Lucidoro aragonés (tercera jornada)

La jornada se abre con la fuga de Lucidoro, cautivo en una galera mora. Tras haber vuelto antes voluntariamente a su prisión con la esperanza de obtener libertad por su lealtad, rompe de noche la cadena, se arroja al mar y logra alcanzar tierra después de atravesar el arrecife, mientras los moros reconocen admirados su valentía y procuran perseguirlo. Ya en la costa, Lucidoro encuentra a varios cristianos que al principio lo toman por enemigo, pero pronto se identifica y es reconocido por antiguos compañeros suyos, entre ellos Martón y Lorenzo Juan. Estos le cuentan que, después de su ausencia, las gentes que sostenían su causa en Aragón fueron perseguidas por la justicia, desbaratadas en Candasnos y obligadas a huir; ahora pretendían salir de España por Tortosa. Lucidoro lamenta su desgracia, pero decide encaminarse con su ayuda a Zaragoza, donde espera reunirse con la mujer a la que ama y culminar su proyecto matrimonial.

En la parte central de la jornada, la acción se desplaza a un camino serrano entre Zaragoza y Cuarte o Cueza, según transmite el texto deturpado, por donde viajan Glauro, su hija Ariama y otros acompañantes relacionados con una boda inminente. Al apearse algunos viajeros del coche para salvar un tramo fragoso, Lucidoro y sus hombres salen al encuentro de dos caminantes y los despojan de sus bienes; uno de ellos resulta ser Metilo, prometido de Ariama, que llevaba cartas, testimonios de amonestaciones y unos zapatos para la novia. Lucidoro, sin revelar primero su intención, lo interroga largamente sobre su viaje y sobre la mujer con quien va a casarse. Cuando oye la exaltación amorosa de Metilo y comprende que se dirige a desposarse con Ariama, se apodera de sus documentos y lo deja atado y desnudo a un árbol, junto con su criado, en una escena que mezcla violencia, celos y comicidad. Poco después llegan Glauro y otros acompañantes, liberan a los atados y continúan el camino, mientras Metilo lamenta el robo y el retraso ocasionados por los salteadores.

La última parte se sitúa en la casa de Glauro, donde Ariama aparece triste y reacia al matrimonio concertado, mientras Linisa y otros familiares intentan consolarla. En ese momento llega Lucidoro disfrazado o presentado como criado del desposado y, una vez dentro, se da a conocer a Ariama, que lo reconoce con sobresalto; le ofrece una cadena de oro y entrega las cartas y papeles que ha tomado en el camino. Aprovechando que posee el testimonio de las amonestaciones y antes de que comparezca Metilo, Lucidoro hace llamar a un escribano para formalizar el matrimonio con Ariama. Cuando finalmente irrumpen Metilo y los suyos, la situación da un giro decisivo: un personaje de autoridad familiar, probablemente Lisardo, declara que Ariama había sido ya suya en el pasado y que Lucidoro es hijo de ambos, de modo que la unión proyectada con Metilo quedaba impedida por un vínculo previo que el texto no había revelado hasta entonces. Tras la confesión, Lucidoro se humilla, pide perdón y obtiene la reconciliación de los mayores; Ariama queda legítimamente unida a quien el desenlace presenta como su verdadero esposo, y la comedia concluye entre perdones, reconocimiento familiar y alivio general, aunque algunos detalles del parentesco no pueden precisarse con plena seguridad por el estado del texto conservado.