Texto digital

Texto digital de La verdad y el tiempo en tiempo

Metadatos de la obra

Atribución tradicional
Antonio de Zamora
Atribución estilometría
Sin resultados estilométricos disponibles
Género
Zarzuela
Procedencia
El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.

Aviso

Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.

Licencia

Este contenido se ofrece bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0. Reutilización permitida con cita; usos comerciales no permitidos.

Licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La verdad y el tiempo en tiempo. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/verdad-y-el-tiempo-en-tiempo-la.

Logo BICUVE

LA VERDAD Y EL TIEMPO EN TIEMPO

es la verdad y el tiempo en tiempo personas que hablan en ella dama España dama Castilla dama la verdad dos damas de aompa dustos sin acabarde salir canta la verdad al teatro como retiraza qu amantes de verdades mi remo advertis? venid a ver llorar chid ha ser resr Suaves Ruy señores q al ternando primores de un métrico sentir? Venid a ver llorar dond a ver reir. si en la cone que en fuentes bulliciosas Matres repons? veruid a ver llorar Venid haver reir. y pues vivo contenta y el alma se alimenta en un quieto sivir. Venid a ver llorar sene aber re ale España muy oizarra vestidaala uncisa con cola muy carga jubónsabo ya no jundosele los pechos copete de crespos altos encases a lechuga dos blancos y muy profana como hoy e trae el traje y en vallenada con punta por de tras y sale como escuy chando la música. quien con acento la dulce la esfera del aire puebla? y con cláusulas sonoras el oído lisonjca? ¿Quién es quien canta? le la verdad pobremente destida en trase español decente destara despartio que quien si no yo pudiera sin engaños ni lisonjas divertirte. Aunque que sea ignoro, porque al mirarte tan pobre y tan macilenta sn adorno ni esplendor que autoricen tu belleza, tan sola y sin ningún tausto sin sequito ni las jenas que hoy dan ser, donde es mi ser el desconocerte es fuerza no conoce y a España a que no gasta estas siñas, Y si he de decir verdad aunque revuelvo la edea, juigo, que nunca fechisto. Esa es mi mayor pena, que siva tan ignorada donde fue mi pania mesma y donde fui tan bién vista Di quién eres por las señas no me conoces selo seneo si y no porque si reparo en ellas las voces son de advertida y el traje de poco atenta por lo pobre y mal vestida agada y humilde señas de humilve Mal te parecen? si junto esotras señas Dime que eres y caba Si haré, aunque con arta pena de verte, cómo te vio pues harto mejor pudiera extrañar las peñas tuyas, que tú las mías, pues fura más puesto en razón dudarte, siendo España que llega a tanto tu menos precio tu delirio y tu indecencia, que olvidada de ti misma, y olvidando tu modestía Aunque temiro gizarra, es bizaria indiscreta. vestirte de ajena traje imitando a la cornesa que ajenas plumas la adornan, y falso engaño la alienta. tú la imitas y a un caexcedes deja a la nación francesa, pues es su traje que traiga modas por si impiode estas, qsi te mirarás bien llena de crespos y telas arrastrando el pindonor en esa falda que llevas más erizada de encases, que los crespos que te afean con juvones no de adorno sino tormento que aprietan alma y cuerpo, pues se hacen con tan indigna inmodestía, que habiendo dado a la culpa por castigo, que trasera cubierto el cuerpo, le traes descubierto de manera, que aun la más noble española hace gala de pechera con vallenas de dos caras siendo ya por las vallenas la cena de l un jano cada mujer, pues dos tachadas nos muestran Eso es decirme mi traje, no tu hombre y si no fuera por no ajar mi vañidad, con brevedad conocieras que a mi esplendor no se dicen razones tan descompuechas? pero por pobre te dejo haces bien, que es cosa cierta que eres rica y bien se ve el colmo de tus riquezas. en los erarcos que guardas, pues ellos solos pudieran mantener tantas armadas tantas escuadras diversas coneo a costa de tu olvido lo gran avestedes extranjeras, y que por pobre me dejes no me admira en tu soberbia, pero es soberbia