Los tres diamantes

En Nápoles se celebran unas justas convocadas en torno a la mano de la infanta Lucinda. Entre los pretendientes destaca un caballero extranjero que oculta su nombre bajo la divisa de los lirios de oro y vence a varios rivales, entre ellos Enrique de Inglaterra. Aunque el rey de Nápoles se inclina a casar a su hija con Enrique, el caballero desconocido rehúsa descubrir su identidad por un juramento previo y declara que no pretende aprovecharse de su victoria. Enrique, admirado por su valor, le confiesa entonces quién es y le ofrece una amistad absoluta, hasta el punto de cederle su derecho sobre Lucinda; el extranjero corresponde con igual lealtad, aunque mantiene secreto su nombre. Mientras tanto, Lucinda se enamora del misterioso caballero a partir de sus encuentros y de las pruebas de su nobleza, entre ellas dos diamantes de extraordinario valor que él le entrega. La infanta, deseosa de evitar un matrimonio con Enrique que no responde a su inclinación amorosa, concierta con este una fingida solución: hacer creer al rey que ya está casada con él, pero Enrique, movido por la amistad, decide favorecer el amor de Lucinda y del desconocido. En una cita nocturna en el jardín del palacio, a la que acuden también rivales celosos, se produce una confusión de espadas; descubierto el lance, el rey reafirma su voluntad de casar a Lucinda con Enrique, pero poco después la infanta desaparece del palacio junto al caballero de los lirios. El suceso desencadena la ira del rey y la salida de varios nobles en su busca, mientras los fugitivos huyen por un monte cercano al mar.

Durante la fuga, el caballero revela por fin a Lucinda su identidad: se llama Lisardo, es sobrino del rey de Francia e hijo del duque Carlos de Proenza, y había viajado a Nápoles atraído por la fama de la infanta. Su madre le había dado al partir tres anillos con diamantes para socorrerle en caso de necesidad; dos de ellos son los que ya ha entregado a Lucinda. Pero la fortuna cambia de forma brusca cuando, viendo dormida a Lucinda, Lisardo saca del pecho de ella una banda en que están guardados los diamantes y la deja sobre una piedra; un águila la arrebata, y al perseguirla en una barca queda arrastrado por el mar y separado de su amada. Lucinda despierta sola, cree que ha sido abandonada o que Lisardo ha muerto, y emprende una búsqueda desesperada. Desfigurada por la pena, llega peregrina a Proenza, justamente a la tierra del padre de Lisardo. Allí, sin darse a conocer, oye la versión local de la historia y decide quedarse para fundar y sostener un hospital de peregrinos y náufragos, movida por la caridad y por la esperanza de encontrar noticias de su esposo. Paralelamente, Lisardo ha caído cautivo en tierras del Soldán de Persia, donde bajo el nombre de Lucindo llega a gran privanza tras interpretar un sueño y librar al monarca de una traición. En otro hilo de la acción, Enrique, que había salido a buscar a su amigo, naufraga en Proenza; un criado suyo intenta vender un anillo y provoca que el duque Carlos sospeche de un asesinato, por lo que Enrique es apresado. Matilde, hermana de Lisardo, se enamora de Enrique, lo reconoce como noble y le facilita la huida, obteniendo de él promesa de matrimonio si en el plazo de un mes no hallaba antes a Lisardo.

En la tercera jornada confluyen los distintos hilos en Proenza. Lucinda, bajo el nombre de Lisarda, dirige el hospital y goza fama de santidad, pero su honra se ve amenazada por Leonato, criado del duque que, despechado porque ella ha rechazado sus pretensiones, finge que ha tenido un hijo con el simple y bondadoso Crispín y consigue desacreditarla ante el duque. Al mismo tiempo, Lisardo persuade al Soldán para que le permita volver a su tierra, y Enrique, disfrazado de moro, se reúne con él; ambos llegan a Proenza y, antes de darse a conocer, hacen creer a Lucinda que Lisardo se ha casado en Persia, con lo que prueban el alcance de su dolor y fidelidad. Cuando el duque, el rey de Nápoles, Matilde y otros personajes se reúnen para las bodas proyectadas de Matilde con el duque de Ferrara y para juzgar la supuesta culpa de Lisarda, Leonato sostiene públicamente su acusación. Entonces Enrique se ofrece a defender la verdad y Lucinda revela que es la hija del rey de Nápoles, robada por Lisardo pero siempre fiel a él. Poco después Lisardo se descubre, desmiente las falsas noticias sobre su boda y es reconocido por su padre, mientras el rey de Nápoles recupera a su hija. Se resuelven así los malentendidos: el duque concede a Matilde en matrimonio a Enrique, con el apoyo de Lisardo; Lucinda perdona a Leonato, y la obra concluye con la restauración del honor, la reconciliación familiar y la confirmación de los dos enlaces amorosos principales.