Texto digital de Hallar la muerte en sus celos

El conde de Barcelona

Casquete, criado

Berenger, príncipe

Lupercio, ayo

Fronera, lacayo

Madalena, dama

Don Gastón, viejo

Leonor, segunda

Federico, marqués

Inés, tercera

Músicos

Criados

A tu ayo, Berenguer,

pues que tan malo me hacéis.

Todos mi enojo probéis,

hoy despojo habéis de ser,

y este acero ha de lograr

la venganza que en ti tomo;

desde la punta hasta el pomo

vaina en tu pecho ha de hallar.

Muerto soy.

Eso procuro.

Pues ves, tirano, que muero,

Déjame, que lograr quiero

el remedio más seguro.

Será la atención primera

que mi rigor ha tenido.

Aunque muerto agradecido

ser a este favor espero.

No quiero agradecimiento

cuando te dejo con vida,

porque al dolor de la herida

mueras con mayor tormento.

Pues rendidos despojos

ten de mi cruel embate.

Si no quieres que te mate,

apártate de mis ojos.

Voy, pues ya llega a avisarme

el último parasismo.

Rayo seré de mí mismo

en empezando a apurarme.

¡Hola, la capa, el sombrero!

Todo está aquí prevenido.

Señor, ¿qué ocasión ha sido

la que os ha obligado fiero

a matar de un ensayo?

Porque le enseñó maestro,

y mi señor, si está diestro,

en esgrimir hacer ensayo.

Desairada acción por cierto.

Si os parece desairada,

la culpa tuvo la espada;

bien hecho está

y rebien hecho.

Pues si llegan a apurallo,

¿no vale más en rigor

que logre un gusto un señor

que la vida de un vasallo?

Mida en átomos el viento

quien irritado me espera,

corra su ambición fiera

todo mi pesar violento,

provocado de mi enojo.

No obró menos arrojado,

y el lance fue tan rodado

que bien, señor, que era arrojo.

Siendo, señor, tu maestro,

siquiera es treta enseñada

dar al maestro cuchillada.

Aquel discípulo diestro

que ha de ser en Cataluña,

en un hecho tan injusto

haga el príncipe su gusto,

y que todo el mundo gruña.

sirviendo de Ícaro yo mismo.

Bien es verdad que pude entonces,

aunque violento, oprimido,

sujetar con advertencias

uno indómito apetito.

Pero aunque más doctrinados

fueros atentos altivos

dieron oprimidos más

de otra soberbia indicios,

cuando creciendo fue fuerza

que yo fuera de mi ánimo,

sin las pigüelas de padre,

siguiese uno de tirano.

Y de la suerte que suele

arroyo elocho cristalino,

que oprimidos sus raudales

tiene la corriente en grillos,

hasta que suelta la presa

vuela cometa de vidrio

a desquitar despeñado

lo que perdió detenido;

así vuestro natural,

que a mi atención indeciso

lo que paraba violentado

libre corrió embravecido,

siendo tan escandalosos

vuestros primeros principios,

que por donde otros acaban

vos empezasteis los vicios.

No hay alboroto en el pueblo,

no hay en Barcelona ruido

que no seáis vos la ocasión,

que no deis vos el motivo.

Por una causa tirano,

apenas hay ya ministro

que a examinar si se atreva

aun los mayores delitos.

Por la ciudad se pasean

públicos los asesinos

llevando salvoconducto

con las firmas de vos mismo.

El más honesto recato

aun en el mayor retiro

menos seguro examina

uno indómito apetito.

Amotinados los nobles

viven de vos ofendidos,

pues no guardasteis entre ellos

ni al pariente ni al amigo.

Alborotada la plebe

murmura por corrillos

diciéndoos vuestras crueldades

aun para el vulgo malquistos.

No hay en toda Barcelona

forastero ni vecino

que no os murmure cruel,

que no os tema vengativo.

Esto es verdad, Berenguer,

mirad que os amo y estimo,

y que veros enmendado

hoy solo en vos solicito.

Atended, que si por padre

no hallo medio a corregiros,

hay un Dios que os acobarda

y es de temer su castigo.

Mirad que aunque disimulo

nada se me esconde, hijo,

cuando a mi noticia llega

aun vuestro menor designio.

¿Y qué cruel hubiera hecho

tan bárbaro precipicio

como el que ejecutó agora

vuestro loco desatino?

¿Haberle dado la muerte

a un maestro que os ha sido

si padre en las enseñanzas,

tan leal en los avisos?

¿Matar a quien os corrige

de qué bárbaro se ha escrito?

¿Al ayo que os ha criado

de qué tirano se ha dicho?

¿Sacar agora la daga

contra Don Gastón, mi primo,

y intentar, porque os advierte,

darle muerte a vuestro tío?

¡Que Eliogábalo pudiera

obrar menos advertido!

Ni qué Nerón más cruel,

qué Domiciano, o qué aborto

presumís, que no me advierten

que con impulsos indignos

inquietáis a Madalena,

esposa de Federico,

cuando el Marqués victorioso

esos mares cristalinos

rubrica de encendimiento

de vuestro fiero enemigo.

Y si por librarla de vos

la he dado tan gran marido,

¿qué loca furia os provoca,

qué bárbaro desatino,

contra el más noble vasallo,

contra mi mayor amigo,

contra quien en Cataluña

es en todos más bienquisto,

cuando viene de Mallorca,

surcando montes altivos

de nieve, por defenderos?

¿quizá por ser mi enemigo?

Quien os lo ha dicho, pues, miente,

que ese viejo que al oído,

lisonjeramente vano,

ya se declara conmigo,

¡viven los cielos!

¿Qué habéis de hacer, atrevido?

Mis palabras son mis obras,

y en ti amenaza el castigo.

Guardeos el cielo;

atendedme,

adiós, don Berenguer, hijo.

Yo de mí no estoy seguro

si persevero en oíros.

Pero natural el cielo

con sus piedades y avisos

te enmiende cuando mi ruego

vale tan poco contigo.

Al príncipe voy buscando,

y he dado, por Jesucristo,

con el conde en los ojos,

algún diablo me ha traído.

¿Dónde venís desta suerte

sin cumplir lo que os he dicho?

Antes, señor, mi temor

fue causa de que mi oído,

pero he querido primero,

con ocasión que le dio,

tener pronta mi obediencia,

si en algo puede serviros.

De vuestra mucha atención

toma mi enojo motivo

para templarme; no os vais.

Viváis docientos mil siglos.

Pero mirad que advierto

que ha llegado a mis oídos

sois quien en las travesuras

de Berenguer ha tenido,

asistís siempre a su lado.

Engañóse quien lo ha dicho.

Temed a mi indignación,

si la verdad averiguo,

cuando hay para castigaros

horca, galera y cuchillo.

¿Qué importa que me amenace

el conde con el castigo,

cuando el príncipe me fía

su alcahuete, su monacillo,

su corredor, su consuelo,

chulo, sabandija, abrigo,

conciliador, galopín,

cobertera, manta, asilo,

lindo tercero, lacayo?

El fuego en que me abrasan mis deseos,

cuando de este hermoso cielo

tranquilo le ha de hallar mi amante anhelo,

y cómo me condena,

siendo cielo, que en él me alcance pena.

Mi amor, parece ciego, busca modos,

hallando penas donde glorias todos,

aunque entre ellas alcanza

discursivo mi amor nueva esperanza;

pues glorias que se exceden

apenas solo conseguirse pueden.

¡Ay divina hermosura!

¡Ay de mí, si le dura la locura!

Jesús, qué miedo tengo

de que otra vez a tu presencia vengo,

cuando cruel, airado

poco antes de palacio me has echado.

Imprimí, satisfago,

que el martes para mí es día aciago;

y fuera desatino

el ponerse un cristiano hoy en camino,

demás que los señores, a lo infieres,

cada instante mudáis de pareceres.

Secundario he salido

a avisarte, señor, cómo ha venido

Inesilla, la esclava.

Pues, amigo Tronera...

a Griseldana.

¿Cómo aquí has imperado?

Albricias no me pide tu cuidado.

Dile a Inés que no tarde

y toma esta cadena.

Dios te guarde.

Aunque esto es agraviarme,

pues quiere por tu esclava aprisionarme.

¿Oyes, viviente tuba,

haciéndonos, mi error, la gatatumba,

que es mía la cadena?

Si lo dice Su Alteza, norabuena.

Tronera, a Inés la deja,

pues cien escudos libraré a tu queja.

¿A una libranza quieres no resista

perdiendo una cadena al ebanista?

Inés, dame esos brazos.

Mejor le dierais veinte balazos

que así mi suerte tache

animado un demonio de azabache.

Inés, no me dilates,

cuando el alma padece los embates

de mi amoroso dueño,

las nuevas que me traes de mi empeño.

¿Qué hace mi Madalena?

¿Tu industria en mi favor qué es lo que ordena?

De mí vive seguro,

que servirte leal solo procuro.

Y tú de mí fiarte,

que en poder la cadena he de pescarte.

Sabrás que mi señora,

rabiando de que quieres a Leonora,

cuando yo se lo he dicho,

aunque honrada, revienta su capricho.

La cela y la recata,

sin saber que tu amor es quien la mata.

Con que es medio acertado

te muestres de Leonora enamorado,

cuando yo en su belleza

señas he visto de que no le pesa,

y este ha de ser el medio

en que logre tu amor todo el remedio.

Pues Madalena, ansiosa

de Leonora, abrasada y cuidadosa,

sin saber sus retiros,

más que teme tu amor logra sus tiros,

dará a mi industria modo

a que quede tu amor logrado en todo.

Y más cuando aún en ella

memorias quedarán siempre de aquella

antigua afición suya,

aunque todo a su honor se restituya,

y amante de su esposo

solo en él averigua su reposo.

Digo, Inés de mi vida,

que el alma te confiesa agradecida

ser en tanta zozobra

por quien hoy mi esperanza puerto cobra.

Su remedio procuro,

y solo en este medio te aseguro.

Al fin quedo advertido.

Esta noche al jardín ven prevenido.

Cuando sé que Leonora

no desmienta esa dicha que te adora,

y Madalena, de ella recelosa,

viniendo como vive tan celosa,

es fuerza que te asista

y logres por lo menos con su vista,

aunque te rinda osado,

que le digan tus ojos tu cuidado.

Confieso, soy pobrete

para ir con Inés de Alcalá a Guete,

en mi vida no he visto

oficiala mayor, por Jesucristo.

