Texto digital de El pobre honrado
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Guillén de Castro y Bellvís
- Atribución estilometría
- Guillén de Castro y Bellvís Segura
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El pobre honrado. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/pobre-honrado-el.

EL POBRE HONRADO
JORNADA PRIMERA
en Carlos y felicio, criado Carlos va leyendo una carta Que he merecido este gusto y este nombre Cielo santo. Si ha perdido el seso? Felice hombre Si hoy previenes, que he leído lo concertado que advierte mañana. Esta loco alegre suerte Dame el gusto poco a poco porque no me de la muerte de si previenes hoy lo concertado mañana ser tuya, pues lo soy sumo bien; y a mi ventana ¿Qué es esto? Esperando estoy anda tus Escocha, Felicio, mira. El juicio se le ha vuelto mi felicio, mi fuerte digo que es mucha, vuelve a vella. Ya la indicio su gusto no cabe en mí lo ero dice aquí y mañana así, señor, y aquí en Felicio. ¡Ay, amor, Aquí esposa. Señor, pues no faltas de placer no bailas, qué necio estás Salto, bailo hay más que hacer falta más que obliga más, ver costante a una mujer Felicio en esto repara si por tu buena ventura te sirviera, y te importara de tinieblas la luz clara de luz la noche ofenza, si vieras por tu contento de infinitos orientes volar montes con tu aliento vieras pasar al viento la constancia de los montes si en el mar viera sociego; y verás que un pez la vene si vieras halar el fuego si vieras arder la nieve firieras, estando ciego no te hubieras alegrado. al grado y admirado pues en más has de tener ver que cumple una mujer una palabra que ha dado lando mía tu corazón mil contrarios pareceres de se aplicar ha vencido con razón cobrar por ti las mujeres hoy su pérdida opinión de nuevo al mudo las traído landona el siglo dorado famoso milagro ha sido que una sola haya cobrado lo que tantas han perdido Escando mía a la ventana sale tu hermana con ella Envidia tengo a mi hermana Marcelo y Belisario lado mía, y Teodora a la ventana Sin duda es una la estrella que nos guía soberana y Marcelo y Belisario, para lacando a bultos deben viene a veces su contrario lando manira se hace un desdén de forzoso voluntario, que se suele apetecer, lo que se niega, si es justo dora y más en una mujer donde el querer y el poder van tan asidos al gusto Guárdeos el cielo os guarde, busto hemos llegado Al mejor Marcelo, un desdichado aun temprano llega tarde Belisario la luz de ella ventana, alegra el suelo español, doma, que dicha razón que llana laudo, si soy sol, Teodora el sol saldrá más claro mañana felicíste, Carlos, ya entiendo que lágrimas de mil años, ha de enjugar en saliendo Bien claro en los desengaños Hoy, Belisario y sale ardiendo Teodora, mira que los abrazas? Bien, que a otro le diré consuelos, Mírate, Teodora los que ven, Estos dos soles y cielos Marcelos de celos dijeras bien un pobre y llega a Carlos primero de por Dios. ¿Qué bien empieza Un pobre que puede dar sino la misma pobreza El pobre pide a las damas caridad en tal lugar no hallaréis, sino belleza Dale limosna las damas Teodora, hagamos le mentiroso, Dios le pague que os ha dado a pobre rico y dichoso sobre bien acturado Belisario pobre honrado. Pobre hermoso Andad, y podréis sacar a vuestro gusto un vestido yo mi haciendo os pienso dar. Yo de limosna os lo pido, pues no os lo puedo pegar, Marcelo para ahora esto os daré, Marcelo unas cadena al pobre otra os da más pesada Sí esperáis a que os la de pues no puedo daros nada quejarme al cielo podré pobreza. Caballero Perdona, lo que me das de presente tomar quiero que esotra si la espero ser cierto el pesar más, Como la cadenada el ala, Marcelo yva prenda el mayor tesoro que tino humano, señor, Tú diste valor al oro, Tú diste valor al oro, Pues yo estimó su valor desde que por él te adoro Corrido estoy yo con pena de no haberme al cuello echado otra cadena más buena. Cómo puede un hombre honrado salir sin una cadena de gusto no estoy en mí Triste está tu hermano y disimula el pesar landona, pues yo que el alma le di, no podré disimular quiérole como el vino, y a su mal remedio aplico, sin poderme resistir, Llégate acá pobre rico, pues obligas sin pedir, donde charidad le de pues la fe el alma toda de ser tuya, porque esté como de ordinario está La caridad con la fe Lando a Carlos, un real, del todo se ha declarado y celos golpe pesado Estamo me hizo Dios porque ponga entre las dos la esperanza que me has dado con las tres a tu luz pura, podré el alma levantar, y así contenta y sería Si subiendo esta llegar el cielo de tu hermosura se puede apli ra la sangre a favor no merecido Béjaros mil veces quiero pues os gozó y habéis sido no comprado con dinero sino por cierte a dinido, Mi fortuna uno de ser Quién me le pudo alcanzar Belisario si el gusto de una mujer no le pudiste comprar pero podrás le vender como por el otro aquí ofrecéis tanta riqueza, Eso te dieron a ti, porque salgas de pobreza Si me lo vendes a mí, sario, bien dices, Carlos podría venderle y salir de pena si quiere y de mí se fía, Yo le daré la cadena que a ese otro pobre ofrecia, cosa tan importante, Tan bajo precio ponéis para valor semejante ni la hacienda que tenéis ni la del mundo es bastante ya no ser tal esta prenda de mí se puede pensar no la empeñe, ni la venda, Yo he vivido con mi hacienda no de vender ni comprar Si es poca y pobre estoy ese más valor me ha dado con el ejemplo que os doy que el su pobre y el ser honrado es prueba de lo que soy Yo soy Belisario yo, dicelándome a Belisario, cómo, que le detiene y levántanse las damas callando mía una cinta. tando mía justa de entrarte, Belisario, déjame por vida mía, lado mío la cinta azul que traya, Teodora se te cayó al levantarte, van todos a tomar la cinta y queda Carlos con ella deja suelta, siendo mía, sale el Conde y sus criados el conde conde que su gusto trato a este rigor os convida, por ti me reportó un rato, Marcelo por ti le dejó la vida Yo porque quiero no os mató, de las lenguas el rigor remitido a las espadas, a la cinta en su espada que es más honra y más valor compradme este favor aprecio de enchilladas, en mi espada esta guardado della el caudal ha de ser alque, que quiera ser sobre tierno enamorado caballero y mercader Llegue, si tiene valor pero pienso que ha de entrar por la punta hasta el favor que no la podrá llevar sino le mida el color, riquezas atesora, por rico y principal Imagina que enamora haga de acero el caudal que el oro es infame ahora Venid por él pues le adoro conoceréis si sois fieros, que por más rico tesoro da el cielo acero y aceros alos que les quitado el oro vasallos Iré, por vida mía, honor manda honor dispones, Qué desdicha, Teodora ¡Qué hace día señoria perdone, perdone una señoría, Vanse Marcelo y Belisario, doma, ruégale al conde Teodora, que escuse un daño forzoso tú puedes hacello. Es hora de miraros, cielo hermoso, Ya sé que el conde te adora hablaron de tu mano medio en tal desventura que es colérico mi hermano por límite a la hermosura de ese rostro soberano para ponerla a mi llanto o premia mi amor y fe, Teodora, haz lo que te ruego tanto de al momento. Luego que Lauden, si se matan entre tanto No harán. Adiós. Tuyo soy, Teodora, con graciosa flema estás a la prisa que te doy Tú me matas, pues te vas yo muera, pues me voy Entrande ellas y vase el condesa Valero, padre de Carlos y Leonor dotó de Marcelo. que Carlos reñir quería con Marcelo es arrogante fue la causa bastante ra todo niñería. que paso el gobernador viento quiso el cielo firmaron paz y Marcelo quiere tenerla mayor pues por mi respuesta espera tuya y dejarlas que ufano, dense amigo y hermano quieres. ¿De qué manera Leonardo de darle su hermana trata con catorce mil ducados de contados y seis pagados en el vestido oro y plata Cesará la competencia Con esto valero! ¿Qué bien procede mucho ofrece mucho puede de las buenas de Valencia es su hacienda y calidad quiere abando mía, y advierte qué puede hacer de esta suerte de competencia, hermandad, Quiérela bien. Qué se abraza por mi parte responded, que conozco la mo que quiere hacer a mi casa y que de Carlos confíe, lo mismo. Yo le diré, Trátalo con él. Si haré, Leonardo Dios os guarde Dios que Leonardo, mi casa se mejora, con este bien que me aguarda Salen Carlos y felicio, felicio, y