sin manos todo cifrada en la lengua. y es verdad que en tus oídos mi hombre tanto disuena, que aun sin decirle hal mostrado sesta No que las señas? nada me han dicho y así Qvete o más no de tengas decir su hombre Pues es orden precisa, no sea necia, en no contribuir mi afecto con mi obediencia soy la verdad Ay de mí que si solo de oírla tiembla el corazón y un pavor un hielo un pismo una pena, un delirio un frenesí, y un desmayo, tanto alteran que con el asombro quedan sin uso aliento tu veda los sentidos y potencias y el corazón a latidos parece que sale fuera del pecho cómo que dice busquemos presto otra esfera. ¡Ay infelice de mí! dpaa deianto Pero yo rendirme cómo? cobre el corazón sus fuerzas Pues ¿qué sientes? No seas necia. Si digo, que el corazón ha llegado a tanta pena, y es el cosazón de España la corte, no es cosa cierta que en oyendo e la verdad desmayan todas sus fuerzas, pues se tundan en lisonjas y la verdad las destierra si lealtad, y no traición ese corazón tuviera, fuera aliento y no desmayo el que a mis poces devieras que es píctima la verdad pues el corazón preserva más se advertir también, que es con esta diferencia, que si en todo está dañado antidotos no aprovechan Bueno es que hables de ese modo hallándote en mi presencia Yo puedo hablar No podrás porque un decreto verdad sabrá quitar. España ¿Qué dolor? España los acentos a tu lengua. Anda quítate de hay mis ojos más no te vean, que me cansan presumidas En fin me abandonas. leo. españa sentad Nada hay que tema el que has de llorar tu ruina si de una verme destierras Renra que faverdas a mi lado y sa Custilla la jusa mezclando el traje trances y Españo con maragato tonsillo y en todos trajes muy encon Cópete de Crespos y félico negro que ha sido lo que así alfera hermosa España tu Garbo, si eno a lo callla cuando tan linda y compuesta llena de adornos y galas en ti mesma te recreas sin acordarte de más. que el adorno de ti mema. pues ni en tiempo de Rodrigo tu monaria que o es renuedias te miraste au bizarra que se atreve a darte pena? es esa hecia verdad pudiera excusar la pene pues con pronunciar su hombre descifraba cuán molesta son en mi oído su voces, y porque mejor lo adviertas los trajes me reprende. Eso sientes, bueno fuera, quehoy se redujera España a ninguna cosa cuerda, pues yo con ser Castilla con ser noble q con ser sieja no conservó en mi memoria, ni una toca en mi cabeza pues en los más regios solios que aqueste emisferio encierran verás mil hermafroditas, y no verás una dueña, y pr adornarme yo a tu imitación atenta hemezclado con primor alajas tan contrapuestas, que las halla la locura y no las hombra la lengua, y si quisieren nombrarme por mi hombre es cosa cierta que alir a derir Custilla han de pronunciar ginebra y así de eja sentimientos, goremos de aquesta fiera, que hoy mando yo y pues yo en el gobierno y conciencia del Rey que puedes temer ni que habrá de que yo tema. despaña con su dómimo me animo qué vaña y qué loca es esta. cómo ahora te domine después más que tú te pierdas. asiny queda sola la erzad que ha estado dlo si en la cona de l ¡Ay infelice de mí! de que ha servido mi lengua el intimar las servades que en mi real pecho se encieran si lisonjas y mentiras a Castilla, señorean, y ella manda ciega a España, y España vive aun más ciega, pues no sabe sacudir yugo que tanto la aprieta y deja a nuestro monarca al gusto de la tormenta. pero, pues nada remedio esperemos en la idea a tajara la tragedie como en un punto amenaza, y pues que nada remedia mi dolor, saquemos, pues este instrumento, que sea entre música y dolor, ni bien música ni queja diciendo en voces gardes al compas de tristes cuerdas ¡Ay de si castilla que mande el por matilla ¡Ay infelices pueblos, ¡Ay, infeliz corona, ¡Ay comercio abatido ¡ay quejas lastimosas de soldados heridos, de huérfanos sin padres que así el cielo pregona sin pan ni otro sustento desnudos que ocasionan su llanto y sus lamentos escuchar sus congojas y penetrán el cielo estas yaculatorias. pues dicen sin aliento que apenas la poz forman y de ti Castilla mande el por