Señor, a Dios, que es tarde.

Pasa, Inés, que soy tuyo, Dios te guarde.

Ventanera conmigo.

Por la libranza voy, luego te sigo.

Burlad, señor lacayo,

no quiera de alcaque te hacer ensayo,

suponiendo esta plaza

nunca fue para gente de almohaza;

de peto aquesto pasa a letrinas,

que horca y cuchillo tienen en cocinas.

Cuando ver así emperrado

de ver que sin cadena me has dejado,

con eso me haces guerra.

¡Vive Dios, de ser gato si eres perra!

Si a engañarte hoy acierto,

te he de dar, siendo gato, perro muerto,

de una carilla de membrillo asado,

aunque no hay quien te trague en mi cu...

Desde hoy enamorado por ti salgo,

y he de ser galgo por morderte, galga.

Entre mortales desvelos

hoy me atormenta el mayor:

si entre borrascas de amor

me matan amor y celos;

pero yo profano cielos

a pundonor de mi ser;

quiera a Leonor Berenguer

arda a su llama amorosa,

si es del Marqués esposa

ya suya no puedo ser.

Si todo el pasado empeño,

aunque al príncipe queriendo,

solo una ilusión ha sido,

con apariencias de sueño,

si hoy Federico es mi dueño,

ríndase, pues, mi pasión,

cerca de amor la atención;

todo un impulso amoroso,

y a Federico mi esposo

aun no agravia la intención.

Pero si es Leonor su hermana,

no es mío también su honor;

luego en mancharle Leonor

hoy es de entrambos profano,

con que no es en mí liviana

esta atención cuidadosa.

Siendo del Marqués esposa,

estorbar su amor, si así

vengo a desmentir en mí

toda una pasión celosa.

Pero Leonor ha salido,

Disimulen mis afectos

entre humildes razones,

papel, mi esperanza, alientos.

La vida me has restaurado,

mucho al príncipe le debo.

Cielos, ¿qué es esto que escucho?

Leonor tirana me ha muerto.

Mucho esta pasión me deja

sin sentido el sentimiento.

Temo, aunque más le recato,

no ha de caber dentro el pecho.

¡Qué de finezas me escribe!

Bastan para amarle menos.

Y a mí para darme muerte.

El tormento de mi incendio,

villana, ¿que a mis ojos

usas este atrevimiento?

De esta suerte mi recato

castigará tu despeño.

Suelta el papel, enemiga.

Madalena, ¿cómo es esto?

Así arriesgan, atrevida,

todo mi pesar tus celos.

Dame el papel.

Desleal,

¿para qué culpas desvelos

entre las penas que trujo

con mal nacidos conceptos,

que es decir me desatenta

que celosa pasión tengo,

cuando solo a tus enojos

temen cuerdos mis respetos?

Pues a Federico aguardo,

este papel lisonjero

le daré para testigo

de tus locos devaneos.

Yo aseguro, si a tu hermano,

monstruo de su honor soberbio,

menosprecias, arrojada,

los avisos de mi acuerdo,

que Belenguer me ha querido

solo fingió, no lo niego;

que pudo obligarme amante

y agradecer sus afectos

es verdad, pero caséme;

ya, en fin, se mudó aquel tiempo,

pues en mis potencias vive

solo mi esposo por dueño.

Mira que puede costarte

Hermana, este arrojo necio

advierte que se le debe

mayor atención al dueño,

pues cuando el príncipe sea

quien anima tus alientos,

lo mismo contigo hicieran

de nuestro honor los pretextos.

¿Qué importa que Berenguer

te haya escrito lisonjero,

si como tirano atiende

solamente a tu despeño?

Cuando tú misma confiesas

que le has querido, es desprecio

de mi honor el arrojarte

a condenar que le quiero,

no porque tú desdichada

con él has sido, ese riesgo

ha de tener mi fortuna,

que sabe obrar mucho el tiempo,

y querer acreditarse

tanto conmigo tu celo,

siendo siempre por un hado

enemigo el parentesco,

y afianzar en mis dudas,

que aun arde viva en tu pecho

entre difuntas cenizas

calor de que llamas fuego.

Que no te abrasen mis iras

cuando en mi deshonra veo

tan a costa de mi honor

que se acrediten tus yerros.

¿Qué importa que Berenguer,

arrojado y desatento,

haya blasonado amante

tres años de galanteo,

que del poder asistido

y animado de sí mismo

contra mi honor intentase

toda la fuerza de su imperio?

Ha sido más que cansarse

y batallar sus esfuerzos

hasta confesar rendidos

fueron de mi honor trofeos,

pues ¿cómo, di, desatenta,

con villanos pensamientos,

desdoro alienta tu infamia,

la misma verdad torciendo?

Como contra mi atención

despides mortal veneno,

cuando sabes que mi honor

de sí mismo es solo ejemplo.

Mas eres cuñada, al fin,

bien lo acreditan tus celos.

Venga Federico y halle

con sus iras tu escarmiento.

Por eso sabrá mi industria

para mentir ese riesgo

abonarle a sus cuidados

aquel pasado recelo,

que si a Barcelona ha sido

tan público el galanteo

del príncipe, Federico

que tuvo noticia, es cierto;

y así, aunque se casó amante,

fue porque el conde, en efeto,

para librarla a aquel daño

la pudo obligar a ello.

¿Estamos solas?

Sí, amiga.

¿Puedo desbuchar el pecho?

No hay nadie que nos escuche;

dime lo que hay de nuevo.

Que el príncipe Berenguer,

de aquesta corona dueño,

el crudo, el bravo, el temido,

el arrogante, el soberbio,

hoy rendido a tu hermosura,

hoy, a tu deidad sujeto,

le han visto, Leonor, mis ojos,

hacer amantes extremos.

Él te idolatra, no hay duda,

logra, señora, el empeño,

pues te ofrece la fortuna

tan cabales los deseos.

¿Y no es que soy tan dichosa

que el príncipe a mis afectos

corresponde agradecido?

Que te está adorando, es cierto.

Este diamante, Inés mía,

por esta nueva te ofrezco;

con él mi amor te asegura

premio mayor a su tiempo.

Y pues solo de ti fía

hoy mi amor todo el secreto,

que se logre mi esperanza

en tu confidencia espero.

A esta piedra, fiel, mi canto

dará golpes tan a tiempo,

que hablando de Berenguer

como una cera su pecho,

y cuando tu amor me saca

seré pelota de viento

que asegure a tus finezas

no hacer faltas con mi vuelo.

Amiga, solo en tu industria

sea fianza mi remedio.

Conmigo para curarte

niño de teta es Galeno.

¿Y al príncipe no le has dicho

de mi fineza el extremo?

Que soy novicia en el arte

debes pensar según veo;

tanto de tu amor le dije

que mariposa en su incendio

a la luz de tus memorias

bate alas de sus deseos,

y entre otras razones dijo:

"Mucho, Inés, debo a mi dueño,

pues quien me quita las alas

firme me procura en ello,

y esta noche en el jardín

la hallarás tan dulce y tierno

que te parezca de almíbar."

Mucho, Inés mía, te debo.

Y has de deberme más.

Fía de mí.

Así lo creo,

mi remedio está en tus manos.

Y en mi oficio mi remedio.

Grande fineza te debe

Madalena, mi señora.

Siendo a quien el alma adora

amor a todo se atreve;

agora mismo he llegado,

y aunque sé que es justa ley

ver primero a mi rey,

obro aquí de enamorado.

Que ya es media noche entiendo,

y en mí no han de reparar,

pues me volveré a embarcar

mañana en amaneciendo.

Ya a mi casa hemos llegado,

guarda nadie te conozca.

Hecho voy toda una rosca

con la capa embozado,

que aunque resistencias pocas

por vieja la triste dé...

Cañón me parece

en que...

Señor, en que tiene bocas;

ella ha sido mi mortaja,

mientras embarcado he ido.

Aguárdate, que he sentido

abrir esa reja baja.

Pues, ¿quién puede ser agora?

Averiguarlo es mi fin.

Ce, señor, id al jardín,

que ya sale mi señora.

Bien me recibe la tierra;

muy bueno ha quedado, honor,

si Magdalena o Leonor

me están haciendo guerra.

Pero no es consejo sano

me atropellen mis desvelos;

antes que muera a mis celos,

cuerdo averigüe mi agravio.

Voy al jardín advertido,

donde examine el poder

quien murallas de mujer

puede escalar atrevido.

Mas, ¡qué presto se ha entrado

la criada!

Aun no la vi.

¡Oh, qué ignorante que fui

en no haberla examinado!

Pero pues saberlo sigo,

aquí puedes esperarme.

¿Solo vas?

Para vengarme

llevo un infierno conmigo.

Según el miedo me altera,

siento haber desembarcado;

más valiera haber quedado

aquesta noche en galera.

Pues queda dentro el jardín

el príncipe, aquí me encierro,

pues a esta ventana baja

Inés saldrá como juzgo.

Vive Cristo, que es Tronera

este picarón que escucho;

le he de hacer dejar el puesto.

¡Ah, caballero!

¡San Bruno!

Yo he menester esta calle,

y el dejarla le pronuncio

ha de ser antes que a palos

le eche de ella, si me apuro.

Pues, ¿quién le ha dicho a usted

que todo el barrio no es suyo?

Vea si manda otra cosa.

Sí, señor, en cierto punto

se me ofrecen dos palabras.

Diga usted que no huyo.

La noche es un poco fría

y ando un poquillo desnudo,

con que, sobre mi palabra,

quisiera que luego, al punto,

se me entregase esa capa.

Jesús, señor, con mil gustos.

Servir a mis camaradas

es siempre lo que procuro.

Vuestra merced la tome y crea

no va sola, según juzgo.

Pues, ¿quién la acompaña? Ignoro.

No, no, hay que temerles mucho,

toda es gente de la uña.

Mal mi miedo disimulo.

Déjela, pues, en el suelo.

¿Si vino aqueste avechucho?

¡Qué honrado por una capa

quiso meterse en dibujos!

Hablar le siento a Lionesa.

La esclava es esta, yo acudo.

Seis horas ha que te espero.

Mi señora me detuvo,

que con el príncipe queda.

Pues, ¿cómo esta infamia supo?

Sobre quitarme la capa,

don Berenguer aquí te trujo

a valerte de mi nombre.

Yo soy Lionesa, y soy cuyo

de ese animado azabache.

Aquí la pelaza juzgo.

