencia muere,

porque más que a mí le quiero.

¡Vive Dios, que me has sacado

de tan grandes confusiones!

Que me vi con sinrazones

en un confuso cuidado,

Señora, porque a un hombre

lo que por vos a Inés quiero

que me declaréis espero

de ese caballero el nombre.

Pues llama a don Beltrán,

de quien doña Inés de Castro él espera

que fin de tu pena fiera

tus desdichas hallarán,

porque en mi casa le tengo

escondido del rigor

de la justicia y de mi amor,

pues a contraayuda vengo

a que prevengas esperanza,

alivio diré, señor,

que ya olvidando el temor,

que pases a confianza.

Si le llamas esperanza,

¿quién como tú puede dar

para poder descansar

a tres penas esperanza?

Mas dime, ¿cómo es de creer

que, olvidando sus agravios,

de aquellos purpúreos labios

que yo pueda merecer?

Digo, palabra te doy

que gozarás con ventura

de Inés y de su hermosura.

¿De qué te afliges? Don Luis soy,

un humilde esclavo tuyo,

a don Beltrán llevaré

un papel, y si en veras

con tus penas concluyo,

mil veces los pies te beso.

No tienes que darme pago,

que yo mi negocio hago

con el tuyo, te confieso;

vamos, que quiero escribir

el papel a don Beltrán.

Ya mis penas hallarán

descanso para vivir,

y mis celos y enojos

que lastimaron mi pecho,

de mi prima a su despecho

daré fin con sus enojos.

¿Qué es esto, dime, Roberto?

¿No me dirás de do vienes?

Venimos de lejos tierras

por ocasión de esta muerte.

Pues, en seis días de ausencia,

no sé yo qué lejos fuese.

Al que camina con hambre

todo lejos le parece,

y agora, según estoy,

me parece que ya siento

mi pescuezo en el verdugo,

si no que Dios lo remedie,

está ya dando en el ubre

para el gobierno que tiene.

Pues, ¿cómo te has atrevido

a venirte de esta suerte?

Hallé a mi amo Beltrán

que de beber un vaso lleno,

contra mi despecho quiso

que a hablar a su Inés viniese,

y ruego a Dios que me diga

que a Flandes volverse puede,

porque no mande otra vez

que con recado volviese.

Luego, ¿no se te acuerda

de aquel amor justamente,

temía yo tu mudanza?

¡Ah, traidor, oh vil aleve!

Pues, Clara, si no me acuerdo

de mí mismo, ¿cómo quieres,

que metido en tanto miedo,

que yo de tu amor me acuerde?

Pues escúchame, Roberto,

y a mis razones advierte,

que algún día me querrás

y yo no querré quererte,

y aquí no te digo más,

porque mi señora viene;

vete.

¿Qué es esto? ¿Qué haces aquí,

Roberto?

Pues, ¿cómo tienes

novedad de verme aquí?

¿No me has visto aquí otras veces?

¡Ay, desdichada de mí!

Pues cómo mis penas pueden

dejar de abrasar el pecho

con las memorias presentes.

Si le digo a don Beltrán

el estado en que me tienen

mis desdichas, será cierto

que con el valor que tiene,

ayudado de sus celos,

querrá dar a don Luis la muerte,

y yo quedo sin honor

si tal delito comete,

porque tiene publicado

que mi sacro honor me debe.

¿Adónde está tu señor?

En tal estado le tiene

su amor que él mismo no sabe

dónde está, porque se quiere

con tanto extremo, que él mismo

a venir aquí se atreve

sin mirar en el peligro

que sus desdichas le tienen,

mas mi pecho que, señora,

mar que a sí mismo le quiere,

quise ponerme al peligro

para que él no se pusiese,

un bizarro caballero

que acudió a su buena suerte.

quien os dé favor y amparo,

pues escondidos nos tiene

en su casa en secreto.

¿Y cómo se llama ese

caballero?

Es don Luis

Carrillo.

¡Cierta es mi muerte,

y a mi pesar lo he de remediar

con un desengaño breve

que le escribí a don Beltrán,

el estado en que me tienen

mis desdichas! ¡Ay de mí!

Quien tan de veras le quiere,

le podrá desengañar,

pues que ave, cielos clementes,

dadme ayuda o acabad

mi vida con darme muerte.

Vente conmigo, Roberto,

porque quiero que le lleves

un papel a tu señor.

Si acaso un enredo tienes

que se le pueda llevar,

por mi vida que lo ordenes,

porque temo que a la puerta

me anden aguardando corchetes.

Mi corazón te dará

sus alas para que vueles.

A esta dama diréis

cómo mi pecho no puede

admitir favores suyos,

porque es señor excelente

el que descubre mi caso,

en ay de sí porque fuese.

Dichoso quien de su mano

tantos favores merece;

y dejando a Flandes,

por desgracias que suceden,

vine a España por la posta,

y pretensiones me tienen

en el estado tan pobre

como pretendientes suelen

estarlo en aquesta corte.

Esto podéis responderle,

no recibáis el papel.

No, señor, porque no puede

dejar de corresponder

muy mal el que ya entretiene

este papel con engaños.

A honrados accidentes,

pues yo se le volveré

y le diré a quien no tiene

que esperar en vuestro amor,

que a mí engañarme pretende.