como tarda el tiempo el tiempo es hora. No es hora, otras veces corre y vuelto ¿Qué hora es? Las nuve son las once en punto por La cota, casco y rodela, No es mi padre. Pues León Todo es reñir y matar he de sufrir y pasar si yo sé tu condición Basta, pues Marcelo? ¿Quién Valero, como honrado y principal quiere que nasca de un mal de mi casa el mayor bien como así, ahora de aquí su tio, Leonardo es ido, y a su hermana te ha ofrecido por mujer de mí y esto es bien cobro, pues no les si con veinte mil ducados te la darlos dice aparte en cansadas, puede mucho el interés, Valero, ¿qué dices no es bien nacido salero, y honrado y horra defuera, si por mi solo la diera la hermana que me ha sido por efensarse un cuidado me vida, que escasa luna en donde las que un hombre queda una hermana por un gusto no es honrado Valero, por cierto buen argumento no nace de mi querella, con los prosigue aparte pero dialando mi bella palabra de casamiento si ha dado palabra yo, Cómo podré que te oigo, palabra le diste? Sí, Quieres que se la rompa. No tus cosas me tiene loco. Interés ha de poder una palabra una palabra romper ni un propósito tampoco, en un honrado al valor le han de igualar los ducados Ahora los muy honrados se quedan con sólo honor Y eso es poco entre los buenos Valerio los que son de ese compaz aunque en efecto son más, en el mundo valen menos ya los tiempos son pasados en que solía usarse, finezas y desecharse, por el valor los ducados Ahora basta no ser culpado en la Inquisición traidor gallina, ladrón, y tener buena mujer Todo lo demás en suma, se deshace en un momento como ceniza en el viento en el mar ligera espuma, ser hombre de bien verás al hombre que tiene bien quien bien come de bien quien bien vive, vive más No pienses, por lo que oíste, que te quiero persuadir, a que dejes de cumplir, la palabra si la diste, salando mía se las dado sólo lo digo una cosa que ella es pobre y es hermosa y tú eres pobre y honrado y que hace mucho en tener la opinión que le conviene hombre honrado que tiene pobre y hermosa mujer y que verás el engaño apasionado mantienes que el amor que le tienes se pase en menos de un año Tras esto aseguir me obligo tu gusto y su gran valor soy padre de tu honor como de tu gusto amigo tu amor conmigo es de modo que al que es mayor le prefiero, y así digo, porque quiero padre responderte a todo que las finezas que hoy en una en otra historia pues la tengo en la memoria no han pasado para mí, yanque el mudo ahora llame honrado al mica infamado no puede llamar honrado Con sólo no se infame Pues a hidalgo proceder su mismo valor le obliga porque aque el mudo lo diga no es cierto que lo ha de ser Ni es razón que se contente con el parecerlo, pues No es honrado el que loco, por el decir de las gentes y así yo que el mundo hoy os de maldades abismo, por estimarme a mí mismo justo de ser lo que soy y a mi horno satisfago, y de lo gusto me alejo, si de interesado dejo, lo que de obligado hago, demás de que como esposa con mi gusto conquistada, porque sé que es muy honrada, que es pobre y es hermosa cuanto y más que el alma mía tiene por menores daños estar sin gusto, mil años, que no perder el de un día si es con tu consentimiento que sin el no será parte mi voluntad. Quiero darte lo que puedo que es contento Pues tanto mi alma llora ver qué hacienda no te dé que la que mozo gaste, me gasta la vida ahora mas como regocio tal, era bien encaminado Mañana está concertado, que la saque el oficial y si no es mi suerte estaca, será luego mi mujer porque mañana a comer a un huesped, más en casa Valerio hijo mío el cielo ordene, lo que sabe que te importa a Carlos a echar a los pies de valerio lo de plática acorta, Carlos, ¿quién viene tu hermana tiene Teodora y una criada ser, des pajes consendas hachas, Teodora he pulvedada los regalo Si andáis malo. No ando bueno de este lugar el sereno es perniciosos muy malo, Lucia criada es vejez en eso das, Lucia desgusto es trataros, Un hombre de cuarenta años, Lucia criada cuarenta y cuarta más, San Pedro Teodora, quede así, sepulveda. estas hachas, cuyas son del Conde y porque razón pago los manda subir aquí Decilde al conde que pasa de lo justo su porfía y que sólo el sol del día presta su lucen mi casa y otra vez aquí no os halle con tan necio desatino que por más corto camino os hallaréis en la calle Vanse los pajes, Basta Carlos Donoso galán y tú porque lo sufrías, Teodora, no bastaron mis porfías, pues las mías bastarán qué presto te has enojado colérico de impaciente no hay flemático valiente ni sin ser valiente honrado Valero, que no acabas de entender que eso es disparate, y tema el que es valiente con flama, es el que lo sabe ser, luego empos mi rigor No hay disculpa que le cuadre Esto no es cólera parte sino honor. Porque es honor en vala el festear es uso antigo de todos y estos ordinarios modos de servir y de agradar, sana, por vida mía, bien conveniente alque, que entrodujo esa ley, nos que llega mayas te pago, y por esos consiente cuando en unas es decente, en dos fin duda es mala, se apea, por entender que aspira, como es puso a casamiento que puede averiguar uno de esa la pide por migo no tiene que estar Pues se viene a colega. el mal siento que y conde este agravio me hace el conde y no lo quiero su fin, Bien dices más como sabio hay secreta diligencia con pasiencia y con prudencia no hay pasienciado hay agravio Valerio de tu condición me aflijo, Tu padre soy. ¡Bien te pago, Esto digo y esto hago, padre, porque soy tu hijo, acuérdate de quien eres en mi proceder verás tu valor. Baste, no más, no haya más, pues tú lo quieres que también si lo merece probará de mi rigor Teodora, qué bien dice que el amor con las amenazas creces, Vanse todos y sellandoma y lucina criada a la ventana, oíste, Las once han dado la seña eluira el amor me enseña, que el reloj hace la seña, y el amor hace el cuidado a Belisario y un criado arrodeados, cuando el bien están dudoso, ofrece pena tan cierta está la ventana abierta Sí, señor. Yo soy dichoso ay, quien oiga una verdad esto dice vuelto ala por premiar una afición siempre la primer razón de un amante es necedad Calla la tuya lo ha sido a su criado Gente viene. Pues cuidado Marcelo y un criado arrodeados, cómo es propio a un desdichado Buscarle dose ha perdido lando mía, en que se detiene Carlos se detiene, Aun no tarda mucho aguarda lando siempre lo adorado tarda, y lo aborrecido viene Salen Carlos y Felicio arrodeados, siempre y empada se ve, la calle. Que es el sospecho Poco importa como el pecho deando mía, no lo esté, buena ocasión ésta es más culpará mi cordura no parecer locura diera con todo al través, Estos muy de espacio están tiene de por la malla, Luego lo veremos calla, lando que estos necios no se van Carlos vuelto a la ventana, dice, Esta libertad bien puede sarla, Carlos contigo si es mi esposo y es mi amigo Quién habrá que se lo vede. que ha dicho Belisario, que le oído ay más gloria? ¿Hay más agravio Envidia tenga ella yo rabia ¡Ay dichoso! ¡Ay, atrevido grata, tan mujer Belisario me temoro a la espada Carlos y defiéndela, Marcelo, mujer con razón querido Yo he de acabar con su vida Yo le quiero defender su defenderle te ofreces, Pues yo le quiero dejar Sí que le pienso adorar por lo que tú le aborreces, Base Belisario Yo, pues con brios me siento me defenderé a villanos Cente besarte a las manos quien te adora el pensamiento Tanto mía el alma te dio, la que de este consagro que a quien hizo este milagro por santo le tengo yo razón es que me prometas, Estos pies a quien me inclino, Que algo tienes de divino pues lo divino sujetas, Ella no te ahora has hecho porque adorar me conviene una reliquia que tiene por requirio su pecho Esposo te dijo y trata, de serlo tal es tu suerte que no puedo aborrecerte y estoy viendo que me matas, morir voy y los cielos por humilde he merecido pues el primer hombre he sido que se ha humillado con celos buenos van alos señaste, que puede un desengaño Laudania, temiendo este tu daño, si ocasión le temiste. Pues que te hacer me tira, y fiera intento vanos esta con sus manos las palabras de tu boca, y más si salen airadas, ahora se hecho de ver que lengua de una mujer en ti más que mi espadas tan desvanecido estoy de lo que aquí me han pasado que divino me han llamado Ya pienso que lo