matilla ¡Ay, infeliz España pues hoy por nuner tu guadaña quedase gomira y yol el tempro restido de cortezas de Sivol muy buso barba yla bello blanco un tronio por arrimo si eno a cona de las bizarro en esta rustiquez atravesando el hablado canta lo que sesigue muy. o su verdad infetice, que despreciada te quejas, y logras por desvalida un sueño, que no aprovecha. no en sus pensión misteriosa a esta solodad te vengas, que es dejar a los tiranos libre el campo en sus empresas. el tiempo soy que aunque pase Ya nio paso, pues me quedan pr muchos escarmientos p algunos experiencias. no culpes al gran monarca, ni culpes su esposa bella, pues desean lo mejor y yerran sin experiencia. culpa aquel qué cauteloso gobierna mal su conciencia, y a un rey que todo es piedades sólo en crueldades le emplear. solo ellos son los tiranos no hay del monarca más queja, que no aplicar nuevo ylise al oído mucha cera. las sirenas al rebes son las que hoy no le dejan allí encantaba escucharlas aquí con que no oiga quejas? para disculpar sus robos los pretestan con la reina, y la zcuan con migajas de los fesoros que encierran en tirano por broquel puso el confesor, que hiciera espaldas a Pedro nuñer y al almirante rodela. los cuentos de la Berlips les importan, porque tengan el pueblo asunto que hablar y olviden sus insolencias los presidentes se ponen con tan manosa cautela, que antes bajan las minutas que memoriales se lean si eno a con de las las órdenes militares, que se empleaban en nobleza y en soldados solo sirven en pajes, cruces y pruebas. si montalto por su sangre tuvo aquella presidencia, que llaman del nuevo mundo un ensuague hacen con ella pasada por Montillano como por agua la entriegan a Pedro núñei, porque las indias también se pierdan. Montalto poco advertido olvidando su ser, entra en casa de Pedro nuñci a darle lachora buena Al tiempo de esto no culpen, porque será inrtil queja no haré el tiempo lo que haré la falta de su entercia. con esto o Pedro nuner tan desvanecieo queda que ados yernos pone en dos o ficos de consecuencia. sobre ser hecios y humildes no han servido y los emplea en almaden y Toledo a que hagan experiencias. Bastones y virreinatos gobiernos y jogas quedan con ignominia empleadas al pregón de una almoneda los proures, que esta infamia hoy por su sangre pudieran atajar, hablando al rey le callan al rey tal mengua. este silencio traidor otro daño dentro encierra. y es que por desfrutar parte dejan que él todo se pierda. si doriida la verdad se mira digan, ¿qué esperan que sacudan oprimidos el yugo plebe y nobleza? si el remediarlo es posible, y todo el remedio dijan o a milagros o a castigos es contingente experiencia. no se acuerdan de la noche, si eno la cora de las que es misteriosa advertencia el riesgo de Carlos, pudo causar la ústima miseria. Oh qué bien dijo, el que dijo con elocuencia discreta, que capitelicimientos. fueran una cosa mesma. despertad proceres grandes no con la verdad si duerman vuestros pechos, que si tardan será irtil la advertencia. lo que un leniente, no alcanza suele me dicina diestra poner caústico y sino con el luego se remedia. y la verdad apacible prosiga tus advertencias que a tus voces fíosolo lo que alcanzó mi experiencia. Aplicad fuego a este cancer viva Carlos, porque sea Rey como debe y no manden tiranas libres violencias base el tiempo y dispierta la verdad Válgame Dios? Si soñaba Claro esta sería sueño pues me pareció escuchaba mil advertencias ael tiempo de cosas tan nasutribles en las justicias del cielo que a ser verdad se cayeran los ejes del firmamento. y en defensa de esta pobre engañada España a un tiempo esprimiera el mundo espadas rayos esgrimiera el cielo. mas como en estos discursos tan inútil me detengo busquemos modo que a Carlos lleguen de mi voz los ecos. saquémosle de una vey de San bajo cautiverio. la proceres ilustres. la nobleza, que el tiempo ignoro, vuestro principio y oy ignora vuestro aprecio. la pueblos abatidos de los de los más leales pechos pues al crisol de la infuria si en a cona de la se aquilata vuestro precio Acudid a socorrer. al