Con decirme que es casado

que para darme la muerte

me venga con un papel

de quien mi alma aborrece.

Que, ¡vive Dios!, que no haré,

según mi rabia me ofrece,

que se acuerde del papel

con mi disgusto presente.

Con tus ojos, Esperanza,

tan sin esperanza tienes

los míos que yo no sé

por qué tanto me aborreces.

Pues rindiendo toda mi vida

porque quitármela quieres

con torbellinos de celos

y de tristes desdenes

a causa de tu rigor

y tu hermosura celeste.

Deme alguna esperanza

porque yo no desespere,

porque miro en tu beldad

cuando tu sol me amanece

que envidias al rubio Febo

pues que al sol oscureces.

Señor don Diego, quisiera,

como vuestro amor me advierte,

corresponder a este amor,

mas ya remedio no tiene

porque me casa mi tío

de su mano, y os advierte

mi nobleza que no es justo

que a vuestro amor os ciegue,

pues sabéis que fuera injusto

y que si vuestro amor tuviese

otros intentos livianos

más que vuestra esposa fuese.

Pues con tal resolución

me pronosticas mi muerte.

Mal pretendes engañarme

porque ves que él me quiere

y adonde estoy adorando...

Mas quiero a quien me aborrece.

Quédate con Dios, ingrata,

pues que ya mi amor te ofende

en dilatar mi venganza

en mí mismo con mi muerte.

No os vayáis, aguardad, don Diego.

Ya, ¿para qué me detienes?,

¿para qué quiero yo vida

cuando tanto me aborreces?

Mira que con este engaño

he querido ver si quieres

como lo dice tu boca.

¡Ay, Dios, si verdad dijeres!

Como fuera con Beltrán.

Mas que mi boca mintiese.

Pues dime, ¿por qué has querido

con este engaño, imprudente,

darme tan grande pesar?

Don Diego, en las mujeres

de tan fiera calidad

que cuando ven que las quieren

ellas aborrecen más,

y más si notan y advierten

el que descubre su amor

a quien ama eternamente.

Pues dime, ¿cómo podrá

descansar el que bien quiere

y no comunicar sus penas

cuando ve que le aborrecen?

Pues dime, ¿adónde mejor

es este gusto presente

por comunicar tus penas

que no que sin él te penes?

Mas aguarda, ¿qué es aquello?

¡Ay de mí!, mi tío viene.

Vete con Dios, no quisiera

que aquí contigo me viese.

Quédate con Dios, señora.

Ya deseaba que se fuese.

En mi desdicha esperanza,

es justo que me consueles,

pues forzoso en tantos males

que yo mismo me dé muerte.

Dime tu pena, señor,

la causa de lo que tienes.

Esa fiera, aquesa arpía,

me ha tratado de tal suerte

que me hace vivir sin honra

para que yo desespere.

Señor, señor, es engaño,

que Clara y ella pretenden

darte a ti tales disgustos,

con los engaños presentes.

A mí me ha dicho ella misma

como con don Luis no quiere

casarse, y que intentaran

que tú mismo lo impidieses,

diciendo que don Beltrán

fue de su honor el aleve;

y a ti con tantas traiciones,

señor, engañarte quieren.

¿Qué me dices?

Sí, señor.

Abrazaréte mil veces

por el gusto que me has dado.

Pues, señor, mira y advierte

que los cases al momento,

y advierte que no confieses

lo que te he dicho a mi prima,

Muy bien tu pecho me advierte

lo que yo tengo de hacer,

porque más seguro quede;

los he de casar mañana.

Sí, señor, a más no esperes,

así acabarán mis males

y comenzarán mis bienes.

¿Cómo es esto, doña Inés?

¿Desta suerte me aborrece?

¡Imposible a mi deseo!

Dime, ¿qué papel es ese?

Un papel que viene escrito

sin saber quién pueda leerle.

¡Vive Dios, que pues tú fuiste

el que tal papel trujiste,

que me he de vengar en ti

como si fueras serpiente!

Pues, señor, ¿qué culpa tengo

por haber sido obediente?

¿En traerme este papel?

Pues si me traes la muerte,

¿dices que no tienes culpa?

Más temor mi miedo tiene

que tú me mates a mí.

¡Vive Dios, que me arremete!

¡Que me hace dos mil pedazos

que tal papel recibieses!

¡Inés de Barrabás,

en qué confusión me tienes!

¿Qué dirás agora, ingrato,

cuando me has dado la muerte?

Que me dejes, aquí vaya

a avisar porque te entierren

y porque tu alma descanse

y por mi ocasión no pene.

Aquí, señor, te perdono

todo aquello que me debes.

¿Cómo quedo sin penar,

vivir yo cuando me tiene

aquella ingrata ofendido?

¿Cómo quieres que no pene?

Pues, señor, ¿por qué razón

quieres pague tu pretender

las ofensas que ella hizo?

No me dirás que me quieres,

que me ayudas a llorar.

Haré lo que tú quisieres.

¡Ay, ingrata!

¡Ah, fementida!

¡Ah, traidora!

¡Ah, aleve!

Conmigo tantas traiciones.

Conmigo tantos desdenes.

Porque tu amor me ofendió.

Pues porque tu amor me ofende.

Ya voy a tomar venganza.