soy, andino, y lo eres para mí, desde que tú me has mirado lando mi desde que el alma te he dado desde que yo te la di, sarlas Ya sale Lucia bueno luna a otra ventana, Eso si peso al amor denos a todos calor, pues nos da a todos sereno Lucina. Felicio toma, Hecha algo de comer mujer tus cosas celebro, por toma, empieza el requiebro, no le tiene el papa en Roma, remedio de hambrientos daños con que te podré pagar come y calla. El esperar lucina hace de las horas años Sale un agua y dos corchetes, Llega uno con una linterna a recono era felice Tened al rey. En qué ley, conceto, cabe tal descorteza, apartar la luz podía dónde está el rey. Yo soy el rey Qué armas porta. Rey, gancho, siendo tan fino español rete, tened al Rey Felicioso que os de corchete borracho. agua a su de llevalde preso pues ha sido mal criado Esperad que es mi criado Si esto basta. Basta esto Perdone un y haremos les compañía si gusta Carlos, recibiría, enforcarme la mido, se el alguacil y corchetes, en tu presencia matara, fuera del Rey a cualquiera tando a el que deseando espera parece que el tiempo para mi bien tanto se ha mostrado de mi esperanza enemigo que en pasándole contigo parece que está parado lado porque me ha de hacer dichosa es pesado alegre calma eres landona del alma tan discreta como hermosa y a las dos cosas iguales lo felice de mi estalla, ¡Ay, Felicio soy doncella, lucina Pues eso tienes por malo, venga el bien y tarde más la dama cuando llega menos tarde si fuese Dios nos guarde Pues ¿qué importa parras, Bien se remedio tuyo Canten dentro un rómaca, viejo Ya viene el músico amante el galán estudiante, y músico cuyo. E yo, Llega, Padre Dios, pues le ves de eso escaso No le des. Eres de ser Lucina convien de dos una cinta del trenzado, roja. Toma la mira, que yo escupiere tira, o penado sin le el estudiante cantando y dever, sido felicio le echa un lazo al enello, de la guitarra y escape y trana, Jesús mil veces y nerva, mi guitarra extraña prueba, algún demonio la llena pues sola en el aire va No es tiempo de detenerse, si estoy dormido, si sueño demonio la cruz te enseño, Fugite partes adverso, Terribles voces ha dado alguna burla habrá sido, de Felicio es atrevido y travieso estremado con ella tañere, si puedo algo dulce Extraño estás para que no cante más, sin guitarra, y con miedo digo, mi bien que te espera mi padre con gusto igual al mío, cuando quiera tal? que pagársele pudiera los tanta gloria he de tener que obligado del deseo ya la alcanzo, y no la creo, do yo pienso que no ha de ser si era regale al día si que estado amaneciera más presto aver tu gloria, y la mía tura de no darle enojos parle la pena pando su florido con las luces de tus ojos lado muda dichoso conqueza, dos almas no has caso, me pares corte vuela, parece que te obedece Pues mi desde el cielo la la al cielo son de que yo amante y es hora de entrarte ya, salga el sol aque nos halle aquí a mi y a ti en la calle no te entras no osara, muy caro, se ha de costar, de mía discreción fin segundo lando mía de su luz de gracia al mudo, y yo se la he de pasa le no vendiendo aguardiente guardero, aguardientes bien venido pues amanece ya es hora, de entrarme lucina ahora Beberé, pues he comido Aguarda, guardiente hecha una dos, tres cuatro sus como pica, gar Qué fuerte cuerpo de Dios, no paga Pícaro, vete, Pues yo he de pagar lo que me has hecho llorar no paga, pagarte, como tú mereces toma, ¡Ay! ¡Ay, Feliciano des voces ladrón matarte he de coces, págueme el agua y redoma, Calla, y toma este doblón, qué remediará este daño, es caballero Espino, aguas y extraña tu condición Felicio que le obligo vecina lo que he venido pues el día amanecido tan alegre como yo Vete, amiga a esperar voy, que mi bien sando la mayor gloria Quién te esfuerza tu memoria Eres malando mía tuya soy, tiene nadando una poquito, No lo perderás, hacer dando en tus brazos este eres me mucho la defunto, landome yo a mí como a mujer y no más como a mi vida y no más ya estoy corrida la toma, demás alegres en ojos, lando además. Tu misma lo diga, como quien decir podría lando mi dilo como al alba lando mía poco has dicho. Como a ti lando mía, y no más cruel estás, desdel cielo abajo amor te quiero como el hom no puedo decirte más, lando mía, pues yo me contento amigo. dela que se cuando a Dios me es temprano y tarde Ven Felicio. Ya te sigo Felicio espera. Ya te espero quieres mi felicio, como un faran No dices más. Como al pan y no más como al carnero cocina que me aborreces barando, Dimas. Como alto sino, Poco has dicho. Como el vino mas folio se a todo incito, Dios. Ya te vas si encina quina que rejas porque después de cosas pido bevamos no puedo decirte más, Vanse y salen sepulveda y dos pajes, sacan al hombras almohadas, sillas, no se da ponda al hombre hay medad, esos cojines, sobre ellas en esa parte y aquella rosas Acabad, burláis de mí reniego de mi fortuna poned sillas a ese lado, Salen Valerio y Teodora se a el Si he convidado y aún no ha venido alguna Pues ya es tardederas, señor, mas ¿quién será la primera que ha llegado? ¡Ay, pece fuera Quién viene Entra un paje y dice, Doña Leonor la hermana del Conde. Hermosa y discreta a maravilla, Salgamos a recebilla, Salen hasta la puerta y entran el Conde Marcelo y valerio doña honor y sus damas el conde y doña honor entra, hablando entresi No es muy linda milagrosa, Viva mil años en ti cansas de tanta alegría y muchos vesa, señoría, panco aquí honre esta casa y camino cuando tu hijo querido te de un meto regalado para que herede el cuidado que de servirte he tenido y yo el parabién te doy A qué mejor te lo diera yo lo desta manera el cielo felice soy, Pues vuesa señoría ha dado honra a esta casa y valor para dársela mayor venga a dársela al despojado, Tú entretén perdida mía, a estas damas con cuidado honrado oficio te he dado Marcelo el que yo no merecía, Valero y queda merece las damas por honrado te tienes Pues yo sé que ha muchos años que a una triste con engaños y lisonja entretienes Pero ya no seran parte a tal desde que he sabida pida que porque no te han queridos dejado de casarte, No culpes, señora, un loco leonora muy proporte ofreces, pues lo tengo mereces, tienes enemigo empos Es así, así Dios te guarde que no está más en mi mano el desengaño villano no es bueno, si llega tardo, Infame enemigo mío, es esa buena razón lo que espera obligación Dejas al libre albedrío que te casanas, traidor tan sin miedo y sin recelo Infame, sin ley del cielo a no tener yo valor Teodora, amigo. Yo he de su fero, marlo con razón te descompones, más pedirme a mi razones que estoy muriendo es pedir, vista al ciego seso al loco, o al pobre al rico soy, se al traidor traición al rey mucho al nudo al cielo poco, Leonora luego culpas mi esperanza Pues, villano caballero tu satisfacción no espero porque espero a mi venganza engañose el pensamiento fame no me conoces, Teodora paso amigo no des voces ¡Ay, Teodora que resiente Leonora, ya llegan tengo espereza Teodoro en mi valor y en los cielos que han de vengarme a mis celos mendarte la venganza Sale Carlos, hilando mía por la mano Valero, Leonardo el Conde Belisario, y un alguacil que se queda al puerta de envidioso estoy mortal que ven mis ojos que hace con qué pecho le daré para bien de mi mal ya llamo esso, questos que tambien estan En vos, pues serán para formas conque y yo a lo mismo me obligo al tal gloria os conserve el cielo de todo Marcelo y sin consuelo maldición fue de enemigo Teodoro, y yo que puedo decirte. la misma ocasión lo diga, do yo vengo a servirte, amiga, Yo nací para vale, Siéntanse el conde Leonardo ya, lero, ensillas marcerlo y Belisa, o en el banco tambos y las damas en el estrado y Carlos este dejo, dillas, mientras sean sentando y valerio de al alguacil, Alguacil hará hoy ficie de portero, y no siendo caballero no entre nadie no entrara que eres ya del todo mía, milagros del cielo son lando mía de tu mismo corazón puedes saber la alegría Habla, Belisario y Marcelo entres, viendo la ingrata Marcelo Ya estimo más mi salud, y en su misma ingratitud Yo me venzo yo me hielo, ya es muy pequeño su amor, para mí siempre es gigante hablan, Leonora, con Teodora mí, rando a Marcelo No le ves en el semblante como lo siente el traidor pasiencia, hermana. Es infame Teodora sino lo es, hay que dudar Impórtame