rey, que en vil cautiverio congrellos de aduladores le tiene palacio preso. sacadle, quiera o no quiera que sabéis, si él puede hacerlo, y si obra sin albedrío contra su mismo respeto Ya sabéis que en portugal pudo el valor de Aernan sello ponera riesgo su vida por degas libre el gobierno. intentad, su bien por bien, y no logrando el intento librad a Carlos leales Aunque sea a sangre y fuego. pas como aAlcivo y salen el almorante Fran trullor y es Bernardo tirado y acompañamiento y el Almirante como ¡Ay, España divina que amarte tanto ha de ser mi ruina. que pudiera olvidarte pirado pero es caso imposible con lograrte. Yo mandó esta corona, y santas sin razones es labona esta ambición de mandarla, que eso me ha de causar el no gozarla. disimulo, no vean los que por su ambición Nicia se emplean en aplaudir tantos excesos míos, qué causa algún cuidado mi disvo. Qué hay truyos? qué hay firado el sero divertido encudado Gran señor me ha tenido. cuando está el Almirante devertido discursivo estaría, en la pareca de esta monarchía, que a su discurso no le viene grande? oquiera el cielo que mil mundos mande. Pues ¿qué nubió Alejandro sin segundo se le haré estrecho el ámbito del mundo queréis s que canten y que sea parentisis, la música y que vea digo otra ver el mundo lesta que Juan hlomás jamás tuvo segundo canten y sea la letra esa que mis pasiones interpreta. conten los mucos y el almirante sopa sea y se advierta que el troba la letra, de una que aplauden por del almir Déjenme, por Dios Désenme, por Dios siquiera esta pobre imaginación jamás turba mis sentidos nada que no sea ambición. mas el cegar todo un mundo me lo turba la razón Déjenme, por Dios que haya de ser yo el escudo de Apanero y confesor y el contentar dos perdugos cautive mi corazón. Désenme, por Dios. Sí porque en casa no vivo sólo a palabio me soy y de reales obretos ha de ser mi diversión. A embarazar buenos ratos la camarera nació, porque es boba y aun tristezas quitan los que bovos son Désenme, por Dios que ande un hombre entre infinitas personas que no lo son y por grandes de tantarmás tienen la colocación. En fin de eso todo el mundo o que hablen en razón y a mandar mil disparates no me dejan un rincón que era bueno para rey dijo madama y su por pudo alentar mi alnuer a lo que callando estoy. cieno de l semto lego rado que del Rey no esté en la gracia qué importa si tengo yo? los berlices y a madama area y al confesor. Déjenme, por Dios, Déjenme, por Dios siguiera esta pobre imaginación No cantéis más que os parece do Fran de Truilois el sentido de ese aiento? A esa pregunta, señor, no me toca responder hable del mundo la voz que por el austro os lleguiera de todo el mundo señor, y ya que no le heredéis, esta ver con discreción se ha venido a uras manos. es verdad, pero el rigor de mi estrella me embaraza lograr la dicha mayor libremente. Por qué causa ¡Ay quen se atreva a opinerse a vuestro gusto. a lo descubierto no. pero en secreto me ceden se juntan, ya sé que son? y a días que los conozco y conozco puedo yo arotarlos con la baina. quejas inútiles son, tan sin fruto, que no tienen otro alivio que la voz porque madama que pudo con arte industria y primor obligada de mí hacerme caballerizo mayor, que pudo dar a mi advitrio trePresidentes, que son de esta monarquía dolos pues in días y hacienda hoy tiranizan el caudal sabrán mantenerme y yo podré destruyendo a todos irccuando su ambición. y que vengan a sus manos por medio de algún traidor. sino que la cen de las desde la perla más clara al más oculto doblón, Al de Castilla, que fuera que en tan ardua ocasión hablando verdad al rey destruirme, supe yo poner a quien no pudieso usar la sunsdicción. de reclitud y justicia con que ya inútiles son las quejas del mal abrar. pues con su contemplación vivirá argueller sujeto al arbitrio de mi joz. los grandes cosa de risa parece se digan hoy grandes que todos tienen tan enano el corazón. estos no hablarán palabra, y a lqe hablaré sabré yo por medio de la Beroyo disponer su destruición. por esa corte es parcidos tengo con arte y primor