Vete.

Ya voy, Barrabás te lleve,

y para darme pesar

otro papel escribieres.

Ya, prima, mi tío ha ido

por don Luis para casarte,

que dice que quiere darte

antes que muera marido;

por lo que te aconsejo

es que dejes el engaño,

porque temo que algún daño

hará en ti tu padre viejo,

y más que Beltrán es pobre

y es fuerza para tu gasto

te ha de quitar de su gusto

la hacienda que de él se cobre,

y dos días vivirás

dichosa, recién casada,

y te verás tan cansada

que tus yerros llorarás.

Si tan dichosa me viera

que con él yo me casara,

de buena gana pasara

esa pena que me espera;

como lo dicen tus labios,

que si gozara sus brazos

unidos en estos lazos,

yo olvidara sus agravios.

¿Que es posible que has de estar

tan pertinaz en tu gusto,

que a tu padre con disgusto

le quieras dar tal pesar?

Muchas quejas me da

mi primo con apretarme

que concluyes de casarme.

Todos estamos acá.

Que esto va al medio.

¡Ay, desdichada de mí!

Tu padre nos mata aquí,

si aqueste encuentro ha advertido.

¡Ay, prima, por Dios te ruego

mires si mi padre viene,

y a ti también te previene,

para que me avises luego!

Pues, ¿cómo es esto, señor?

¿Qué atrevimiento tenéis

para que a mis penas deis

más tormento en su dolor?

Subióme el amor al cielo

con amorosos engaños,

pues me da por desengaños

pena, rigor y desvelo,

pues cuando espero consuelo

vengo a hallar entre rigor

disculpas para un furor,

y ansí mejor me estuviera

que yo en mis penas viviera,

pues que vengo a estar peor.

¿Por qué me animas ufana

con amor de engaños lleno?

¿Mas quieres darme veneno

como cruel y tirana?

Pues como tigre inhumana

darme la muerte has querido

por haberme visto asido

de amor y sus flechas fieras,

pues que me diste de veras

la muerte con el olvido.

Cuando obligado te miro,

más riguroso te veo,

cuando amoroso me rindo,

más de tu crueldad me admiro;

cuando de amores suspiro,

vengo a verte tan cruel

que yo vengo a ser Abel

para que seas Caín,

pues que ya para mi fin

me escribiste este papel

con tu estilo soberano,

con tus razones altivas.

En mi pecho llamas vivas,

este tuyo engendro inhumano,

pues que me diste tu mano

para ayudarme a caer;

y a mi vida vendrá a ser

vida tuya aborrecida,

que no conoce a mi vida

entre tanto padecer.

Si hermosa no te miraras,

si desdenes no tuvieras,

será cierto que creyeras

que a tu hermosura agraviaras,

y ante el amor de sus aras

me arrojo por desdichado,

pues vivo desengañado,

siendo tan corta mi suerte

que, entre la vida y la muerte,

solo me aflige un cuidado.

pues afligido he de estar,

y siempre ves que al rendido,

cuando le miran vencido,

le ayudan a levantar,

en tus manos piensa hallar

mi amor fin de tantas penas,

que penas solo son buenas

para el que puede olvidarte;

mas yo, a trueque de amarte,

serán penas sobre penas.

El dolor que me has causado

digan mis ojos por mí,

mas no lloraré por ti,

sino por ser desdichada,

pues ni mi amor te ha agraviado,

ni yo jamás te he ofendido,

que mi desdicha ha querido

quitarme, por darme enojos,

el descanso que a mis ojos

estoy mirando ofendido;

mucho mejor me estuviera

que nunca te hubiera visto,

pues en mil penas conquisto

la causa de que me muera;

pues cuando mi amor espera

que acabe su desventura,

siendo tal mi suerte dura,

en mi pena vengo a hallar

porque me acabe el penar

ladrones de mi ventura;

cuando mataste a don Juan,

a mí me diste la muerte,

que tan desdichada suerte

mis ojos te lo dirán

con las lágrimas que dan

llorando tu atrevimiento;

pues tu poco sufrimiento,

dando la muerte a él,

me mataste a mí con él,

pues que vivo en tal tormento;

della resultó tu ausencia,

della resultó mi pena,

y por ella te es ajena

y por ella ten paciencia,

pues con tan poca clemencia,

sin advertir a mi amor,

le dio muerte tu rigor;

y porque tú te ausentaste

y porque tú lo buscaste,

es bien pases tu dolor;

que si tú amaras de veras,

tú olvidaras tu furor

con el fuego de tu amor,

por temor que me perdieras;

y allí tus viles quimeras

nos han puesto en tal estado,

que yo, a verte ausentado,

cuando yo lloro por ti,

vienes llorando por mí,

e imposible me has hallado.

Vete al instante de aquí,

que si mi padre te ve,

por muy cierto, señor, sé

que me ha de matar a mí;

mas si yo muero por ti,

más dichosa vengo a ser,

si a causa de padecer

mi vida con darme muerte,

porque es más dichosa suerte

que viviendo aborrecer.

Ya de mi valor confío

que espero verme vengado,

pues tu pecho tan airado

que tanto tardó mi tío

le da tormentos al alma,

con darle muerte al traidor

que aquí ofendió a mi amor.

Dejada estoy sin mí.