no ha dentrar quieres que a mi hermano llame sonora y comedia seña, el mayorazgo dudoso, de Lope de Ingenio famoso, ninguno he visto mejor Belisario, no he visto representar como las suyas ninguna También Lope hierra alguna aposta las quiere errar, porque es de más queréis al vulgo torpe indiscreto, que los hierros del discreto dan gusto al que no lo es Aún no crece el alma mía la gloria que gozo en ti le condecordeme fasta aquí se llegué un señoría, cuando es mucha siempre es corta, el conde de pala silla delante se arrodilla, odora. Pues que para levántase el conde y arrodillas, delante de Teodora, si me importa, porque el conde a darme pesar aspira, eternizado la mira, escible y ella responde de asiento al Conde es iusto, Llega un paje una silla que esté así, no me la des. Tómala, conde ningunos más alto para mi gusto Teodora una cinta no es favor podría hacerme dichosos, por ser de tu cielo hermosa Esto sufro y tengo honor De Teodora, tengo miedo o ya me obligo No le vea, a dársela. Esposo, amigo Repórtate, si puedo tándome hoy es día de disgusto, donde tanto bien se alcanza bien lograda esperanza El honor destierra el gusto lando mía soy el gusto perdone, lando mi amigo. Que soy honrado cantora, mi bien. La cita le han dado y él en la gorra la pone Déjame. ¿Qué hacer pretendes pora los prueva alevantarte, que en público quiero hablarte, pues en público me ofendes conoces mi gualdad, sabe que soy bien nacido te cegado el sentido esa ciega voluntad Bien puedo de tu valor como es justo confiarme, Pues ¿qué vienes a honrarme, quieres quitarme el honor ficho y no impaciente me muertes rondo dejado si el honor que tú me los dado me quitará solamente Mas qué mal mirado has sido aquí a defenderte vengo querer quitarme aque tengo heredado y adquirido, con mi hermana tu porfía pudiera ser escusada, pues que para ser honrada te basta el saber que es mía, si della te satisfaces, Yo te la doy por mujer y si no deja de hacer las libertades que haces No sabes que soy su hermano y que aprovarte me obligo que soy tan bueno y si digo, Tú mientes. Conde, villano todos me hermano a las espadas se pone contra Carlos y el Conde van, Detente infame atrevido Tente, hijo el conde muera. Ven a matarme acá fuera. Ay triste. Pero el sentido hijo a tu honor correspondas, pues al Conde hay viejo airado para un Carlos afrentado no hay en olvido hartos conde Éntranse todos dentro de manera que di, Arlos los dos postreros cercos de dan fina la jornada
JORNADA SEGUNDA
Valero y Fabricio viejo esto no rico y limpo todos deudos de Tírole, Carlos unguante, y yo dije el conde muera. Ven, y mátame acá fuera. respondió el Conde arrogante Carlos con manos airadas, acudiendo a lo que yo de mi brazos se escapó, rompió por mi espadas salió tras el conde fiero a la calle y quiso Dios que se puso entre los dos No menos que un nudo entero el porfiano por vencer y todas por estorbarle, y al fin sino de dejalla, por no dejarse prender y con la espada de funda, escapo de pena muerto porque no hay dolor más cierto que la hemo, puesto en duda y pues el caso se le vendrá metido en un coche aquí encerrando la noche a que consejo le dé, al pienso que el sienta ya la noche ha cerrado a Carlos Toma asiento un agraviado, Cómo puede estar de afrento, sen alos cartas por mi amor, pues tengo vivas y espada la con perdido y osada, sirve de añade valor Pues mi padre habrá contado Mi desgracia agora pido, pero que fue fue eran de apasionado ya mi contraria fortuna no le ay pues es pienso que sola una vida tengo y me pesa de que es una es pena duerme tardo, muchas y fiera tener y hubiera más que perder donde tanto hay que ganar aunque me falte prudencia el primero hablaros quiero pues que para ser primero mis cañas me tan licencia menos prevención bastara, cuando el guante le tiro, diole con el altar no le dio si le diera bien quedara y bien ha quedado así mostro cóleras y fuego en el deseo salero, sí luego yo lo que pudo salero, Pues yo soy de parecer que queda bien. Yo no dudo que lo que entonces no pudo le queda ahora que a hacer sino pudo más, porque quien obliga a lo imposible y no es ahora posible lo que entonces no lo fue, siga Carlos su fortuna y vengase le obligas, sin razón. Antes que digas más razones oye una No dijo el Conde arrogante Ven, y mátame a la fuera no esperara y no riñera; a no haber gente delante Ya no haberle desmitido, no hubiera habido igualdad, las fabrica desnuda, luego aprovarte he venido que queda Carlos obligado a la venganza que espero pues fue su agravio primero y como estaba ha quedado que agravio puede obligarla, pues el cuanto le tiro, Qué importa, sino le dio no basta que quiso darle Bien dices, no hay que dudar cuando no le desmintiera, y desmentirle quisiera bastará quererle dar más desmentirle y portuga querendelle, y no poder sólo ha sido prometer lo que le digo que haga paréceme en tu consejo que eres brazo del te quejas como mozuelo aconsejas, y tu tempras a lo dejo, y puede casar ninguno su consejo y opinión buenos pareceres son mas es riguroso el uno los de tu edad de consejos, entre repúblicas sabios porque en galas y en agraves tiene mal gusto las viejos, si por verle cerca el cielo teme al cielo también lloran duelos, y no de parecer contra el duelo se alevantar, Fabricio y reporta, le valero si yo. Fabricio ha de haber en esta ocasión disgusto, viejo soy, y por tu gusto. ahora lo quiero ser, Callando estoy y escuchando lo que porfiaros dejo porque el que pide consejo ha de esperarle callando Mas, pues veo que en ninguno Disgustas conforma quiero de dos que me dais tomar como es justo el uno ningún parecer condeno ni digo cuál es mejor mas en materia de honor el más riguroso es bueno y ángel que tiro dio, no sea que me conviene porque el por bueno lo tiene le hubiera seguido yo que el honrado y principal ha de hacer cosas que asombre por vengarse se halla un hombre ya que pueda mal de no tener del pobre honrado nica el pecho sosegado, el que es de verás honrado para todos lo ha de ser Por eso le dije yo, Fabricio que el parecer te daba, que para conte obligara, y la ley del mudo no de eso no hay ya que tratarme pues me doy por ofendido lo porque os pido pero no deroga, si estas en ese resuelto No tienes más que esperar de infanta y procura y a Fabricio dale con un palo estorio, bien tirarse le lacio también labio andar la fuera del guante, Fabricio que has dado encontradecirme no es cegando estorio, si más estotra es mejor es con el rico gustas de oírme, veréis que esotra es más fuerte si a su honor con los responde mundo el conde el conde no ha de procurar su muerte No hay duda. En lo cierto estás y en tal caso no se obliga a matar quien le liga, para asegurarse más, Está llano estorio, cierto es, parécete. ¿Quién lo ignora Pues más vale hacer ahora lo que habrá de hacer después porque es trabajo perdido el que hasta allí ha de tomar y no es cordura dejar un enemigo ofendido Digo que razón te mueve, estoria tú parecer seguiría desafiarle, podría Fabricio y hacer la venganza enviene cuando esté sin esperanza de vengarse eso ha de ser porque no es justo poner tan en duda la venganza Bien dice Digo que sí, Muy bien esta lo tratado, así queda ya asentado estoria Así queda. Quede así, Fabricio, mi hacienda tenéis figura y más a ofreceros vengo manos tendré que tengo los pies en la sepultura estoria disponed a vuestro gusto de mi hacienda y mi persona la misma razón abona, mi voluntad como es justo si de mandarme te agradas, como siempre te obedezco Yo como pobre te ofrezco consejos y enchilladas, a todos beso los pies por mí tan singular y no dudéis que he de honra Mi sangre, pues vuestra es. se todos y queda Carlos va, trocarlos, mirado ese dice de que te has entristecido, sarlas imagino? ¿Qué, señor, y con sólo tu valor no cobras tu honor perdido como padre? ¡Ay, hijo amado, que otra cosa es menester Valerio ahora echarás de ver que es ser pobre y ser honrado que aque la honra es tesoro que solo Dios le concede, dio ahora no puedo fesarse con peso de oro ocupara o ya es me hallo soy con darte le hijo, pienso que el honor te diera que como culpado estoy vengo a sentillo infinito por pienso que te quito loco me quedo pora con fuste, y lloroso, te miro, pues has quedado con un can desdichado y un contrario poderoso no te dé pena, señor, que yo