Pues, ¿quién le afirma que hay

solo un Lionesa en el mundo?

Yo soy Lionesa también,

y lo seré veinte lustros;

y soy quien a Berenguer

sirvo, acompaño y acudo.

Cuando llego a conoceros,

a mi atención debéis mucho.

Cuando os conozco agraviado,

mucha lealtad aseguro.

Yo juzgo que os está bien,

use yo este disimulo.

Y que a vos no os está mal

el recatarme yo juzgo.

Sin conoceros me voy,

que la razón puede mucho,

y el verla de vuestra parte

todo mi furor redujo.

Sin conoceros me quedo,

porque a quien mi lealtad une,

a mucho obliga el respeto.

Cuanto por mi dama sufro.

Hoy vuestra alteza reciba

un humilde vencedor,

y siglos del néctar viva.

Sois el vasallo mejor

en quien mi corona estriba.

El gusto de haberos visto

hoy acrediten mis brazos.

En vano el pesar resisto.

Dignos son de estos abrazos

en quien tanto honor conquisto.

¿Qué a Berenguer afrenta,

pues que no se deja ver,

tanto aplauso que hoy se alienta?

Que me agravia Berenguer

claro su retiro ostenta.

Como venís fuerte muro

de mi corona

Señor,

dejo tu reino seguro

a Mallorca con temor

y todo su asiento oscuro.

Conoce que os debe mucho

siempre mi pecho obligado.

Con qué de pasiones lucho,

queda mi afecto logrado.

Decid cómo fue, que escucho.

De aquesta extendida plaza,

de ese cristalino monstruo,

hollando montes de espuma,

surcando esferas y globos,

sabes que salí una tarde

siguiendo, airado, mi enojo.

Si de Francia los amagos,

de Mallorca los ahogos,

el lino desato al viento,

surco ese mar proceloso,

movible ciudad de pino,

sigo gemidores notos,

busco la armada francesa,

examínola animoso;

que, de lejos, parecía

si animados promontorios,

una población de nubes,

que, surcando el cielo hermoso,

o le sacaban sus luces

o a sus tiros luminosos.

Airado tu gente animo

y airado a alcanzarla torno;

valientes ellos me esperan,

fuego vuelvo y vi el socorro,

su capitana me embiste,

a esperarla me dispongo,

a la batalla me llama,

con un cañón le respondo.

Matóle algunos soldados,

mira, tierna, su destrozo,

retírase echando balas,

huye vomitando plomo,

al mar se alargan sus velas,

y, por su piélago undoso,

ya saetas venera el agua,

cometas las teme el polo;

crece a la pólvora el fuego,

el aire se ostenta sordo,

huyen cobardes mi esfuerzo

cuando las sigo animoso,

obra el cañón con su impulso.

Rabio de que no lo logro,

cuando granjeo algún lance,

cuando con alas de plomo

temo al mar embravecido,

soltar la presa es forzoso.

Temeridades seguirles,

no reparar mi descoco.

El sol esconde sus luces,

el bóreas se ostenta sordo.

Paréntesis fue del día,

gime el aire y tiembla el polo.

Los marineros se turban,

al cielo piedad invoco.

Los soldados se embarazan,

confúndense los pilotos.

Del cielo la tierra, el aire,

mar, sol, astros, luna, polo,

playa, noche, nave, cielo,

carro y día, asombro es todo.

Turbarse pudo el aliento

cuando naufragando topo,

eran de los elementos

todas mis naves despojo,

pues dándome fuerza a fuerza

mil asaltos rigurosos,

ellos solos ser pudieron

muralla en nuestro socorro.

Al fin lóbrega la noche

de horror la vistió su antojo,

galas sacó de azabache

y oscuro manto su rostro.

Enciende el fanal mi nave,

siguen las demás, me engolfo;

alpes de espuma surcando,

olimpos de cristal rompo.

Y así como resucita

del alba el bosquejo hermoso,

flor que a escarcha de la noche

cadáver la admiró el soto,

dividida selva alienta,

tumba fue, ya mausolo,

unir población de pino,

tantos animados troncos.

Pues de los brazos de Tetis

madruga el sol a ser oro

del cielo, mi riesgo olvido,

cuando mis naves recojo;

el sitio cuerdo examino.

hallo una playa a mis ojos,

viose el mar, besó su arena,

a mis soldados socorro,

y asegurando mis fuerzas

con mil soldados que escojo,

marcho a Mallorca atrevido,

subo a los llanos de un soto.

Recátome cuanto puedo,

que me han sentido conozco,

altéranse los isleños,

fiero su rebato oigo,

quieren impedirme el paso,

valiente allí me recobro,

preséntanme la batalla,

fuego esgrimo, espanto toco.

Reparto los escuadrones,

el Jerjes valeroso

escandalízase el viento,

teme el aire terremotos,

repítese el Santiago

tan igual entre nosotros,

que con aclamarle muchos,

pudo sentirle uno solo.

Para animar los soldados

sobre un castaño me pongo,

que en cuanto lince blasona

fuego cegará boscoso

tan hijo de las espumas

que el fuego que echa brioso,

pisando apaga con ellas

haciendo a mi vida socorro,

y dije: no es para el fuego

materia, al verle animoso,

castaño que está tan verde,

y así para mí le escojo,

alienta esfuerzos, marcial

nube esparce de plomo,

segunda región de fuego

conduce el cañón, y ronco,

lisonjeando a Jove ofende,

pues mis soldados rabiosos

peleaban a la sombra,

siéndoles sus balas frío.

Quedaran muerta ceniza

allí de mi esfuerzo heroico,

si vencer en ser vencidos

no consultaran medrosos.

huyeron algunos cobardes,

mas no les valió, pues luego

dieron al suelo sus vidas

y al cielo tristes sollozos.

Retiro toda mi gente,

busco mis soldados todos,

que con sangre salpicados,

manchados tigres ignoro.

Sangriento campo discurro,

horrores es cuanto topo;

retiro algunos heridos,

asalto todo el despojo.

Clama piedad todo el pueblo,

afecto mostrarme sordo,

franqueánme el paso humildes,

entro en la ciudad furioso.

Hago amagos del caballo,

resuélvome en piedad todo,

castigo a algunos traidores,

prendo a algunos sediciosos,

premio a todos los leales,

satisfago a los quejosos;

de la isla me despido,

al mar me vuelvo gozoso;

sopla de buen aire el viento,

próspero vuelvo al Favonio;

llego tarde a Barcelona,

madrugo, salgo y me postro

a tus plantas, cuando en ellas

hoy confirmo el ser dichoso.

Para premiar vuestro celo,

todo es poco mi poder.

Cuando a serviros anhelo,

quererme desvanecer

es remontarme hasta el cielo.

Como sirviendo todos,

vuestra alteza no me alaba.

Premio.

Callad.

Callad vos,

que esa boca que no habla,

cuando pudo oírla Dios.

Si vuestro valor logrado

queda en mi afecto admirado,

que, si del marqués criado,

yo me doy por bien servido.

Y yo por muy mal pagado,

pues en aquesta ocasión

nadie mejor te sirvió.

Calla, loco.

No hay chitón,

pues a más de treinta y yo

he muerto en esta facción.

Pues haced de cien escudos

en premio de tu valor.

Y van veinte nudos.

Que cien escudos, señor,

harán hablar a los mudos.

Marqués, id a descansar,

que siendo recién venido

Madalena ha de culpar

tanto haberos detenido,

haciendo a su amor pesar.

En ella es logro mayor

lo que en serviros, sí, gano.

Conozco vuestro valor.

Idos.

A besar la mano

al Príncipe, mi señor,

iré con vuestra licencia.

Después le veréis, Marqués.

No, señor, que mi atención

se conoce en mi lealtad,

que es debida obligación.

Señor, volviendo a mi asunto,

quisieras otro tiento dar.

Yo aseguro paguen al punto.

Y ha de ser el acordaros

el llanto sobre el difunto.

Que cuando Federico honrar intenta,

se muestre Berenguer tan desatento

que asistir menos quiera.

En todo quiere acreditarse fiera.

Yo de suerte he llegado ya a temerle

que le guardo los aires por no verle.

Al Príncipe avisadme;

idos todos de aquí, solo dejadme.

También, señor, me voy.

No tenéis que iros.

Si le habéis de reñir, no quiero oíros.

Vencen mis piedades

amagos de un rigor a mis crueldades.

¿Adónde, cielo santo,

se ha podido animar tan cruel espanto,

terror de Barcelona,

ruina que amenaza mi corona?

Mas, ¿qué mal me provoco,

aunque más sus insultos miro y toco?

A poder castigarle,

si sobre el reñir le agasajarle,

y en cuanto le corrijo

me ostento padre, aunque él mal hijo.

En vano desengaños

tropiecen la prudencia de mis años,

mas ya mi edad cansada

de un dulce sueño miro fatigada.

Pero, ¿qué espíritu en mí

hoy soberbio me conduce

a que desvanezca en sombras

al sol que me dio sus luces?

Si nuevo farol me anima,

¿hasta cuándo opaca nube

ha de oscurecer mis rayos,

sin que mi fuego te ofusque?

Durmiendo está el conde.

Déjame, príncipe ingrato,

hijo cruel, no me anuncies,

bárbaro, en tu desacierto

tan mortales inquietudes;

mira que te he dado el ser.

Aquí mis ansias fructúen.

Este es mi padre, hoy mi suerte

con su muerte se asegure,

pues la ocasión me ha traído,

hoy mi valor la ejecute.

Corran libres mis cuidados,

imperiosas mis costumbres.

Mira, tirano, que el pueblo

hoy contra ti se conduce

y arde en irritar mis piedades

para que el castigo busque.

Quien durmiendo me amenaza

ya su intención me descubre.

Muera mi padre, su muerte

hoy este acero se fíe.

Detente.

Sombra que el brazo me detienes,

¿quién eres?

Válgame el cielo, esta sala,

don Gastón, no hay quien ocupe.

Berenguer, hola, criados.

Señor.

Señor.

Disimule

toda su pasión mi pena.

¿Qué riesgo tu pecho arguye

para obligarte a dar voces?

¿Quién atrevido reduce

tu quietud a un alborozo,

aunque en esperanzas luche?

Vana una aprensión me obliga,

pues entre los lazos dulces

del sueño gozaba el alma

tranquilidades volubles,

cuando, ladrón, me asaltaba,

entre aparentes vislumbres,

villano temor, que ofusca

de mi pecho las quietudes.