batideros y Andarines disfrazados, porque yo cambió mordis bastantes, y cuanto el mundo estimo o por premio, o por codicia de la más vana ambición No me declaro valido, porque así logre mejor en confusión continuada el robo y la perdición. alguno quisiere hablar la verdad, dispondré yo q le corten las horejas frano de truillor y si otros de más sangre dieren aliento a su voz en buscando un desafío Arando le trado con atención a darme gusto sabrá aplicando a su salor infercio más como suyo quitar su por a su por que es de sevilla y le sobra p esto juris diciión, que en hablar y a cuchillarse si en a conde a no hay otros de quien mejor se pueda fiar el logro de tan ilustre facción. otras sabandijas tengo, porque no es impropia acción introducir tales trastos que en todos tiempos se hallo para lograr las privanzas por el resquicio menor entrar estos me quetrefes potillas de la ambición. de la enfermedad del Rey que tanto cuidado dio a mi ambición, tengo ya sosegado el corazón. Pues si la mandara hacer a mi advimio dudo yo se muega tan un sundo un achaque que impidio el que el Rey mande por sí no el mandar yo por su voz con que ni muerto ni vivo se mantiene con la acción. de viviente pr el daño y pr la enmunda no. los ministros y consejos están sin suposición, pues temiendo los renueve tan contemplativos son que no hotan su sentir, y así los conozco yo, porque aunque mandó absoluto me fastidia su temor. que soy como los traidores, que el que de ellos se valio aunque la traición le importe siempre aborrece al traidor. el cardenal, que pudiera ser freno en esta ocasión, impidiendo este peligro con intrepido furor, me deja, porque le dejen los que alentar en su voz, qy en aquel susto habló el mudo y ahora calla aquel tmor, y contento con comer deja la fundición de consejero de estado, de cardenal y pastor a gusto de mi albedrío si en a cona de la desa. de la reina a la ambición a la crueldad de Adaniro socurbia de confesor. a los clamores de todos no avivan su corazón a mirar por un revano sin mayoral ni pastor con que esté que parecía escollo en que naufrago la nave de que me miro más diestra peloto es hoy, el puerto donde da fondo y soy dueño del timón que alta providencia puso en otras manos y yo Prrata a la Majestad sin reto lealtad ni religión Machiábelo oculto, sigo tan esfadista opinión, y sólo es mi gusta ley tropiere o no la razón. y aunque pudiera callaros los fondos de mi intención o a vuestro pecho todo lo oculto del corazón porque ambos me ayudéis con lealtad y discreción al mayor logro y podéis entenderle, sin mi voz estos papeles impresos, que sirven de diversión los permito porque tenga algún descanso el valor. y como a un perro que ladra si le echa un hueso así yo p roer disparates esos papeles les doy. el tener pobres a todos es mi márima mayor porque la razón sin fuerzas nunca parece razón el confesor capuchino hoy la disculpa que doy al vulgo ignorante como si aquesta fuera razón. que el ho pudiera mandar a no mandar antes yo, ni ambos a no conservarnos márimas del confesor que como matilla divía si eno e made las criado criado demor y este a su dictamen yo que me podrá de ribar? ¡Válgame Dios? que acaso tan no pensado a respondido a mi voy. la verdad pide licencia p hablarte. di que no doy audiencia, me vendrá con quejas como si yo quisiera oír argumentos sobre lo que obrando estoy qos parece mi dictamen lo que yo siento, señor, que es en todo imimitable. lo contrario siento yo, y nadie, señor desea más ora acierto que yo mas para qué dure el logro del gobierno, ¿qué intento el caudal de vuestro ingenio se ha de escuchar el el amor de las quejas, porque han sido lerrton lno lima sorda que labro continuadas cada día el más duro corazón. y así mezclando tal voz entre caricia y rigor ya mides ya triburos podéis conseguis mejor sin claridad de privado de dueño la permisión Pero qué florida escuadra de bellezas, donde estoy Parece España o su signiheación. en lo bizarra y garbosa, pues adornándose hoy así ella como castilla se equiboca la nación, con otras muchas del mundo España que dubre jor sólo el