haré que el mundo entienda que si a ti te falta hacienda a mí me sobra el valor no vea afligirte más, Yten, padre, no estés triste, en más el ser que me diste, que el oro que no me das vida al cielo pedir quiero para soldar mi deshonra, pues el precio de la honra es la vida y no el dinero si más me quita el consuelo ver que permita mi estrella que aun para el sustento de ella te falte, Daralo el cielo y eso me puede faltar para tan buena ocasión entre mis sendas que son de los buenos del lugar de los que de aquí se han ido, no oíste el offrecimiento palabras de cumplimiento No obligan al bien nacido porque no digas tal, pues prueba la ejecución verás cuáles deudas son deudas que pagan mal Si es lo que tu boca pinta deseo señor saber Pues luego lo puedes ver, sepulveda pluma y tinta, se pueda y pluma sepultada está bien Sepulveda, trar papel. No está llano suele escribirse en la mano y salvadora También sepulveda, pesado sois voy ligero, a cada uno escribirás, Un papel, y en él verás Tu engaños. Verla quiero le sepulveda y felicio sacan pero dos plumas y ligo deso. Yo te ayudaré a escribir, pues en causa tan forzosa es todo una misma cosa que de y sedas, que le preste, cien ducados que yo lo mesmo dice no puedo lo leido, sino pase los dado el lo me ha de agudas, regalos alos llamado tendido llega hablen las gradas mucha sea, sepulveda, poca bien el viejo. Bien sepulveda, buena prosa. Mi larga y escribe con buena presa, sepulveda. el mozo caro, también debe de ser singular tu nota. Así será brava, sepultado en otro tiempo notaba y ahoradas que notar corto escribes? Soylo en esto porque siempre el bien nacido como está al pedir corrido habla poco, y pide presto. Pues éste no va muy llevo otro escribe. Bastan tres, bastante dinero es. trecientos ducados. Bueno, Lo mejor ahora resta. Eso es cierto. Plegue a Dios alos llevad este y tú estos dos esperaréis la respuesta porque la estoy esperando Valerio puede ser en lado mía, y Teodora Vanse los criados no vengo como mujer a lastimarte llorando ni vengo a mostrarte amor, de su daño en mi provecho que como estés en mi pecho tengo tu mismo valor el propósito condeno en que ahora te desvelas, antes serviré de espuelas, como otras como otras sirve de freno Pues sólo vengo a decirte que el alma quisiera darte tan fuerte ayudarte como leal en servirte, y yo sólo vengo ya que mis desdichas sigues a que mi culpa castigues, imaginas que la tengo ya que tus manos te den, bastante satisfacción si matando la ocasión muere el agravio también contricio mas por lo que dél me alcanza de suerte a lo siento que a mi propio sentimiento puedes fiar la venganza de suerte me aflijo el veros, y el adoraros también que por responderos bien vuelto alando mía, no acertaré a responderos, su mujer Pues por tu amor este, Mirando mía que a no verme mas no quiero enternecerme que me estará tan mal que miréis por vuestra fama solo os daré por consejo pues que por arrimo os dejo Un árbol de quien soi rama, dad mil gracias al cielo pues os dará su nobleza con las raíces firmeza, y con la sombra consuelo y el verme sin honra a mí, no sintáis que si sabéis conservar la que tenéis cobraré la que perdí Sepulveda con el mesmo Pelícalo a Carlos Este fabricio medio Veré lo que viene en él No te lo dice el papel que es el mismo que llevo con su parecer conviene la respuesta. Creerme, y aun temo no sea así, las otras. ¿Qué duda tiene mas no serán tan crueles poco un desengaño en esta le felicio con dos papeles, Luego me dieron respuesta no buena, pues fue en papeles le Carlos. Este mismo se responde pues también le escribe yo, escribiste, esotro. No quizá mejor corresponde y amistad me quiere hacer pienso que te has engañado este papel que ha gastado le tendré y agradecer le he y verás tu engaño Perdona. No le has más, que en su principio veros el fin de tu desengaño Cómo es posible que haga Mi sangre tal villana, quien de su sangre se fía, en sangre espera la paga, que mayor vileza espero ahora Carlos veras que a sido figurosa carne y sangre el dinero de aque es tranquea, que canto guardaran. que por no dalle darán lo sea, pora con las paces. pues ves desde tu pobreza lo que es la la moza y se vio padre en esta ocasión me adviertes estos cuidados muchas no son humeradas, porque desdichadas son Pero yo lo pienso ser, ante no ha de fallar mas no lo seré en dejar que siento dejaba a pero al cielo por llego que aque la dejo contigo queda en efecto sin mí, yanque su valor crecido me dice bien se emplea, quien obra tal que la vea, pobre hermosa y sin marido a cielo. Pierdo el cuidado que a tal dolor te convida por no dejarme corrida de ver que te haya dado y piensa que he de seguirte, pues me ha dado el adorarte valor para acompañarte, y gusto para servirte y que sólo de mujer me queda el talle y el nombre por un marido tan hombre Bien puedo trocarme el ser, y así es bien que te prometa, Favor, pues podré obligada colgar al lado la espada del talle la escopeta. sabré seguir y alcanzar retirar y acometer ofender y defender sabré morir y matar sabré por llegar temprano aver seguro horizonte, trepando por el monte y corriendo pa el llano sabré desear segura del sol la antigua costumbre y sabré hacer de la lumbre luz clara en la cueva obscura, sabré con ojos despiertos mirar siempre por tu vida sabré buscar la comida en los montes más desiertas se desde la segun la caza y no toca, sobre si no se hallar entar la tierra y cogella habré que alegre cara, pora los montes muestre se efeto, y las y buscar la fuente clara y no hallando la sobre darte de venir llorando sabré estarte adorado Cómo tú sabes que se y sabré amigo querido hacer que mi suerte alabes, sobre mi bien tanto sabes que consolarme ha salido y pues me anima y regala, tu gusto seguirle es justo o no puedo ninguna fortuna es mala, Vamos adonde imagino ver tus gracias peregrinas, A eso te determinas, A eso me determino padre que no ha de perder el que fuere honrado y sabio ni el cuidado de un agravio ni de vista a su mujer Pues vamos luego de aquí y con vosotros he de ir, en el coche hasta salir de la ciudad y de mí Teodora Dios el remedio te ofrezca, como el consuelo te da dichoso monte será lando mía el que te merezca Vanse y queda sola, Teodora, ¡Ay, falso, Conde ¿qué has hecho ¡Ay, enemigo, ¡ay, traidor, que hidalga, prueba de amor. hizo tu amoroso pelo, ya llego a pecado pero mucho honor te ofrezco que es decir que te aborrezco confesar que le ha querido al conde mátame, pues me aborreces, no a tus pies estoy rendido dora, Válame Dios, tú has venido a matarme muchas veces Cómo entraste? Espera. ¿Quién cupo en tan gran traición nica le falta ocasión al que al que quiere y quiere bien suelta que te sufro tal, Espera. ¿Quieres que espere que diga que bien me quiere Quién me hizo tanto mal El alma se me abrasa villano arte matar Pero tú, adonde has de estar más seguro que en mi casa y no errare, si te digo y aquí quisiste venía por fallarte donde le de mi y tu enemigo Pero más, aquí no lo pero, fame, porque afrenta pecamos a no me tengas, decoro el alma como es mucha, mada de ser esca, y verás a lo que vengo no quiero. Así de tus ojos se alegre las luces bellas contando con las estrellas las casas de mi enojos sin alma ofendida vengues de mi agravio supuesto de vida a tu gusto con la muerte de mi vida qué escuchas a quien te adora sólo el ser contigo fiera Conde obligarme pudiera escucharte, Conde, Señora, no vengo como solía en otro tiempo dichoso a ver en tu cielo hermoso, las glorias del alma mía a que me aviese ha llegado su favor no merecido que como cielo ofendido ya le imaginaba, airado mas ha llegado a tus pies casi muerto el corazón por darte satisfacción. que la muerte me des Mátame. No hay que causarte; pues me ofendiste de suerte que no he de darte la muerte solamente por no darte el cielo te distina, mi satisfacción espero porque tuya no la quiero por no tener cosa tuya ya que en ese pecho hallo tantos extremos crueles Toma al menos tus papeles porque con tuyos. Tomo y callo, Dale tres papeles parte los he procurado, para que veas que soy tanta esclavo que te doy lo que mi suerte me ha dado Pues no hiciste, como sabio Si esa fue tu pretensión que el mostrar tu obligacio sirve de crecer mi agravio para desfogar mi pecho bre un papel erte los quiero aquí verás en lo