Y tú me verás aquí

ejecutar mi furor.

¡Ay, desdichada! ¿Qué haré?

Solo, don Beltrán, te digo

que, a causa que vas conmigo,

ya a mis penas fin daré;

pues contenta moriré

con que me maten tus brazos,

que no quiero en otros lazos...

Pluguiera a Dios que la hierba

que por mi desdicha muera,

porque goces de mis brazos.

¿Tú me quieres?

Sí, señor.

¿Tú me engañas?

No te engaño.

Pues ¿cómo, con desengaño,

me da muerte tu rigor?

¡Ay, para mí más dolor!

Aunque el amor no te engaña...

El amor te desengaña,

que es hijo de amor y honor.

Acuérdate del rigor

que a mi desdicha acompaña.

Este aprieta demasiado,

y así estorbaré su intento.

¿Qué dices tú, pensamiento?

Sácame de este cuidado.

¿Y en qué, di, me has aguardado,

mira que mi tío viene.

Mi desdicha me previene;

si te ven, mayor dolor.

Quédate con Dios, señor.

Buen descanso a mi alma viene.

¡Por Dios, señor, que tu humor

se mira bien despachado,

de que te quedas suspenso

cuando libre te has hallado!

Señales de dicha parece

que a otra mujer vas buscando.

Divierte estas imaginaciones,

porque bien sé que en mi daño

resultarán tus ansias;

pues, como triste lacayo,

con hambre y andar a pie,

sé que vivo condenado.

Ya, señor, vamos de aquí,

da lugar a tu cuidado,

que ya es forzoso que esté

de estar contigo cansado.

¿Cómo puede ser, Roberto,

si ves que me quiere tanto,

que no he salido de uno

cuando otro me está matando?

No habrá creído hasta ahora

que fueses tan desdichado;

pues dime estas confusiones

de dónde habrán resultado,

que son dudas que no entiendo.

De adónde viene este engaño,

pues yo, cierto y prevenido,

intentar un temerario

Cierto, y por esto quiero

quedar aquí como un argos

para a ver quién anda.

¿Quién me ha puesto en tal cuidado?

¿No era mucho mejor

que tú, mi maestro amado,

que en todo sales con su capa,

porque pueden entrar tantos

que no sepas dar razón?

Cuando yo llegue a contarlo

en esta casa, Roberto,

vivirás muy engañado

si piensas que tantos entran,

porque en su casa han entrado

caballeros, pajes y criados,

sin saber lo que te mando;

y vos, mi señor Roberto,

y en tanto que mi cuidado

te ocupa en mirar aquí,

que intentes tan temerario

ni te asomes a preguntar,

sino a hacer lo que te mando.

Él se fue, no sé adónde,

y por Dios que me ha dejado

con más miedo que vergüenza,

que en su perra suciedad,

por ver si de aquí pudiera

apartarme por un rato,

que temo que ha de venir

algún hombre endemoniado

que adivine mi deseo

y aquí me ha de abrir los cascos.

Desde arriba he visto, Roberto,

que miras con gran cuidado,

y es fuerza que, a sentadas,

el verte tan despreciado

de mí, yo quiero llamarle.

Oye, al amor hidalgo.

¡Por Dios, que Clara me llama

porque me maten a palos!

Pero yo procuraré

que no me coja en el lazo.

¿A quién aguardas, Roberto?

Pues, ¿por qué te vas, ingrato?

Dime quién viene contigo.

¿Cómo, estás tú borracho?

Porque a mancebos toca,

cuando se aflige el cuidado

de su dama, si es que tiene

sus celos repiqueteados.

Pues, ¿has estado celoso?

Ni receloso he estado,

mas no por eso he querido

que me aflijan el cuidado

para dejar de comer

y acostarme bien cenado.

Mucho te debo, Roberto,

mas yo pienso que te pago

tus finezas con el ver

que tú mismo estés mirando,

en verme hablar con Martín,

como solemos entrambos,

que tengo por imposible

que no te tengas cansado,

porque me espanto que un sordo

pueda sufrir que hables tanto.

Como yo estaba encima

de aquel tan injusto agravio,

cuando viniste a traer

a Inés aquel recado,

¿Quieres picarme a mí

solo por verte picado?

Pues para picarme a mí

es fuerza, como a un caballo,

me piquen con alicates.

Luego, ¿a ti no te ha pesado

de verme hablar con Martín?

Pues si me diera cuidado,

¿no te parece que ya

estuviera hechos pedazos?

Dejemos ya valentías

y aquello que importa hablemos.

Parecemos mi amo y yo

que vivimos encantados,

según nos tiene el amor

afligidos con cuidados.

Él se cela de Beltrán

y yo de otro lacayo,

que adonde también lo soy

por otro puedo nombrarlo.

Mas ¿qué es aquello que miro?

¡Vive Dios, que están hablando

ella y Roberto! ¿Qué haré?

Que Roberto es alentado

y no le desafío;

¡vive Dios, que he de matallo

a traición!

Pues ¿qué es aquesto?

La ocasión se me ha pasado,

pues que ya me ha visto aquí.

¿Qué tienes que estás turbado?

De cólera estoy ansí.

De cólera estás temblando.

Es cólera con cuartana,

como leona africana,

adiós, y mira que digas

lo que te he dicho a tu amo.