Vana y fiera aprensión,

que el mismo que substituye

aviso de mis finezas,

como de mí, ¡oh, fortuna!,

por heredar mi corona,

Berenguer, en quien hoy lucen,

sobre el paternal amor,

afectos que a dos me influyen,

me daba, traidor, la muerte,

obligándole a que empuñe

contra mi vida el acero

solo el amor que le tuve.

Fantásticas apariencias

son las que el sueño discurre.

Esa evidencia, ¡ay, amigos!,

ver con la experiencia pude,

si apenas temido el daño

deja la aprensión descubre,

cuando el príncipe al remedio

es el primero que acude.

Mas mis designios penetras;

¡ay, mi pesar me sepulte!,

pues me embaraza una sombra

que mi intención ejecute.

Berenguer, dadme los brazos.

Mi sentimiento los riñe.

cuando en villanos temores

toda mi lealtad desdudes.

Hijo, yo estoy satisfecho,

no quiera el cielo pronuncie

menor aliento mi labio

que tus lealtades ofusque.

Bien está, no sé qué esperan

cobardes mis inquietudes,

como si vano me aclaman,

a que estos agravios suden.

Tu condición temple el cielo,

porque si él no te reduce,

solo será fatigarme

cuanto mi afecto procure.

El cielo guarde tu vida

sin que temores te ofusquen,

para que al príncipe sean

claro espejo tus virtudes.

Viendo a Gastón necesito

otros consuelos me ayuden;

si en Berenguer teme el alma

tiranas ingratitudes,

del cielo piadoso en él

de sus escarmientos cuide,

antes que precipitado

sus errores le sepulten.

O tú te quieres perder

o subes desesperado,

cuando un hombre enamorado

pudo llegar a temer.

Pues ¿de cuándo acá conmigo

ese amor que me propones,

desde que me dices nones

cuando finezas te digo?

Y así, mi Inés, me descarto

y a que me quieras te exhorto,

que es lástima sea aborto

amor que dar puede en parto.

Solo a esto he venido;

muy poco miras por ti,

estando el marqués aquí,

en haberte así subido,

que como en Beltrán costumbre,

anoche pudo quedar.

a todos nos hace andar

la barba muy sobre el hombro;

pero dime, ¿en algo caiga?,

¿y no traes nada a mi cuidado?

Pues si aun no te he llevado,

¿cómo quieres que te traiga?

¿Y que yo te quiera quieres

sin andar por los atajos?

Cuando no fue de hombres bajos

el ir dando a las mujeres.

Pues, amigo, desde hoy mide,

y en mi estimación infiere:

la que muestra más te quiere

solo quiere lo que pide.

Pues si en eso viene a estar,

más liberal he de ser.

Yo para poder volver

siempre lo que me tocar...

Yo he visto por la escalera

ahora un hombre subir,

y a Inés también vi salir,

y él me pareció Tronera.

Pero con celos he dado,

digo que había de ser...

A tizón de Lucifer.

...pero habiendo a mi cuidado.

Todo mi temor destierra

cuando mi fineza es tal,

que ha de ser tu amor leal.

Por lo que tiene de perra.

Aunque me vea abochornado

por cierta pasión celosa...

¿De quién?

Aunque no es cosa,

por ser el triste un menguado,

digo, mi Inés, que Casquete

pudo, aunque causarme ascos,

encasquetarme los cascos,

que aunque es un pobre, un pobrete,

como a enemigo casero

cuidado me puede dar.

Que es valido a excusar.

Cierto que eres majadero;

¿cuándo Inés podrá ser querida

de un lacayo de frisón?

De más que eres un bribón

que venderá a uno por treinta.

Agora tomo venganza.

Verdad es que me ha querido,

pero siempre le he tenido

¿Por qué?

Por un Sancho Panza.

Hacer quiero algún ruido

por que me sientan los dos.

¡Ay, mi Ronera, por Dios,

que aguardes aquí escondido,

porque el que sale es Casquete

y lo dirá si te ve!

Pues ¿dónde me esconderé?

Bajo estos paños te mete,

que, pues llegan hasta el suelo,

puedes en este vacío

ponerte.

Pues ya las lío,

aunque con algún recelo.

¡Pesar de quien me parió!

¡Que esto me suceda a mí,

que no halle Inés yo aquí!

¿Con quién me matará yo?

¿Qué loca furia te mueve?

¿Qué tienes?

Mal merecido,

¿qué he de tener, voto a Cristo?

¡Pese el diablo que te lleve,

que mis iras provocadas

agora aquí no tuvieran

a quien de esta suerte dieran

cuatrocientas mil puñadas!

Si él habla, yo estoy perdida;

no sé cómo me le avise.

¡Que el demonio aquí no atice

con quien quitarme la vida!

Jesús, ¡qué loco!, tronera,

mira que te va el honor,

pues si gritas, mi señor,

lo sentirá desde afuera.

De aquesta suerte le advierto

lo que le importa el callar.

Si este persevera en dar,

me ha de dejar aquí muerto.

Casquete, di tú desvelo.

Yo estoy de duelos retablo.

Si es que no me lleva el diablo,

para sí me quiere el cielo;

que a mí me diga una tonga

que soy caballo frisón,

a mí llamarme bridón

una pícara mondonga.

Mas sí debió de sentir

lo que hablábamos los dos.

Él me acomoda, por Dios,

si es paño de ensacudir.

Yo no tengo otro despique

que a la cara de estos varones

de hacer amojicones

aunque derribe el tabique,

que cuando me desespero

este loco frenesí

no lo permito yo aquí

algún valiente tronero.

Pero así he de despicar

mi enojo en esta ocasión

si me ha agraviado un varón

estos me lo han de pagar,

pues si mi enojo topara

la ocasión de mi quimera

de esta suerte les moliera

y de esto tía les carara.

Este trata de acabarme.

Tente, loco.

Eres curado,

que para un desesperado

no hay más remedio que ahorcarme.

Quién vio furias más feroces,

ay locura que le mueve.

Ay el diablo que te lleve

pues que me ha molido a coces.

Adiós, que estoy sin alientos.

Esa es linda friolera

siendo el molido tronero

que hagas tú los aspavientos.

Como triste navecilla

que, azotada de las olas,

ya las esferas mido,

ya en su centro zozobro

mi espíritu combatido

entre una y otra congoja,

ya de un afecto es ruina,

ya de su pena es lisonja.

Pero, ¿qué buscáis aquí?

Tengo muy poca memoria;

yo, mi señora, he subido,

porque he sabido notoria

verdad, y por no subir,

subiendo, huyera a una roca.

Haré que por un balcón

os echen.

No lo proponga

Usía, por vida mía,

que eso de arrojarme es cosa

para quien no es arrojado,

que la sangre le trastorna;

hecho estoy una basura,

no sé cómo le responda.

Ya sé a lo que habéis venido.

Pues si lo sabéis, señora,

¿para qué es el preguntarme

de lo que estáis noticiosa?

Al fin, ¿a qué habéis venido?

pues confidente os abona.

Fiaros quiero un secreto

aunque es cosa peligrosa;

sabré obediente serviros.

Dejadme, pasiones locas;

pero del príncipe es este

criado, que ahora a solas

con Magdalena está hablando.

Mayor miseria me ahoga,

mas de aquí quiero atender.

Al fin decid, que me importa

oír hablar a su alteza.

¡Viven los cielos, traidora,

que si mi agravio averiguo

te abrasará la ponzoña

que se alimenta en mi pecho!

Si no mandáis otra cosa,

voy a obedeceros.

Idos.

Y la Virgen me socorra,

que según voy desgraciado,

cuanto toco han de ser sombras.

Procuré atajar el daño

hoy mi atención cuidadosa,

antes que al Marqués la ofensa

se le venga a hacer notoria;

y pues toda su honra es mía,

sepa mi esposo...

Y esposa.

Si Madalena no dudo

que es vuestra toda mi honra,

pero sabed que es tan puro

el sol que su cerco informa,

que hasta agora aun no ha podido

empañarle menor sombra;

y que abrasarán mis rayos,

aunque el infierno se oponga,

no tan solo al que atrevido

todo su sagrado rompa,

pero al que osado se animase

entre una sospecha loca,

menor indicio en mi agravio,

menor intención traidora.

Marqués, Federico, esposo,

señor, mi dueño, no logra

una afrenta a un desengaño

y un seguro a una deshonra,

para que agravias mi honor,

sabiendo que el sol no dora

con rayos más puras luces

que las que a mí me acrisolan.

Sabed que toda la causa

por quien vuestra idea forma

ostentaciones tan falsas

entre apariencias traidoras,

es vuestra hermana Leonor,

si desleal y alevosa,

del Príncipe enamorada.

Saliendo a hablarle a deshora

pudo ocasionar la noche

este pesar a mi honra.

Cuando a vos los sobresaltos

en las penas que os acosan...

La disculpa prevenida

pudo siempre ser lisonja.

de la atención

Mas, Leonor,

pues que sale a luz agora

la verdad de cuanto he dicho,

si el príncipe la enamora,

si te escribe, si la asiste,

y si en sus finezas logra,

dilo, confiesa, tirana;

pero, pues callas y otorgas,

afianzando tu silencio

cuanto pudiera la boca...

No es confesarme culpada

poderme dejar absorta

tan a costa de mi ofensa;

hallé tu disculpa toda,

que el príncipe nos visita

y que de noche nos ronda,

es verdad, mas por quién viene,

él lo sabe y no se ignora.

Luego ¿no viene por ti?

No, hermana.

Luego, traidora,

¿no te escribe y le respondes?

Tampoco.

Luego, a Leonora,

aqueste papel no es suyo.

Aquí a mi valor le importa

cuerdo averiguar mi agravio,

pues ya la ofensa es notoria.

Si le quité de tus manos,

¿para qué niegas agora?,

porque viéndole en las tuyas

quede la ofensa dudosa.

Mas pues de aquestas verdades,

y el marqués, a quien le importa

saber, el alma examine

el marqués lo que le toca.

Que esto a mi amor le suceda...

Como irritada leona

te buscarán hoy mis iras.

Sosegaos, marquesa, espera,

que si Leonor es mi agravio,

precipitada te arrojas,

y sobro para vengarme.

Pues ya la evidencia es clara,

mía, dirá mi inocencia.

Pues yo la advierto forzosa,

para que desmienta el alma

los embates en que zozobra.