que escriba, a que obliga lo que has hecho Eso no podré esperar porque sin duda ha de ser que si los o yo le ve, me los volveré a llevar porque sé que te ofendo en eso me iré volando donde acabare llorando lo que padezco muriendo se el conde y Teodora, halla Un papel en blanco, vayan a darle mis quejas Venganza de ti, cruel más firmado este papel en blanco como me dejas Dice el conde Arnaldo, y no es mucho que me asombre tanto me agrada tu nombre que me le dejas aquí, Sin duda debe de ser porque mi pena eternice tiene sobre escrito y dice, Ricardo mercader e otro papel suceso tras ordinario, estotro es lo mismo, bien, ¡Ay sobre escrito, también A mi amigo Belisario, abre el último papel Válame el cielo que veo El tercero miraré, escrito está del sabré, su pretención yo leo, cando mía por no fiar de la condicio de tu te daría lugar nocer lo que tú vales he tomado este medio te de Ricardo, si te falta dinero y de Belisario, falta favor que entrambas acudirá a servirte, el conde Arnao, Todas las coplas, que quedan hasta que se entre se han de decir como sagrado No sé qué siento quisiera disculpar su proceder Pero viéneme a ofender lo que obligarme pudiera No soy ingrata aqui diga, que más mi cólera enciende, que del enemigo ofende lo que del amigo obliga acera, pues mi rigor de sus mismas ocasiones que vengan traiciones es honrado el que es traidor dejaré de ser mujer Mas eso no importa nada, que una mujer enojada es lo más que puede ser sale Carlos lando con un capotillo de dos faldas y ella con hábito corto de mujer y entrambas, sus tabales y escopetas, Pues en tres días estás en esas armas tan diestra la necesidad y maestra y el deseo pueden más, que te contemplo, amiga, considero en recompensa si me obliga más mi offensa que tu voluntad me obliga Si quien me ofendió te viera desa suerte en mi favor de respeto y de temor no pienso que se atreviera, Mas quién hubiera pensado endo la dama era, que en tu presencia otra cosa pudiera darme cuidado que fuera es tan malo que me ofreciera contigo este monte por obligo y este campo por regalo silo a sido lo quiero el verte así. Yo estuviera contenta si no estuviera en ti tan gran sentimiento sólo en alégrate, piensa seguro en tu confianza y aspirando a la venganza no es mengua pasar la ofensa que yo mi bien me entretengo con lo que mi suerte ordena y no imagines que es pena lo que por regalo tengo crédito a esta verdad pues veo estando a tu lado un reino quede poblado parece todo ciudad veo hacerse una guirnalda, de flores este horizonte, miro la cumbre del monte que descanza en su falda, y entre sabrosos enojos miro la fuente y me quejo, por servir de espejo hurta el offo a tus ojos ya la contemplo elevada, la pruebo menos quieta al dispararla escopeta, ya desenvainar la espada y ya blandiéndola trato de hacer prueba de mis brazos y un árbol lago pedazos pensando que al conde mató, No lo nombres a ser él, Mi agravio. No más que bella es aquella torre. Aquella donde luce un chapitel, razón quisiste mudar por divertir mi pasión y esa razón me lo pudiera angular Aquel lugares despojo del conde Jagina. ¡Ay, fuste, donde los ojos pusistes para divertir mi enojo y eso se lo ha dado. Ay cielo aquel lugar que parece cerca de esotro. No ofrece menos pena es de Marcelo que no acierto a darte gusto has me acordado. Señor, de un tirano de mí honor incontrario de mi gusto pienso que mi suerte es poca, Mira la una, si es buena pues viene a darme pena las palabras de tu boca, Perdóname el darte enojos no tengo que perdonar mi bien, pues todo el pesar me has quitado con los ojos Corrida estoy no has de estarlo, pues lo quiere quien te adora Felicia ha alegado ahora y a un árbol ata un caballo porque lo trae, si huviese algo de nuevo los no fío, de que huviese deudo mío, qué prestarme lo quisiese Felicia, ¿cómo que trae un saquillo, de dinero y una cesta de comida Felicio vengo a servirte, y harto el hallarte me enesta Pues ¿qué novedad es esta, Di que muero por oírte, bala, señor, dejo, con un alboroto extraño Todos hablan de tu daño, el niño el mancebo el viejo cansado vengo de oíllos, por tu causa litigando por las calles paseando por las placas en corrillos siempre haciéndose contraste, por cuando sin compás, que da la to que tú le obligaste, este alboroto este fuego supo el viernes y hecho brasa, como sendero en fiera mando que se la Alguaciles, por la posta a dar rebato en las villas, de arcabuceros cuadrillas, y ginetes de la costa y orden de prenderte han dado porque firmes paz será y el conde dicen que está en un lugar de su estado Algún peligro te corre tu padre espera la muerte por no poder socorrerte, y tu hermana te socorre, Enviste aquel caballo y aquí entro mil doblones ese Carlos muy suspenso, aquí un paño y dos capones, por blanco y lo más callo de sus deudos me han hablado mides, y dicen señora que para servirte ahora desi enojo por pasado ver un pan no tenía y no pudiéndome el dicho contarla abundancia el oro y estos regalos me envía ser que a pelo, seguro en mi deshonra consiente pues a su infame presente por no oferta de feo, lo que estoy mirando aquí el corazón me deshace. que quien este plato hace Ya habrá le hecho de sí, ¿Qué tienes amigo. Muero, no tienes de que temer teniendo aquí de comer mujer caballo y dinero necio desbaratado yo puedo temer de gua Calla, vete. Callaré, como un muerto has casado Mi hermana, ¿qué dices? No, Pues cómo tan rica está que tomes lo que te da. dice, y que después. Yo yo Carlos, Carlos que por permita Esto mi desdicha como no sabe que si lo tomó, vendo el honor que me quita pero mi pobreza debe hacer que mi aliento cobre porque al fin al hombre pobre todo el mudo se le atreve, Pero yo que supiera ir como pero bramado por estos montes y cuando Aquí comia y bebiera, puesto al sol rayos de luz, agua helada nieve en erpo, o la tierra como el topo. y el hierro como avestruz, y como el camaleón, me sustentaré el viento y cuando de puro hambriento me comiera el corazón esto ni desto comiera, que quien pudo enviado me deshonra por comprallo, pasto de mi afrenta luciera, quemarlo luego es mejor pues con tal sospecha llega que como peste se apega, ya más presto el deshonor Yo soy que estoy mortal de hambre comeré un poco con tu licencia alos estás loco, se le ha ha pagado el mal Tú eres honrado. En qué ha dado pues el comer es afrenta el que es más flaco a la cueta parecerá más honrado Qué mal. Esposo querido Déjame triste de estoy porque Marte a ti, Sólo porque lo has traído do está el fuego. No le ves, salir de mi corazón Comiéjeme yo un capón, y que magen me después Señor, pues tantos enojos fame lado deja el pesar. en este poco has de echar estas fames despojos Yo le hecho habrá sido, si engañado no lo ignoro, la primera vez que el oro se ve del Leonor vencido Hecha el dinero en el poco, Arroja esotro felicio, Qué gozo fuera el poderlo eximir, Bien puedo ahora decir que está mi gozo en el poyo. que ver Dios soberano algo que mi pena aquiere Señor, gran tropel de gente vaya por el monte al llano si es la justo Carlos Lucir quiero porque si es ella y me alcanza vengo a perder la esperanza de la venganza que espero Pero ¿cómo he de dejarte Esta es ocasión forzosa Dios te guarde dulce esposa en pasando iré a buscarte, sube en el caballo y vuela, y dejarme corrido la causa que le ha traído Eso ahora te desvela, señor sube en el caballo del pobre honrado. que tu remedio ha de ser no haberla menester que huviera lucho en dejado Corre, esposo, vete, pues es forzosa la ocasión las alas del corazón darán aliento a los pies Mientras yo esperando estoy sube a caballo y volando, irán trastigiaginando que eres con los. Pues yo voy Felicio y suena ruido de voces de dentro y dice uno de los cuadrilleros Corred, que él es no hay dudar salió por allí al camino ando mía sera llegan imagino que no se podrá escapar que le a mi cargo como ha de tener los primeros cuadrilleros y ellas detiene no se quiere detenerles pora la escopeta y paso la oyen, el y los demás tras ella, Deteneos a mis haceros ando mía os harán los pies de plomo, guija locino, a fe, no es mala, la burla al cansarle quiero como alcanzalle, primero ando os alcanzará esta bala, y matoledo gusto ha sido cuadrillo Llega hacia crueles suena dentro ruido de capas y sale otro Marcelo consigo los casa, cazadores Toto