¡Vive Dios, que estoy temiendo

que me ha de matar a palos

este Martín o demonio!

¡Que no fuera yo alentado

para que le echara un reto

y saliera desafiado

a campaña, donde viera

la flaqueza de mis brazos!

Parece que está cobarde.

¿Si se han visto dos lacayos

en comedias deste mundo,

que sean gallina entrambos?

Escuche, señor Roberto.

Solo Roberto me llamo,

que el señor para boato

se puede quedar a un lado;

diga lo que quiere agora

y aprisa, que está aguardando,

porque no ha comido hoy,

un pollino que a mi amo

le dieron para un paseo,

no dado, sino prestado,

y si acaso me detengo,

será muy forzoso caso

que publicará su hambre

cantando como un canario.

Solo quiero preguntalle

si acaso ha visto a mi amo.

Pues, ¿cuyo de Dios es él?

Paso, que es muy temerario,

bizarro; y pues no sé

adónde se fue mi amo...

¿Qué quiere que le responda,

pues con esto está acabado?

Pues partamos desde aquí,

cada uno por su lado;

yo por buscar mi pollino,

y vuesa merced a su amo.

Sabrás que con doña Inés

don Beltrán ha estado hablando,

pero por Dios te aseguro

que he estado con tal cuidado

porque Inés no declarase

cómo se hizo aquel engaño,

que cuando quiso decirlo,

le di tan gran sobresalto

venía alterado,

bajó por la escalera

y echó por la calle abajo.

Agora importa, don Luis,

apretar con este caso

para que os case mi tío,

que podéis estar fiado

que de mi parte, don Luis,

todo lo que puedo hago.

Doña Inés me dijo a mí

que estuviese yo fiado,

que mi amor estimaba,

y le dije en qué estado

estaba lo de la muerte,

porque a Inés da un cuidado

el ver que estaba Beltrán

de la justicia apretado,

y por haberle querido

sentía mucho su daño.

Y así la desengañé

cómo no se ha declarado

quién fue el que mató a don Juan,

y en pago de esto me ha dado

palabra que me querrá,

y que tuviese cuidado

de ampararle en sus negocios

que agora trae en palacio,

porque él se quiere volver

a Italia, y así he callado

a mi tío porque hiciese

que le diesen un despacho

con la brevedad posible.

Y, dime, de mi cuidado,

¿podré vivir ya seguro?

Cuando le di tu recaudo

recibió tan grande gusto

que no te sabré contarlo.

Ella me echara a perder

si supiera que el engaño

que en pago del desprecio

de don Beltrán, yo he fraguado.

El papel le di a don Diego,

dame, señor, esos brazos,

quedo un esclavo tuyo

por el gusto que me has dado.

Yo pienso, señor don Luis,

tendremos algún descanso,

pues ya menos rigurosa

a mi suerte estoy mirando,

y pienso con brevedad

que ya me miraré casado.

Pues con eso vendré a dar

a mis penas un descanso,

y ruego clemencia al cielo

porque mis caducas ansias

en esta mísera vida

me tienen ya muy cansado.

Agora vete, niña,

que él es mi padre y amparo,

pues que tú me das la vida

con tus piadosos brazos,

que con Inés yo no aspiro

más gustos ni más regalos

que solo su corazón

para mis males descanso.

Cuando quieres que me case,

porque se resiente algo,

y no es puesto nos casar

mañana, y así aguardo

que lo resienta mejor

y que vivas con descanso;

por esta semana espero

que os tengo de ver curado;

prevenid como decís

vuestras deudas, entretanto

prevendré también las mías,

y adiós, que voy a palacio.

Él os guarde como yo,

déos buenos descansos.

Tan desdichada nací,

que si deseara que el cielo

me mostrara su consuelo

le escondiera para mí,

que es tanta la pena mía

por mi desdichada suerte

que el contento me da muerte

cuando a otros da alegría;

si procurara vivir,

no me faltara pesar

que a mí me hiciera llorar

para acabar de morir,

y cuando morir pretendo,

me parece que se aparta

se detiene más el día

para que viva muriendo,

y si la sombra me ampara

luego viene con sus rayos

el sol a darme desmayos

para no verme lograda;

y luego si le dedes

viene a dar que las estrellas

a mí me arrojan centellas

porque no goce mi luz.

Tanto mi pasión me obliga

que estoy por favorecer

a don Luis, y podrá ser

que de en esto me desdiga;

mas luego echará de ver

que en ello busco mi muerte,

y por ser poca mi suerte

no me querrá obedecer,

que sabe que me apasiona

y mi pena me provoca,

y si le engaña la boca

sabe que no el corazón.

Con tanto pesar estoy

de verte tan apretada,

que tardé en ver malograda

pues tu padre te requiere,

vete a recibir un esposo,

te ha de casar y ha de ser ora

que tú no das a entender

tu pasión, que podrá ser

que a tu padre furioso

se enoje para más daño.

A mi padre diré aquí

que me dé la muerte a mí,

y podrá ser que mi engaño

me mienta en esta ocasión,

pues que ya será forzoso

que aquí me mate piadoso

y me arranque el corazón,

que quiero ver si mi pena

descansa desta manera,

que yendo tras mi esperanza

la muerte es pena más buena.

