Los agravios castigados

La acción se abre con los amores cruzados en torno a doña Leonor. Don Juan de Silva la ama y acude de noche a su casa, donde es atacado por varios hombres; en ese trance lo socorre don Diego de Mendoza, sin saber ninguno de los dos que ambos pretenden a la misma mujer. Tras la pelea, ambos se presentan, se hacen amigos y se confían sus amores. Don Juan explica que ama a una dama cuyo padre le niega el matrimonio por su pobreza, y don Diego revela que está enamorado de una Guzmán, probablemente la misma Leonor, a cuya casa tiene entrada por amistad con su familia. Al mismo tiempo, Leonor, en conversación con su criada Lucía, deja claro que prefiere a don Juan por su nobleza y sosiego antes que a don Diego, cuya riqueza no compensa su fama de inquieto y violento. Cuando el padre de Leonor le propone formalmente casarse con don Diego, ella responde con prudencia, defendiendo que para el matrimonio importa más la cordura del marido que su hacienda. Después recibe a escondidas a don Juan y, viendo imposible que su padre consienta el enlace, traza con él un matrimonio secreto: al día siguiente saldrá al jardín con Lucía, se apartará de sus criados y allí se casará con don Juan, de modo que pueda salvaguardarse su honra.

En la segunda jornada, don Juan celebra en un jardín la dicha de haberse convertido ya en esposo secreto de Leonor, aunque su felicidad sigue amenazada por la vigilancia del entorno y por la presencia de sus rivales. Don Diego insiste ante el padre de Leonor para obtenerla, pero este le reprocha su mala opinión y sus desórdenes; la disputa degenera en violencia y don Juan interviene para separarlos, mostrando la contradicción entre su deber de amigo y su interés amoroso. Paralelamente, crecen los recelos de doña Ana, hermana de don Diego y enamorada de don Juan, cuando percibe que Leonor se inquieta al oír alabar al galán. Poco después, don Pedro, hermano de Leonor, saca a don Diego a un lugar apartado para vengar la afrenta hecha a su padre y para advertirle que abandone sus pretensiones sobre su hermana; ambos se baten y don Pedro queda gravemente herido. Don Diego, antes de poder remediarlo, huye al creer que llega la justicia, y por una confusión de la ronda es apresado don Juan. La intriga alcanza su punto más oscuro esa misma noche: Lucía, creyendo guiar a don Juan a la habitación de su señora, conduce por error a don Diego, que venía huyendo y entra en la casa por una puerta falsa. Leonor, esperando a su marido secreto, se entrega en la oscuridad al hombre equivocado; al advertir el engaño y oír de su boca que es don Diego, comprende que su honor ha quedado violentamente comprometido. Desde entonces vacila entre callar por vergüenza o descubrir lo sucedido para que se haga justicia.

En la tercera jornada, Leonor, vencida por la gravedad del agravio, confiesa a don Juan lo ocurrido. Le recuerda que siempre lo eligió libremente, que se casó con él en secreto y que la afrenta nació solo de la equivocación nocturna y de la violencia de don Diego. Don Juan responde jurando vengarla y sale resuelto a matar al ofensor. Entretanto, don Pedro, ya repuesto en parte, y doña Ana siguen vinculados a esta red de pasiones y agravios; Ana procura amparar a Leonor y más tarde será decisiva en la reconciliación final. Don Juan averigua el camino por el que su rival entra en la casa y, una noche, lo encuentra dormido cerca del mismo lugar donde se urdió el engaño. Aunque reconoce que darle muerte así puede parecer acción extrema, entiende que el honor ultrajado no admite dilación y mata a don Diego, introduciendo luego el cadáver en la casa de Leonor para hacer manifiesta la verdad. Irrumpe entonces con furia, se descubre la muerte del galán y salen a la luz los hechos ocultos: don Juan declara que Leonor era ya su esposa, explica el matrimonio secreto y refiere cómo el error de Lucía permitió la entrada de don Diego. Ante la evidencia, don Pedro admite la razón de don Juan; doña Ana, aunque llora la muerte de su hermano, pide clemencia para el matador y acepta la solución que restituye las honras dañadas. La obra concluye con el perdón de don Juan y con la idea de que los agravios han recibido castigo, al tiempo que se encauzan las uniones y amistades posibles tras la catástrofe.