Cuerdo averigüé mi agravio

antes que en escandalosas

demostraciones aliente

la venganza mi deshonra;

si el valor averigüé

entre Leonor y mi esposa

cuál de las dos ha sido

el Sinón de aquesta Troya,

pero conozco ofusca

mi atención si topa lo que más busca.

Si ella al príncipe llama,

claro está que ha de ser la que me infama.

Sí, muera Madalena, aunque la adoro,

primero que mi amor es mi decoro,

y este acero violento

sí sea en mi venganza el escarmiento.

No hallo humano reposo

al pensar que el marqués de mí celoso

tampoco se asegura.

Ella misma la muerte se procura.

Dueño amado, ¿qué es esto?

¿Vos airado, cruel y descompuesto?

Aun mirarla no oso.

Federico, mi bien, marqués, esposo,

¿quién os tiene suspenso?

Si acaso es mi inocencia, según pienso,

abridme aqueste pecho,

quedad, viéndoos en él, más satisfecho

que sois esposo mío,

solo dueño, señor, de mi albedrío.

Déjame, Madalena.

Sepa, señor, primero yo tu pena.

Que te vayas, te ruego.

Iré donde me abrase el vivo fuego

que fulmina en mi pecho,

ofendiendo a mi honor con tu despecho.

¿Cómo puede mi esposa,

si a los riesgos se ofrece valerosa,

ofender mi decoro?

Si en ver las dos mis pasiones lloro,

quién duda que es mi hermana

quien traidora a mi amor su honor profana.

¡Cielos! ¿Qué es lo que escucho?

Ya entre riesgo mayor cobarde lucho.

Señor, si mi inocencia

la venganza despierta en tibio

hoy se vane este velo,

de mi sangre inocente tu desvelo

de esta suerte procuro

te deje mi intención hoy más seguro.

Con qué de confusiones,

que pelean mortales mis pasiones,

y aunque intento vencellas,

con asombro mayor me vencen ellas.

Leonor, vete allá dentro.

Hermano, no hallaré seguro centro

si cruel merezca tal

la pena con que luchas y me matas.

Que te vayas te digo.

Aunque llena de horror, tu gusto sigo.

Honor, más advertido,

si hasta agora mi agravio no ha podido

averiguar mi anhelo,

procure examinarle mi desvelo;

en mi esposa y mi hermano

una misma razón mi honor profana,

igual entre las dos graves culpa.

Una misma es la culpa,

y así busco en un engaño,

para lograr venganza, un desengaño,

y si no le apercibo,

mueran las dos y quede mi honor vivo.

Yo estoy hecho una basura,

si es verdad lo que me decías.

Digo que supersticiones umbrías

días ha que me persiguen,

y que solo airado astro

los efetos que me rigen,

los alientos que me esfuerzan,

y el ánimo que me sigue,

y que sea fúnebre sombra

quien de temor me burle,

y que para darle muerte

segunda no a mí me toque;

yo he dado en mí huyendo todo,

si es que en esa flor prosigue.

Mas, ¿qué hemos de hacer agora,

que ya tocan a maitines?

Ir la ver a Magdalena.

Si como agora me dices

te importa hablarme...

Es verdad.

Pues trata de prevenirme

con una capa de estos.

Leal mi afecto te sirve.

Pero ¿quién llama a estas horas?

¡Válganme ducientos quiries!

Responde.

¿Qué he de responder?

Abre, cobarde.

¿Qué dices?

No estoy yo ni aun para abrir

una caja de confites.

Cobarde, dame esa luz,

con que el valor examine

si son del infierno sombras

las que en vano me persiguen.

No te me apartes, te ruego,

pues voy sin mí.

¿Qué me sigues,

sombra? Cuando vive el cielo,

si en tener ánimo me imitas,

despide a ese criado.

Si en vos, Berenguer, asiste

valor para quedar solo

con todo el infierno junto,

quedaré bien, puedes irte.

¿Quién te ha metido, braveza,

entre diretes y dimes

con almas?

Vete.

Yo me llevo

miedo que por quince...

Ya solos hemos quedado.

Sombras, fantasmas, decidme,

¿con qué designios agora

aquí a buscarme venistes?

¿Conocéisme?

Ya os conozco,

pues sois a quien yo, insufrible,

por violentar mis acciones,

cuando tan mal se corrigen,

he dado la muerte.

¿No os acordáis cómo os dije

que agradecido al obsequio

del término que me distes...?

Para poder confesarme

agradecido y humilde,

menos haría.

Es verdad.

Pues, cuerdo príncipe, oídme.

Vos cuando os confesáis

sois en todo incorregible.

Sabed que permite el cielo,

y en él quien todo corrige,

de entre fatales errores

fantástico cuerpo anime

ser en que para avisaros

que sus piedades no irriten

tan bárbaros desaciertos,

varios yerros, y os obliguen

a que airada la justicia

con bravos castigos vibre.

Matará el pesar que animo,

que sea quien me persigue,

una asombrada apariencia,

una aprensión que me viste

de horrores cuerpo sin forma;

pero airado he de seguirle,

ya que no para vengarme,

ya que no para vengarme,

para procurarle, así bien,

las iras que me atropellan

y el coraje que me asiste.

Segunda vez. ¡Vive el cielo!

acreditándome tigre,

he de buscar en sus sombras

cómo mi pesar respire.

Aguardad, aprensión menguada.

¡Ay, ay de mí! ¡Válgame el cielo!

Mortal un hielo me ciñe,

en vano el valor animo,

todo su aliento corrige,

si a esa imagen que me anega

oí tu apariencia visible,

por demás aliento esparzo,

no puedo, sombra, sufrirte.

Señor, ¿qué tienes?

Mortales vi.

¿Qué me dices?

¿Cómo te fue con el muerto?

¿Qué te ha sucedido, dime?

¿Qué hay de nuevo en la partida?

ha de haber oído algún chiste,

que siempre en estos señores

medio es para introducirse.

En vano presume el cielo,

aunque más sombras me envíe,

atajar en mis designios

los furores que la rigen.

Mas obstinado en mis yerros,

que pesares me apercibe,

la carrera de los bríos

tengo de correr más libre.

Pues, señor,

dime, ¿qué pesar te aflige?

Nada me digas, y solo

toma esta luz, y el despique

sea el sol de Madalena,

a quien sigo amante ciego.

Vamos, y si acaso intentan

el bailar los matachines,

contigo las almas pueden

irse al infierno a freírse.

Si esta noche a mi señora

dijiste que en las galeras

te quedabas, ¿qué quimeras

son las de salir agora?

La causa de mis dolores,

mucha, no la puedes tú alcanzar,

y ansí, déjame anegar

entre pesares, que lucho.

Aguárdame en esta esquina.

Harelo de muy buen grado,

pero no te sea olvidado

cómo soy un gran gallina.

Este vinagre es Casquete,

y si puedo he de cascalle,

pues de mandria tiene talle.

Sírvame de taburete,

vuesa merced, señora capa.

Le he de sacudir, empero,

mientras al príncipe espero,

el polvo de la gualdrapa.

¿Hay lance más importuno?

Póngome aquí agazapado.

¡Que se me hayan escapado!

que huyesen seis siendo uno.

Viendo claro testimonio

del esfuerzo que atesora.

Que para matarme agora

no hallo yo aquí algún demonio;

al fin eran hombres bajos

y les pude hacer temblar

de verme a un tiempo tirar

tantos reveses y tajos.

Eran sus tretas modernas,

y uno tanto me temió

que agazapado escondió

la cabeza entre las piernas;

mas yo con tales porrazos

le trasteé, que al pobrete,

que chinchas sobre el casquete,

le di veinte cintarazos.

Hombre, estás loco, detente.

Pues, traidor, ¿aun quedas tú?

¿Qué tú ni qué bercebú?

Mira que estoy inocente.

Aguárdate, que en ti empiezo.

¡Ay! Es fuerza que resista,

que es aqueste don Quijote,

que me rompió la cabeza.

Pagóme los mojicones,

que no ha sido malo el chasco,

y cuando se lleva en el casco

más de cuatro chicharrones.

Aquí su fortuna avara

pudo pagar de contado

lo que a puño cerrado

hizo de coz en mi cara.

Yo voy a regocijarme,

Inesilla me agasaja,

y en aquella reja baja

es cierto que ha de esperarme.

Turbada estoy, ¡ay de mí!

Repara que está aguardando.

Válgame Dios, ya me pesa

de haberle llamado.

Ya agora no hay remedio,

si se ha subido al cuarto.

Pues envía una silla y dile

a su Alteza que aquí aguarde.

Voy, señora, a obedecerte.

Amor, tal celo me ha cercado,

pero si el honor me anima,

¿qué temen mis sobresaltos?

Por lo menos no diréis

que puntual mi cuidado

hoy no asiste obediente.

Sentaos.

Primero

sentaos.

Sentaos.

Pues siéntese Vuestra Alteza,

o sentémonos entrambos.

Cuando en aquesta ocasión

no os quisiera tan bizarro,

verdad es que prevenida

hoy os he enviado a llamaros,

pero juzgué que más cuerdo

hubierais, señor, obrado,

porque quien a media noche

os vea por estos barrios

y alguna noticia tenga

de aquellos tiempos pasados,

poniendo nota en mi honor

condenara mis recatos;

sin atender son ardores

de Vuestra Alteza en mi agravio.

Mal pagáis mis atenciones

cuando vengo a visitaros

solo a cuenta de serviros,

y el ser agora fue acaso,

pues como suele a esta calle

traerme cierto cuidado,

pruebe celosa un desprecio

pasé, y viéndome a un paso,

con veros quise hacer tiempo.

Celos, señor, do me abraso,

cara a cara este desprecio,

pero desvelos despacio.

¿Y qué es Federico, mi esposo?

Y la Marquesa, entretanto,

que se hace tiempo en que pida

de un amoroso cuidado

lograr la dicha de verme,

¿para qué me habéis llamado?

Tormentos mal merecidos.

No sé cómo muevo el labio.

no soy tan desvanecida,

que, imposible alentando,

viuda del marqués agora,

presuma no se han borrado.

En los mentidos afectos,

nada el alma ha de negaros;

que os quise nadie lo dude,

pero, mi amor agraviando,

el veros tan poco firme,

dando de esposa la mano

a Federico, ha podido,

o corrido o irritado,

ser como la flor de almendro,

que a los primeros amagos

del cierzo, o lo que ha helado,

queda, escarmienta en el prado.

Muera de celos, pues muero.