Dime, ¿qué piensas hacer

con tan notable porfía?

Que se acabe la vida mía

en estado que ha de ser;

y pues la muerte me agrada,

para qué quiero más muerte

que mi desdichada suerte,

mirarme con él casada.

Mas de presto quiero

a padecer ir penando,

porque siempre que llorando

pague el gusto que él halló.

Dime, ¿dijiste a Beltrán

cómo don Luis te engañó?

Y que, como quieres que yo

lo disimule, me dan

batalla el amor y honor.

Porque si a tu hermano contara

es cierto que castigara

su ultraje con sumo furor

y luego a él le matara;

era su vida a mi deshonra,

pues quedara yo sin honra,

si tal delito yo notara,

quitando al traidor su atrevimiento.

En virtud de aquella firma

con tus razones confirma

que mi claro nombre debe

y es fuerza lo que lo saben

que a aquella firma temía,

y diz que en lides honra y vida

porque mis penas me acaben;

que muy liviana nací

pues se crió en pasión y daño,

que su encubierto engaño

me pudo engañar a mí.

Pues, ¿qué pretendes hacer

cuando tu padre porfía

que antes que pase este día

casada te quiere ver?

De casa ayer al salir,

diciendo que a don Diego

los que te ande a pedir

y encargado me dejó,

señora, que te dijera...

que tuvieres prevenida,

que desdicha es mi vida

en el inter que él volviera.

¡Ay!, para mí más tormentos,

que para mí mayor dolor,

como faltar el favor

a todos cuatro elementos,

para que pueda anegarme,

y me hagan dos mil pedazos,

y el viento le dé sus brazos

al fuego para abrasarme.

Tan desdichada nací,

por mis continuos desvelos,

que ya no quieren los cielos

que yo me acuerde de mí,

pues por mirarme penar,

de mi muerte en resistencia,

muestran poca clemencia,

pues no me quieren matar.

¿Para qué quiero yo vida,

si siempre con mis enojos

tengo de andar con mis ojos

con mi vida aborrecida?

Tanto cuidado me das,

que no quisiera mirarte,

que peno y he de matarte.

Pues tú, Clara, me podrías

consolarme con decir

que es justo mi sentimiento,

porque es el mayor tormento

morir sin poder morir.

Ya espero que me digáis,

el fin de esta confusión,

porque es cosa ya asentada

que de un hombre como vos,

vengáis al campo vuelto,

sin mirar que mi valor

no ha de volver a poblado

sin que riñamos los dos;

porque no es hombre de bien

el que sin reñir volvió,

y cuando no rinda al menos

con mucha satisfacción.

Decidme qué me queréis,

porque ya aguardando estoy

para responder, villano,

a vuestro altivo furor

con aqueste acero limpio.

Pero con la lengua no;

mis dudas me han declarado

en buena resolución

que ofendido me tenéis,

como el alma lo pensó,

y si acaso vuestro pecho

conmigo tal intento,

resuelto podéis estar

que es abismo mi furor,

que muerto se ha de quedar

aquí el uno de los dos.

Declaradme vos, bastardo,

porque ya aguardando estoy.

que ya me la declaréis

y empiece nuestro furor.

Señor don Diego, yo he sido

aquel que a don Juan mató,

porque con su bizarría

quiso ofender a mi amor.

Fueme forzoso ausentarme

y en este tiempo ofendió

segunda vez vuestro pecho

con vuestro altivo furor,

pues tuvisteis osadía

de atreveros al honor

de doña Inés de Ribera.

Como vil, como traidor

digo que habéis procedido,

pues no mirando a quien soy

tuvisteis atrevimiento.

Con el amor, que es ciego,

viniendo, ¿qué presumisteis?

¿Quién a su honor se atrevió

que se os alteren los celos

y a mis bravatas, no?

Pues dando la muerte aquí

castigaré tal traición.

Primero os quiero advertir

que me escuchen mi razón,

que no os doy satisfacciones

por vuestra loca pasión,

sino por estar asida

por la opinión de su honor,

porque un loco respondiera,

si no lo hiciera el quien soy,

porque a dar satisfacciones

de ningún modo os las doy,

porque veáis engañado,

don Beltrán, de mi valor,

mirad vos este papel,

y veréis que os engañó

vuestro parecer en esto.

¡Que esto, válgame Dios!

¡Cielos! Fundé mi cuidado

y en esa, por quien muero yo,

mas decidme, ¿qué es aquesto

que os causa esta confusión?

Agora ves, don Diego,

que nos dan amigables

por quitarme a doña Inés

en una red enredados;

este papel que tenéis,

a mí don Luis me le dio,

diciendo que a mí me daba

su dueño su corazón,

como quien a doña Inés

mi alma no le admitió,

y luego, para vengarse,

os le vino a dar a vos.

Viendo que me conviene

que declare su traición,

pues él conmigo lo ha sido,

pues que quitarme intentó

el que era mi luz, el cielo,

que ya tan corrido estoy

que me he de vengar creo

con descubrir su traición.