dejadlos lebreles, cendida este ruido Sacando a todas las manos infames. Llevada atada las manos le atad, cuadrillo son bellas muy bien hacéis que con ellas soy Leona desatada, el con sus casadores y dije, No es lando mía, cielo santo, que miro a todas sus manos al cielo ofendéis villanos Dales, moriréis de espanto meten mano huyen los cuadrilleras, y dejan alando mía, y Marcelo, que vana esperanza cuadrilla procuradlos de alcanzar Mientras me quedó a gozar de la gloria que me alcanza a todos y quedan Marcelo lando atadas las manos ¡Ay, triste, Marcelo! ¿Qué buena suerte tanto bien me pudo hacer que te veo en cuando lloraba el no verte Milando, mi alegría como a tanta gloria vengo porque en mi poderte tengo me atrevo a llamarte mía, Marcelo engañado estás no les caballeros buenos se llegan a pesar menos que pueden tomar más, nado en espada si valor el bien nacido la fortuna te ha traído y con las manos atadas que mi suerte mejores y crece mi cuidado y no lo han estado para hacerte a ti favores No me las niegues Dios no las desato. ¡Ay, fortuna porque con tomarte una Tú puedas tener las dos no Marcelo yo confío que con términos más llanos este lazo de mis manos pasarás a tu albedrío No eres caballero yo Esto no bastará el ser, yo quién soy y el ser mujer y se lo ruega, llorando asentar estas desdenes no te obligue el cielo ha de obligarte, Marcelo el mismo amor ¿qué me tienes Si como es justo lo mides, No llores, cuando estoy que posa, que te haces más hermosa y es impedir lo que pides, anegaréme en tu llanto para que a vengarte aciertes o manos bellas y fuertes pues atadas podéis tanto No están ya desenlazadas, porque se venga a saber que me vence una mujer y con las manos atadas más que son cimeras locas, desatarla es mejor le desatarle las manos y ella huye, harás el daño mayor si al desatarlas las tocas, es forzosa la ocasión justamente porfías, que estas manos no son mías, mientras que de Carlos son Él fue el primero y postrero que las mereció gozar y no las ha de tocar Quién no las corte primero si lo que dices creyera, como aquí me lo has pintado, de loco o desobligado me matara o te ofendiera, mas pienso por consolarme, que contallas no te atreves, que cortarlas no te atreves, por saber lo que me debes y no obligarte a pagarme, y así quiero pues de verte ha de nacer deseante, de dejarte gozarte, y de gozarte ofenderte que es endemos los enojos de tus ojos soberanos tú escuchando me humanas, y le blandas, Pones Marcelo un pañuelo dela se de los ojos. Leonortades, Conde vestida de caza de manera como a mana lo de cara y de espe salando mía, Salma, me he perdido por este bosque cazando y hable en las fieras buscando que para mí lo ha sido con alabanza espero pagar tus obligaciones bello imán de corazones duro corazón de acero una mano puedes darme pues te obligas a valerme sino por favorecerme a lo menos por guiarme, favores no merecido mas de suerte viene a ser que nadie lo podrá ver, ni aun yo mismo que lo pide, Pues tengo libres los pies emplearé la ocasión sueña la imaginación o es cierto, desdicha es, llegase, León quedita que a responderme no quieras, hay más celos en que arder una burla le he de hacer para vengarme de veras, Dale la mano callando osado para tan grande favor la gloria del alma es poca, pues no me ha muerto la boca quiero llegarle a traidor, cesad, amorosos duelos, de afligirme noche y día, no me acabéis alegría de mí misma tengo celos hay mano, en yo rigor me acaba bien es que pruebe el ardor de vuestra viene con este gusto. ¡Ah traidor, bella hechura de los cielos que quitando su hermosura sois sois su imagen y figura de mí misma tengo celos. Nuevo imposible el mayor que formó Naturaleza por mostrar en su belleza fue milagros Leonor a traidor gozadvos los consuelos de tan alegres despojos desdichadas fuistes ojos de mí misma tengo celos a mi corazón os llego y un milagro habéis de hacer el mayor que pueda ser, en volver la vista a un ciego quítale el paño de los ojos a falso si se trocado el cielo fame alevoso, que conmigo de envidioso, se quiso mostrar airado que aquí se representan tus traiciones y te espantan, son visiones que me recatan, sombras que me atormentan Pero no baste, cruel Vuelve, Marcelo los ojos al mote, empieza de ir mitiga, Leonor dice Marcelo que subiendo el monte va, aquel ángel que querrá subirse al cielo por él Déjame, y déjasme en calma, termita corre bien pruebas, di porque el alma me llevas porque me llevan el alma cómo corre sino vuelo, no podré alcanzarle espera Cómo, pues fui tan ligera no lo soy ahora a cielo como mi envidia no os duele, que a tanta miseria venga un rayo que le detenga un ángel que me consuele, sale Carlos No es lando mía. Pues no hay cosa que mi amparo venga a ser fieras de Carlos, pues no ha de haber si hay nobleza extraña cosa No te turbes; Hechase, Leonor de rodillas, Antes piensa que a tus pies contenta estoy pues sangre del Conde soy, comienza a vengar la ofensa prueba en mí te acero fuerte pues a tal pues a tal tiempo has llegado que la vida hubiera dado por albricias de la muerte Señora, no estéis así, que satisfacerme entiendes y segunda vez me ofendes; con lo que piensas de mí Pues cuando no fuera megua disgustarte, has de pensar que en la sangre he de vengar lo que me ofendió la lengua pues conocer guerras lo queden a las mujeres y a ti, que por ser quién eres vienes a obligarme más, Pero dime tu cuidado esta causa ha tenido verás si el verme ofendido me ha quitado el ser honrado por el supremo hacedor, que pondré como tu quieras, en servirte aquellas veras a popa de la quiero besarte los pies que las esencia como señor si te hablaré mejor no la hasta no corra. Oyes, sarlas romance Ya sabes como Marcelo Corrida estoy de nombrarlo, haciendo extremos de loco, me anduvo galán tres años lo que pasaron de cosas en un discurso tan largo pues imaginarlas puedes por no cansarte las callo, basta decir que en mi calle le vi enternecer llorando a los cielos con las quejas y a las piedras con el llanto Mirábamelo yo todo ligera para imitarlo, le di para darle el alma puerta abierta y libre paso Diome palabra de esposo logró su deseo y cuando rey que abriera conmigo para el gusto de mi hermano quiso competir contigo de lando mía enamorado dejándome a mí burlada, hazaña amante ingrato, un año pase, muriendo y sufrí un siglo esperando que mis quejas le moviera, y le obligasen mis daños Pero ni las quejas mías mis desdichas mis agramos mis lágrimas mis suspiros mi razón pudieron tanto Antes por segura su gusto tanto me aborrece el falso que con la voz le inquieto, y con la sombra le espanto y que por este bosque de muy perdida le hallo yéndose va y me deja duro pecho mate ingrato y ahora en este lugar perdiéndome por buscallo, de mi hermano y de su gente con quien andaba cazando le halle de congoja muero que vengo a ginaginarlo, porque estaba de rodillas, y con los ojos vendados delante de una mujer como adorándola, Carlos y arrojándose a sus pies porque le diese las manos Dejole así, y yo llegue a vengarme con burlarla, Dile la mano tomóla, como favor soberano creyendo que fuese suya, y me la estuvo besando y yo rabiando de celos Cosa extraña mite ingrato con celos y sin honor Juzga tú ahora si hago mal en pedirte favor justicia cielo santo iba a responderte y veo, venir gente yo me alargo, que cobrar tu honor ya mío, no podré si no me escapó, quiete el cielo. Mañana, en este puesto te aguardo, vendré siendo me posible tenerte por mi amparo y a fiarte la venganza de un caballero villano y a ver en este lugar Quién es Marcelo y quien carlos sale el Conde y un criado
JORNADA TERCERA