Diga mi pena, pues rabio.

¡Oíd, señor!

Ya os atiendo.

Loca estoy.

Mas la idolatro.

Aunque acaba vuestra alteza

de confesarme, ¡aquí, ingrato!,

que el haber venido a verme

ha sido solo un acaso,

todo mi afecto rendido

está de vos aguardando

que le habéis de conceder

lo que hoy os pide mi llanto.

Ya sabéis, príncipe invicto,

que con fingidos halagos

habéis mostrado quererme

tan a mi costa dos años,

que en continuos galanteos

disteis ocasión a tantos,

murmurasen en mi honor

mal prevenidos recatos,

pues tan comúnmente todos

os vieron apasionado,

que continuo en asistirme,

que público en el aplauso,

en la calle, en el terrero,

en el muelle, en los saraos,

siendo sombra de vos mismo,

os hallé siempre a mi lado;

o girasol de mis ojos,

o mariposa a mi rayo.

Y al fin creí el ser querida,

aunque mi esfuerzo bizarro

pudo el tiempo que sabéis.

todo un afecto negaros.

Y aunque es verdad que quisistes

dar a manos, pero asalto,

como a señor poderoso,

y como amante tirano,

conseguistes, como digo,

entre favores urbanos

solo aquellos que permiten

galanteos de palacio,

aquellos adonde solo

galantean los aplausos,

y en nombre de rendimiento

va el afecto disfrazado;

libres pues las voluntades,

llaman al amor tirano,

barajando la esperanza

de adoración en amagos.

Con disimulos permiten

la admiración, no el cuidado;

que para deidades hay

vista sí, pero no manos;

y en fin, son unas deidades

de estilo tan soberano,

que venciendo lisonjean

y califican triunfando.

Mas vos, a este tiempo mismo,

o porque os negó el recato

lo que no es bien que pronuncie,

porque aun para dicho es malo;

fuistes más escandaloso

en obrar tan inhumano,

en hacer tantos insultos,

y en mostraros tan tirano,

que del pueblo aborrecido

fueron todos divulgando

ser mi amor solo la causa.

¡En vano, y error tirano!

Con que vuestro padre, viendo

que vos en vez de enmendaros,

acreditabais delitos,

trató de atajar el daño;

en que el marqués Federico,

único dueño a quien amo,

me diese mano de esposo,

sino a mi vida de mano.

Sentí la fuerza, no hay duda;

al pueblo os miro irritado,

lloré mi desdicha a voces,

y con vano enojo amagos,

pero, al fin, callé, ¡ay cielos!,

aquí, mi señor, aguardo.

vuestras piedades me entiendan;

que aunque me habéis olvidado,

como vos mismo habéis dicho,

yo sé bien que ha de obligaros

a sentimiento mi pena,

a lástima mi cuidado.

Pues aunque todo el esfuerzo

puso mi honor en echaros,

el pecho no fue tan fácil

que de mi esposo el cuidado

no reparase en mis ansias,

no conociese en mi llanto

estar la ocasión muy viva,

y ser muy crecido el daño.

No es este el mayor desvelo,

aún no os ha dicho mi labio

entre martirios de amor

la mayor pena que abrazo;

pues vos, cruel, a este tiempo,

o mudable o por vengaros

de culpa, que sin ser mía,

soy infeliz quien la pago,

fino amante de Leonor,

sin atender a mi agravio,

dos muertes me das a un tiempo

en los tormentos que paso.

Dejo a una parte, ¡ay de mí!,

a quien me ha querido ingrato,

continuo han de ver mis ojos

otra mujer requebrando.

El mayor pesar que animo,

y, señor, en lo que paso,

es el que el honor padece;

pues quien os vía en mi barrio

de noche en mis ventanas,

cuando saben lo pasado,

¿qué han de juzgar de mi honor?

¿qué dirán de mis recatos?

Y así, lo que el alma os ruega,

si acaso puede mi llanto,

si mi fineza ha podido

algo con vos obligaros,

es que olvidéis a Leonor,

que excuséis el visitaros;

pues de esta suerte aseguro

viva mi amor sin cuidado,

mi fineza sin desvelos

y mi amor sin sobresaltos.

¡Válgame el cielo, qué miro!

¿Qué es esto de celos vanos?

De un tierno afecto os lo ruego,

un corazón a pedazos;

no queráis darle a mi esposo,

si como leal vasallo

os sirve, tan grave pena.

¡Muerta soy!

¡Vivo me abraso!

Alzaos, marquesa, del suelo,

que ya muestra mi agasajo

solo en mi fineza vive.

¿Quién, señor?

Agora salgo

de las dudas con que vivo.

La atención y los recatos

que debo...

¿A quién?

A mi esposo.

Cielos, ¿si me habrá escuchado?

Y así, señor, os suplico...

Ya estoy de todo enterado,

pero sabed que a vos sola...

Él se va precipitando,

y no sabe quién le escucha,

pero así es de remediarlo.

Ya sé, señor, que yo sola

para conseguirlo basto;

que aunque es Leonor la querida,

y es cierta, siendo mi hermana,

no presume la marquesa,

ha de ser mío este lauro.

El marqués no ha de partirse,

que si ayer llegó a mis brazos,

aunque es debida obediencia,

fuera rigor apartarnos.

Y así, señor, os suplico

que esta jornada excusando

a mi esposo, dé a Vuestra Alteza...

Pena de este agasajo

a Madalena. No entiendo.

Dadme, señor, vuestras manos

por la honra que me hacéis

en visitarme.

Los brazos

están más cerca; estimadle.

A la marquesa excusaos

en cierta jornada vuestra.

Ya desde hoy mi ingenio alabo;

leal mi obediencia os sirve.

Vedme mañana despacio.

Marquesa, ya os he oído.

Siempre de vos lo he esperado.

Dios os guarde. ¡Adiós, Leonor!

Viváis, señor, muchos años.

Rabiando quedo de celos.

Lleno voy de sobresaltos.

Entre laberintos lucho,

cuando en el confuso caos

menos el alma examina

quién de las dos me ha agraviado.

¿Qué quieres, sombra fría,

imagen negra de mi fantasía?

¿Qué me quieres, presagio, que me sigues?

Si ya muerte te di, ¿qué me persigues?

¿Para qué de esa suerte,

animado despojo de la muerte,

el sosiego me quitas?

Dime ya de una vez lo que en mí buscas;

si eres, muerto, pavesa de mi aliento,

en seguirme, cruel, dime tu intento.

En vano es persuadirme

que puedan tus errores conseguirme,

pues más me irritas, ¡vive el cielo santo!,

cuando a mi vista, espanto,

siempre a mirarte vengo,

ocasión que a tu olvido más prevengo.

Mas que en vano provoco,

Señor, ¿qué es lo que tienes? ¿Estás loco?

Mira que lo pareces;

al aire tiras tajos y reveses;

desvía esos antojos,

fantástica apariencia de tus ojos,

mas tu padre, parece, que he sentido.

A aumentar mi pesar, habrá venido.

El marqués, con él sale.

No hay pesar, que a mi pena se le iguale.

Este es el mejor modo

en que pongo, marqués, remedio a todo.

¿Qué tenéis, que asustado

parece, Berenguel, que estáis turbado?

Nada tengo, señor.

Rara fiereza.

O un poco indispuesto, está su alteza.

Mirad que salgo, a veros

y unas nuevas felices a traeros,

pues Margarita, hermosa

princesa de Navarra, vuestra esposa,

del duque, vuestro tío, acompañada,

está de Barcelona, una jornada,

donde ya vuestro hermano

tan leal, como en todo cortesano,

aunque aviso no tiene

de su mano, hospedaje le previene,

y a ti es, puesto Federico vaya

y la asista, también a acompañalla;

¿no os alegra esta nueva?

No me alegra, señor, pues hace prueba

de mi paciencia, vuestra alteza en ella,

si aunque más Margarita, sea sol y estrella,

no sé yo que sea justo

que nadie a mí me case sin mi gusto.

Madalena este obsequio me ha debido

pues hoy la quiero más, que la he querido.

Mirad, que me he empeñado

y en nombre vuestro la palabra he dado.

Vuestra alteza, señor, poco repara

que es Margarita, asombro de Navarra.

Si os parece tan bella,

id, Federico, vos, casaos con ella.

Y a mi agravio, mayor ha de llamallo.

Cómo, atrevido, en mi presencia osado,

el respeto perdéis a mi decoro.

Su condición cruel, en vano lloro,

como mintiendo, los afectos míos.

Con tan locos desvíos,

vuestra enorme malicia

provoca mi piedad a hacer justicia,

y vos podéis, marqués, ir preveniros.

Obediente, señor, sabré serviros.

La mano habéis de dar a la princesa,

o habré de derribaros la cabeza.

Seguidme, don Gastón.

Vamos.

Primero

Barcelona ha de ver su estrago fiero,

que rinda mi albedrío,

si no es a lo que fuere gusto mío.

Tronera.

Mi señor.

Cuerdo examina,

cuándo parte el marqués.

Pues, ¿qué imagina

tu intención en tal caso?

Si es Madalena, por quien, hoy me abraso,

obrar con el efeto,

mi amorosa pasión, contra el respeto.

Y Leonor, que te adora...

Agora su intención mi gusto ignora,

gozar a Madalena, que es empleo

de toda mi afición, y después creo

que luego he de olvidalla,

en logrando su amor.

¿Qué dices? Calla.

Con que Leonor, que amante me ha obligado,

será el logro, después de mi cuidado.

Según eso, precisas

son las damas en ti, como camisas,

y eso se dice acá, en amorosa guerra,

mascar a dos carrillos, en mi tierra.

Ven, que toda mi gloria es Madalena.

En gozarlo, será toda tu pena.

Esta es, amiga, mi pena,

pues aunque el pesar recato,

estoy en su injusto trato,

celosa de Madalena,

y así en tanto suspirar,

para que pueda vivir,

A mí, Inés, le has de decir

me venga esta noche a hablar.

Mal conoces a Inesilla,

basta una palabra sola

para que con carambola

de letricas la cartilla;

si sabes mis sutilezas,

¿para qué es el prevenirme?

yo sé que él halla en oírme

un tono de sus finezas,

y para que logres su amor

que en mi industria todo cabe,

pues como yo nadie sabe

el arte amandi mejor,

hoy todas sus penas graves

por mi cuenta han de correr.

Tú mi remedio has de ser,

pues que mi tormento sabes.