Don Beltrán, sabed aquí

que el traidor de vuestro amor

ha sido don Luis Carrillo,

que a doña Inés engañó.

como razón fementida,

hurtando el nombre de autor,

y ansí, en vuestro mismo nombre,

a matarme le pidió;

y como vil caballero,

publicó que se atrevió

a sus iras porque le case

su padre, y ansí, señor,

es tan gran caballero

y bien merece por su error,

que quien pretende conmigo

usar de tanta traición

es bien que reciba el trato

agora del acero.

Dadme a besar esos pies,

que no hay ventura mayor

para mí que vuestros pies.

Pues la vida me dais hoy,

pues advertid que os importa

abreviar la ejecución,

porque voy a dejar la casa

por fuerza o por rigor;

y mirad si os detenéis,

es cierto reprensión

que pasa muy adelante,

y, por desdicha mayor,

podrá ser que lloraréis.

¿Acaso la dilación,

no pienses, señor don Diego,

que podrá esperar mi amor

cuando estoy desengañado?

De tan infame traición

usad lo que habéis de hacer,

y ansí yo también me voy

a mirar si halla descanso

en tantas penas mi amor.

Vive Dios, que me ha costado

para buscarte, señor,

más pasos que a Sibila

el viernes de la pasión;

y ansí cual vengo sudando,

quiero que sepas, señor,

no me deja la agonía

hablar con la alteración.

Acaba, dime qué traes.

Hase visto tal rigor,

sabrás que clara me dijo

como don Luis...

Ya sé yo.

Cuanto me quieres decir,

luego para otra ocasión

podré guardallo.

Bien puedes.

La congoja se pasó,

y me muero por decillo,

que me ha pesado, por Dios,

que lo hayas llegado a saber,

pues me quitas la ocasión

de envainarte aquí un romance

del modo que me contó

aquella escura historia

que huele mi corazón.

¿Qué traiciones, Roberto?

¡Quién dijera tal traición,

que en su nobleza cabía,

desdiciendo a su valor!

Vive Dios, que estoy movido

por dalle muerte al traidor,

pues para tales traiciones

de mi nombre se valió.

Si pensara ser dichoso,

lo mismo hiciera yo.

mas mira que si detienes

y suspendes las ocasiones,

te volverán tus locuras

con la mudanza al tenor.

Vete a buscar a doña Inés,

sácala de confusión,

que, por temer tus rigores,

ella no se declara.

Ya me es forzoso, Roberto,

poner en ejecución

el remedio de mis penas,

porque acabe mi temor.

Vamos en casa de Inés

y allí verás cómo yo,

con el fuego de mi pecho

y mi rabioso furor,

castigaré sus traiciones

si se me resiste hoy,

contra mis celos tiranos,

pues ellos tienen valor

para castigar traiciones

de un aleve corazón.

Por Dios, que temblando voy,

¿para qué quieres que yo

vaya contigo?, ¿qué quieres?

¿Que descanse en vos razón,

cuando te vengo buscando

por el aire como halcón,

sin hallar otro descanso

que deciros, mi señor,

que ya he abierto a todos?

Quiero que vengas conmigo.

Pues yo te digo, señor,

que no te entres en el peligro

fiado de mi valor.

Por esto te desengaño:

que si tú piensas que yo

tengo de arriesgar mi vida,

te engañas de corazón.

Lo que te digo, Roberto,

es que me sirvas desde hoy

sin replicarme palabra

a lo que te mando yo.

También es notable cosa

que, teniendo buen humor,

quieras que te busque males

para obligar a un dotor

que busca con gran cuidado,

sin saber por dónde entra

el mal humor en los nervios,

verte andar con confusión,

si puede ser tabardillo,

si de frío revuelto,

si algún calor invernal

el cuerpo desmenuza,

si fue de melancolía;

y no repara en decir

que la muerte de los tales

desembaraza a bulto

de esta cura sin razón.

Un cuento que aconteció

a un dotor con una purga

que a un enfermo le dio,

y que, para conclusión

que le afligía un dolor,

mandó sangrar diez veces

en seis días, y luego dio

en que tomase jarabes

y adelgazase el licor.

la purga, y una mañana

el enfermo la tomó,

arropáronle muy bien,

de allí a seis horas pidió

unos traguitos de caldo;

y cuando vino el doctor,

tentóle el pulso y miróle,

y muy contento quedó

de mirarle tan robusto;

y luego le preguntó

cuántos cursos había hecho.

El enfermo respondió:

«Señor, ninguno», y esfuera,

y por la tarde volvió;

y volviendo a preguntar,

lo mismo le respondió.

Pues dio tan gran cuidado,

con tan duro celebro ,

de intestinos, que la purga

tanto al doctor le alteró,

que tomó ante el enfermo

y él hizo la operación;

y luego un grande recado

al enfermo se envió,

diciendo que ejercitara

el arte de ser doctor,

pues que no purga él, y no,

purgó por revelación.

Llama, Martín, y pregunta

si está en casa mi señor.

Por Dios, señor, que la traza

lindamente te valió,

ya llamas padre a don Pedro;

y a fe que me acuerdo yo,

cuando al diablo encomendabas

al pobre viejo, señor.

Por eso se muda el tiempo,

y viene tras el dolor

el gusto, descanso y gloria.

Todo aqueso tengo yo,

menos la gloria y descanso,

y el gusto se me perdió

después que, por mis pecados,

a ti sirviendo te estoy.

Mas ya don Pedro se sale

a recibirte, señor.