y mi hermana, donde está ha salido, criado señor no que como ayer se perdió Cansada ahora estará Y también estoy cansado del monte y la vega, llana Y así pienso que mañana mereciere a poblado ved que venga Leonor base el criado a entretenerse conmigo si entrase a cuentas contigo cuánto me debes amor, contigo quisiera entrar en cuenta para obligarte, mas de que sirve alcanzarte, si está en tu mano el pagar tan sin consuelo me dejas que no puedo en mis enojos volver al cielo los ojos por no darle gustas quejas pusiera de mi enemiga, que parme por consolarme, pero no puedo quejarme, pues con razón me castiga que caber puede en mi loca cosa que fuese su mengua maldita, infame lengua fácil suelta, libre y loca, hermana. Puedes mudarme, pues no des Cómo se perdiste ayer, y aun hoy me pienso perder por ver si puedo ganarme, una cordilla volar; y corrí para alcanzalla, siempre perdidos quien corre por alcanzar Pues alcanzaste la palma, de más ligera. Alcanza Pero luego se me fue de las manos y del alma Belisario a tu presencia si tu licencia he llegado porque la ocasión me ha dado antes de llegar licencia Tú has menester ocasión en mi casa. Alegre estás en este papel verás por si tengo razón el ver esta fortuna mía, me promete algún consuelo que voy leyendo que el cielo tan grande gloria me envía el gusto me vuelve loco, cierto? Pues no ha de ser porque el pesar y el placer han de darse poco a poco, Belisario, levanta una cortina, se Teodora de camino no entre conmigo. Señora, de que merece esta dicha Doña Leonor. Teodora, que es fortura favorable, Antes que me digas más, en la que sigo verás cómo no hay muger estable, Yo te amo, Conde y luego troque por tu desvario, fuego ardiente en hielo frío, y ahora a tus manos llego en y de mi hermano vengo huyendo a tu poder y en esto cucharas de ver lo que pierdo y lo que gano, los que la misma criada que en mi casa te escondió, siento recelo de amenazas obligada Asome, y quiso Dios que mi daño adevinaste, pues des firmas me dejaste, y me vicción le di a Belisario escribo, y el que se precia de fe vino y partime con él dónde me tienes sin mí, lo que suplicarte tengo es que mires por mis prendas pues no vengo a que me ofendas, sino a que me empares vengo vienes a hacerme dichoso vengo a matarte, bien dijere, que harto matar quien aflige con lágrimas osado humoso, esas nubes de tristeza ahora no han de llena deja que podamos ver claro el sol de tu belleza y adviértame tu memoria de qué cosa será buena para divertir tu pena y para crecer mi gloria Salgamos al bosque al prado verás tu alegre origente, por el llano y por el monte verás al lebrel armado tras el animal más fiero trepar por el monte arriba ya la libre fugitiva, huir del galgo ligero volar la garza el neblí, y la perdí el halcón, y otras mil cosas que son de más gusto para ti, verás llevar su despojo, al mar el agua corriente y verte en una fuente si no te agradan mis ojos hasta que viendo enta cara El soberano arrebol, verás que se esconde al sol, si onrarte el sol se para desdora Aparte todo y varé también su muerte y yo veré mi venganza y yo veré mi esperanza en las manos de mi suerte Marcelo Landona, y Leonardo, si ayer te segura y hoy, hago tan hidalgas pruebas ha sido porque me debas, la libertad que te doy y es hazaña soberana lando mía, pues es verdad que hoy te ofrece libertad Quien no ha llegará mañana ve luego y cinan tus brazos aquel venturoso enello, aunque el mío este por ello con tan diferentes lazos lando mia escriban tu valor bravo, el de ahora y él de entonces así en láminas de bronces, como en mármoles de paro y yo la vengo a estimar tanto que por dar indicio de agradecida el oficio a la fama pienso hurtar, que el cielo me destruya, si no es tal, tu proceder que tu fama quiero ser, por ser honrada y ser tuya, Dame, Marcelo tus pies y no el corazón deshecho en llanto Marcelo ha hecho lo que debe a ser quién es y así no es razón que apruebe el verse tratado así porque te ha pagado a ti, lo que así mismo se debe Leonardo irás segura y verá Carlos mejor que le juntó en el valor pues no puedo en la ventura y dirasle, cómo he dado por darte gusto la vida Yo te quedo agradecida y él te quedará obligado que puede asegurarte que su hidalgo pecho fuerte lo que yo se agradecerte ha de procurar pagarte, un criado a Marcelo un Papel, y para sí, este un villano me dio que te diese? ¿Dónde está Ya se fue en yo será, dio cuyo criado, señor no le he la firma landeta Carlos de aquella letra es de alos es de Carlos desde aquí puedes conocella? Sí, y el corazón me penetra la congoja y el dolor pronóstico de mi mal que rica el pecho leal tiene el corazón traidor El color tienes turbado Esa letra he conocido Dime si lo que ha sido sosiega el pecho alterado, Lee el papel. hoy todo el día te aguardo en él mesmo puesto donde ayer te dejo una mujer otra te dio la vista con una espada y daga, Sin duda señala aquí. Carlos que llego a saber lo que le pude ofender mas no lo que le serví, pues el remedio mejor para el mal que le provoca, será el saber de mi boca, lo que debe a tu valor mas no es respuesta honrada, para quien esta tan fiero lo que dices, si primero no se la doy con la espada que pues él me desafía y tú vas sosperar puedo Qué dirá que es puro miedo lo que es pura corteza, demás de queda señal de estar contigo enojado y hasta estar desengañado podría tratarte mal y así lando mía querría que no fueses de esa suerte en duda aprobar tu suerte hasta yo proparla mía Adónde Marcelo iré, con más sosegado pecho que a poder de quien ha hecho tantas pruebas en mi fe Qué mayor seguridad que mi razón que es tan fuerte y quién podrá defenderte de un engaño una verdad y así la vence mi daño más quiero contratos llanos morir martir a sus manos que confesando su engaño demás desto no es razón que por un puntillo leve, No haga Carlos lo que debe a tan grande obligación lo vierto porque efeto Esto que espero de ti y que el hacello por mí te ha de obligar darte gusto quisiera mi cielo hermoso, y es razón que si le des Vamos y sabréis después mi intento. Querido esposo Hierro hijistes no hay dudar ciego del dolor profundo pero cuántos en el mudo, erraron por quitar mi desdicha y mi deseo la debieron de esconder. pues a un siglo desde ayer me la vise, y no la ves, mas no has mucho que me asombre siendo enmendar entre estos montes cansados de oír mi voz y tu nombre tu vida sola me da lando mía pena y temor que mi camara en ti vela, bien sé cuán segura está Pero ya en el puesto estoy del desafío aplazado que me importa el ser honrado mostrar que en esto les Aquí, pues lo quiere el cielo espero hacer resistencia de mi sando mía a la ficencia ya la espada de Marcela, e doña Leonor con facilidad ahora de mi hermano me he apartado, porque le dejo ocupado en adorar su Teodora Sabe Dios, si me atormenta ver de Carlos el valor que acá procura mi honor y allá procuran su afrenta Pensativo está helado; Carlos soy, a quien digo, quien espera un enemigo tiene suspenso el cuidado hora ya prevengo Disculpa de nuestro ser, pensar qué ha de valer la mucha razón que tengo Pero a buen tiempo se apea, de su caballo, Marcela, dete su favor el cielo porque de mi honor lo sea, aunque verde lo que tratas me amenazas con la muerte Aquí podrás esconderte esta peña y estas matas Escónde Leonor y sale Marcelo, Guárdeos el cielo. Y a vos, porque no venza el conde mejor será que no guarde a ninguno de los dos No le seré yo importuno Si quiere a la mira este, que yo me contentar con que no valga a ninguno razón debes de tener tengo la que casi te falta empresa famosa y alta, afrentar a una mujer Pues tal agromo le toca Cómo tú sabes mejor que hasta volverle el hom No me la pongo en la boca No muestras grato brío, contra la nobleza suya pues atento que era tuya el seso que no era mío, lo es sólo tuve cuidado de servilla, y aun de honrarla, honralla ha sido gozalla dejalla, después de haberla gozado entender aquesto no puedo que me dices yo gozar si esta loco de pensar si está turbado de miedo el parte Marcelo, Carlos declárate ya, no es verdad ir la gozaste, Marcelo, tú mismo te afrentaste, Baste, miedo tiene Marcelo aparte Gusto de ver que me pruebas con la porfía en quedas, Pues ¿cómo negando estás lo que a Leonor le debes gracioso engaño a fe mía, como advertido estaba el parte el de Leonor me hablaba, y yo delando miente día No niego, verdades di, gracias a Dios que me entiendes? Pero dime tú defiendes, a tus enemigos. Sí, de mi valor obligado tu mal término condeno, para que veas que es bueno hasta el enemigo honrado y aquí a defender me obligo de Leonora, la querella, has de casarte con ella o has de matarte conmigo quiero que de la respuesta para que vaya acertada una cortadora espada a una lengua descompuesta Yo lo mismo determino pero importa os buscar otro puesto otro lugar no tan cerca del camino Hacia allí podremos yo sobre aquella verde alfombra, y de aquel árbol la sombra el sol nos podrá partir, Entranse y sale Leonor de dónde estaba escondida