Mas ya viene tu enemiga.

Parece que triste sale;

si puedo saber sus males

y su pasión me los diga.

Nadie como tú mejor

saber puede mi tormento,

pues de mi pesar violento

eres la causa, Leonor;

si sola vienes a ser

quien cruel me desesperas.

Cuando más quejas ponderas,

menos te puedo entender.

Son de tu infamia progresos,

cuando tus locos excesos

me tienen, Leonor, sin vida,

pero pues hoy ya se alcanza

el desengaño mayor,

bata las alas tu amor,

muera toda tu esperanza.

Menos indicios me das

con eso de tu sentir.

Inés, bien te puedes ir,

escúchame y lo sabrás.

No sé a qué te persuades.

Enemigas y cuñadas

se tiran a puñadas

por decirse las verdades.

Conmigo mi pasión lucha.

Salgamos de este cuidado

pues solas hemos quedado,

dime tu sentir.

Escucha,

aunque pudiera, agraviada,

de tu mucha sinrazón,

fulminar contra ti, e ingrata,

mayores que formó mi voz

olvidada, a las ofensas

que has hecho contra mi honor

el último desengaño

solo te quiero dar hoy.

Lo primero te prevengo,

sabes, mi amor se ha visto

para desmentir el riesgo

en que por tu causa estoy;

pues del príncipe al engaño,

con loca demostración,

diste lugar a la ofensa

que contra nuestra opinión

voraz el pueblo examina,

viendo por su causa asiduos

a las puertas y ventanas

fieros testigos que son,

si no evidentes, sospechas

indicios con que abonan,

destruyen, si no aniquilan,

la mayor reputación.

Pero pues ya de estos riesgos

hoy la experiencia te dio

en los celos del marqués

tan cabal la información,

no me detengo en peligros,

que al animado honor,

echándole a mi inocencia

tanta parte de traición,

pues Federico, indeciso,

va vasallando su honor,

aunque lo niega el cuidado,

quién le ofende de los dos.

Al fin solo quiere ahora

rogarte, hermana, mi amor,

cuando de pasada ofensa

piadosa ofrece el perdón,

olvides tan loco empeño,

que de tu incendio el ardor

o le apaguen mis avisos

o le anegue tu atención.

Mira que ya tu esperanza

fantástica se perdió;

pues Margarita divina

para unir tan sacra unión,

garza que remonta el vuelo

a dichosa posesión,

cerca está de Barcelona,

y Federico sale hoy

a recibirla, también,

y acompañar a el de Fox.

Aquel es forzoso empeño,

esta mentida aprehensión,

ella segura esperanza,

tú como de azahar la flor

que aspiras al primer aire;

ella de Navarra sol,

tú vasalla, ella princesa,

en cuyos extremos dos

han de hallar tus desengaños

si no te enmendares hoy,

si no te cobra advertida

esta mi cuerda atención

a que logre Margarita

las posesiones de amor.

Atajada me has dejado,

cuánto celosa, mas hoy

ya es conveniente que tenga

solo lugar la razón:

confieso al príncipe quiero,

pero si ya él se casó,

aunque me abrase su incendio,

muera en mi pecho su ardor.

Señora, sin prevenirlo,

sin más ni más, se subió

el príncipe preguntando

por el marqués mi señor;

hele dicho cómo agora

hacia palacio salió,

y dice que quiere veros.

¿Qué intenta el príncipe? ¡Ay, Dios!

Dile que no estamos... Pero

aguarda, mas muerta estoy;

solo el oírle nombrar

el ánimo me alteró.

Hermana, ¿qué hemos de hacer?

Antes viene en ocasión

que ha de lograr desengaños.

Tuyos, pero míos no,

pues ¿cómo yo cuando, ¡ay, cielos!...

¿Qué tienes?

Turbada estoy.

Dile, Inés, que entre su Alteza.

Así a decírselo voy.

Pues mira, Leonor, yo quiero,

para que logres mejor

el poder desengañarte,

que quedéis solos los dos;

yo, desde allí retirada,

oíros podré mejor.

Que esté Leonor satisfecha

es de importancia, señor.

De todo quedo advertido;

yo lograré la ocasión,

hacedme aquesta fineza

pues negado a la atención.

a veros solo he venido.

Mil años os guarde Dios.

Hola, una silla, sentaos,

mucho os agradezco el favor

por la merced que me hacéis.

Todo es poco a mi afición,

el alma en vuestras pasiones

aunque ya muerto su ardor

no deja de confesar

que algún incendio quedó.

A veros, mi Leonor, vengo,

tan mal hallado sin vos,

que como a su centro os busca

mi abrasado corazón.

Y diré que amante os sigo,

Clitie de tus rayos hoy,

que sombras del sol anima

cuanto a sus rayos perdió.

Y que amante mariposa,

dulces tornos dando voy

a la luz que en alto cielo

resplandece a luces hoy;

con que sujeto y rendido,

aunque me abrase el ardor,

soles vuestros ya sigo,

mariposa, y girasol.

Del príncipe de mi pecho

ya una atención le alcanzo,

porque de sentir el alma

pudiera mucho deciros

en esta ocasión, señor,

a no estar desengañada,

mas pagada a mi atención.

El mayor es que os adoro.

Yo digo que es el mayor

conocer que me engañáis

sin atender a quién soy.

Que no os entiendo, confieso.

Sin duda supo Leonor

cómo festejo a Madalena.

Pues yo os lo diré mejor:

que como suele la vela,

que llama vital ardor,

en últimos parasismos

ir alentando el ardor,

queréis de aquesa manera

acreditaros hoy vos

de fino, cuando sabéis

va muriendo vuestro amor.

Que muero yo de adoraros,

eso conociendo estoy,

mas que muera mi firmeza.

no lo conozco Leonor

esso es a mi mas la luz

es confesar mi pasion

esto es morir muchas veces

yo e de salir sin mi estoi

Señor vuestra alteza aqui

sin duda el beneno obro

pues la obligado a salir

Madalena guarde os dios

maior es ya mi tormento

aun apenas me miro

pero si le he aborrezido

a mi que me inporta amor

Leonor escuchad que el alma

me abeis suspendido y no

os entiendo

reparad

nada reparo Leonor

no inporta que la Marquesa

nos oiga

mortal estoi

claro me ablad pues sabeis

yo lo dire por Leonor

Marquesa cuando me abraso

que podeis decirme bos

ay mi y hacer el agravio

muera mi desprezio oy

pues como si estais cassado

con Margarita señor

quereis azer le esta ofensa

y este agravio a mi opinion

porque si ella es Margarita

reluziente topazio vos

y den tan buen refuso

yo el topazio me abraso

y para que certa ebidencia

este papel en que doi

orden a mis hermanos en el

y a mi tio don Gaston

que no benga la prinzesa

por que mientras bibais bos

todo el alma e de abrasar os

Quien tal pensara a traidor

a de ser mi afecto uno

y asi mas fina deidad

merezca os mas satisfecho

Quien tan fino os adora

hermana que te pareze

Que eres dichosa Leonor

y pues tan rara fineza

es disculpa a mi pasión,

y esta vez tan favorable

la dicha se declaró;

siendo tanta ya mi suerte,

has de ayudar a mi amor.

Tan cruel es mi pena y sentimiento,

tan fiera la ocasión de mi cuidado,

que solo el repensar en mi animado

aborto puede ser de mi tormento.

Aunque calle en mi pecho cuanto siento,

el desvelo que agora se le ha entrado,

de suerte, por mayor merced, atajado,

que arroja en mi pasión su desaliento.

Remedio en mi dolor ya no le espero,

abráseme violento un fuego interno,

pues muero de querer lo que no quiero.

Mi pena es inmortal, mi daño eterno,

y si en el del remedio desespero,

compárese mi mal al del infierno.

Viertan lágrimas mis ojos,

busque alivio al pesar.

Mas, ¿puedo disimular

mi desvelo y mis enojos?

¡Madalena!

Esposo mío.

¿Vos tan triste en mi presencia?

Esto es sentir vuestra ausencia,

esto es llorar un desvío,

que bien vuestro amor pudiera

desmentirme este cuidado.

Con haberos excusado

esta jornada...

Eso fuera

con negarme a esta partida,

querer borrar favores del conde

cuando mi fe corresponde

tanta lealtad adquirida.

Pues dueño, esposo, señor,

si forzoso es el partiros,

solo os encargo deciros

que un alma vive en los dos.

También en esta partida

mi fe ha de ser obligada,

fíe de mi honor, como honrada,

de mi honor agradecida.

Su pensamiento celoso

a mí quite mi sosiego.

Ya nos podemos ir luego.

Dadme los brazos, esposo.

En ellos quiere mi intento

asegurar que en vos quedo.

Dios os guarde, que no puedo...

De tener el sentimiento,

cuando en mi amante pasión

son tan fieros mis enojos

que se han subido a mis ojos,

ventanas del corazón.

¿Cómo es posible, ¡ay de mí!,

que me ofenda Magdalena?

¿Qué importa quiera mi pena

dármelo a entender así?

Yo he de apurar mis desvelos,

pues el alma te he fiado;

confidente en mi cuidado,

hoy se averigüen mis celos,

de partirnos luego trata.

Eso es lo que yo no haré,

pártete tú.

Déjate,

cuando mi dolor me mata,

cuando ves que desespero

a una tirana violencia,

de burlas.

Con tu licencia,

yo me he de quedar entero;

pero dime, ¿qué he de hacer?

Que demos priesa a marchar,

pues desde el primer lugar

nos habemos de volver,

donde puedan mis desvelos,

si el desengaño me alcanza,

lograr la mayor venganza

de amor, de honor y mis celos.

Inquieta, Inés, Magdalena,

mal su pasión disimula,

y aunque más mi dicha envidie,

yo he de lograr mi ventura.

Yo confieso que celosa

me tuvo en mortales dudas;

pero ya los desengaños

toda mi esperanza fundan;

mucho al príncipe le debo,

y si su amor hoy me ayuda,

logre animarse mi pecho,

haga que el empeño luzca,

pues de mi amor obligado,

tan alta fineza anuncia

quien Margarita desprecia

tanto imperio de hermosura.

Muera en mi amor mi recato,

que aunque es contra honor la culpa,

Ser soberano es delito,

sirve a mi honor de disculpa,

que esta noche vendrá a verme,

en un papel me asegura.

¡Ah, ídolo, en mayor fineza

venza su afecto mis dudas!