nombrarla legusta el oficio al corazón y late como violento de no lograr ya este ardor sin e co e m slo. Di cestano España muy bizarra con mijo yas pero que se las puedan quitar que se diga y castilla en el trase digo mizclad de español y frances y vienen de tras él tiempo y la verdad y entran como que no Biana espeño ano venir a alentarme ubura os buscado yo que no vive, y a mi aliento sin que le aliente tu voz. y aunque logro tus favores tan desconfiado soy, que me asusta el verme amante como tu dueña no soy. Dejad príncipe esas quejas mis damas, y yo venimos a divertiros, y haceros con gran primor un sarao, en que conmigo dancéis y porque mi atención sólo os previene festejos. lento darto sale e crado el de Adanero, señor, pede licencia de entrar. a muy buen tiempo llego que es confidente y podrá danzar que en esta ocasión no hay fiesta sin pedro nuñor sale dano A sus planta, gran señor, está el Conde de Adanero eco humilde de su voz Señor, Conde de Adanero Vengalhora buena hoy ayudarnos como apenas del festejo a la función España y yo con sus damas con trago y con truils en aplauso de mis dichas un sarao haremos hoy quiero que entre en el festiro no mormure la ambición que a los rigores le busco si en la cona de las llrto y que a las delicias no. Tome cada uno supuesto, Tomemos España y yo los primeros y al compas de la música el primor de lazos y de compases digan con acorde voz. toman los primeros puestos el almirante y España adanero y Castilla los segundos y después tirado y truyols con otras dos damas y el tiempo y la verdad quedan detras para damzar a su tumpo y van danzando y representando por yo España devina la fe a todo el reino purdo es verdad, pues que olvidando por mí vuestro nacimiento ella y la música de caballero almirante sois tirano caballer. Al hauer los laro brezados entrenan er su mudanza pedro huner con españa y Castilla y al cruzarse pedro hunir lamero sieno con España la Arranca las joya Yo por solo obedecer enfestejo que no entiendo al son que me mandan damo y con tirano ardimiento ly la murca en la plaza de Madrio tus hesoros te saquió quita las hoyas no lus tempo que ereias con engañoso festejo el desposcer a España de sus riquezas. que ti asoros ni joya se han labrado de este fuego pero déjame a mi obrar o lo que te tardas tiempo? Yo que soy su misma patria tan desconocida tengo Castilla y la muce que parezco a los principios de los que llamaste avuelos la cena lama damo A mi dama no me dais un favor que pueda serlo? la dama con la música esta flor que significa la gloria ael valimiento. siquiera de cumplimento no me daréis por usarse por favor aqueso lumo ella y mce si daré, pero me quida de vos el conocimiento que como no es de muralla al punto fuisteis al liema vuelve el almirante hacer otra mu dama con España y al hacer el cru zado danzando su mudama él tiempo y la verdad tropieza el al mirante con la pordad y da una cuida de golpo. España hermosa, ¿Qué es eso? lay infelice presagio nuestro seroe casi muerto lorado callla ella a caído gran desdicha. que poco duró el festejo ¡Ay de mí, como he quedado con solo el conocimiento de que todo ha sido engaño y solo lo que hallo cierto es el robarme mis joyas por mano del de Adanero qué esto conde? Yo de eso culpa no tengo, que no tengo que perder y suco de este festejo el verme en lo que jamás aun no ignagino el de eseo pues yo sin tocas, ni manto sino ruida a lo moderno al valor, que ya fasto a mi posada me vuelvo. ¡Ay de mí, cómo he quedado si que discurro es sueño si he caído? Oh, si dormía todo viene a ser lo mismo pero parece que aquí si en la cona de la quedo con piadoso pecho la verdad que no escuchaba que así se madan los tiempos Si almirante la verdad soy y la verdad y el timpo le advierten que a un precipicio caminan tus desafueros advierte sus advertencias y si no mura de intento p la segunda partí de tu trágici sucesa perdonando nuestras faltas convidamos los discretos porque aquí solo se ve la perdad y el tiempo en tiempo cúbrese el meano y queda entroncos desnudos que como hoy estamos todos fin de la primera parte