Seáis muy bienvenido, hijo,

que ya aguardando os estoy,

para que le deis la mano

a mi hija, pues medió

el cielo tanta ventura

en que mis deseos veo.

Vamos, señor, allá dentro.

¿Quién podrá, padre y señor,

decir con tanta ventura

que tan dichoso nació?

Agora podéis hablar,

pues que tenéis ocasión,

que no entiendo el principio

de vuestro amor, ¡vive Dios!

Sobra el quejarse, señor,

disculpa tenéis, señor,

y así sobran que principios

atento de vuestro amor,

que yo os juro, señor mío,

que quien perderte temió,

por sus vanas invenciones,

una leona abrazó,

que se ha de ver en tus brazos,

que ya tendré harto que hacer,

que la dicha me ha venido

al paso que persiguió

a mi pecho la desdicha.

En razón de mi señor,

que es fuerza que respondas,

agradeciendo este amor,

y rindo, ¡viven los cielos!

que tal dolor me causó,

cuando yo pensé perderte,

que en un ¡ay! lo sembró

mi vida, doña Inés, quiero acabar.

A mí no me está a cuento tener,

porque de vuestras penas

mi pecho participa,

agora tan bienes justos.

Si tú gustas goce yo,

no es el mal que se perdiera,

fuera el castigo menor

el que me diera la muerte,

pues con morir acabo

sus penas el que bien quiso,

y a mí me fuera mayor

pena, para mis desdichas,

que cuando os miro y os hablo

me sirváis a llorar mis penas,

y por desdichas mayores,

que yo no he de dudar,

correspondiendo a aquestos,

quitando intentos livianos,

correspondiendo a vuestro amor,

porque fuera grande error

el pensar de vuestro pecho

que hiciera ofensa a mi honor,

y agora como a mi dueño

aquestos brazos os doy,

y otra vez os diera el alma,

si es que la tuviera yo,

pues, ¿no es justo que paguéis

aquesto en dar a mi amor

con que vos me deis los vuestros,

porque se junten los dos?

Condición de mercader

tienes, ¡vive Dios!, señor,

pues quieres que doña Inés

te pague sin dilación,

el dar abrazo que has puesto

en la tabla de tu amor;

cuando un mercader le fía

oro o plata a algún señor,

le cuesta mucho trabajo

antes que a cobrar llegó,

y a ti como te ha costado

trabajos y confusión,

quieres que te pague luego,

y que no haya más dilación.

¡Ay, qué malas nuevas, señora!

que cuando viene mi señor

con don Luis y sus parientes

por vuestra casa, ¡y ay Dios!

que corta que es mi ventura,

que de desdichas que hoy...

¿De qué te afliges, Inés,

pues adonde vives estoy?

Has de temer tu fortuna,

ni de tu padre el rigor;

aquí los he de aguardar

y le diré a aquel traidor

cómo lo ha sido en sus obras

y a su sangre escureció

con hazaña tan infame,

pues con ella pretendió

quitarme a mí mi ventura

y a ti quitarte el honor.

Yo me he de casar contigo,

y luego verás que yo

tu firma le quitaré,

y si no, yo el corazón

le arrancaré de su pecho

para defender mi honor.

Si el corazón le sacaras,

¡qué harta ya me diera yo

comiéndomelo a bocados!

Pues por su infame traición

tanto pesar y disgusto

contigo he pasado yo.

Entremos en mi aposento.

Vamos, que tú verás hoy

el valor que me acompaña,

correspondiendo a quien soy.

Llama, Clara, a tu señora

y dile que aguardando estoy

con todos estos señores,

pues tan dichosa nació

quien pudo de estos señores

recibir tanto favor.

Voy a hacer lo que me mandas.

¿Cómo podré yo, señor,

pagaros favores tantos,

cuando mi dicha midió

la hermosura de tu hija

para que me envidie el sol?

A ver, señor, lo que mandas

venimos, mi esposo y yo.

¿Qué esposo, dime, villana,

pues conmigo tal traición?

Solo vuestro falso pecho

conmigo ha sido el traidor,

pues con infamia intentastes,

quitarme a mí mi ventura

con la firma que pidió

vuestra boca en nombre mío,

ya que su esposo soy

en virtud de aquella firma,

y ella en mi nombre os la dio;

volvedme esa firma a mí,

o donde no, vive Dios

que castigue vuestro pecho

mi brazo con tal furor

que quedará nombre eterno...

De vuestra infame traición.

Con todos estos engaños

solo mi amor sirvió

que fuesen más prósperas,

pues sabéis que en destruición,

cuando mi amor intentaba

que no perdiera su honor,

con que fuera esposa mía,

y a quien amando estoy,

imposible mi deseo.

Y por cuanto a vuestra voz,

el enviar don Beltrán

aquí pidiéndoos perdón,

pues es fuerza que mi pecho

ya corresponda a aumentos,

os doy esta fía, más que

y a él elijo, señor,

que tú me des esperanza,

pues mi desdicha perdona.

Yo, por esta

que de su mano escribió,

te pido, señor, agora

que me resuelva a saber

otro engaño.

¿Qué es aquesto?

Pues ¿cómo, dime, traidor,

diste el papel a don Diego,

también a mí? Me engañó

tu falso pecho.