Y pues mi hermano se ha ido,

que en mi lastimación juzga

pues hoy de tan alto empeño

vitoriosa esa alma triunfa,

pene inquieta Magdalena,

muera entre confusas dudas,

llore envidiando mi suerte

cuando su mal es sin cura.

Señora, tu hermana sale.

Déjala, ¿de qué te asustas?

Parece que triste vienes,

¿qué pena tu pecho oculta?

Nada tengo, déjame

que padezca entre mis dudas,

que es renovar el dolor

si la causa me preguntas.

Voy, me paso a obedecerte,

mas... mi celo me disculpa.

Yo también me voy, temiendo

den al traste estas consultas.

Tormento más sin remedio

pues cuanto amor disimula,

son pasiones que en el pecho

mis atenciones ocultan.

¡Qué importa que alado honor

sacre a los cielos me suba,

si el huracán de mis celos

despeñada me sepulta!

Y ni que siendo suyo el triunfo

logre atenciones tan suyas,

cuando me quita su gloria

un abismo de fortunas.

Pero mal harán mis ansias.

Muera el desvelo, consuman

hoy, animados esfuerzos

tantas ideas confusas.

Venga honor, viva mi fama,

muera en mi pecho su injuria,

muera el traidor que me ofende,

si mi ser tirano usurpa.

Ausente vive mi esposo,

y si con celos hoy lucha,

para vengar sus agravios

todo su esfuerzo en mí infunda.

¡Muera Leonor, viva el cielo!

pues que mi deshonra busca,

sí muera el príncipe ingrato;

si de disinios homicida,

sea de honor la victoria,

y aunque zozobras me turban,

y aunque pasiones me anegan,

y aunque desvelos me asustan,

en mí examine mi esposo

tan hidalgo honor me ilustra,

que espejo de cristal siendo,

sombra menor no le encubra.

Villana aprensión del pecho

mis atenciones sacudan,

no quede de mi infame incendio

ni aun una pavesa oculta.

Fiera tempestad.

El cielo

nos trata como gabachos,

o presume que borrachos

vertamos agua en el suelo.

No vi mayor torbellino,

todo el agua me pasó.

Pesar de quien me parió,

que no llueva una vez vino;

agua y más agua, reniego

de mi paciencia; quisiera,

si aquesto les sucediera

a un desdichado manchego.

Mas dime por qué has salido

en una noche que asombra.

Solo por aquella sombra,

embarazarlo aguardo;

que si ardiente rayo anhelo

a acreditarme centella,

hoy mi valor atropella

todo el disinio del cielo.

Que esta tempestad confusa

sigas...

De ella gusto más.

Ave nocturna serás

o debes de ser lechuza,

pues siempre las confusiones

van por iglesias y ermitas,

tú en estas noches malditas

persigues tus devociones

en ellas, aunque has muy pocas,

desmintiendo todo azar,

Quieres tan bien ocupar

algunas vírgenes locas

que creo aquello he pensado

mas con diferencia tanta

que tú haces lo que él canta

con más de un pobre casado

Que hallándome a mí templado

te desesperas así

pues mofaste tú por mí

reniego de mi pecado

aprende en mi sufrimiento

para aprensiones estamos

pero mientras nos mofamos

va un cuentecillo al intento

azotaban dos un día

y uno al rebenque gritaba

y el otro que ancho estaba

no dijo esta boca es mía

vio el verdugo su impaciencia

y asentándole la mano

le dijo aprended hermano

como este a tener paciencia

el paciente se reía

y él le dijo con despejo

maestro yo ya estoy viejo

en toda esta tropelía

aplico pues si tu amor

gusta de estas travesuras

y empresa hago de locuras

eres diestro nadador

si en tormentas iguales

bien impaciencias me ofuscan

porque a ti solo no buscan

tantas deshechas canales

a más Señor que esa capa

y ese sombrero descubre

y el que borrascas encubre

y ella que infortunios escapa

una media fe extremada

y pagó mal mis halagos

pues me empeñó a puros tragos

a quedar de ella empeñada

por trece libras que dejé

y es tan porfiada honrada

que por estar empeñada

no hay sacarla de su eje

mas que el tiempo no serena

repara

así le procuro

para lograr más seguro

los brazos de Madalena

y aunque la noche parece

que es mi enemiga, es locura

cuando ocasión me asegura

en sus horrores me ofrece

¿y qué ha de sentir Leonor?

sienta Leonor lo que quiera

que si amor me desespera

primero en todo es mi amor

mas ¿qué alboroto a estas horas?

¿y qué lágrimas son estas?

debe de haber muerto el dueño

de esta casa, es cosa cierta

y según las confusiones

ser un hombre principal muestra

pues entra e infórmate

de los que asisten en ella

pero de este que aquí sale

lograrás saber, espera

dígame, señor hidalgo

quién murió saber quisiera

el príncipe mi señor

que Dios en su gloria tenga

¡Cielos! ¿Qué es esto que escucho?

hecho estoy una badea

es aprensión de mi idea

con mortales penas lucho

no sé cómo me lo entablo

ver un caso en quien voy yo

tú eres, si él se murió

sino su sombra es el diablo

dime, ¿sabes que hayas muerto?

sé que estoy desesperado

¿te acuerdas haberte ahorcado?

mas de este saber lo cierto

vuesa merced se detenga

quién murió quiero saber

el príncipe Berenguer

que Dios en su gloria tenga

Aquesto es hecho, no hay más.

¿Oyes, sombra?

¡Jesús!

¡Escucha!

¡Mira la cruz!

¡Ver un caso, Satanás!

Que esto mi paciencia gaste,

que el cielo me apure así,

sin que incendios que hay en mí

toda aquesta gente abrase.

Pues viéndolo yo así,

más claro lo he de saber:

¡Jesús! ¿Muerto es Berenguer?

¡Cielos! ¿Qué queréis de mí?

Mataránme mis pesares.

Estamos fuera de tino.

Que vos lo estáis imagino,

si esto venís a ignorar;

lo que os han dicho es lo cierto:

si por milagros divinos,

siguiendo sus desatinos,

aquesta noche le han muerto;

y si porfiáis, necio,

desmentid una quimera,

y el que lo afirma mienta.

Idos más a espacio.

Quien esta apariencia fragua,

digo que palpar me quiero,

yo soy, no hay más, no estoy ciego;

que harto me ha calado el agua.

Yo tengo un lindo despacho,

esto que veo es encanto,

pues yo no he bebido tanto

que piensen que estoy borracho.

Hoy del mundo me destierro,

que soy sombra, creedme,

y, cielos santos, valedme,

porque confesar me quiero.

Mas, señor, ya he discurrido

lo más de aquesta materia:

este es aviso que el cielo

nos da para nuestra enmienda,

y así, si a ti te parece,

demos a casa la vuelta,

mejor es antes que a malas

que nos pongamos en buenas.

¿Ahora moralizas

cuando un infierno me cerca?

Si pude hartarme de moras,

hoy moralizar es fuerza.

Pícaro, ¡vivan los cielos,

que os corte, infame, la lengua!

Por hablador deslenguado,

repara, es cosa muy fea.

¿Predicador te me vuelves?

Cuando mi rabia quisiera

tener en mí todo el fuego

para deshacer pavesa

tanta fantástica sombra

que, entre fingida apariencia,

cuando enmienda solicitan,

más cruel me desesperan.

¿Qué quiere el cielo de mí?

Rayos vomito y centellas.

Abrasaré si me apuro

hasta las mismas esferas.

Si asombro de Cataluña,

si desatado cometa,

cómo se me oponen sombras,

cómo aprensiones me alteran.

Pero con fingimiento,

toda una intención soberbia

sea alivio a mis ardores

la noche de Madalena.

En fin, señor, ¿que hemos de ir?

Aunque el infierno revuelva

todo un incendio enorme,

y asombros el cielo llueva.

A Madalena he de ver,

y he de gozar su belleza,

pues si malogro costumbre,

no he de ser de hoy más postema.

Sea, vamos.

Ya te sigo.

Rabia mortal me atormenta,

horrores son cuantos piso

y miedos cuantos me cercan.

Ya estamos en tu calle, di qué tu intención fragua,

cuando me anego, de anegarme en agua.

En este confuso abismo

enigma vengo a ser yo de mí mismo,

pues más ignoro lo que a tiento busco;

el daño entiendo y el remedio ofusco,

y en el confuso anhelo

ruina vengo a ser de mi desvelo.

¿Agora es tiempo de esa jerigonza,

cuando de vida no me queda un onza?

¿Con consultarme estás, cuando calado

estoy hecho un atún escabechado?

Casquete prevenido,

mira que entremos sin hacer ruido.

Digo, señor, que no sé dónde vengo.

Al cuarto del jardín, pues llave tengo,

y por la escalera que endereza

hasta la misma pieza

que los cuartos divide.

Y con eso, tu intento, di, ¿qué mide?

Que mi celosa queja

me acabe de matar, pues no me deja;

mas ya la puerta he hallado, ven conmigo.

Yo no quisiera hallarme ya testigo.

Por el cuarto de tu hermano

ha de subir aquí arriba,

y pues yo le di la llave

y nada, señora, te aflija,

aquí quedas a guardalle.

Solo ese bien me anima,

en esta amorosa traza

toda mi industria lo fía

cuando ya al príncipe tengo

dentro de la cuadra misma

de Madalena.

A tu afecto

estoy tan agradecida

como obligada

a servirte.

Solo mi fe solicita;

atiende si habrá venido.

Es la noche tan maldita

que no admiraré que tarde;

pero abriré prevenida

la puerta porque me sienta.

Logre mi amor esta dicha.

Pero la luz de mi aposento,

que se va por ella, amigos.

Vuelvo con ella, que al fin

todo amor lo facilita.

Aunque conozco mi error,

si una fineza me obliga,

mucho quedo disculpada.

Que te quitaré la vida

si no vas pisando quedo.

Voy como quien quiebra paja.

Pasos siento, este es mi amante;

cabal es toda mi dicha.

Lo que dice escuchar quiero,

sin darme por entendida.

Mis desvelos hasta el cuarto

de Magdalena me guían,

lleno de amantes cuidados,

cuando Leonor recogida

estará ya en su retrete.

¡Ah, traidor, ya se temían

mis desvelos esta infamia!

Mas te seguirán mis iras

como irritada leona

o como sierpe de Libia,

príncipe, traidor, infame,

para quitarte la vida.

¿Qué tienes?

Desaparécete,